1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ከHQCINEMAS.COM ወርዷል

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
ኦፊሴላዊ HQCINEMAS ፊልሞች ጣቢያ: HQCINEMAS.COM

3
00:00:43,916 --> 00:00:46,375
ከጥንት ጀምሮ,

4
00:00:46,416 --> 00:00:48,458
ጥንታዊው የዩክሬን ጫካ

5
00:00:48,500 --> 00:00:51,791
አስገራሚ ሚስጥሮችን እና ምስጢሮችን ይዟል.

6
00:00:51,833 --> 00:00:54,625
ከጨለማ ተራራ ጀርባ፣

7
00:00:54,666 --> 00:00:56,250
በጫካው ልብ ውስጥ,

8
00:00:56,291 --> 00:00:58,541
የሕይወት ምንጭ ተደብቋል።

9
00:00:58,583 --> 00:01:01,916
ጫካውን እና ነዋሪዎቹን ያቀርባል

10
00:01:01,958 --> 00:01:04,750
በኃይላቸው, በብልጭታቸው.

11
00:01:04,791 --> 00:01:07,291
ግን አንድ ክረምት ፣

12
00:01:07,333 --> 00:01:10,166
ጫካው በጣም ተኝቶ እያለ ፣

13
00:01:10,208 --> 00:01:12,791
ከአሳዳጊው ጋር ብቻውን ይጠብቃል ፣

14
00:01:12,833 --> 00:01:16,083
ሰው ጫካ ገባ

15
00:01:16,125 --> 00:01:18,375
በጨለማ ተራራ ውስጥ ባለው መተላለፊያ በኩል.

16
00:01:18,416 --> 00:01:21,208
የእንጨት መሰንጠቂያው ባለቤት ነበር.

17
00:01:21,250 --> 00:01:25,416
ከሕይወት ምንጭ ቢያንስ አንድ ጠብታ ያስፈልገዋል

18
00:01:25,458 --> 00:01:28,458
አዲስ የተወለደችውን ሴት ልጁን ለማዳን ።

19
00:01:28,500 --> 00:01:32,875
እርሱ ግን ተመልሶ ጦር አመጣ።

20
00:01:32,916 --> 00:01:36,458
ሙሉውን ምንጭ ለራሱ ለመውሰድ ተስፋ በማድረግ.

21
00:01:36,500 --> 00:01:39,833
እናም አስከፊ ጦርነት ተጀመረ

22
00:01:39,875 --> 00:01:41,458
አሸናፊዎችን አላስቀረም።

23
00:01:41,500 --> 00:01:43,750
ተሸናፊዎች ብቻ።

24
00:01:43,791 --> 00:01:46,291
የበደሉትን ሰዎች ሁሉ

25
00:01:46,333 --> 00:01:49,166
ከጨለማው ተራራ ጀርባ ጠፋ።

26
00:01:50,625 --> 00:01:52,208
የደን ​​ጠባቂ

27
00:01:52,250 --> 00:01:56,458
ከጥንታዊ ጥንካሬው ማሚቶ በስተቀር ሁሉንም አጥቷል።

28
00:01:56,500 --> 00:02:00,375
እና የጫካው ፍጥረታት በፀደይ ወቅት ከእንቅልፋቸው ሲነቁ.

29
00:02:00,416 --> 00:02:03,750
በአስፈሪው መዘዝ ተቀበሉ

30
00:02:03,791 --> 00:02:05,625
የሰዎች ክህደት.

31
00:02:07,083 --> 00:02:10,041
ጠላቶቻችን ያደረጉትን ተመልከት።

32
00:02:10,083 --> 00:02:12,083
ለዚህ ምክንያት,

33
00:02:12,125 --> 00:02:15,000
ማንም ሰው እግሩን አይረግጥም

34
00:02:15,041 --> 00:02:18,666
ከጨለማው ተራራ ጀርባ እንደገና!

35
00:02:18,708 --> 00:02:21,916
ይህ አዲሱ የደን ህግ ነው።

36
00:02:24,833 --> 00:02:28,166
ከዚያ ቀን ጀምሮ ብዙ ዓመታት አልፈዋል።

37
00:02:51,500 --> 00:02:55,708
ሌላ ክረምት አልቋል።

38
00:02:55,750 --> 00:02:58,708
ኧረ ብዙ ተኝቻለሁ።

39
00:02:58,750 --> 00:03:01,708
በጣም ደስ የሚል ህልም እያየሁ ነበር።

40
00:03:06,125 --> 00:03:09,666
ግን ይህ ከማንኛውም ህልም የተሻለ ነው.

41
00:03:20,791 --> 00:03:24,166
በመጨረሻ ጸደይ ነው።

42
00:03:53,750 --> 00:03:56,375
ረግረጋማ!

43
00:03:56,416 --> 00:03:59,416
የአመቱ ምርጥ ቀን ምርጥ ክፍል ነው።

44
00:03:59,458 --> 00:04:01,875
ጫካውን ለማንቃት ጊዜ.

45
00:05:23,791 --> 00:05:27,583
ሃርክ! ጸጥታ፣ የድምጾች ዋና፣ አቀራረቦች።

46
00:05:27,625 --> 00:05:29,791
መልካም ጸደይ, Mavka!

47
00:05:29,833 --> 00:05:32,583
ዝም በል! መብረር ትችላለህ?!

48
00:05:32,625 --> 00:05:35,208
በጣም ትልቅ ዜና ነው።

49
00:05:35,250 --> 00:05:38,416
ሰማዩን ያሸነፈ ሁሽ ይሉኛል!

50
00:05:38,458 --> 00:05:40,166
ለሌሽ ብቻ እንዳትናገር።

51
00:05:40,208 --> 00:05:42,750
ሽመላ የሚናደድ እብድ ነኝ ብሎ ያስባል።

52
00:05:53,375 --> 00:05:55,500
ዋ!

53
00:06:53,250 --> 00:06:56,125
አዎ! አንድ ተጨማሪ! ተጨማሪ!

54
00:06:56,166 --> 00:06:58,250
እና ደጋፊዎቹ ዱር ብለው ይሄዳሉ!

55
00:06:58,291 --> 00:07:01,208
እኛ ዓለምን ለማሸነፍ በጣም ዝግጁ ነን።

56
00:07:01,250 --> 00:07:04,250
ተረጋጋ ልጅ። የትውልድ ከተማ ህዝብ።

57
00:07:04,291 --> 00:07:06,000
እዚህ ሁሉም ሰው ያውቀናል.

58
00:07:06,041 --> 00:07:08,333
ዋው በጣም ተጨንቄአለሁ።

59
00:07:08,375 --> 00:07:10,125
ነገሮች በከተማው ውስጥ ካልሰሩስ?

60
00:07:10,166 --> 00:07:13,041
ሌሎች ብዙ ሙዚቀኞች እዚያ አሉ።

61
00:07:13,083 --> 00:07:15,125
በራስህ ማመን አለብህ, ኒና,

62
00:07:15,166 --> 00:07:17,125
እና ሙዚቃው መንገዱን ያሳየን።

63
00:07:17,166 --> 00:07:20,041
ያ ማለት ምንም ይሁን ምን።

64
00:07:21,833 --> 00:07:23,166
ምንድን ነበር?

65
00:07:33,125 --> 00:07:35,291
"ለአስፈላጊ ስራ ትልቅ ገንዘብ?"

66
00:07:35,333 --> 00:07:38,583
ህም፣ በቅርቡ ለሚመጣ የሙዚቃ አፈ ታሪክ አይደለም እንደ እኔ።

67
00:07:38,625 --> 00:07:40,791
ግን ምናልባት አጎቴ ሊዮ ይህንን ሊጠቀም ይችላል.

68
00:07:40,833 --> 00:07:43,250
ሉካስ፣ አጎትህ፣

69
00:07:43,291 --> 00:07:45,083
ጥሩ ስሜት አይሰማውም።

70
00:07:45,125 --> 00:07:47,083
ፈዋሹን እና ሁሉንም ነገር ጠሩ.

71
00:07:47,125 --> 00:07:49,083
በፍጥነት ወደ ቤት ግቡ።

72
00:07:49,125 --> 00:07:50,875
በኋላ በአውደ ርዕዩ ላይ እንደምናገኝህ ተስፋ እናደርጋለን።

73
00:07:56,916 --> 00:07:59,166
- ሄይ ፣ ተመልከት! -ምንድነው ይሄ?

74
00:08:14,291 --> 00:08:15,875
ሰላምታ

75
00:08:15,916 --> 00:08:19,333
ከረጅም ጊዜ በኋላ ውድ የመንደሬ ወገኖቼ።

76
00:08:19,375 --> 00:08:21,500
እኔ ኪሊና ነኝ

77
00:08:21,541 --> 00:08:25,916
የሟቹ የእንጨት ወፍጮ ባለቤት ሴት ልጅ እና ብቸኛ ወራሽ።

78
00:08:25,958 --> 00:08:29,541
በጫካ አጋንንት የተቃጠለው?

79
00:08:29,583 --> 00:08:32,750
አዎ አባቴ በአሳዛኝ ሁኔታ ሞተ

80
00:08:32,791 --> 00:08:35,166
በጫካ ውስጥ በሚከሰት የእሳት ቃጠሎ,

81
00:08:35,208 --> 00:08:38,875
ነገር ግን ከአጉል እምነቶችህ ጋር ምንም ግንኙነት አልነበረውም።

82
00:08:38,916 --> 00:08:42,750
ውድ አባቴ ከሞተ በኋላ እኔ እና እናቴ ከዚህ ቦታ ወጣን።

83
00:08:42,791 --> 00:08:46,041
ግን ብዙም ሳይቆይ ወላጅ አልባ ሆንኩ።

84
00:08:46,083 --> 00:08:47,958
- ወይ ድሀ ነገር። በጣም አሳፋሪ ነው.

85
00:08:48,000 --> 00:08:51,208
እንዴት አዎንታዊ አሳዛኝ ነው!

86
00:08:53,291 --> 00:08:57,833
አሁን ግን መንደራችንን እንደገና ብልጽግና ለማድረግ ተመልሻለሁ።

87
00:08:57,875 --> 00:09:00,708
ለሁላችሁም ሥራ አቀርባለሁ።

88
00:09:00,750 --> 00:09:02,458
በጣም ብዙ ገንዘብ ይኖርዎታል

89
00:09:02,500 --> 00:09:04,916
እንደገና መሥራት እንደሌለብህ።

90
00:09:04,958 --> 00:09:07,000
አለመስራቴ የህልም ስራ ነው።

91
00:09:07,041 --> 00:09:09,458
የእንጨት መሰንጠቂያውን እንደገና እገነባለሁ.

92
00:09:09,500 --> 00:09:12,916
ጣውላችንን በዓለም ዙሪያ መሸጥ እንጀምራለን ።

93
00:09:12,958 --> 00:09:17,291
ሁላችሁም ጥሩ እና ሀብታም ለመሆን እና ደስተኛ ለመሆን ዝግጁ አይደላችሁም?

94
00:09:17,333 --> 00:09:18,375
- አዎ! - በፍጹም።

95
00:09:18,416 --> 00:09:20,291
-አዎ! - ምን እንድናደርግ ትፈልጋለህ?

96
00:09:20,333 --> 00:09:23,250
ማድረግ ያለብህ በጨለማ ተራራ ላይ ብቅ ማለት ብቻ ነው...

97
00:09:23,291 --> 00:09:25,625
ምንድን?

98
00:09:25,666 --> 00:09:27,416
ኧረ እሷ ኩኩ

99
00:09:27,458 --> 00:09:29,958
ኧረ ልክ እንደ አባቷ።

100
00:09:30,000 --> 00:09:32,750
እኔ ግን ትልቅ ገንዘብ ነው የማወራው።

101
00:09:32,791 --> 00:09:35,166
ሌላ ህይወት መግዛት አትችልም።

102
00:09:35,208 --> 00:09:38,583
ሰላም አልኳቸው እርኩሳን መናፍስትን ንገራቸው።

103
00:09:42,166 --> 00:09:43,916
-ያ ምንድነው?

104
00:10:03,166 --> 00:10:05,083
ቀላል ፣ ቀላል።

105
00:10:10,208 --> 00:10:11,583
ምንድነው ችግሩ?

106
00:10:16,416 --> 00:10:17,875
ወጥመድ!

107
00:10:17,916 --> 00:10:19,750
ምናልባት ከድሮው የተረፈ ነው።

108
00:10:22,041 --> 00:10:23,333
ኧረ?

109
00:10:49,000 --> 00:10:50,708
ኧረ?

110
00:10:53,791 --> 00:10:56,000
ሞግዚቱ እየጠራን ነው።

111
00:10:58,958 --> 00:11:01,208
ኧረ እሱ እንዴት ነው?

112
00:11:01,250 --> 00:11:05,416
እሱ እየያዘ ነው፣ ግን የእኔ ዕፅዋት ብዙ ብቻ ነው የሚችሉት።

113
00:11:05,458 --> 00:11:08,708
ሊዮ ከከተማው እውነተኛ መድሃኒት ያስፈልገዋል.

114
00:11:08,750 --> 00:11:11,666
ግን... ርካሽ አይሆንም።

115
00:11:12,833 --> 00:11:14,041
እ...

116
00:11:16,166 --> 00:11:19,166
"በፔር-ዱ-ካብሪ-ኮ-ካራም"?

117
00:11:19,208 --> 00:11:22,291
ይህንን በከተማው ውስጥ ለፋርማሲስቱ ብቻ ይስጡት.

118
00:11:22,333 --> 00:11:23,875
እሱ ይረዳል።

119
00:11:23,916 --> 00:11:25,875
አመሰግናለሁ. ከልብ።

120
00:11:29,500 --> 00:11:31,041
በጣም ደስ የሚል ዜና አጎቴ።

121
00:11:31,083 --> 00:11:32,958
ትንሽ perdi-caca-ነገር-um

122
00:11:33,000 --> 00:11:35,166
እና እንደ አዲስ ጥሩ ይሆናሉ።

123
00:11:38,916 --> 00:11:42,458
ሉካስ ምን እያደረክ ነው?

124
00:11:42,500 --> 00:11:44,583
ገንዘብህን በእኔ ላይ ማባከን አትችልም።

125
00:11:44,625 --> 00:11:49,166
አርጅቻለሁ እና ጥሩ ረጅም ሩጫ አሳልፌያለሁ።

126
00:11:52,416 --> 00:11:56,625
ለቆንጆ ልጅ አሳልፉ፣ ተረጋጋ...

127
00:11:56,666 --> 00:12:00,541
..ስለዚህ የድሮ አጎትህ በሰላም ሊሞት ይችላል።

128
00:12:02,291 --> 00:12:04,000
ማንም ወደ D-ቃል አይሄድም።

129
00:12:04,041 --> 00:12:06,958
ገንዘቡን የተወሰነ... የት አገኛለሁ።

130
00:12:08,958 --> 00:12:13,375
አጎቴ ደህና ትሆናለህ። አግኛችኋለሁ።

131
00:12:13,416 --> 00:12:15,583
- አግኝቼሃለሁ!

132
00:12:31,416 --> 00:12:33,625
ወይ እመቤቴ የቤተሰብሽ መኖሪያ ነው።

133
00:12:33,666 --> 00:12:35,708
እንዴት... ገዥ።

134
00:12:35,750 --> 00:12:38,041
ኡፍፍፍፍፍፍፍፍፍፍፍፍፍፍፍፍፍፍፍፍፍፍፍ

135
00:12:40,583 --> 00:12:43,250
የፈሪዎች ስብስብ!

