A fost odată un medic ciudat cunoscut pentru capacitatea sa extraordinară.
Putea să vorbească cu animale.
Reputația doctorului Dolittle s-a răspândit mult și în larg.
Chiar regina Angliei l-a chemat.
Atât de recunoscător pentru ajutorul său, i- a dăruit un sanctuar minunat
ale cărui uși au fost deschise tuturor creaturilor.
Zilele lui aparțineau animalelor, dar inima îi aparținea unei femei.
Lily the Fearless Explorer.
Au călătorit pe glob mergând în aventuri minunate.
Apărarea creaturilor care nu se puteau apăra.
Au făcut o echipă extraordinară.
Curând, acea echipă a devenit o familie.
Cu Lily de partea sa, Dolittle nu s-a mai simțit mai viu.
Până într-o zi a plecat într-o aventură.
Lily a murit pe mare.
Deschis de inimă, a încuiat porțile conacului
și s-a retras complet din lume.
Cât despre mine și animalele ale căror vieți le-a salvat,
am rămas să ne întrebăm, putea cineva să-l salveze?
Până într-o dimineață, o creatură cel mai puțin probabilă și-a găsit drumul către viața lui Dolittle.
Un băiat foarte special.
Într-o perioadă în care oamenii considerau animale doar ca posesiuni, mâncare sau sport,
acest băiat s-a simțit cu totul altfel.
În acest fel, m-am împrăștiat echipajul.
- Junior îl înroșește, trageți, da? - Dreapta. Un plan bun, tată.
- Pregateste-te. Umărul armei tale. - Trebuie, unchiule?
Haide baiete.
Ia asta. Trage! Trage!
Trage! Trage!
- Nu știu, nu pot. - Trage! Trage!
Nu poți să lipsești intenționat.
Oh, uite! A lovit ceva de data asta!
Oh nu. Trebuie să-l ajutăm.
Nu lăsați un animal care suferă.
Ia-l.
Este un băiat foarte ciudat.
Urmați Poly.
Acasă a doctorului John și Lily Dolittle.
Tratăm toate animalele ...
Urmați Poly.
Intrare secretă.
Poly, unde te-ai dus?
Caine bun. Mare, albă ...
Nu e bine.
În ceea ce mă privește, eu sunt singurul om aici.
Doar ignoră-le.
Nu trece de captura Kalahari, ci este un design ingenios.
Cred că tocmai te-ai prins de băiat.
Stați să văd. Stai, nu vreau să văd. Doar face-o să plece!
Respirații adânci, doc. Dab-Dab ți-a dat spatele.
Nu-ți fie frică, John. Este doar un băiat.
Aceasta este o oportunitate.
Acesta este un coșmar!
Iartă-mă.
Ce faci acolo?
Am venit de la Palatul Buckingham pentru afaceri urgente.
Îmi poți spune dacă aceasta este casa lui John Dolittle?
Cine ești tu?
Poți să-mi spui Lady Rose. Si tu esti..?
Stubbins.
M-ai putea ajuta?
Acest lucru contravine regulilor lui Dolittle.
De ce oamenii sunt din nou împotriva regulilor?
Dacă îi lași pe oameni prea aproape, vei fi rănit mai mult
decât ai face dacă nu i-ai lăsa deloc. Nu-i așa, doctore?
Este suficient pentru toată lumea. Înapoi la rutina noastră ! Avem o zi foarte plină.
John, trage-te împreună!
Nu poți ignora oamenii doar pentru că sunt ... oameni.
Ce se întâmplă dacă au nevoie de ajutor?
Posum, joacă mort.
Acest lucru este ridicol. Chee-Chee, vei răspunde la ușă?
Tu ești singurul cu brațele.
Cred că șahul a fost suficientă presiune pentru o zi.
Chee-Chee boy. Pentru asta ne-am antrenat.
Fii curajos și scapă de ei.
- Și nu uita mantra ta. - Nu sunt prizonier de frică?
Nu ești prizonier de frică.
Ai mai fost aici inainte?
Regina mi-a spus totul despre asta. Este cel mai neobișnuit loc.
Sunt pregătit pentru orice.
Minunat! O gorilă care răspunde la ușă.
La fel cum a spus regina.
Așteptați un minut.
Am o veveriță rănită.
N-ar fi trebuit să te las niciodată să pleci.
Buna?
O, uită-te la tine!
Nu sunteți deosebit de pozitiv ca o crenguță?
Mută, te rog! Acesta este ascunzătorul meu.
Nu aici.
Ești bine acolo?
Da. Sunt bine. Continua.
- Doctor Dolittle. - Da, sigur.
Ai fost chemată la Palatul Buckingham chiar de regină.
Continua.
Ar trebui sa stii. S-a îmbolnăvit grav.
Intelegi ce zic?
Continua. Continuați și plecați!
Nu mă mai interesează nimeni, nimic altundeva.
Păsările vă vor arăta.
Grozav. Totul este ordonat. Pranzul va fi servit într-un minut acum.
- Miroase minunat, doc. - Multumesc foarte mult.
