1 00:02:03,680 --> 00:02:05,040 What do you want? 2 00:02:07,880 --> 00:02:09,600 Name, location, code! 3 00:02:09,720 --> 00:02:11,360 I don't know what the fuck you're talking about. 4 00:02:15,240 --> 00:02:16,360 On the wall! 5 00:02:19,600 --> 00:02:21,280 -Dana Galland... -Faster! 6 00:02:24,280 --> 00:02:25,000 Faster! 7 00:02:25,080 --> 00:02:27,080 Dana Galland, 98 Jefferson... 8 00:02:27,760 --> 00:02:28,440 Code! 9 00:02:28,720 --> 00:02:31,040 -Fuck. -Name, location, code! 10 00:02:31,120 --> 00:02:33,520 Dana fucking Galland, 98 Jefferson, 11 00:02:33,680 --> 00:02:36,080 11th Street, Code-3698! 12 00:02:36,200 --> 00:02:37,320 Go, faster. 13 00:02:37,720 --> 00:02:38,880 Move, go! 14 00:02:39,080 --> 00:02:40,160 Go, go, go! 15 00:02:40,320 --> 00:02:42,440 Go, go! Faster, go! 16 00:02:48,560 --> 00:02:49,400 Ten seconds. 17 00:02:50,240 --> 00:02:52,480 Nine, eight, seven. 18 00:02:55,760 --> 00:02:56,720 Too slow. 19 00:03:08,720 --> 00:03:10,120 Name, location, code. 20 00:03:10,720 --> 00:03:11,800 Dana Galland... 21 00:03:12,880 --> 00:03:13,520 Location. 22 00:03:19,320 --> 00:03:19,960 Location. 23 00:03:20,080 --> 00:03:23,600 Ninety-eight Jefferson, three... 24 00:03:26,800 --> 00:03:28,360 Ninety-eight Jefferson... 25 00:04:12,080 --> 00:04:12,720 Listen up. 26 00:04:14,760 --> 00:04:15,960 This is your final test. 27 00:04:18,040 --> 00:04:20,200 It's called, "Confidence Shot". 28 00:04:21,160 --> 00:04:22,960 Each one of you has one bullet. 29 00:04:25,640 --> 00:04:28,000 You have to hit the target that has been designated. 30 00:04:31,440 --> 00:04:33,240 You aim, you shoot. 31 00:04:34,560 --> 00:04:35,440 You miss... 32 00:04:36,640 --> 00:04:37,480 You don't want to miss. 33 00:04:40,400 --> 00:04:42,280 Amy, you first. 34 00:04:50,840 --> 00:04:53,040 Fifteen seconds. Go! 35 00:05:15,000 --> 00:05:15,640 Fuck. 36 00:05:34,480 --> 00:05:37,440 Ethan. Watch, okay? It's easy, look. 37 00:05:37,520 --> 00:05:38,160 Don't talk. 38 00:05:49,160 --> 00:05:49,800 See? 39 00:05:51,760 --> 00:05:52,640 You can do it. 40 00:06:15,600 --> 00:06:17,480 Number five, you shoot number one. 41 00:06:19,320 --> 00:06:21,400 Number three, two steps back. 42 00:06:33,120 --> 00:06:34,000 Don't be afraid. 43 00:06:35,080 --> 00:06:35,960 I can't. 44 00:06:36,680 --> 00:06:38,320 -Trust yourself. -Amy, shut up for a second. 45 00:06:38,400 --> 00:06:39,320 Ten seconds. 46 00:06:42,680 --> 00:06:43,640 Ethan, listen to me. 47 00:06:44,600 --> 00:06:45,320 You can do it. 48 00:06:45,520 --> 00:06:47,000 -Fire! -Give him a second. 49 00:06:47,080 --> 00:06:48,920 -He's not ready yet. -Fire. 50 00:06:51,240 --> 00:06:52,240 I can't do it. 51 00:06:55,560 --> 00:06:56,480 No, no, no, wait. 52 00:06:56,680 --> 00:06:57,520 I'm sorry. 53 00:06:58,440 --> 00:06:59,400 No, no, no. 54 00:06:59,480 --> 00:07:00,520 What are you doing? 55 00:07:00,600 --> 00:07:02,200 Ethan, you can do it. Give him a second. 56 00:07:03,160 --> 00:07:04,160 Where are you taking him? 57 00:07:04,240 --> 00:07:05,320 Whoa, whoa, whoa. 58 00:07:11,800 --> 00:07:12,600 Ethan! 59 00:07:19,720 --> 00:07:20,960 No! Fuck! 60 00:07:21,720 --> 00:07:23,600 Jesus Christ, you motherfuckers. 61 00:07:24,160 --> 00:07:25,880 This is all your fault. 62 00:07:26,280 --> 00:07:27,680 It should have been you. 63 00:07:28,120 --> 00:07:29,000 I said stop it. 64 00:07:29,160 --> 00:07:31,480 You fucked it up! It should have been you. 65 00:07:31,640 --> 00:07:33,000 I said stop it! 66 00:07:34,040 --> 00:07:35,080 Fuck... 67 00:07:35,680 --> 00:07:37,840 Look at me. Look at me. 68 00:07:39,920 --> 00:07:43,720 Ethan, your brother, would have never been ready. 69 00:07:45,680 --> 00:07:48,480 I'm sorry for him. I'm sorry for all of you. 70 00:07:50,840 --> 00:07:51,920 I lost a son today.