136
00:12:43,291 --> 00:12:45,666
ሁሉም እቅዶቼ አደጋ ላይ ናቸው።

137
00:12:45,708 --> 00:12:49,500
ይህ የጥንት መንጋ በጫካ ስለተሸበረ ብቻ።

138
00:12:49,541 --> 00:12:51,708
- ይውሰዱት ፣ ፍሮል!

139
00:12:51,750 --> 00:12:55,375
ወይ እመቤቴ። ወዲያውኑ. አንዴ.

140
00:12:55,416 --> 00:12:59,833
ውለታ ስሩኝ እና እነዚህን የገበሬ ጨርቆች ከእኔ ላይ አውጡ።

141
00:12:59,875 --> 00:13:02,833
ይህን አስጸያፊ ነገር እንዴት ይለብሳሉ?!

142
00:13:02,875 --> 00:13:06,166
ኧረ ጠላሁት። ወዲያውኑ ያስወግዱት.

143
00:13:06,208 --> 00:13:10,041
እንዴት ያለ ጣዕም የሌለው ቆሻሻ ነው።

144
00:13:10,083 --> 00:13:11,958
ደደብ ፣ ያልተማረ ፣አጉል እምነት ያለው ህዝብ።

145
00:13:13,041 --> 00:13:15,375
- ፍሮል! -በስመአብ.

146
00:13:15,416 --> 00:13:16,875
ይህ በጣም ያረጀ ነው።

147
00:13:19,541 --> 00:13:21,708
እንዳትከፋኝ ፍሮል

148
00:13:21,750 --> 00:13:23,500
ለቆዳዬ መጥፎ ነው።

149
00:13:23,541 --> 00:13:25,666
ኦህ ፣ እርግጠኛ ፣ እመቤት

150
00:13:25,708 --> 00:13:27,250
- ኦ!

151
00:13:35,416 --> 00:13:38,041
ደንቆሮ ደደቦች!

152
00:13:39,333 --> 00:13:41,125
በዚህ ጉዳይ ውስጥ ...

153
00:13:43,625 --> 00:13:44,958
በእሱ ብቻ ይጠንቀቁ.

154
00:13:46,625 --> 00:13:47,791
ወይ?

155
00:13:47,833 --> 00:13:50,166
ምንድነው ይሄ?

156
00:13:50,208 --> 00:13:51,750
ኧረ ስለዚህ የስራ አቅርቦት...

157
00:13:51,791 --> 00:13:53,041
ኧረ እርሳው።

158
00:13:53,083 --> 00:13:54,458
ማን አለ?

159
00:13:54,500 --> 00:13:55,916
ቺርስ!

160
00:13:57,416 --> 00:13:59,583
ኦህ፣ ስለዚያ የሥራ አቅርቦት?

161
00:13:59,625 --> 00:14:01,041
እባክህ ግባ።

162
00:14:08,041 --> 00:14:10,708
ሃይ. ስሜ ሉካስ ነው።

163
00:14:10,750 --> 00:14:12,291
በደንብ ትከፍላለህ ይላል።

164
00:14:12,333 --> 00:14:13,666
እም.

165
00:14:15,750 --> 00:14:17,333
እም.

166
00:14:24,041 --> 00:14:25,375
እኔ እሠራለሁ.

167
00:14:25,416 --> 00:14:27,208
አንተ እስከሆነ ድረስ.

168
00:14:27,250 --> 00:14:29,541
ኧረ እኔ ነኝ።

169
00:14:29,583 --> 00:14:31,125
ማንኛውንም ሥራ መሥራት እችላለሁ.

170
00:14:31,166 --> 00:14:32,375
ጥሩ.

171
00:14:32,416 --> 00:14:35,375
ኤሪክ, ዴሪክ, ከእሱ ጋር ትሄዳለህ.

172
00:14:38,458 --> 00:14:40,833
ታዲያ... ምን ማድረግ አለብኝ?

173
00:14:40,875 --> 00:14:43,125
ከዚህ ቅጠል ጋር ያለውን ዛፍ አግኙኝ.

174
00:14:45,541 --> 00:14:46,750
እ... ሆ!

175
00:14:46,791 --> 00:14:50,166
ከጨለማ ተራራ ጀርባ ባለው ጫካ ውስጥ።

176
00:14:53,375 --> 00:14:55,166
እም.

177
00:14:56,416 --> 00:14:57,791
የደን ​​ነዋሪ፡ ምን ተፈጠረ?

178
00:14:57,833 --> 00:14:59,833
ሞግዚቱ ሁሉንም ሰው እየጠራ ነው?

179
00:14:59,875 --> 00:15:02,958
ችግኝ ከነበርኩበት ጊዜ ጀምሮ ይህ አልሆነም።

180
00:15:03,000 --> 00:15:05,750
- ትንሽ መተኛት እመርጣለሁ። -ጠባቂው?!

181
00:15:11,250 --> 00:15:14,708
ለአዲሱ ፀደይ እንኳን ደስ አለዎት ፣

182
00:15:14,750 --> 00:15:17,958
የደን ​​ነዋሪዎቼ።

183
00:15:21,500 --> 00:15:23,958
ሁሉም ሰው እዚህ አለ?

184
00:15:24,000 --> 00:15:27,666
ማቭካ፣ ሁሉንም ሰው ቀሰቀሱት?

185
00:15:30,916 --> 00:15:32,916
እሷ ምናልባት እየተንኮታኮተች ነው።

186
00:15:32,958 --> 00:15:35,791
እንደገና ረግረጋማ ጋር crocuses በኩል.

187
00:15:35,833 --> 00:15:37,458
- በመዘግየቴ አዝናለሁ ጠባቂ።

188
00:15:37,500 --> 00:15:40,083
የሊንክስ ግልገል ከአሮጌ ወጥመድ እንዲወጣ እየረዳሁት ነበር።

189
00:15:43,458 --> 00:15:46,000
- እንዴት አስፈሪ ነው! - የድሮ ወጥመድ።

190
00:15:46,041 --> 00:15:48,500
ከጦርነቱ በኋላ ሁሉም የተወገዱ መስሎኝ ነበር?

191
00:15:48,541 --> 00:15:50,166
ኒምፍስ

192
00:15:50,208 --> 00:15:53,416
እናንተ የጫካ ታጣቂ ሃይሎች ናችሁ።

193
00:15:53,458 --> 00:15:56,208
ከእናንተ ውስጥ ይህ የናፈቀው የትኛው ነው?

194
00:15:58,041 --> 00:15:59,916
ጥሩ ሥራ, Mavka.

195
00:15:59,958 --> 00:16:02,208
በጠባቂው ፊት አሳፈርክን።

196
00:16:20,666 --> 00:16:22,166
አሁን ከዚያ,

197
00:16:22,208 --> 00:16:25,125
ያዳምጡ ፣ የደን ነዋሪዎች ።

198
00:16:25,166 --> 00:16:28,166
ከፍተኛ የተፈጥሮ መናፍስት

199
00:16:28,208 --> 00:16:32,541
አደገኛ ጊዜ እየቀረበ መሆኑን በሹክሹክታ ተናገር።

200
00:16:32,583 --> 00:16:36,208
ስለዚህ ዛሬ እኩለ ሌሊት ላይ

201
00:16:36,250 --> 00:16:38,375
በጫካው እምብርት ውስጥ,

202
00:16:38,416 --> 00:16:43,500
መናፍስት አዲስ ሞግዚት ይመርጣሉ.

203
00:16:43,541 --> 00:16:46,666
ሌሽ፣ ግን አንተስ?

204
00:16:46,708 --> 00:16:49,625
በጣም ትንሽ ጥንካሬ አለኝ።

205
00:16:49,666 --> 00:16:51,625
የአሳዳጊው ሸክም

206
00:16:51,666 --> 00:16:54,625
በጣም ከብዶኛል.

207
00:16:56,125 --> 00:16:58,583
ሌሽ ሞግዚት አይሆንም?

208
00:16:58,625 --> 00:17:00,583
ሰዎች እንደገና ያጠቁን ይሆን?

209
00:17:00,625 --> 00:17:04,125
- ሌላ ማን ሊጠብቀን ይችላል? ሃርክ

210
00:17:04,166 --> 00:17:08,208
ጸጥ በል የሰማይ አሸናፊ ጠባቂ ሊሆን ይችላል።

211
00:17:09,750 --> 00:17:11,583
ጠባቂ የውይይት ሳጥን?

212
00:17:11,625 --> 00:17:13,625
አዎ, እኛ የምንፈልገውን ብቻ.

213
00:17:13,666 --> 00:17:15,625
ሰምቻለሁ።

214
00:17:15,666 --> 00:17:18,750
ግን በእውነቱ ማንም ሰው ጠባቂ ሊሆን ይችላል.

215
00:17:18,791 --> 00:17:20,833
እንደ አንተም ማለትህ ነው?

216
00:17:20,875 --> 00:17:22,583
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም ፣ ማቭካ።

217
00:17:22,625 --> 00:17:25,708
እርስዎ የጫካው ጣፋጭ ፣ ንፁህ ነፍስ ሊሆኑ ይችላሉ ፣

218
00:17:25,750 --> 00:17:29,416
ግን ለዚህ ሥራ እርስዎ በጣም ቆንጆ ነዎት።

219
00:17:29,458 --> 00:17:30,791
አይ አይደለሁም.

220
00:17:30,833 --> 00:17:33,416
ኦው. መጥፎ ስሜት ይሰማኛል.

221
00:17:33,458 --> 00:17:35,000
ኦንዲና፣ ደህና ነህ?

222
00:17:35,041 --> 00:17:38,333
ተመልከት? በጣም ቆንጆ እና ቆንጆ!

223
00:17:39,666 --> 00:17:40,958
ይበቃል!

224
00:17:41,000 --> 00:17:44,291
ሁሉም በእኩለ ሌሊት ይወሰናል

225
00:17:44,333 --> 00:17:47,291
በጫካው ልብ ውስጥ.

226
00:17:52,416 --> 00:17:54,666
ሰዎች ከጨለማው ተራራ ጀርባ፣

227
00:17:54,708 --> 00:17:57,750
የውሃ ናምፍስ እና የዛፍ መናፍስት እስከ ሞት ድረስ ይንኮታኮታል ።

228
00:17:57,791 --> 00:18:00,833
ኧረ እየሳቅክ እና እየሳቅክ ነው።

229
00:18:00,875 --> 00:18:03,083
እና ከዚያ አፍስሱ!

230
00:18:03,125 --> 00:18:06,666
በጫካ ጭራቆች አናምንም።

231
00:18:06,708 --> 00:18:09,375
ከዚህ ወዴት እንሄዳለን?

232
00:18:09,416 --> 00:18:11,875
በዚህ መንገድ አስባለሁ.

233
00:18:29,250 --> 00:18:30,791
እ...

234
00:18:34,208 --> 00:18:35,500
ኧረ-እህ.

235
00:18:35,541 --> 00:18:37,625
ለማደን ወደዚህ የመጣን አይመስለኝም ነበር።

236
00:18:37,666 --> 00:18:40,208
ይህ አደን አይደለም።

237
00:18:43,458 --> 00:18:46,125
ይህ አስደሳች ነው.

238
00:18:48,750 --> 00:18:50,083
- አዎ.

239
00:18:56,041 --> 00:18:57,625
የማይቻል።

240
00:18:57,666 --> 00:18:59,875
ዛሬ የሁሉም ቀናት።

241
00:19:12,625 --> 00:19:14,583
ድንገተኛ አደጋ ነበር። ተቸገርኩ።

242
00:19:14,625 --> 00:19:16,958
እኔ በጣም ጎበዝ ነኝ።

243
00:19:17,000 --> 00:19:19,875
የልጅነት ቅፅል ስሜ ክሉምሲ ሉካስ ነበር።

244
00:19:19,916 --> 00:19:23,833
የተጨማለቀ ጥቁር-እና-ሰማያዊ-cus እናደርግዎታለን።

245
00:19:25,625 --> 00:19:27,208
እም-ህም

246
00:19:27,250 --> 00:19:31,083
ወንድሜ አንተ ብቻህን መቀጠል አለብህ ብሎ ያስባል።

247
00:19:35,000 --> 00:19:38,500
ዛፉን ካገኙ በካርታው ላይ ምልክት ያድርጉበት.

248
00:19:41,250 --> 00:19:42,375
እሺ

249
00:19:44,416 --> 00:19:46,083
ለማንኛውም እጠቁማለሁ።

250
00:20:00,416 --> 00:20:02,125
ፍርሃታቸው ይሰማኛል።

251
00:20:59,166 --> 00:21:00,916
ዝም በል ።

252
00:21:00,958 --> 00:21:02,750
አሁን ሁሉም ነገር ደህና ነው።

253
00:21:10,958 --> 00:21:13,291
ምን አስፈራህ?

254
00:21:16,791 --> 00:21:18,875
ሰዎች? እዚህ?

255
00:21:18,916 --> 00:21:20,750
ለኒምፍስ መንገር አለብኝ.

256
00:21:20,791 --> 00:21:22,208
ጠብቅ.

257
00:21:22,250 --> 00:21:23,916
ና ፣ ረግረጋማ።

258
00:21:23,958 --> 00:21:25,958
እኔ ራሴ ከሰዎች ጋር እሰራለሁ።

259
00:21:26,000 --> 00:21:28,750
እኔ ምን ያህል 'ጥሩ' እንደሆንኩ እናሳያቸው።

260
00:21:57,125 --> 00:21:58,791
አረ!

261
00:22:03,833 --> 00:22:06,916
ይህ ዛፍ በተጨነቀው ቦታ ውስጥ የት አለ?

262
00:22:11,041 --> 00:22:13,291
በራስዎ እመኑ, ሉካስ.

263
00:22:13,333 --> 00:22:15,250
ሙዚቃው መንገዱን ያሳያችሁ።

264
00:22:17,833 --> 00:22:20,166
ይህ ማለት ምንም ይሁን ምን.

265
00:22:42,791 --> 00:22:44,125
ኦህ!

266
00:22:49,583 --> 00:22:52,375
በጣም ያምራል።

267
00:22:52,416 --> 00:22:54,416
ኦ አመሰግናለሁ. እኔ...

268
00:22:54,458 --> 00:22:56,125
እ...

269
00:22:57,458 --> 00:22:58,916
አረ!

270
00:22:58,958 --> 00:23:01,000
- አረ!

271
00:23:01,041 --> 00:23:03,083
የጫካ ጋኔን!

272
00:23:03,125 --> 00:23:04,333
አረ!

273
00:23:08,708 --> 00:23:10,291
የሰው ልጅ የሞተ ነው?

274
00:23:34,875 --> 00:23:38,875
ይህ የሰዎች አስማት ዓይነት ነው?

275
00:23:40,416 --> 00:23:42,041
ማቭካ!

276
00:23:42,083 --> 00:23:43,916
ብዙ እንግዳ፣ ፉጨት፣ ጨካኝ ድምፆች

277
00:23:43,958 --> 00:23:46,416
ከዚህ አካባቢ የመጣሁት እና እኔ…

278
00:23:46,458 --> 00:23:48,416
- ኧረ ዝም።

279
00:23:48,458 --> 00:23:50,875
ሽመላውን እንዴት ማውረድ እንደሚችሉ አስቀድመው ተምረዋል።

280
00:23:50,916 --> 00:23:52,333
ጥሩ.

281
00:23:52,375 --> 00:23:54,458
በከፍተኛ ንቃት ላይ ነኝ።

282
00:23:54,500 --> 00:23:57,666
ጫካችን በ...

283
00:23:57,708 --> 00:24:00,583
አረ! የሰው ልጆች!

284
00:24:00,625 --> 00:24:02,750
እሱን እመለከተዋለሁ። አንተ nymphs ለማግኘት ይሄዳሉ.