Hei Doc, salvează unii pentru noi de data asta.
Scuze, doc. Presupun că și eu sunt speriat de copii.
Nu vă faceți griji pentru asta. Haide. Hai sa mancam.
Pentru asta vom oferi astăzi o supă de broccoli.
Nu vei crede niciodată ce am prins în plasă.
Regina v-a cerut pe nume, domnule.
Ți-e greu să auzi? Ți-am spus că sunt închis pentru afaceri.
Ce afacere?
Tratarea oamenilor.
Alertă intrusă!
- Nu vă faceți griji, sunt bine. - Ei, nu sunt!
Casa mea este coborâtă în haos.
- Este al tău? - Nu detin pe nimeni.
Yoshi a avut o problemă cu care a venit la mine.
E mereu rece.
Am o veveriță rănită.
Nu știu ce să fac.
Cum a fost rănit?
- L-am împușcat. - Wha ... nu te aud.
L-am împușcat, dar a fost un accident.
Desigur! Un foc accidental a luat foc.
Oamenii nu se schimbă niciodată.
Este foarte rănit.
Vă rog să-l ajutați.
Ia asta. Și asta.
Sunt prea frumoasă ca să mor.
Da?
El este cu noi.
Dab-Dab, Jip, aprinde lămpile. Dezinfectați operația.
Nu veți avea tendința la o veveriță
în timp ce viața reginei Angliei atârnă în echilibru!
Nu mă faci foarte bine, nu?
Nu-l arunca.
Avem un cod roșu. Cod roșu. Cod roșu tuturor.
Doctorul s-a întors!
Atârnă, prietene.
- Nu am făcut asta de ceva vreme. - Haideți să obținem totul așa cum îi place lui Doc.
Nu-ți face griji, te-am prins, amice.
Să presupunem că salvăm această veveriță, nu-i așa?
Bine.
Când te trezești, totul va fi bine.
Dacă mor, jur că îți voi bântui casa.
Sterilizați scalpelele, nu lingeți niciun instrument ...
Starea pacientului este stabilizată.
Ei îi înțeleg pe oameni, îi înțelege.
În propriile limbi.
Trecând prin ventriculul stâng. A respira!
Dab-Dab, forceps vă rog.
Poftim.
Este o bucată de țelină. Forțase, doctore.
- Îmi pare rău. Poftim. - Totuși, țelină.
- Forceps? - Morcov.
- Forceps? - Asta este o altă bucată de țelină.
- Am înțeles. Forceps. - Nu. Tot telină.
Nu contează. O să-l iau eu.
O discuție umană cu animalele?
Chee-Chee, frunte.
Și fruntea mea, când ai o secundă.
Dreapta. Scuze.
Voi veni aici și voi fi ucenicul lui Dolittle.
Majestatea Sa a desemnat acest pământ în conservarea naturii.
Dacă moare ...
fapta va fi deținută de Trezorerie,
iar acest loc se îndepărtează.
Închide?
Acolo te afli.
Încă o am, doc.
Acolo, Cheech. Acesta este locul.
Fii cu ochii pe Kevin, ar trebui?
El poate fi înțepător când anestezicul se uzează.
Răzbunare!
Bine. Bine. Suficient cu răsfățul.
Trebuie să te duci în ajutor Reginei.
Există lucruri pe care nu le mai fac:
lucrați cu oamenii sau părăsiți casa ...
- Sau scaldă-te. - Exercițiu.
Exprimă vulnerabilitatea emoțională.
Treziți-vă, John! Dacă regina moare, Trezoreria ia fapta.
Și vom pierde această casă.
Vorbești din pene, Poly. Fapta a fost pe viață.
Ultima dată când am verificat am fost foarte viu.
Viața reginei, John. Nu al tău.
Uită-te la asta. Doar mi se rostogolește spatele.
Știam că nu ar fi trebuit să las maimuțele să corecteze contractul.
Elliot, Elsie, ești concediat!
Devine mai rău.
Vom fi alungați de la porți chiar în mijlocul sezonului de vânătoare!
Ce?! - Nu Nu. Respira, Chee-Chee.
Vom fi dat afară dacă moare regina?
- Vom fi vânători. - Toată lumea, liniștește-te.
Uită-te la starea lui acum!
Nu te teme. Am un han la Regent Park Zoo.
Toată lumea îți împachetează gențile!
O ajutați pe regină sau plecăm!
- Vuiești! - Nu mă face să număr.
Nu mă face să număr.
- Unu. - Trei.
Două...
În regulă! O să o fac.
Hai să te pregătim să pleci, scumpo.
- Voi merge așa cum sunt. - Nu arăta așa.
- O să apuc doar geanta doctorului meu. - Prinde-l!
Stai nemișcat acum.
Scoate-ți labe de pe mine!
Acest lucru nu va doare un pic.
- Hai să-l curățăm. - Cum îndrăznești!
- Bună băieți. - Arthur?
- De cât timp trăiești acolo? - Nu știu. Ce an este?
- Dab-Dab a primit brici. - Asta încă este țelină.
