-¡Fuego! -¡Al granero!
¡Agua!
¡Coged todos un cubo!
¡Venga! ¡Coged un cubo!
¡Venid!
-Más agua. -Rápido.
¡Rápido!
¡Ayudadles!
Coge a la irlandesa.
¡Fiona!
¡Vamos!
¿Qué hacéis ahí plantados?
¿No estáis viendo esta catástrofe?
¡Vamos!
"Por cuanto en mí ha puesto su amor...
"Por cuanto en mí ha puesto su amor.
"Bueno es alabarte, Señor.
"Y cantar salmos a tu nombre.
"Por cuanto me has alegrado con tus obras, Señor.
"Por eso te alabaré...
"Te alabaré jubiloso".
CAPÍTULO SIETE
Hola, señorita. Te estábamos esperando.
¿Este tren funciona?
Eso espero.
¿Te llevamos a algún sitio?
¿Cuándo salimos?
Bueno,
no podemos salir hasta que recoja tu testimonio.
Empecemos por tu nombre.
Tienes nombre, ¿no?
El señor Martin me llamaba Grace,
pero antes tenía otro nombre.
El que me puso mi madre.
¿Y cuál era?
Fanny Briggs.
¿Y quién es el señor Martin?
El señor Martin
era el jefe de estación en Carolina del Norte.
Sí, cerramos esa estación.
Ya.
Desde luego.
¿Y adónde quieres ir, señorita Briggs?
No sé.
Adonde haya ido Cora.
¿Quién es Cora?
No pasa nada. Ya me lo contarás a su debido tiempo.
De momento,
me basta con que te zampes el bizcocho.
¿Señora?
Dime, cariño.
He olvidado el libro en la casa.
El libro con todas nuestras historias.
No te preocupes por el libro.
Es solo tinta y papel.
Nuestras historias siempre estarán aquí.
Me gusta tu actitud, Fanny Briggs.
Sí, señor.
EL FERROCARRIL SUBTERRÁNEO
Subtítulos: Laura Sáez
Supervisor creativo ROGER PEÑA