285
00:24:02,791 --> 00:24:03,875
በፍፁም.

286
00:24:03,916 --> 00:24:05,625
ሰውን መንዳት እንችላለን እላለሁ።

287
00:24:05,666 --> 00:24:07,375
በራሳችን ከጫካ መውጣት.

288
00:24:07,416 --> 00:24:10,458
ስለዚህ እኔ ሁሽ እሆናለሁ፣ የሰው ልጅ የመጀመሪያው ገጣሚ?

289
00:24:10,500 --> 00:24:12,333
ኦህ በጣም ወድጄዋለሁ።

290
00:24:12,375 --> 00:24:14,208
- አረ!

291
00:24:22,000 --> 00:24:24,250
ኧረ... አረ! ክፉ መናፍስት።

292
00:24:24,291 --> 00:24:26,500
ተመለስ፣ አስጠንቅቄሃለሁ።

293
00:24:26,541 --> 00:24:30,083
እኔ... በውጊያ ፖልካ ውስጥ የቦርችት ቀበቶ ነኝ።

294
00:24:30,125 --> 00:24:32,500
አሳፋሪ ትንሽ ሰው!

295
00:24:32,541 --> 00:24:34,041
የተቀደሰ ደናችንን ደፍራችሁ...

296
00:24:34,083 --> 00:24:35,291
ኧረ?!

297
00:24:35,333 --> 00:24:37,833
..እና እነዚህን ክቡር ጎሾች ለመጉዳት ሞከረ።

298
00:24:37,875 --> 00:24:39,875
አይ! ልዕለ ቁ.

299
00:24:39,916 --> 00:24:41,875
ያ ወንድማማቾች ነበሩ።

300
00:24:41,916 --> 00:24:44,208
እንደውም ጎሹን ከነሱ አዳንኩት!

301
00:24:44,250 --> 00:24:46,000
ታዲያ ይህ ምንድን ነው?

302
00:24:46,041 --> 00:24:47,833
ኦ. የኔ ዋሽንት ነው።

303
00:24:47,875 --> 00:24:50,541
እኔ፣ ኧረ ሙዚቃዬን በእሱ ላይ እጫወታለሁ... በሱ።

304
00:24:50,583 --> 00:24:52,708
'ሙዚቃ'?

305
00:24:52,750 --> 00:24:54,625
እና ይህን ታደርግ ነበር።

306
00:24:54,666 --> 00:24:56,583
ለመሞከር እና በሆነ መንገድ በአስማት ሊያስገርመኝ?

307
00:24:56,625 --> 00:24:58,791
አይ! ደህና, እርግጠኛ.

308
00:24:58,833 --> 00:25:00,791
ሙዚቃ የአስማት አይነት ነው ግን...

309
00:25:00,833 --> 00:25:03,458
ቆይ፣ ወደውታል፣ ከዚያ?

310
00:25:03,500 --> 00:25:06,916
አትጠይቀኝም ትንሽ ሰው!

311
00:25:06,958 --> 00:25:08,833
እዚህ ለምን ተሳፈርክ?

312
00:25:08,875 --> 00:25:12,916
አንዲት እንግዳ ሴት ልዩ ቅጠል ለማግኘት ትልቅ ሽልማት ሰጠችኝ።

313
00:25:12,958 --> 00:25:15,916
አሃ! ሰምተሃል? ሽልማት!

314
00:25:15,958 --> 00:25:18,333
ሁሉም ሰዎች ራስ ወዳድና ስግብግብ እንደሆኑ አውቃለሁ!

315
00:25:18,375 --> 00:25:20,250
- ለምን አንተ ትንሽ…

316
00:25:20,291 --> 00:25:22,500
- ኦው.

317
00:25:30,416 --> 00:25:33,750
ይህን ታያለህ! የሰው ክህደት!

318
00:25:36,375 --> 00:25:37,875
ኧረ?

319
00:25:40,666 --> 00:25:42,291
ዋዉ!

320
00:25:42,333 --> 00:25:45,583
አንቺ በጣም የሚያስደንቅ ቆንጆ ጋኔን ነሽ

321
00:25:45,625 --> 00:25:48,041
አይቼ አላውቅም።

322
00:25:48,083 --> 00:25:49,833
አይኖችህ.

323
00:25:49,875 --> 00:25:51,291
እኔ ጋኔን አይደለሁም።

324
00:25:51,333 --> 00:25:54,791
እኔ Mavka ነኝ, የጫካው ነፍስ.

325
00:25:54,833 --> 00:25:57,125
ደህና ፣ እኔ ሉካስ ነኝ።

326
00:25:57,166 --> 00:26:00,166
የ...እኔ ነፍስ?

327
00:26:01,416 --> 00:26:03,375
ተመልከት, እኔ ማብራራት እችላለሁ.

328
00:26:03,416 --> 00:26:06,416
ለአጎቴ ሊዮ መድሃኒት ለመግዛት ያንን ሽልማት እፈልጋለሁ።

329
00:26:06,458 --> 00:26:10,333
አይደለም፣ ሰዎች ብልህ ውሸታሞች እንደሆኑ ማስጠንቀቂያ ተሰጥቶኛል።

330
00:26:10,375 --> 00:26:14,125
የጫካውን ህግ ጥሰሃል እና አባርርሃለሁ!

331
00:26:14,166 --> 00:26:17,791
መባረር አያስፈልግም። እራሴን እተወዋለሁ።

332
00:26:17,833 --> 00:26:20,333
መጀመሪያ ይህን የሞኝ ቅጠል ላግኘኝ።

333
00:26:20,375 --> 00:26:23,000
አለበለዚያ አጎቴ...

334
00:26:23,041 --> 00:26:24,041
... ይሞታል.

335
00:26:24,083 --> 00:26:27,833
ምንኛ አስከፊ ነው። በጣም ይቅርታ.

336
00:26:27,875 --> 00:26:29,041
- ዋው!

337
00:26:29,083 --> 00:26:31,458
ሄይ ትንሽ...

338
00:26:31,500 --> 00:26:33,041
ምንድን ነህ?

339
00:26:33,083 --> 00:26:35,375
ይህ Swampy ነው, የ kittyfrogs የመጨረሻው.

340
00:26:35,416 --> 00:26:37,875
ዋው!

341
00:26:37,916 --> 00:26:39,708
ምን ያህል እንደሚጠላኝ በጣም ያምራል።

342
00:26:39,750 --> 00:26:40,875
- ኦ!

343
00:26:40,916 --> 00:26:42,791
በጣም ጣፋጭ የሆነ ነገር ይፈልጋሉ?

344
00:26:48,416 --> 00:26:50,791
እንደዚያ የፈለከው ስሜት ነበረኝ።

345
00:26:50,833 --> 00:26:53,750
አንተ ከክፉ ሰዎች በጣም ትለያለህ

346
00:26:53,791 --> 00:26:56,166
በሁሉም የጫካ አፈ ታሪኮች.

347
00:27:33,625 --> 00:27:35,333
-ሀህ?

348
00:27:41,416 --> 00:27:42,750
ኧረ?

349
00:27:46,875 --> 00:27:48,833
ዴሪክ፣ ቡምስቲክዬን ያዝ።

350
00:27:48,875 --> 00:27:50,583
ዴሪክ?

351
00:27:53,750 --> 00:27:55,916
ዴሪክ? የት ነሽ?

352
00:27:57,916 --> 00:28:00,250
አስተምርሃለሁ አንተ ቆሻሻ ሰው!

353
00:28:00,291 --> 00:28:01,875
ዝም በል ምን እያደረክ ነው?

354
00:28:01,916 --> 00:28:04,125
ረግረጋማ ፣ ወዲያውኑ ምራቁን!

355
00:28:04,166 --> 00:28:07,541
ይህ ሸካራ ሥጋ ቦርሳ ሊመርዝህ እየሞከረ ነው።

356
00:28:07,583 --> 00:28:09,500
ሄይ! የእናቴ አሰራር ነው።

357
00:28:09,541 --> 00:28:11,750
ኧረ እማዬ ወገኖቼንም ትመርዛለች፣ ኧረ?

358
00:28:14,750 --> 00:28:16,166
ዝም በል ፣ አቁም!

359
00:28:17,333 --> 00:28:19,000
ሉካስ፣ ብቻውን ተወው።

360
00:28:19,041 --> 00:28:22,000
-ሀህ? - ቀድሞውኑ ስም ሰጥተኸዋል?

361
00:28:26,083 --> 00:28:28,458
ሉካስ አሁኑኑ አቁም!

362
00:28:32,708 --> 00:28:35,875
እንግዲህ እሱ ጀምሯል። መተው አለበት።

363
00:28:35,916 --> 00:28:37,416
ቅጠሉን እፈልጋለሁ.

364
00:28:37,458 --> 00:28:39,708
ደህና ፣ እዚህ አንድ ቅጠል አለ። አሁን ልቀቁ።

365
00:28:39,750 --> 00:28:41,125
ይሄኛው አይደለም።

366
00:28:41,166 --> 00:28:42,875
ሁሉም ሰዎች ይህ መራጭ ናቸው?

367
00:28:42,916 --> 00:28:45,708
ሉካስ የሚፈልጉት ቅጠሎች አይደሉም.

368
00:28:45,750 --> 00:28:47,541
አጎትህን መፈወስ አለብህ

369
00:28:47,583 --> 00:28:49,875
እና እሱ የሚፈልገውን መድሃኒት እሰጥዎታለሁ.

370
00:28:49,916 --> 00:28:51,166
እውነት?!

371
00:28:51,208 --> 00:28:53,916
ኧረ አመሰግናለሁ። በጣም ጥሩ ነሽ.

372
00:28:53,958 --> 00:28:55,291
ሃይ፡ ሃይ፡ ሃይ።

373
00:28:55,333 --> 00:28:56,791
ሕጉን መጣስ ትፈልጋለህ?

374
00:28:56,833 --> 00:28:59,333
በእንደዚህ ዓይነት ቀን ሰውን ለመርዳት?

375
00:28:59,375 --> 00:29:01,041
ሰምተሃል።

376
00:29:01,083 --> 00:29:02,875
ጎሹን አዳነ፣

377
00:29:02,916 --> 00:29:06,416
እና በሆነ ምክንያት... አምናለው።

378
00:29:06,458 --> 00:29:08,250
- ኧረ!

379
00:29:08,291 --> 00:29:11,625
ከሁሉም በላይ የጫካው ነፍስ

380
00:29:11,666 --> 00:29:14,583
በጫካ ውስጥ ያሉትን ሕያዋን ፍጥረታት ሁሉ መርዳት አለባቸው ፣ አይደል?

381
00:29:14,625 --> 00:29:17,250
እና ሉካስ በጫካ ውስጥ ያለ ህይወት ያለው ፍጡር ነው.

382
00:29:17,291 --> 00:29:19,000
-ሀህ? - ስለዚህ ልረዳው አለብኝ።

383
00:29:19,041 --> 00:29:21,625
እና እሱን እንድረዳው ትረዳኛለህ.

384
00:29:21,666 --> 00:29:23,083
እኔ?

385
00:29:23,125 --> 00:29:24,500
በጭራሽ! በጭራሽ!

386
00:29:24,541 --> 00:29:26,583
በጭራሽ, በጭራሽ, በጭራሽ, በጭራሽ!

387
00:29:26,625 --> 00:29:28,541
-አይ!

388
00:29:28,583 --> 00:29:33,291
አንተን አልፈልግም ማለት እንደማልችል መቼ ነው የምማረው?

389
00:29:33,333 --> 00:29:37,500
አትጨነቅ ዝም በል ሥነ ሥርዓቱ ከመጀመሩ በፊት እናደርገዋለን።

390
00:29:37,541 --> 00:29:40,208
ለሉካስ ለአጎቱ መድኃኒቱን እሰጠዋለሁ እና...

391
00:29:40,250 --> 00:29:42,625
እና ከዚያ ጫካውን ለዘላለም ይተዋል.

392
00:29:42,666 --> 00:29:44,583
ቃል እገባለሁ.

393
00:29:47,583 --> 00:29:49,000
እምም?

394
00:29:49,041 --> 00:29:51,791
ወደ እኔ ኑ!

395
00:29:51,833 --> 00:29:56,250
አትፈር. ጠጋ በሉ.

396
00:29:56,291 --> 00:29:58,083
አሃ!

397
00:30:12,291 --> 00:30:13,500
ኧረ?

398
00:30:15,291 --> 00:30:16,791
አረ!

399
00:30:21,000 --> 00:30:22,875
እንዴት አድርጌ...

400
00:30:22,916 --> 00:30:24,541
እርግማን!

401
00:30:29,708 --> 00:30:31,125
- እ...

402
00:30:31,166 --> 00:30:32,500
ኦ.

403
00:30:33,708 --> 00:30:35,458
ኤም.

404
00:30:35,500 --> 00:30:37,041
ኧረ?

405
00:30:41,750 --> 00:30:45,208
ማቭካ፣ ለእርዳታህ እንዴት ላመሰግንህ እችላለሁ?

406
00:30:45,250 --> 00:30:48,083
በቃ ንገረኝ እና በደስታ አደርገዋለሁ።

407
00:30:48,125 --> 00:30:51,500
ምናልባት ሙዚቃህን ልታጫውተኝ ትችል ይሆን?

408
00:30:51,541 --> 00:30:53,250
ኦ. በርግጥ.

409
00:30:54,708 --> 00:30:56,708
አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም ፣ አሁን አይደለም ።

410
00:30:56,750 --> 00:30:58,000
እዚህ መሆንህን ማንም ሊያውቅ አይችልም።

411
00:30:58,041 --> 00:30:59,958
አይ፣ እሱ ይጫወት።

412
00:31:00,000 --> 00:31:02,833
ኒምፍስ በደህና በጫካ ውስጥ ይሰውረዋል ፣

413
00:31:02,875 --> 00:31:05,958
አንድ ቁራጭ እዚህ ፣ አንድ ቁራጭ እዚያ።

414
00:31:06,000 --> 00:31:08,750
♪ ይገርማል፣ እጸልያለሁ

415
00:31:08,791 --> 00:31:12,250
♪ የምትከታተለው ኮከብ

416
00:31:12,291 --> 00:31:15,083
♪ እነሆ መሬታችን

417
00:31:15,125 --> 00:31:18,083
♪ እጄን አጥብቀህ ያዝ

418
00:31:18,125 --> 00:31:21,250
♪ ጠይቁኝ እና እነግራችኋለሁ... ♪

419
00:31:21,291 --> 00:31:24,500
- ♪ በፍቅር እንዴት ወደቅኩኝ።

420
00:31:24,541 --> 00:31:28,083
♪ መብረር፣ መብረር

421
00:31:28,125 --> 00:31:29,958
♪ ከእኔ ጋር መብረርህን ቀጥል።

422
00:31:30,000 --> 00:31:33,333
♪ የኔ አለም የአንተ አለም

423
00:31:33,375 --> 00:31:36,041
♪ አይ ፣ ቃላቱን አያስፈልገንም

424
00:31:36,083 --> 00:31:39,083
♪ ሁለት ልብ ግን አንድ ታሪክ

425
00:31:39,125 --> 00:31:42,166
♪ ሁሌም በስምምነት ይመቱ

426
00:31:42,208 --> 00:31:45,750
♪ የኔ አለም የአንተ አለም

427
00:31:45,791 --> 00:31:48,416
♪ የዘላለም ፍቅር ብልጭታ

428
00:31:48,458 --> 00:31:51,416
♪ ሁለት ልብ ግን አንድ ታሪክ

429
00:31:51,458 --> 00:31:55,916
♪ ሁሌም በስምምነት ይመቱ

430
00:31:55,958 --> 00:31:59,208
♪ ማውራት ፣ ማውራት ፣ ከነፋስ ጋር ማውራት

431
00:31:59,250 --> 00:32:02,250
♪ ማውራት ፣ ማውራት ፣ ከነፋስ ጋር ማውራት

432
00:32:02,291 --> 00:32:05,000
♪ ማውራት፣ መነጋገር፣ ከነፋስ ጋር ማውራት... ♪

433
00:32:10,791 --> 00:32:13,708
♪ ቋንቋውን ተማር

434
00:32:13,750 --> 00:32:16,833
♪ የንፋስ እና የዝናብ

435
00:32:16,875 --> 00:32:19,666
♪ አዳምጡ፣ አዳምጡ

436
00:32:19,708 --> 00:32:22,666
♪ በደንብ እንድታውቀኝ

437
00:32:22,708 --> 00:32:25,791
♪ ፈቃድህን አክብር

438
00:32:25,833 --> 00:32:28,916
♪ መዝሙርህ፣ አስማትህ ችሎታህ

439
00:32:28,958 --> 00:32:32,000
♪ ከእኔ ጋር መብረርህን ቀጥል።

440
00:32:35,500 --> 00:32:37,833
♪ ከእኔ ጋር መብረርህን ቀጥል።

441
00:32:37,875 --> 00:32:41,041
♪ የኔ አለም የአንተ አለም

442
00:32:41,083 --> 00:32:43,875
♪ አይ ፣ ቃላቱን አያስፈልገንም

443
00:32:43,916 --> 00:32:46,833
♪ ሁለት ልብ ግን አንድ ታሪክ

444
00:32:46,875 --> 00:32:51,541
♪ ሁሌም በስምምነት ይመቱ

445
00:32:51,583 --> 00:32:54,666
♪ ማውራት ፣ ማውራት ፣ ከነፋስ ጋር ማውራት

446
00:32:54,708 --> 00:32:56,041
♪ ማውራት፣መናገር፣መናገር... ♪

447
00:32:56,083 --> 00:32:58,083
ታውቃላችሁ, ሰዎች አይደሉም

448
00:32:58,125 --> 00:33:00,500
በእውነቱ እርስዎ እንደተማሩት በጣም አስፈሪ።

449
00:33:00,541 --> 00:33:03,125
ብዙ ጥሩ ነገሮች አሉን።

450
00:33:03,166 --> 00:33:06,291
እንደ ሙዚቃ። በጣም የሚያምር ነው።

451
00:33:06,333 --> 00:33:09,541
በአለምህ ውስጥ የሙዚቃ ጠባቂ መሆን አለብህ።

452
00:33:09,583 --> 00:33:11,416
ገና ነው.

453
00:33:11,458 --> 00:33:14,833
ግን ህልሜ ሕይወቴን በሙሉ በሙዚቃ መሙላት ነው።

454
00:33:14,875 --> 00:33:17,083
አጎቴ እንደተሻለው

455
00:33:17,125 --> 00:33:20,250
እኔና ሙዚቀኛ ጓደኞቼ ወደ ትልቅ ከተማ እየሄድን ነው።

456
00:33:20,291 --> 00:33:22,583
"ትልቁ ከተማ".

457
00:33:22,625 --> 00:33:25,416
ትልቁ ከተማ ማናት?

458
00:33:25,458 --> 00:33:29,708
ሁሉም ነገር ከጡብ እና ከድንጋይ የተሠራበት ቦታ ነው

459
00:33:29,750 --> 00:33:31,416
እና ብዙ ሕንፃዎች አሉ

460
00:33:31,458 --> 00:33:32,875
በጫካ ውስጥ ዛፎች እንዳሉ ...

461
00:33:32,916 --> 00:33:34,708
ፍጠን፣ ፍጠን። አንቀሳቅስ!

462
00:33:34,750 --> 00:33:36,708
ምን እየሰራህ ነው? ወደኋላ ተመለስ ፣ ቁጥቋጦ።

463
00:33:36,750 --> 00:33:40,000
ዝም በል! ማቭካ!

464
00:33:40,041 --> 00:33:43,500
ይህን ሁሉ ጫጫታ የምታሰሙት እናንተ ናችሁ?

465
00:33:43,541 --> 00:33:45,416
በጣም ረፍዷል.

466
00:33:45,458 --> 00:33:46,791
ማቭካ ስለማውቅህ ደስ ብሎኛል።

467
00:33:46,833 --> 00:33:49,708
ለማንኛውም እስከ ዛሬ ድረስ።

468
00:33:49,750 --> 00:33:51,916
ሌሽ፣ እንዴት እየሄደ ነው?

469
00:33:51,958 --> 00:33:54,250
ከምፈልገው በላይ ስራ በዝቶብኛል።

470
00:33:54,291 --> 00:33:57,166
እንግዳህ ማነው?

471
00:33:57,208 --> 00:34:01,083
ኧረ እኔ...የሁሽ...የአጎት ልጅ ነኝ።

472
00:34:01,125 --> 00:34:03,875
አዎ፣ ከባህር ማዶ ለመጎብኘት ተቋርጧል።

473
00:34:03,916 --> 00:34:06,083
ትክክል፣ ዝም?

474
00:34:07,458 --> 00:34:09,875
ኧረ-እህ.

475
00:34:09,916 --> 00:34:13,666
በጣም በጣም ብዙ ጊዜ የተወገደ የአጎት ልጅ።

476
00:34:13,708 --> 00:34:17,041
ሽሙካስ ስሙ ነው።

477
00:34:17,083 --> 00:34:20,500
አህ! እንኳን ደህና መጣህ ወዳጄ ሽሙካስ።

478
00:34:20,541 --> 00:34:24,791
በፍጥነት ና. ሥነ ሥርዓቱ ሊጀመር ነው።

479
00:34:27,583 --> 00:34:30,125
ኦ በጣም ጥሩ. አሁን ምን እናደርጋለን?

480
00:34:30,166 --> 00:34:33,041
ይህ ምን ያህል ሕገወጥ እንደሆነ ተረድተዋል?

481
00:34:33,083 --> 00:34:36,458
ከአዲሱ ሞግዚት መራቅ ብቻ አለብን።

482
00:34:36,500 --> 00:34:40,250
ሥነ ሥርዓቱ እንዳለቀ አንድ ነገር ይዤ እመጣለሁ።

483
00:34:46,291 --> 00:34:48,583
ልክ እንደ ወላጆችህ ትመስላለህ እመቤት።

484
00:34:51,916 --> 00:34:54,708
ህም አሁን በጣም ይሻላል።

485
00:34:54,750 --> 00:34:57,041
አዎ። ቆንጆ የቁም ሥዕል።

486
00:34:57,083 --> 00:34:58,958
ሙሉ በሙሉ ... አስፈሪነት.

487
00:34:59,000 --> 00:35:00,041
እምም?

488
00:35:07,125 --> 00:35:09,166
እም. ዛፉን አገኘኸው?

489
00:35:12,833 --> 00:35:14,583
ታዲያ ምን አቆመህ?

490
00:35:14,625 --> 00:35:17,791
ቡኒዎች? ሽኮኮዎች? የጫካ አጋንንት?

491
00:35:20,833 --> 00:35:22,583
አንጓዎች።

492
00:35:22,625 --> 00:35:25,833
ሙሉ በሙሉ ከንቱ። ኦ!

493
00:35:25,875 --> 00:35:28,041
እንደዚህ አይነት ሞኞች መሆንዎን ያቁሙ።

494
00:35:28,083 --> 00:35:29,958
እናንተ ደደብ ደደቦች ናችሁ።

495
00:35:30,000 --> 00:35:31,791
ምን እየከፈልኩህ ነው?

496
00:35:31,833 --> 00:35:34,833
እና ልጁ የት ነው?

497
00:35:37,166 --> 00:35:38,416
ኦ!

498
00:35:39,916 --> 00:35:41,458
- ከመንገድ ውጣ።

499
00:36:11,250 --> 00:36:12,500
ኦ!

500
00:36:14,750 --> 00:36:16,916
ወይ ጉድ!

501
00:36:18,125 --> 00:36:19,833
ጊዜ እያለቀብኝ ነው።

502
00:36:25,583 --> 00:36:28,791
እና ይሄ ገበሬ ተሸናፊው የት ነው ያለው?

503
00:36:51,500 --> 00:36:52,750
ኦህ! ኦ!

504
00:37:05,125 --> 00:37:07,166
- ሄይ.

505
00:37:07,208 --> 00:37:08,541
ሽሕ!

506
00:37:14,125 --> 00:37:15,708
ጊዜው ነው።

507
00:37:16,958 --> 00:37:18,000
እምም!

508
00:37:24,083 --> 00:37:26,250
ኦ! ያ ነው...

509
00:37:26,291 --> 00:37:29,583
ከፍተኛ የተፈጥሮ መናፍስት ፣

510
00:37:29,625 --> 00:37:32,833
እጠራሃለሁ።

511
00:37:32,875 --> 00:37:36,250
በምድር ላይ የሚኖረው,

512
00:37:36,291 --> 00:37:38,750
እጠራሃለሁ።

513
00:37:43,916 --> 00:37:47,541
ውሃውን የሚያንቀሳቅሰው ፣

514
00:37:47,583 --> 00:37:50,875
እጠራሃለሁ።

515
00:37:54,916 --> 00:37:57,958
በነፋስ የሚበር...

516
00:38:00,958 --> 00:38:03,541
..በአለት ላይ የተቀመጠ...

517
00:38:03,583 --> 00:38:06,666
..እጠራሃለሁ።

518
00:38:09,250 --> 00:38:11,625
እኛን የሚጠብቁን፣

519
00:38:11,666 --> 00:38:13,916
እኛን የሚረዱን፣

520
00:38:13,958 --> 00:38:17,291
በሕይወት ምንጭ የሚኖሩ፣

521
00:38:17,333 --> 00:38:21,916
እባክዎ አዲሱን ሞግዚት ይምረጡ።

522
00:38:53,916 --> 00:38:55,416
ኤም.

523
00:38:55,458 --> 00:38:56,625
እምም?

524
00:38:59,208 --> 00:39:01,916
ሞግዚቱ ይመረጣል.

525
00:39:01,958 --> 00:39:03,250
ኧረ?

526
00:39:03,291 --> 00:39:05,041
- እሷ? - እኔ?

527
00:39:07,750 --> 00:39:10,125
ምን እየተደረገ ነው? ጥሩ ነው ወይስ መጥፎ?

528
00:39:10,166 --> 00:39:13,500
እባኮትን ከፊትዎ ላይ ያለውን ቋጠሮ ይዝጉ።

529
00:39:13,541 --> 00:39:15,916
ሌሽ ፣ ለምን እኔ?

530
00:39:15,958 --> 00:39:18,333
እኔ ምናልባት ሞግዚት መሆን አልችልም።

531
00:39:18,375 --> 00:39:20,208
አንድ ነገር ልነግርሽ አለብኝ።

532
00:39:20,250 --> 00:39:23,333
ልዕሊ ዅሉ መናፍስቲ፡ ጥበባዊ ዅነታት፡ ንየሆዋ ኽንረክብ ንኽእል ኢና።

533
00:39:23,375 --> 00:39:28,375
እና ግዛታችንን ለመጠበቅ ማን እንደሚችል ያውቃሉ.

534
00:39:28,416 --> 00:39:31,208
አሁን ከፍተኛ መናፍስት

535
00:39:31,250 --> 00:39:35,791
ለተመረጠው ሰው ሥልጣናቸውን ይሰጣሉ ።

536
00:41:01,250 --> 00:41:04,041
- የማይታመን። - ፍጹም።

537
00:41:04,083 --> 00:41:08,541
ታዲያ አሁን "ከአዲሱ ሞግዚት መራቅ" የምንችለው እንዴት ነው?

538
00:41:10,500 --> 00:41:14,291
ማቭካ፣ አሁን ተሰጥተሃል

539
00:41:14,333 --> 00:41:18,875
የተፈጥሮ የበላይ መናፍስት ኃይሎች።

540
00:41:18,916 --> 00:41:20,791
አሁን ላንተ ነው።

541
00:41:20,833 --> 00:41:24,166
ጠላታችን መሆኑን ሁል ጊዜ ለማስታወስ -

542
00:41:24,208 --> 00:41:27,750
ሰዎች - እዚያ ናቸው.

543
00:41:27,791 --> 00:41:31,416
ይህን ደካማ፣ የተቀደሰ ቦታ ተከላከል

544
00:41:31,458 --> 00:41:33,583
ከእርስዎ ሕይወት ጋር።

545
00:41:33,625 --> 00:41:38,041
እባካችሁ አዲሱን ሞግዚታችንን እንኳን ደህና መጣችሁ

546
00:41:38,083 --> 00:41:41,375
የሕይወት ምንጭ እና የጫካው.

547
00:41:51,875 --> 00:41:54,875
ያ ብቻ ነበር ... ማን!

548
00:41:54,916 --> 00:41:57,875
የእኛ ትንሽ ማቭካ አሁን ጠባቂ ነች.

549
00:41:57,916 --> 00:42:01,083
ይህ እንደሚሆን ሁልጊዜ አውቃለሁ።

550
00:42:02,708 --> 00:42:05,000
አንዳንድ ስህተት መኖር አለበት።

551
00:42:05,041 --> 00:42:07,708
መናፍስት በጣም ጠንካራ የሆነውን ለምን አልመረጡም?

552
00:42:07,750 --> 00:42:09,541
እሷን እንደ ጠባቂ ፣

553
00:42:09,583 --> 00:42:12,250
ጫካችን ከመቼውም ጊዜ በበለጠ አደጋ ላይ ነው።

554
00:42:12,291 --> 00:42:14,375
ሄይ እዚያ ቀላል ፣ ጓደኛ።

555
00:42:14,416 --> 00:42:17,000
ማን መሆን አለብህ?

556
00:42:17,041 --> 00:42:19,583
እኔ? እኔ የሁሽ የአጎት ልጅ ነኝ።

557
00:42:19,625 --> 00:42:21,583
አንተ...

558
00:42:21,625 --> 00:42:24,291
እንደ ሰው ትሸማለህ።

559
00:42:24,333 --> 00:42:28,416
አዎ፣ እዚህ መንገድ ላይ አንዳንድ ሰዎችን ገባ።

560
00:42:28,458 --> 00:42:30,666
ኧረ የአጎት ልጅ ሽሙካስ።

561
00:42:30,708 --> 00:42:32,833
እሱ ጩኸት ጠባቂ ከሆነ.

562
00:42:32,875 --> 00:42:35,208
እኔ አዲሱ የጫካ ጠባቂ ነኝ።

563
00:42:35,250 --> 00:42:36,500
እና ሁላችንም እናውቃለን ...

564
00:42:36,541 --> 00:42:38,333
-... አይደለሁም።

565
00:42:39,708 --> 00:42:41,625
-ኧረ...ውይ።

566
00:42:41,666 --> 00:42:44,041
የሰው?!

567
00:42:44,083 --> 00:42:46,750
ሩጡ። የእግር ዘንጎችዎን ያንቀሳቅሱ.

568
00:42:46,791 --> 00:42:50,916
አንተ አታላይ ሰው። አታለልከኝ!

569
00:42:50,958 --> 00:42:53,083
- የሰው ልጅ? - አይ እሱ ሰው ነው።

570
00:42:58,041 --> 00:42:59,791
እንዲያመልጥ አትፍቀድለት!

571
00:42:59,833 --> 00:43:02,541
እኔ ብቻ ነኝ እዚህ ሙሉ በሙሉ ግራ የተጋባሁት?

572
00:43:02,583 --> 00:43:04,291
ዝም በል!

573
00:43:04,333 --> 00:43:09,333
ለመስራት ብዙ ማብራራት አለህ።

574
00:43:15,458 --> 00:43:17,416
አረ!

575
00:43:20,083 --> 00:43:22,166
-ሀህ?

576
00:43:22,208 --> 00:43:23,541
አረ!

577
00:43:44,291 --> 00:43:45,791
አረ!

578
00:43:56,166 --> 00:43:59,041
አረ!

579
00:44:05,125 --> 00:44:06,958
አረ!

580
00:44:13,666 --> 00:44:16,166
- ማቭካ - በፍጥነት ሂድ.

581
00:44:16,208 --> 00:44:17,541
ሊንክስ ወደ ቤት ይወስድዎታል.

582
00:44:17,583 --> 00:44:20,583
ዋ! ደህና ይመስላል።

583
00:44:20,625 --> 00:44:22,416
ጥሩ ... ኪቲ.

584
00:44:22,458 --> 00:44:23,791
ይህን ይውሰዱ.

585
00:44:23,833 --> 00:44:26,041
አጎትህን ይፈውሳል።

586
00:44:28,375 --> 00:44:30,000
አመሰግናለሁ.

587
00:44:30,041 --> 00:44:31,708
-ሀህ?

588
00:44:33,166 --> 00:44:35,666
ጊዜ የለም። ሂድ… እና በጭራሽ አትመለስ።

589
00:44:35,708 --> 00:44:38,083
እዚህ የሰው ልጅ የሚፈልገው ሞት ብቻ ነው።

590
00:44:38,125 --> 00:44:40,500
- ሂድ! -ጠብቅ!

591
00:44:40,541 --> 00:44:42,083
ላጫውትህ ቃል ገብቼ ነበር።

592
00:44:43,625 --> 00:44:46,291
የት ነው ያለው? ሰው የት ነው ያለው?

593
00:44:46,333 --> 00:44:47,916
ሄደ።

594
00:44:49,166 --> 00:44:50,833
ምንድን? እንዴት አድርጎ...

595
00:44:52,000 --> 00:44:53,750
ረዳኸው?

596
00:44:53,791 --> 00:44:56,000
የአሳዳጊው ስልጣን አለህ

597
00:44:56,041 --> 00:44:58,000
በእጅዎ ላይ ሊኖርዎት ይችላል-

598
00:44:58,041 --> 00:45:01,375
አይ ፣ ሊኖርዎት ይገባል - እሱን አቆመው።

599
00:45:01,416 --> 00:45:03,666
ሞግዚቱ የእርስዎን እርዳታ አይፈልግም።

600
00:45:03,708 --> 00:45:06,625
ኃይሏን እንዴት እና መቼ መጠቀም እንዳለባት መወሰን፣ ኦንዲና

601
00:45:06,666 --> 00:45:08,333
ማቭካ፣

602
00:45:08,375 --> 00:45:11,375
ይህ ሰው ከሌሎቹ ሁሉ የተለየ አይደለም.

603
00:45:11,416 --> 00:45:13,208
አሳልፎ ይሰጥሃል።

604
00:45:13,250 --> 00:45:17,666
ሲያደርግ ደግሞ ሁላችንም ዋጋ እንከፍላለን።

605
00:45:37,291 --> 00:45:38,791
እም.

606
00:45:47,916 --> 00:45:49,250
ቺርስ!

607
00:45:49,291 --> 00:45:51,416
አዎ እመቤት?

608
00:45:51,458 --> 00:45:54,833
ስለዚህ ልጅ ሉካስ የሆነ ነገር አለ።

609
00:45:54,875 --> 00:45:57,125
አላምንም።

610
00:45:57,166 --> 00:45:58,500
እሱን ተመልከት።

611
00:45:58,541 --> 00:46:00,125
በጣም እርግጠኛ አይደለሁም።

612
00:46:00,166 --> 00:46:03,125
ከጫካው ባዶ እጁን ተመለሰ.

613
00:46:03,166 --> 00:46:04,375
እኔ?!

614
00:46:04,416 --> 00:46:07,541
እመቤት ፣ እኔ በምሰራበት ጊዜ ፋሽን ዛር ነኝ ፣

615
00:46:07,583 --> 00:46:09,458
ሰላይ አይደለም ።

616
00:46:09,500 --> 00:46:11,875
ኧረ በጣም መጥፎ ነው።

617
00:46:11,916 --> 00:46:15,083
የምፈልገውን ካገኘሁ ላቋቁምህ እችል ነበር።

618
00:46:15,125 --> 00:46:17,666
እንደ ፋሽን አምላክ ቁጥር አንድ...

619
00:46:17,708 --> 00:46:19,625
..በዚህ አለም.

620
00:46:19,666 --> 00:46:24,333
በራሴ የፍሮል ማንሊ ሌስ ቡቲክ ነፍስ?

621
00:46:24,375 --> 00:46:26,416
ከዓለም አቀፍ ሰንሰለት ጋር

622
00:46:26,458 --> 00:46:29,708
አሁን ከተናገርከው እብድ ነገር።

623
00:46:29,750 --> 00:46:32,708
ከዚያ ሰላይ ከፈለጉ

624
00:46:32,750 --> 00:46:35,208
ለምን, ፍሮል የእርስዎ ሰው ነው.

625
00:46:44,750 --> 00:46:47,208
ኧረ ኧረ!

626
00:46:47,250 --> 00:46:51,750
ሐር፣ ጥብጣብ እና ዳንቴል አሳፋሪ መሆን የለባቸውም።

627
00:46:51,791 --> 00:46:53,666
ያ የፍሮል ነፍስ ነው።

628
00:46:56,208 --> 00:46:59,916
አይ ይህ በእውነት ደርሶብኛል። ትናንትና ማታ.

629
00:46:59,958 --> 00:47:04,125
ጫካው በፍጡራን እንጂ በአጋንንት የተሞላ አይደለም።

630
00:47:04,166 --> 00:47:06,666
እና እኛን በፍጹም አይወዱንም።

631
00:47:08,833 --> 00:47:12,208
ከማቭካ በስተቀር። እሷ በጣም ጥሩ ነች።

632
00:47:17,291 --> 00:47:19,833
አደጋ ወይም አይደለም, ወደ ጫካው መመለስ አለብኝ

633
00:47:19,875 --> 00:47:22,250
ወደ Mavka, እሷን ለማመስገን.

634
00:47:22,291 --> 00:47:26,416
ሉካስ፣ እነሆ፣ ሌሊቱን ሙሉ በመንደር ትርኢት ላይ ከነበሩ

635
00:47:26,458 --> 00:47:30,541
እና ወደ ኋላ ለመመለስ እቅድ ያውጡ, እርስዎ ብቻ ሊነግሩኝ ይችላሉ.

636
00:47:30,583 --> 00:47:32,416
የተበላሸ። ታውቀኛለህ አይደል.

637
00:47:32,458 --> 00:47:34,541
የፓርቲ እንስሳ.

638
00:47:34,583 --> 00:47:36,708
የዘመኑ ምርጥ ካርኒቫል።

639
00:47:47,833 --> 00:47:49,541
እምም!

640
00:47:58,500 --> 00:48:00,458
ታዲያ ይህ እንዴት ነው?

641
00:48:00,500 --> 00:48:04,416
ኧረ የጠፋው-ሺት-ነገር-ኤም

642
00:48:04,458 --> 00:48:06,208
መሥራት ነበረበት?

643
00:48:06,250 --> 00:48:08,416
ከምንም ያነሰ ሀሳብ አለኝ።

644
00:48:10,916 --> 00:48:13,291
-ሀህ?

645
00:48:20,208 --> 00:48:22,000
አጎቴ?

646
00:48:24,750 --> 00:48:26,750
ዋ!

647
00:48:26,791 --> 00:48:29,125
አሃ! እና ምንም ህመም የለም.

648
00:48:29,166 --> 00:48:31,916
በ 20 ዓመታት ውስጥ ይህንን በትክክል አልቆምኩም።

649
00:48:31,958 --> 00:48:34,833
ተአምር ነው።

650
00:48:38,083 --> 00:48:39,708
ተአምር ነው።

651
00:48:41,916 --> 00:48:44,625
የፐርዲ-ካካ-የሆነ ነገር-ኡም ተአምር ነው።

652
00:48:44,666 --> 00:48:47,083
በጣም ብዙ ጉልበት አለኝ።

653
00:48:47,125 --> 00:48:49,708
አሁን እኔ ሄርኩ-ሊዮ እሆናለሁ.

654
00:48:49,750 --> 00:48:51,750
ሄይ፣ ኩርባ እንውሰድ።

655
00:49:27,166 --> 00:49:30,041
ኮክ-አ-doodle-doo። ኮክ-አ-doodle-doo።

656
00:49:33,958 --> 00:49:37,041
አዎ፣ አሁን ትንሽ የተወሳሰበ ነው።

657
00:49:37,083 --> 00:49:40,583
ግን፣ ረግረጋማ፣ ለራስህ አስብ።

658
00:49:40,625 --> 00:49:44,083
ያለ ዋሽንት እንዴት የሚያምር ሙዚቃውን መጫወት ይችላል?

659
00:49:46,583 --> 00:49:48,958
ይህንን ወደ ሉካስ መመለስ አለብን።

660
00:49:53,375 --> 00:49:56,541
እኔ ስሄድ ጫካ ውስጥ የሆነ ነገር ቢፈጠርስ?

661
00:49:58,250 --> 00:50:00,708
እኔ እዚህ ሳለሁ ምንም ነገር ባይፈጠርስ?

662
00:50:00,750 --> 00:50:02,583
ፍፁም ትክክል ነህ።

663
00:50:02,625 --> 00:50:05,708
አሁን ጠባቂው እኔ ነኝ። ከጫካው መውጣት አልችልም.

664
00:50:05,750 --> 00:50:07,916
ሰዎች ጠላቶች ናቸው።

665
00:50:07,958 --> 00:50:10,708
ከዚህ በፊት እንደምንም ያለ ሉካስ መኖር ቻልኩ።

666
00:50:10,750 --> 00:50:12,541
ወይም የእሱ ሙዚቃ።

667
00:50:12,583 --> 00:50:14,125
ወይም ዓይኖቹ.

668
00:50:14,166 --> 00:50:15,500
ወይም ፈገግታው.

669
00:50:15,541 --> 00:50:17,541
ወይም ይህ ስሜት

670
00:50:17,583 --> 00:50:19,666
አሁን እዚህ ይኖራል.

671
00:50:36,625 --> 00:50:40,791
እም. እም

672
00:50:40,833 --> 00:50:44,166
እመቤት! እመቤት! እመቤት የት አለች?

673
00:50:54,916 --> 00:50:58,750
እመቤት ምናልባት ፎቅ ላይ ነች።

674
00:50:58,791 --> 00:51:00,500
- ጋህ!

675
00:51:04,333 --> 00:51:06,000
እመቤት! እመቤት!

676
00:51:07,750 --> 00:51:10,166
እመቤት ፣ ልክ ነሽ!

677
00:51:12,166 --> 00:51:13,583
በቃ!

678
00:51:15,458 --> 00:51:17,333
ያ ጎበዝ ልጅ ዋሽቶሃል!

679
00:51:18,375 --> 00:51:19,541
እዚህ.

680
00:51:23,708 --> 00:51:26,083
ኦ.

681
00:51:26,125 --> 00:51:28,625
ሉካስ የሕይወት ምንጭ ላይ ነበር።

682
00:51:29,958 --> 00:51:32,833
የጫካው ልብ.

683
00:51:32,875 --> 00:51:36,916
እና ይህንንም አገኘሁት።

684
00:51:37,916 --> 00:51:41,125
በመጨረሻም የእኔ ይሆናል!

685
00:51:42,583 --> 00:51:45,416
ግን ... ግን እዚህ ምንም ምልክት የተደረገበት የለም!

686
00:51:45,458 --> 00:51:49,166
አሁን አስብ! ሉካስ ስለ ዛፉ የተናገረው ነገር አለ?

687
00:51:49,208 --> 00:51:50,541
አይ!

688
00:51:50,583 --> 00:51:52,333
ስለ ዛፉ ምንም ነገር የለም,

689
00:51:52,375 --> 00:51:55,750
ግን እንደገና ወደ ጫካው እገባለሁ ብሏል።

690
00:51:55,791 --> 00:51:57,458
ጥሩውን ጫካ ለማየት.

691
00:51:57,500 --> 00:52:00,000
ማግማ! ልጅ ፣ ምን አይነት ሞኝ ነው።

692
00:52:00,041 --> 00:52:02,208
ትርጉም የለውም።

693
00:52:02,250 --> 00:52:04,000
ጥሩው የደን ማጋማ?

694
00:52:04,041 --> 00:52:06,625
አዎ እሱ የተናገረው ነው።

695
00:52:06,666 --> 00:52:10,291
ምንጩን ለራሱ ማቆየት ይፈልጋል።

696
00:52:10,333 --> 00:52:12,708
- ፍሮል. - አዎ እመቤት?

697
00:52:12,750 --> 00:52:15,208
- ይህን ልጅ ይከታተሉት።

698
00:52:15,250 --> 00:52:17,916
ወደ ጫካው ለመሄድ ሲወስን,

699
00:52:17,958 --> 00:52:20,916
በማንኛውም መንገድ ከእሱ ጋር መተባበር አለብን.

700
00:52:30,250 --> 00:52:32,625
ግን በሌላ በኩል እንደ ጠባቂ.

701
00:52:32,666 --> 00:52:36,375
የቻልኩትን ያህል ስለ ጠላቶቻችን መማር የለብኝምን?

702
00:52:36,416 --> 00:52:40,333
ሉካስ ክፉ ካልሆነ፣ ምናልባት ሌሎች ሰዎችም ክፉ አይደሉም።

703
00:52:41,916 --> 00:52:45,083
ኧረ ስለ ጫካ ህግ መጮህ አቁም!

704
00:52:45,125 --> 00:52:47,291
ምናልባት ነገሮች የሚለወጡበት ጊዜ አሁን ነው።

705
00:52:47,333 --> 00:52:51,208
የጫካ ነዋሪዎች እና ሰዎች በሰላም እንዲኖሩ.

706
00:52:51,250 --> 00:52:52,333
ኦ!

707
00:53:09,250 --> 00:53:11,750
ኧረ አይደለም! ይህን መስሎ መምጣት አልችልም።

708
00:53:11,791 --> 00:53:13,875
- ሆ!

709
00:53:15,750 --> 00:53:17,166
ኧረ?

710
00:53:17,208 --> 00:53:20,208
ሰው የሚለብሰውን ነገር መፈለግ አለብህ።

711
00:53:58,916 --> 00:54:01,791
ሄይ ወንድ ልጅ። ስጦታ እየሠራሁ ነው።

712
00:54:04,250 --> 00:54:07,500
አዎ፣ ዶት፣ ማቭካ ሊወደኝ ነው።

713
00:54:07,541 --> 00:54:09,875
ኧረ! እሱ።

714
00:54:15,416 --> 00:54:18,083
እና... ተከናውኗል።

715
00:54:25,208 --> 00:54:27,375
- ሄይ ፣ ፒሳዎቹ የት አሉ?!

716
00:54:28,750 --> 00:54:30,875
አምባሻ-አዳሚ!

717
00:54:30,916 --> 00:54:32,791
-ጥሩ ነው.

718
00:54:32,833 --> 00:54:34,708
እኔም ፍጹም አይደለሁም።

719
00:54:34,750 --> 00:54:37,291
ለምሳሌ፣ ለሑሽ የገባሁትን ቃል ልፈርስ ነው።

720
00:54:37,333 --> 00:54:38,916
እና የጫካ ህግ

721
00:54:38,958 --> 00:54:41,250
ለማቭካ የገባሁትን ቃል ለመፈጸም.

722
00:54:47,416 --> 00:54:49,583
ማቭካ፣ እዚህ ነህ?

723
00:54:49,625 --> 00:54:52,791
ፀጉርሽ! እዚህ እንዴት ነህ?

724
00:54:52,833 --> 00:54:54,833
እኔን በማየቴ ደስተኛ አይደለህም?

725
00:54:54,875 --> 00:54:57,000
አይደለም፣ አዎን ማለቴ ነው!

726
00:54:57,041 --> 00:54:59,458
በጣም ደስ ብሎኛል ፣

727
00:54:59,500 --> 00:55:01,416
ምናልባት ጮክ ብዬ መናገር የሌለብኝ ነገር ነው።

728
00:55:03,333 --> 00:55:06,541
ኧረ ይሄ ጎጆህ ነው?

729
00:55:06,583 --> 00:55:10,875
እንደ ዋሻ ማሰብን እመርጣለሁ.

730
00:55:12,125 --> 00:55:14,791
ይህ ሙዚቃ ለመስራትም ነው?

731
00:55:16,666 --> 00:55:18,500
- ኧረ አይደለም

732
00:55:18,541 --> 00:55:23,000
እነዚህ የሙዚቃ መሳሪያዎች ሳይሆን የዘወትር መሳሪያዎች ናቸው።

733
00:55:23,041 --> 00:55:24,708
የመጣሁት ዋሽንትህን ልመልስ ነው።

734
00:55:24,750 --> 00:55:27,000
ተበላሽቷል እኔ ግን...

735
00:55:27,041 --> 00:55:29,000
እዚህ.

736
00:55:32,583 --> 00:55:33,958
አመሰግናለሁ.

737
00:55:41,750 --> 00:55:46,458
አሁን ወደ ድንጋይ ጫካ ሄደህ ህልምህን መከተል ትችላለህ.

738
00:55:46,500 --> 00:55:49,750
ለመጨረሻ ጊዜ ብቻ ተጫውተኝ ከዛ እሄዳለሁ።

739
00:55:49,791 --> 00:55:52,250
አይ, አይሂዱ!

740
00:55:52,291 --> 00:55:54,083
ኧረ ሀሳብ አለኝ።

741
00:55:54,125 --> 00:55:56,333
የተሻለ ሙዚቃ አጫውትሃለሁ።

742
00:55:56,375 --> 00:55:59,166
ከተማ ውስጥ ፌስቲቫል አለ እና የእኔ ባንድ እየተጫወተ ነው። እንሂድ!

743
00:56:02,000 --> 00:56:05,166
- እ... - አትፍራ።

744
00:56:05,208 --> 00:56:07,000
ለጫካው ጠባቂ ጥሩ ይሆናል

745
00:56:07,041 --> 00:56:08,708
ስለ እኛ ሰዎች የበለጠ ለማወቅ ፣ አይደል?

746
00:56:08,750 --> 00:56:10,583
እ...

747
00:56:12,083 --> 00:56:14,583
- ትወደዋለህ።

748
00:56:38,000 --> 00:56:39,708
ኧረ?

749
00:56:41,250 --> 00:56:44,500
ማቭካ፣ እንዲህ የሚል ልብስ እናገኝልሽ።

750
00:56:44,541 --> 00:56:47,041
"እኔ አስደንጋጭ ያልሆነ የአካባቢ ሰው ነኝ."

751
00:56:47,083 --> 00:56:48,750
ይሄኛው ምን ችግር አለው?

752
00:56:48,791 --> 00:56:51,125
ደህና ፣ እንደዚህ አይነት ጩኸት ፣

753
00:56:51,166 --> 00:56:53,833
"ጤና ይስጥልኝ እኔ በጭንቅ የተደበቀ የጫካ ጋኔን ነኝ

754
00:56:53,875 --> 00:56:55,416
"ከጨለማ ተራራ ጀርባ"

755
00:56:57,083 --> 00:56:58,500
ኦ!

756
00:57:27,083 --> 00:57:28,541
ኦ.

757
00:57:31,708 --> 00:57:33,083
- ኦ!

758
00:57:34,166 --> 00:57:36,916
-ሃም?

759
00:57:47,291 --> 00:57:49,916
- እና ይህ አጎቴ ሊዮ ነው። - ኦ!

760
00:57:49,958 --> 00:57:52,125
በስጦታህ ያዳንከው እሱ ነው።

761
00:58:04,583 --> 00:58:06,333
እም?

762
00:58:07,833 --> 00:58:09,750
ምንድን ነው ያደረከው?

763
00:58:11,458 --> 00:58:14,333
ኦ! ጓደኞቼ እየተጫወቱ ነው።

764
00:59:00,875 --> 00:59:05,208
ይህ ሙዚቃ ፣ ጭፈራ - እንዴት አስደሳች ነው!

765
00:59:05,250 --> 00:59:08,000
ግን አሁንም ከማንም በተሻለ ትጫወታለህ።

766
00:59:08,041 --> 00:59:10,083
የተወለደው በዚያ መንገድ ነው!

767
00:59:10,125 --> 00:59:13,041
ስለዚህ፣ ሉካስ፣ አጎቴ ሊዮ አገግሟል።

768
00:59:13,083 --> 00:59:14,833
እሱ አሁን ካንተ የተሻለ ይመስላል።

769
00:59:14,875 --> 00:59:17,833
ችሎታህን ለታላቅ ከተማ ለማሳየት ጊዜው አይደለምን?

770
00:59:17,875 --> 00:59:20,541
እሺ...

771
00:59:20,583 --> 00:59:24,333
ወይስ ሙዚቃው በተለየ መንገድ አሳይቶዎታል?

772
00:59:24,375 --> 00:59:27,333
በጣም የሚያምር መንገድ.

773
00:59:27,375 --> 00:59:30,208
ደህና፣ ጥሪህ ሮሚዮ።

774
00:59:30,250 --> 00:59:32,416
ከእኛ ጋር በመሆናችን ሁሌም ደስተኞች ነን።

775
00:59:32,458 --> 00:59:34,541
ያሽጉ። መሄድ አለብን።

776
00:59:34,583 --> 00:59:37,875
ኧረ ልክ ነው ዘግይቷል። እኔም መሄድ አለብኝ።

777
00:59:37,916 --> 00:59:41,666
ለአስደናቂው ጊዜ እና ለስጦታው አመሰግናለሁ።

778
00:59:41,708 --> 00:59:45,500
ጠብቅ! የገባሁትን ቃል እስካሁን አልፈጸምኩም።

779
01:00:05,416 --> 01:00:10,208
- ተመልከት! ከጫካ የመጣ ጋኔን!

780
01:00:12,833 --> 01:00:15,375
- ታበራለች! - አረንጓዴ ፀጉር!

781
01:00:15,416 --> 01:00:18,666
ከጨለማው ተራራ ጀርባ እርኩስ መንፈስ!

782
01:00:18,708 --> 01:00:20,166
ምን እናድርግ?

783
01:00:20,208 --> 01:00:22,833
ውዶቻችንን ልትገድል ነው የመጣችው

784
01:00:22,875 --> 01:00:25,625
እና የእኛን የምግብ ሰብሎች እናጥፋ!

785
01:00:25,666 --> 01:00:28,250
አይ! እውነት አይደለም!

786
01:00:28,291 --> 01:00:30,708
ይህ ልጅ ጋኔኑን ለመጠበቅ እየሞከረ ነው።

787
01:00:30,750 --> 01:00:32,291
አስማት አድርጋዋለች።

788
01:00:32,333 --> 01:00:34,500
- በላያችን ላይ እርግማን ትሰጣለች።

789
01:00:34,541 --> 01:00:36,000
ውሰዳት!

790
01:00:36,041 --> 01:00:38,750
አይ! ማንንም አትጎዳም።

791
01:00:47,666 --> 01:00:49,166
- ሉካስ!

792
01:00:49,208 --> 01:00:50,625
አይ!

793
01:00:50,666 --> 01:00:52,333
- ሃም ... - አረ!

794
01:01:06,000 --> 01:01:08,583
አስኪ ለሂድ! ሉካስ!

795
01:01:08,625 --> 01:01:10,833
ምን እናድርግ?

796
01:01:10,875 --> 01:01:13,458
- አቃጥሏት አይደል? - አይ ፣ ጠንቋዮችን ሰጥመዋል!

797
01:01:13,500 --> 01:01:15,083
ሁለቱንም እናድርገው!

798
01:01:15,125 --> 01:01:18,541
ወገኖቼ ተሳስቻለሁ።

799
01:01:18,583 --> 01:01:22,750
የጫካው እርኩሳን መናፍስት በጣም እውነተኛ ናቸው.

800
01:01:22,791 --> 01:01:27,583
እና አሁን አባቴን ያቃጠለው የሷ አይነት እንደሆነ አይቻለሁ።

801
01:01:27,625 --> 01:01:30,666
ጥሩው የእንጨት ወፍጮ ባለቤት.

802
01:01:30,708 --> 01:01:32,541
እንዴት ደፈረች!

803
01:01:32,583 --> 01:01:33,875
ግን አትፍሩ!

804
01:01:33,916 --> 01:01:36,208
ዓይኖቼ አሁን ክፍት ናቸው።

805
01:01:36,250 --> 01:01:39,791
አጋንንትም ያዘጋጀልንን አገኛለሁ።

806
01:01:39,833 --> 01:01:41,333
መቅሰፍት ይሁን...

807
01:01:41,375 --> 01:01:42,791
-...ድርቅ...

808
01:01:42,833 --> 01:01:47,208
-... ረሃብ፣ እሳት ወይም ጎርፍ!

809
01:01:47,250 --> 01:01:50,208
የሕይወት ምንጭም የት እንዳለ።

810
01:01:53,666 --> 01:01:55,458
- ኦ!

811
01:01:55,500 --> 01:01:57,458
-ምንድነው ይሄ?!

812
01:01:57,500 --> 01:02:00,291
-ምን እየተደረገ ነው? -ሰይጣናዊ ምትሃት!

813
01:02:06,875 --> 01:02:10,000
- አረ!

814
01:02:17,666 --> 01:02:18,750
እንድትሄድ አትፍቀድ!

815
01:02:28,500 --> 01:02:32,625
- ሌሽ!

816
01:02:45,833 --> 01:02:47,958
የት ሄዶ ነበር? ሄዷል?

817
01:02:49,458 --> 01:02:51,375
ሁሉም ጠፍቷል!

818
01:02:51,416 --> 01:02:56,166
የእኔ ጠንካራ ሐር፣ ጠንካራ ሪባን፣ የወንድ ማሰሪያዬ፣

819
01:02:56,208 --> 01:02:59,583
የፍሮል ነፍስ - ጠፍቷል!

820
01:03:04,750 --> 01:03:06,625
ኦ!

821
01:03:06,666 --> 01:03:11,833
ገና አላለቀም የኔ የምትጮህ ትንሽ የቤት እንስሳ።

822
01:03:13,958 --> 01:03:18,458
ምስኪን ፣ ውድ ፣ የተሸበሩ የመንደር ወገኖቼ ፣

823
01:03:18,500 --> 01:03:21,333
የአጋንንቱን ኃይል አቃለልን

824
01:03:21,375 --> 01:03:24,041
ውጤቱም አሳዛኝ ነበር።

825
01:03:26,083 --> 01:03:28,541
ግን ይህ መጨረሻ አይደለም.

826
01:03:28,583 --> 01:03:30,166
በቅርቡ ይመለሳሉ!

827
01:03:30,208 --> 01:03:33,333
-በፍፁም! ምን እናድርግ? - ኦህ ፣ ይህ አሰቃቂ ነው!

828
01:03:33,375 --> 01:03:37,083
ይህንን ክፋት ለማስቆም አንድ መንገድ ብቻ አለ።

829
01:03:37,125 --> 01:03:38,833
መጀመሪያ ምታ!

830
01:03:46,000 --> 01:03:48,791
ሌሽ፣ እንዴት አገኘኸኝ?

831
01:03:48,833 --> 01:03:52,416
ሁሽ ሁሉንም ነገር ነገረኝ።

832
01:03:52,458 --> 01:03:55,416
ምን እየሆነ እንዳለ አልገባኝም። እነዚያ ሰዎች...

833
01:03:55,458 --> 01:03:57,291
አሁን ተረጋጋ።

834
01:03:57,333 --> 01:04:00,708
እነዚያ ሰዎች ሴራ እንደፈጠሩ ግልጽ ነው።

835
01:04:00,750 --> 01:04:03,458
ወጥመድ ውስጥ ለመሳብ.

836
01:04:03,500 --> 01:04:08,708
የትም ብትመለከት መልካምነትን እንደምታይ እወዳለሁ ማቭካ

837
01:04:08,750 --> 01:04:13,625
ግን አንድ ጊዜ የሰራሁትን ስህተት ሰርተሃል

838
01:04:13,666 --> 01:04:16,500
ሰውን በማመን ።

839
01:04:16,541 --> 01:04:18,375
ሉካስ በፍፁም ይህን አያደርግም።

840
01:04:18,416 --> 01:04:20,791
ሁሉንም ነገር ማብራራት እንደሚችል እርግጠኛ ነኝ።

841
01:04:28,875 --> 01:04:30,333
- ማቭካ!?

842
01:04:42,125 --> 01:04:45,041
አሁን ሉካስ

843
01:04:45,083 --> 01:04:47,708
የተገደበ የማሰብ እና የታማኝነት ጥሩ ልጅ ሁን

844
01:04:47,750 --> 01:04:51,458
እና በዚህ በጭካኔ በተሳለ ካርታ ላይ የህይወት ምንጭን ምልክት ያድርጉ።

845
01:04:56,750 --> 01:04:58,875
በጭራሽ አይከሰትም ፣ እመቤት።

846
01:04:58,916 --> 01:05:02,125
አንድ ሰው የጀርባ አጥንት አገኘ!

847
01:05:02,166 --> 01:05:05,541
ልክ እንደ ሜሪንግ መቅለጥ ካልቻልን እንይ።

848
01:05:05,583 --> 01:05:07,625
ኦህ ፣ ደደብ ነኝ።

849
01:05:09,375 --> 01:05:11,166
በፍፁም!

850
01:05:20,458 --> 01:05:22,583
እንዳትነካካት!

851
01:05:22,625 --> 01:05:24,458
ምንጩ...

852
01:05:24,500 --> 01:05:26,541
-...ወይ ትሞታለች።

853
01:05:35,958 --> 01:05:37,750
አሁን ማቭካ ይሂድ!

854
01:05:37,791 --> 01:05:40,958
በእርግጥ ፣ ዲንግ-አ-ሊንግ።

855
01:05:42,250 --> 01:05:44,875
ኦ ሉካስ! አሽሙር፣ አሽሙር፣ ስው!

856
01:05:44,916 --> 01:05:47,833
ኦህ ፣ አድነኸኛል! አዳንከኝ!

857
01:05:47,875 --> 01:05:51,750
በጣም ደደብ ነህ።

858
01:05:51,791 --> 01:05:55,583
አይ! ኪሊና፣ ከዚህ አታመልጥም!

859
01:05:55,625 --> 01:05:58,375
- አህ! አህ!

860
01:05:58,416 --> 01:06:02,416
እውነት? ዝም ብዬ አቆማለሁ ብዬ ገምት።

861
01:06:02,458 --> 01:06:05,041
መልካም መዋኘት ይኑርህ ውዴ!

862
01:06:13,208 --> 01:06:19,125
ከዚያ አስከፊ ቀን ጀምሮ ብዙ ውሃ ፈሰሰ ፣

863
01:06:19,166 --> 01:06:23,416
እውነቱን ለመናገር ጊዜው አሁን ነው።

864
01:06:23,458 --> 01:06:28,458
ከእነዚያ ሁሉ ክረምት በፊት የተደረገው ጦርነት -

865
01:06:28,500 --> 01:06:32,791
ምክንያቱን ለማንም ነግሬው አላውቅም።

866
01:06:35,875 --> 01:06:39,333
የእንጨት ፋብሪካው ባለቤት በእንባ ወደ እኔ መጣ።

867
01:06:39,375 --> 01:06:43,250
አዲስ የተወለደውን ሴት ልጁን እንዳድን እየለመነኝ...

868
01:06:45,041 --> 01:06:47,958
.. በእርሱም ቸርነት አምን ነበር።

869
01:06:49,750 --> 01:06:52,083
ይህን ሰው ሰጠሁት

870
01:06:52,125 --> 01:06:55,708
ከራሱ የሕይወት ምንጭ ጠብታ።

871
01:06:55,750 --> 01:06:59,000
ብዙም ሳይቆይ ወደ...

872
01:06:59,041 --> 01:07:02,166
..እሺ ከሰው ሰራዊት ጋር።

873
01:07:02,208 --> 01:07:06,208
የሕይወትን ምንጭ ለራሳቸው ፈለጉ።

874
01:07:07,875 --> 01:07:12,416
ስለዚ፡ ንኻልኦት መንፈስ ንየሆዋ ኽንረክብ ንኽእል ኢና።

875
01:07:12,458 --> 01:07:17,166
በዓለት ላይ የተቀመጠው፣ የቁጣ ብልጭታ ይሰጠኝ ዘንድ።

876
01:07:18,833 --> 01:07:23,166
እና የምወዳቸው ሁሉ ይቅር ይበሉኝ

877
01:07:23,208 --> 01:07:25,708
አደረገ.

878
01:07:27,208 --> 01:07:32,291
በእኔ ውስጥ ያለው መልካም ነገር ሁሉ በከፍተኛ ቁጣ ተተካ።

879
01:07:32,333 --> 01:07:36,958
ተቃጠልኩ እና አለም ተቃጠለ።

880
01:07:43,791 --> 01:07:46,791
ሰው እና ጫካው ተመሳሳይ ነው።

881
01:07:48,583 --> 01:07:52,666
እሳት እና ጥላቻ ማለቂያ የለውም።

882
01:08:04,666 --> 01:08:06,625
ሉካስን አይተሃል?

883
01:08:06,666 --> 01:08:09,208
ልጄን ሉካስን አይተሃል?

884
01:08:09,250 --> 01:08:10,541
ኦ!

885
01:08:10,583 --> 01:08:14,041
ልጅሽ በክፉ የዱር አጋንንት ተወስዷል።

886
01:08:14,083 --> 01:08:17,458
-ሀህ? - ስቴንስ ፣ አይደል?

887
01:08:17,500 --> 01:08:22,083
ግን አሁንም ከኛ ጋር ከተባበራችሁ ልታድኑት ትችላላችሁ።

888
01:08:22,125 --> 01:08:25,333
ሽማግሌው መሳሪያውን ያዙ። እዚህ መርሐግብር ላይ ነኝ!

889
01:08:25,375 --> 01:08:29,291
እዚህ ይቆዩ እና ማንም ሰው ልጁን እንዳያገኘው እርግጠኛ ይሁኑ ...

890
01:08:29,333 --> 01:08:32,833
..በጦርነቱ ውስጥ ለመሆን እየሞትክ ካልሆነ በስተቀር?

891
01:08:34,666 --> 01:08:38,875
ይህ ለቤታችን ነው!

892
01:08:38,916 --> 01:08:40,833
እና የወጣት ቆዳዬ።

893
01:08:40,875 --> 01:08:44,208
አሁን እንሂድ እነዚያን አጋንንት እናጥፋ

894
01:08:44,250 --> 01:08:47,000
ለበጎ ነገር እንወዳለን!

895
01:08:47,041 --> 01:08:51,083
-አዎ! -አዎ! ሞት ለአጋንንት!

896
01:08:51,125 --> 01:08:53,916
የጫካ ገዳይ ይጀምሩ!

897
01:09:24,125 --> 01:09:28,208
ሰዎች ጫካውን ለማጥቃት እየተዘጋጁ ነው።

898
01:09:29,666 --> 01:09:31,708
ኧረ!

899
01:09:31,750 --> 01:09:37,333
ሄይ! አንድ ሰው! ማንም! ሄይ!

900
01:09:53,791 --> 01:09:56,208
ነጥብ? ዶት አንተ ነህ?

901
01:09:58,000 --> 01:09:59,541
ጎበዝ ልጅ!

902
01:09:59,583 --> 01:10:02,250
ሩጡ! የሚረዳኝ ሰው ፈልግ! ፍጠን!

903
01:10:10,875 --> 01:10:15,833
ስለዚህ ያ ነው. ጦርነት እዚህ አለ።

904
01:10:17,375 --> 01:10:19,916
የእንጨት ፋብሪካው ባለቤት ሴት ልጅ...

905
01:10:19,958 --> 01:10:21,916
ምን ማድረግ እንዳለብኝ አውቃለሁ!

906
01:10:21,958 --> 01:10:25,166
ምንድን? መጥረቢያቸውን በአበቦች ያጌጡ?

907
01:10:25,208 --> 01:10:28,333
ሁላችንም ማድረግ ያለብንን አውቃለሁ - መዋጋት!

908
01:10:28,375 --> 01:10:30,625
አይ! ሌላ መንገድ አለ!

909
01:10:30,666 --> 01:10:35,083
ጠባቂው እኔ ነኝ እና ይህ የእኔ ጥሪ ነው። እዚህ ይጠብቁ.

910
01:10:36,875 --> 01:10:39,666
- አትመልከኝ.

911
01:10:39,708 --> 01:10:42,583
ጠባቂዋ ነች።

912
01:11:15,375 --> 01:11:17,500
ምን እየሆነ ነው?

913
01:11:21,875 --> 01:11:23,666
ዋ!

914
01:11:34,291 --> 01:11:36,041
እባክህን አቁም!

915
01:11:37,250 --> 01:11:38,333
እም

916
01:11:40,708 --> 01:11:43,041
በአውደ ርዕዩ ላይ ያሉትን ሰዎች አስፈራርቼው ይሆናል፣

917
01:11:43,083 --> 01:11:45,958
ግን ጫካው በሰዎች ላይ ምንም ጉዳት የለውም ማለት ነው.

918
01:11:46,000 --> 01:11:49,708
በሰላም ልንኖር አልፎ ተርፎም መረዳዳት እንችላለን።

919
01:11:49,750 --> 01:11:52,041
"እርስ በርስ መረዳዳት"?

920
01:11:52,083 --> 01:11:55,250
ከረጅም ጊዜ በፊት ጫካው አንድ ጠብታ ሰጠ

921
01:11:55,291 --> 01:11:57,750
ከሕይወት ምንጭ እስከ የእንጨት መሰንጠቂያው ባለቤት

922
01:11:57,791 --> 01:12:00,583
ስለዚህ የታመመችውን አራስ ሴት ልጁን መፈወስ ይችላል.

923
01:12:00,625 --> 01:12:03,125
ጫካው አድኖሃል!

924
01:12:03,166 --> 01:12:06,416
ምንድን? ማንም አልነገረኝም!

925
01:12:06,458 --> 01:12:09,208
እውነቱን ነው።

926
01:12:10,583 --> 01:12:12,083
እውነታው?

927
01:12:13,625 --> 01:12:18,250
እውነታው ግን የእንጨት ፋብሪካው ባለቤት ሴት ልጅ አልነበረውም,

928
01:12:18,291 --> 01:12:22,291
ግን አንድ አሳዛኝ ታሪክ ያመጣች ቆንጆ ሚስት ነበረችው

929
01:12:22,333 --> 01:12:25,125
ስለ ትንሽ የታመመች ሴት ልጅ.

930
01:12:25,166 --> 01:12:27,916
ባለቤቴ ታዛዥ ነበር ግን ደካማ ነበር።

931
01:12:27,958 --> 01:12:30,458
አንድ ጠብታ ብቻ አገኘኝ።

932
01:12:30,500 --> 01:12:33,958
ለነዚህ ሁሉ አመታት ወጣት እንድሆን አድርጎኛል.

933
01:12:34,000 --> 01:12:36,125
ግን ይህ እንዴት ጠላት ያደርገናል?

934
01:12:36,166 --> 01:12:39,333
ኦህ፣ ይህን በፍፁም አትረዳም። እይ!

935
01:12:39,375 --> 01:12:43,958
አንቺ የተፈጥሮ ንግስት ነሽ፣ ብሩህ እና ቆንጆ ለዘላለም!

936
01:12:44,000 --> 01:12:47,041
ስለ ቁራ እግሮች ፣ ስለ ቱርክ አንገት ፣ ምንም አታውቁም ።

937
01:12:47,083 --> 01:12:48,875
የጀርባ ስብ.

938
01:12:48,916 --> 01:12:52,583
በፍፁም አርጅተህ አትጨናነቅም።

939
01:12:52,625 --> 01:12:54,666
ግን አንድ ተጨማሪ ጠብታ ልሰጥህ እችላለሁ።

940
01:12:54,708 --> 01:12:57,708
ያ በጣም ጥሩ ነው ፣

941
01:12:57,750 --> 01:13:03,333
ነገር ግን፣ የሕይወትን ምንጭ ሁሉ ከያዝኩ፣

942
01:13:03,375 --> 01:13:07,250
ለዘላለም ወጣት እና ቆንጆ ብቻ አልሆንም,

943
01:13:07,291 --> 01:13:09,083
ግን ደግሞ ያደርገኛል

944
01:13:09,125 --> 01:13:13,208
ከመቼውም ጊዜ በጣም ሀብታም, በጣም ኃይለኛ ሴት.

945
01:13:13,250 --> 01:13:16,166
ነገር ግን የሕይወት ምንጭ ከሌለ ጫካው ይሞታል.

946
01:13:16,208 --> 01:13:18,375
በአንድ ወይም በሌላ መንገድ ይሞታል, ማር,

947
01:13:18,416 --> 01:13:20,666
ታዲያ ለምን ከመንገዳዬ ብቻ አትውጡ?

948
01:13:20,708 --> 01:13:22,541
እም

949
01:13:25,625 --> 01:13:29,833
ሁሉም ሰዎች እንዳንተ ጨካኝ እና ራስ ወዳድ አይደሉም!

950
01:13:31,125 --> 01:13:35,458
ኦህ ፣ ስለዚያ ልጅህ እያሰብክ ነው? ሉካስ?

951
01:13:35,500 --> 01:13:37,500
ኧረ?

952
01:13:42,666 --> 01:13:44,583
እሱ የት እንዳለ ሀሳብ አለህ?

953
01:13:46,958 --> 01:13:49,083
እኔ...

954
01:13:49,125 --> 01:13:51,875
ሌላ እውነት እነግርሻለሁ እህት።

955
01:13:51,916 --> 01:13:55,666
ምንጩን እንዲያገኝ ሉካስን በደንብ ከፈልኩት

956
01:13:55,708 --> 01:13:57,833
እና ወደ መንደሩ አስገባዎት።

957
01:13:57,875 --> 01:14:02,333
-ሀህ? - ገንዘቡን ወስዶ ሄደ።

958
01:14:08,833 --> 01:14:10,708
ወደ ከተማው?

959
01:14:10,750 --> 01:14:13,208
በትክክል።

960
01:14:13,250 --> 01:14:14,625
ኦ.

961
01:14:17,708 --> 01:14:19,833
እና አንድ ተጨማሪ ነገር.

962
01:14:19,875 --> 01:14:23,625
ሉካስ አንተን ለማታለል በጣም ቀላል ነው ብሎኛል።

963
01:14:23,666 --> 01:14:27,041
ምክንያቱም አንተ ብቻ በጣም ቆንጆ ነህ.

964
01:14:27,083 --> 01:14:28,833
ኦ.

965
01:14:30,625 --> 01:14:33,291
አሁን ከመንገዳዬ ውጡ

966
01:14:33,333 --> 01:14:36,291
እና አስፈሪ የዱር እንስሳትዎን ከእርስዎ ጋር ይውሰዱ!

967
01:14:45,250 --> 01:14:49,375
ማቭካ! ያንን ሽሙካስን ማመን እንደማንችል አውቅ ነበር!

968
01:14:49,416 --> 01:14:52,333
በጣም ተሳስቻለሁ፣ ሁሽ።

969
01:14:52,375 --> 01:14:55,750
ሰዎች በእውነት ሁሉም ክፉዎች ናቸው። ሉካስ...

970
01:14:55,791 --> 01:14:58,041
ሆ! ሆ!

971
01:16:02,958 --> 01:16:04,375
ማን ነህ ወዳጄ?

972
01:16:06,166 --> 01:16:08,958
ሽሙካስ አልከዳንም እያልክ ነው?!

973
01:16:10,375 --> 01:16:11,625
- እሱን ታምናለህ?

974
01:16:13,500 --> 01:16:15,416
ከዚያ አንድ ሀሳብ አለኝ።

975
01:16:17,208 --> 01:16:22,166
እም! ፍሮል እስታይል! እመቤት ልትወደው ነው!

976
01:16:24,541 --> 01:16:27,250
ኧረ?

977
01:16:33,250 --> 01:16:35,208
ደህና? የኛ ጀግና የት አለ?

978
01:16:37,750 --> 01:16:39,666
እም! እም!

979
01:16:39,708 --> 01:16:43,041
ሽሙካስን ውሰዱ እና ይህን ችግር አጋጥመዋለሁ።

980
01:16:43,083 --> 01:16:45,083
-ሀህ?

981
01:16:45,125 --> 01:16:46,375
እም!

982
01:16:48,291 --> 01:16:50,208
አረ!

983
01:16:50,250 --> 01:16:53,375
በጠንካራ ትናንሽ ሪባን እቆራርጣችኋለሁ!

984
01:17:01,541 --> 01:17:03,666
ነጥብ?

985
01:17:18,708 --> 01:17:20,833
አንተ የበሰበሰ ጎመን ወደዚህ ተመለስ!

986
01:17:25,208 --> 01:17:27,875
ኦ-ሆ-ሆ! አውሬውን አሁን ቀሰቀሱት!

987
01:17:27,916 --> 01:17:30,416
ኳ ኳ! ቤት የሆነ ሰው አለ?

988
01:17:36,750 --> 01:17:37,791
ኦህ!

989
01:18:11,416 --> 01:18:14,416
-ሃም.

990
01:18:56,833 --> 01:19:00,500
ስላየሁህ ደስ ብሎኛል!

991
01:19:02,583 --> 01:19:04,666
ኦህ!

992
01:19:12,083 --> 01:19:13,666
ኦ-ኦ-ኦ!

993
01:19:13,708 --> 01:19:16,000
ኧረ? ኦ!

994
01:19:33,791 --> 01:19:35,125
እም

995
01:20:02,541 --> 01:20:07,083
እንግዲህ እዚያ ነው የተደበቅከው አንተ የበሰበሰ አሮጌ ጉቶ!

996
01:20:13,250 --> 01:20:15,958
ይህ ሁሉ የኔ ጥፋት ነው።

997
01:20:17,416 --> 01:20:19,750
ይህንን ማቆም አለብኝ.

998
01:20:25,083 --> 01:20:27,166
ልዑል መንፈስ፣

999
01:20:27,208 --> 01:20:29,458
በዓለት ውስጥ የተቀመጠ,

1000
01:20:29,500 --> 01:20:31,375
እጠራሃለሁ!

1001
01:20:31,416 --> 01:20:36,083
አይ! ማቭካ፣ አታድርግ!

1002
01:20:46,083 --> 01:20:48,375
ጠራኸኝ ጠባቂ።

1003
01:20:51,416 --> 01:20:56,166
እለምንሃለሁ፣ ጥሪዬን እንድመልስ ብርታት ስጠኝ።

1004
01:20:56,208 --> 01:20:59,416
ጫካውን ለመጠበቅ የቁጣ ብልጭታ ያስፈልገኛል።

1005
01:20:59,458 --> 01:21:03,166
የቁጣው ስፓርክ ዋጋ አለው።

1006
01:21:03,208 --> 01:21:06,041
በቀድሞው ሞግዚት የተከፈለ ዋጋ

1007
01:21:06,083 --> 01:21:09,333
የእሱ ታላቅ ጥንካሬ ነበር.

1008
01:21:09,375 --> 01:21:13,333
ቁጣው ከውስጥ አቃጠለው።

1009
01:21:13,375 --> 01:21:15,625
አንተስ,

1010
01:21:15,666 --> 01:21:19,333
ስፓርክ ህይወትህን ያስከፍልሃል።

1011
01:21:19,375 --> 01:21:24,250
ለዘለአለም ወደ ምናምን ትገባለህ።

1012
01:21:24,291 --> 01:21:28,750
እስማማለሁ ፣ ለዚህ ​​አሳሳች ስሜት ፣

1013
01:21:28,791 --> 01:21:31,833
አሁን ህመምን ብቻ ያመጣል.

1014
01:21:31,875 --> 01:21:35,166
እንደፈለከው ጠባቂ.

1015
01:21:39,583 --> 01:21:42,333
ኦንዲና ትክክል ነበር።

1016
01:21:42,375 --> 01:21:45,000
በጣም ጥሩ ነበርኩ።

1017
01:22:04,666 --> 01:22:07,333
ዋ!

1018
01:22:14,958 --> 01:22:16,750
መጥቀስ ረሳሁት...

1019
01:22:16,791 --> 01:22:19,791
አሁን አግኛችኋለሁ ፣ የአረም ፊት!

1020
01:22:19,833 --> 01:22:22,333
..ለቼይንሶው አለርጂክ ነኝ!

1021
01:22:30,166 --> 01:22:31,500
ዝም፣ ደህና ነህ?

1022
01:22:31,541 --> 01:22:33,416
ኦ ሽሙካስ!

1023
01:22:33,458 --> 01:22:37,375
ደህና ነኝ. አንዳንድ ቢጫ ቦታዎች አግኝተዋል፣ ግን በአጠቃላይ፣ ጥሩ።

1024
01:22:37,416 --> 01:22:39,333
-ሀህ?

1025
01:22:43,041 --> 01:22:49,041
ይህ መንደር በጣም መጥፎው ኦውራ አለው!

1026
01:22:52,541 --> 01:22:56,000
ዝም በል፣ እባክህ፣ Mavka ማግኘት አለብኝ!

1027
01:22:56,041 --> 01:22:58,875
ያ የትውልድ ከተማው አውሎ ነፋስ ምንድነው?!

1028
01:22:58,916 --> 01:23:02,375
IS Mavka ይመስላል።

1029
01:23:16,791 --> 01:23:18,416
ኦ!

1030
01:23:32,791 --> 01:23:34,541
- ውይ!

1031
01:23:42,333 --> 01:23:43,791
ማቭካ!

1032
01:23:43,833 --> 01:23:47,791
እኔ ነኝ ሉካስ! አዚ ነኝ!

1033
01:23:49,583 --> 01:23:52,000
አርግ፣ መቅረብ አለብኝ!

1034
01:23:52,041 --> 01:23:55,125
በዚህ ላይ መርዳት እችል ይሆናል።

1035
01:23:59,333 --> 01:24:01,875
አመሰግናለሁ, ውድ የአጎት ልጅ.

1036
01:24:01,916 --> 01:24:06,458
ሃ! መጀመሪያ ከሰዎች ጋር የተሳሰረ ሁሽ ይሉኛል።

1037
01:24:06,500 --> 01:24:08,958
ኧረ...እ... ኧረ!

1038
01:24:12,708 --> 01:24:15,166
- ውይ!

1039
01:24:15,208 --> 01:24:17,791
ማቭካ! እኔ ነኝ!

1040
01:24:17,833 --> 01:24:20,291
አባክሽን! ማቆም አለብህ!

1041
01:24:22,458 --> 01:24:23,500
አሀ!

1042
01:24:25,041 --> 01:24:27,916
ዋ! አሀ! ኦ!

1043
01:24:30,625 --> 01:24:32,791
- ኦ!

1044
01:24:34,458 --> 01:24:37,250
ወዴት እየሄድክ ነው? ትሞታለህ!

1045
01:24:37,291 --> 01:24:41,000
ምንም መስሎ አይሰማኝም. እሷን ማዳን አለብኝ.

1046
01:24:41,041 --> 01:24:43,291
ምንም ማድረግ አይችሉም።

1047
01:24:43,333 --> 01:24:46,791
ከንግዲህ በኋላ ቃላቶቿን መረዳት አትችልም። ይገለብጣሉ?

1048
01:24:46,833 --> 01:24:48,208
ምንድን ነው ያልከው?

1049
01:24:48,250 --> 01:24:52,500
ያንተን ቃል አትሰማም አልኳት! ሩጡ!

1050
01:24:52,541 --> 01:24:55,416
ዝም በል አንተ ጎበዝ ነህ!

1051
01:24:55,458 --> 01:24:59,958
በመጨረሻም ያንን ከባልዲ ዝርዝሬ ውስጥ መስማት እችላለሁ!

1052
01:25:00,000 --> 01:25:03,791
ቃላቶቼን መስማት አልቻለችም ፣ ግን ምን ቢሆን…

1053
01:25:34,333 --> 01:25:38,916
አገኘሑት! አገኘሑት! የኛን እርዳታ ይፈልጋሉ።

1054
01:25:53,458 --> 01:25:56,541
ይህንን ሁላችንም አንድ ላይ ማድረግ አለብን!

1055
01:26:48,000 --> 01:26:50,000
ማቭካ፣ እኔ ነኝ።

1056
01:26:51,708 --> 01:26:55,250
ስማኝ እባክህ!

1057
01:27:04,791 --> 01:27:09,625
ተመለስልኝ. አባክሽን!

1058
01:27:33,250 --> 01:27:37,666
ምንም ነገር የሚሰማው እንደዚህ ነው?

1059
01:27:37,708 --> 01:27:41,541
ይህ ምንም ምናባዊ ህልም የሌለበት ቦታ ነው,

1060
01:27:41,583 --> 01:27:45,416
ምንም ዘፈኖች በነፋስ የማይሸከሙበት.

1061
01:27:45,458 --> 01:27:49,458
የጥላቻ እና የቁጣ እሳት እዚህ አይቃጠልም።

1062
01:27:49,500 --> 01:27:52,541
ቁጣ ከእንግዲህ በልቤ ውስጥ አይቃጠልም።

1063
01:27:52,583 --> 01:27:58,666
ድምፁን ሰማሁ እና አሁን እሱ እንደማይከዳኝ አውቃለሁ።

1064
01:27:58,708 --> 01:28:02,333
የሰዎችን ሕይወት ለማዳን መርጠሃል

1065
01:28:02,375 --> 01:28:04,875
ብዙ ሥቃይ ያደረሱብህ።

1066
01:28:06,416 --> 01:28:08,583
ግን ደግሞ የሆነ ነገር ሰጡኝ።

1067
01:28:08,625 --> 01:28:11,000
ከዚህ በፊት ተሰምቶኝ አያውቅም።

1068
01:28:14,166 --> 01:28:16,500
ትክክለኛውን ምርጫ አድርገናል

1069
01:28:16,541 --> 01:28:19,625
አዲሱ ሞግዚት ያደርግዎታል።

1070
01:28:19,666 --> 01:28:22,916
በሰዎች መካከል ያለውን ክፍተት አስተካክለሃል

1071
01:28:22,958 --> 01:28:25,583
እና የደን ነዋሪዎች ፣

1072
01:28:25,625 --> 01:28:29,500
አሁን ግን ቃል የተገባለትን ዋጋ መክፈል አለብህ

1073
01:28:29,541 --> 01:28:34,083
በምንም ውስጥ ለዘላለም ኑር።

1074
01:28:34,125 --> 01:28:36,125
ለዘለአለም።

1075
01:28:44,166 --> 01:28:45,666
አይ.

1076
01:28:45,708 --> 01:28:49,083
እኔ ሕያው ነኝ ለዘላለምም እኖራለሁ

1077
01:28:49,125 --> 01:28:53,375
ምክንያቱም አሁን ልቤ ፈጽሞ በማይሞት ነገር ተሞልቷል.

1078
01:29:12,583 --> 01:29:16,625
በጨለማ ውስጥ ሙዚቃህን ሰማሁ።

1079
01:29:16,666 --> 01:29:20,583
እዚህ ሞላኝ።

1080
01:29:20,625 --> 01:29:24,375
ሙዚቃህ እውነተኛው አስማት ነው።

1081
01:29:24,416 --> 01:29:26,541
አይ.

1082
01:29:26,583 --> 01:29:30,708
የሰው ልጅ ብቸኛው አስማት ፍቅር ነው።

1083
01:29:59,666 --> 01:30:01,791
ኧረ?

1084
01:30:05,291 --> 01:30:07,958
♪ የጫካ ባላድህን ዘምርልኝ... ♪

1085
01:30:09,291 --> 01:30:12,583
ግጭታችንን የምናቆምበት ጊዜ ይመስለኛል።

1086
01:30:12,625 --> 01:30:14,500
ሰላም?

1087
01:30:14,541 --> 01:30:16,833
♪ እና ማለቂያ የሌለው ኩራት ይሁን ... ♪

1088
01:30:19,125 --> 01:30:22,333
♪ ኮከቡ ይነሳ እና ይብራ ... ♪

1089
01:30:22,375 --> 01:30:26,083
ሰላም, ጓደኛ.

1090
01:30:28,666 --> 01:30:31,291
♪ ከጎኔ ሁን

1091
01:30:31,333 --> 01:30:35,625
♪ እንደ ንፋስ በረሩ የኔ ብቸኛ ህልም

1092
01:30:35,666 --> 01:30:38,083
♪ ቤታችን እነሆ

1093
01:30:38,125 --> 01:30:39,916
♪ እናም የእኛ ፈቃድ ይኸውና

1094
01:30:39,958 --> 01:30:42,000
♪ ንፁህ ፍቅር ፣ ንፁህ ፍቅር

1095
01:30:42,041 --> 01:30:44,541
♪ ከጨለማ ያድነን።

1096
01:30:44,583 --> 01:30:46,541
♪ ፍቅር ብቻ ፍቅር ብቻ

1097
01:30:46,583 --> 01:30:51,750
♪ ነፍሳችንን በሕይወት ይጠብቃል።

1098
01:30:51,791 --> 01:30:53,541
♪ እንግዲያው ጎህ ይቃጠል

1099
01:30:53,583 --> 01:30:55,833
♪ ማቃጠልዎን ይቀጥሉ

1100
01:30:55,875 --> 01:30:57,791
♪ ማሞቅ እና መብራት

1101
01:30:57,833 --> 01:31:00,166
♪ ልባችን

1102
01:31:00,208 --> 01:31:02,541
♪ እና የጥንት ጊዜያት

1103
01:31:02,583 --> 01:31:04,625
♪ የተቀደሰ እውቀት

1104
01:31:04,666 --> 01:31:08,875
♪ ወደ አዲስ ጅምር መንገድ ምራን።

1105
01:31:08,916 --> 01:31:11,041
♪ እና የጥንት ጊዜያት

1106
01:31:11,083 --> 01:31:13,666
♪ የተቀደሰ እውቀት

1107
01:31:13,708 --> 01:31:18,291
♪ ወደ አዲስ ጅምር መንገድ ምራን።

1108
01:31:18,333 --> 01:31:22,750
♪ እምነት እና ዕድል አሁን

1109
01:31:24,250 --> 01:31:27,583
♪ ከጎኔ ሁን

1110
01:31:27,625 --> 01:31:31,458
♪ እንደ ነፋስ በረሩ፣ የእኔ ብቸኛ ህልሜ

1111
01:31:31,500 --> 01:31:33,458
♪ ቤታችን እነሆ

1112
01:31:33,500 --> 01:31:35,666
♪ እናም የእኛ ፈቃድ ይኸውና

1113
01:31:35,708 --> 01:31:37,833
♪ ንፁህ ፍቅር ፣ ንፁህ ፍቅር

1114
01:31:37,875 --> 01:31:39,791
♪ ከጨለማ ያድነን።

1115
01:31:39,833 --> 01:31:44,250
♪ ፍቅር ብቻ ፍቅር ብቻ

1116
01:31:44,291 --> 01:31:48,916
♪ እንደ ነፋስ በረሩ፣ የእኔ ብቸኛ ህልሜ

1117
01:31:48,958 --> 01:31:51,083
♪ ቤታችን እነሆ

1118
01:31:51,125 --> 01:31:53,041
♪ እናም የእኛ ፈቃድ ይኸውና

1119
01:31:53,083 --> 01:31:55,291
♪ ንፁህ ፍቅር ፣ ንፁህ ፍቅር

1120
01:31:55,333 --> 01:31:57,708
♪ ከጨለማ ያድነን።

1121
01:31:57,750 --> 01:32:02,000
♪ ፍቅር ብቻ ፍቅር ብቻ

1122
01:32:02,041 --> 01:32:06,958
♪ ማለቂያ የሌለው ኩራት ይሁን

1123
01:32:07,000 --> 01:32:11,416
♪ ኮከቡ ይነሳና ይብራ

1124
01:32:11,458 --> 01:32:16,041
♪ እምነት እና ዕድል አሁን

1125
01:32:17,625 --> 01:32:20,708
♪ ከጎኔ ሁን

1126
01:32:20,750 --> 01:32:24,708
♪ እንደ ነፋስ በረሩ፣ የእኔ ብቸኛ ህልሜ

1127
01:32:24,750 --> 01:32:26,541
♪ ቤታችን እነሆ

1128
01:32:26,583 --> 01:32:28,875
♪ እናም የእኛ ፈቃድ ይኸውና

1129
01:32:28,916 --> 01:32:30,708
♪ ንፁህ ፍቅር ፣ ንፁህ ፍቅር

1130
01:32:30,750 --> 01:32:33,166
♪ ከጨለማ ያድነን።

1131
01:32:33,208 --> 01:32:35,291
♪ ፍቅር ብቻ ፍቅር ብቻ

1132
01:32:35,333 --> 01:32:40,375
♪ ነፍሳችንን በሕይወት ይጠብቃል። ♪

1133
01:32:46,583 --> 01:32:50,625
አገኘሁት! በመጨረሻ አገኘሁት!

1134
01:33:03,750 --> 01:33:06,041
በመጨረሻ የእኔ ነው!

1135
01:33:07,541 --> 01:33:08,791
አዎ!

1136
01:33:08,833 --> 01:33:11,125
እምም!

1137
01:33:12,958 --> 01:33:16,750
ያንን ይውሰዱ ፣ የጊዜ ውድቀቶች!

1138
01:33:16,791 --> 01:33:19,666
ትኩስ እና ጠንካራ forev ...

1139
01:33:19,708 --> 01:33:23,041
ኧረ? ምንድን? አይ! አይ! አይ!