Noaptea noaptea, doc.
Dolittle obișnuia să călătorească în jurul lumii.
Uite.
- Ravajează prin proiectele mele private? - Cum este el?
Să începem cu începutul. Numele veveriței este Kevin. Așteptați-vă la o recuperare completă.
Și după o îngrijire violentă, s-a decis.
Vom veni la tine, la Palatul Buckingham , până la urmă.
Vă întoarceți la orice grapă din care ați ieșit.
Încercați să nu trageți nimic în drum spre casă.
Poate, ar trebui să stau aici. Nu mă descurc bine în mulțime.
Vom avea grijă de tine, Cheech. Dar cu toții mergem împreună, la fel ca pe vremuri.
- Nu uita de forcepsul doc. - E un praz, Dab-Dab.
- Sigur că este. - Bastoane.
Unde esti?
Deci, ți-ar plăcea să vină?
Stiu. Aveam și alte planuri.
Grăbiți-vă. Grăbiți-vă.
Pregătește-mi călătoria.
Astăzi va fi o zi bună. Nu voi face nimic,
pur și simplu prancez, alege-mi propriile gânduri.
Merge așa, nu este un semn grozav. Nu are barbă, pare motivat.
Plimpton, nu vă alarmați.
Oamenii spun doar că atunci când urmează să fie alarmant.
Scuze pentru asta. Și îmi pare rău pentru asta.
- Bine. - Sunt indisponibil.
Indisponibil pentru bărbatul care ți-a schimbat viața?
- O să o salvăm pe Regină, frate. - Nu sunt fratele tău!
- Ar trebui să fii covorul unui eskimo până acum. - Ow, gheare! Gheare mari.
Acum, domnilor.
Ați câștigat.
De ce mă călărești? Sunt ca patru cai în fața noastră.
Bucurați-vă, pasăre supărată, dați cu spatele și bucurați-vă de plimbare.
Eu sunt plimbarea!
Palatul Buckingham. Am lovit marele timp.
Nu mai este necesară viteza maximă!
Bine ați venit acasă, milady.
Gărzile! Gărzile!
Doamna ta, Rose.
Ei sunt propriii oaspeți ai reginei. Tratează-le în consecință.
Ar fi bine să-mi dați niște orificii largi. Faceți drum, băieți.
Plimpton!
- Nu! Stop! - Nu te opri?
- Bine, decizie afirmativă. - Stop!
Nu pot vedea! O Doamne!
Bine.
Eu dau vina pe pălărie.
Doctor Müdfly.
Lord Badgley.
Vin din Casa Lorzilor.
Există o mare preocupare pentru sănătatea Majestății Sale.
Voi continua să-mi lipesc,
să circule vaporii în fluxul de sânge.
Va avea noroc să treacă săptămâna trecută.
Nu este prima dată când dr. Dolittle a fost aici.
Ai o regină pe moarte? Nu pentru mult timp.
Doctorul Dolittle este în ...
- Aștepta. Așteptați-mă. - O cale ferată, milady.
- Cine pretinde că este ... - Ucenicul doctorului Dolittle.
E destul de bine, Gareth.
Dar dacă ar fi ucenicul meu, ar trebui să-mi aducă pungile
și ține-l pe gob.
Animale în camera reginei? Cer scoaterea lor imediată ...
Lady Rose, scuzele mele.
Te rog să mă ierți. Nu mi-am dat seama că ai făcut parte din ...
John Dolittle.
- Asta e Blein? - Blair.
- Poofling? - Nu.
- A fost Muffler? - Nu, este Müdfly!
- Cu u-umlaut. - Da.
- Din germană. - Desigur, de la germani.
De ce este aici?
Majestatea Sa a cerut-o personal pe doctorul Dolittle.
Sa trecem la treaba. Bine, Jip, dă-i o adulmecare bună.
- Bine, prietene? - Ceva mirosea greșit.
Și asta provine de la un tip care iubește mirosul butucurilor.
- Îți place dragostea. - Am detectat un altceva de altceva.
Floral cu ---
Sunt nedumerit, doc. Nu am mai mirosit nimic ca înainte.
Jipsy și cu mine ne-am dezvoltat îndoieli. Putem consulta?
Desigur, aș fi mai mult decât fericit să ajut la iluminare ...
John și cu mine eram studenți la Edinburgh cu ani în urmă.
Unii au crezut că are un cadou pentru observație.
Îmi pare rău pentru asta, Mini.
Stai aici. Dab-Dab, clarifică-i pe oameni.
Boyo, preluarea indicelui botanic și a cositorului de ceai.
Toată lumea afară! Înțelegeți cuvintele care ies din factura mea?
Ce miroase, Jip? ? Boabe de soc Amoque?
Negativ?
Negativ.
Da, da.
Ce ai găsit, Dolittle?
Poate, răspunsul la toate.
- Expunere - - Dar el a fost așa la școală.
"Înclinați-vă, înclinați-vă ... spun ceva interesant."
Sunt interesat.
Simptomele Queen se datorează efectului unei plante rare de Sumatran
cunoscută sub numele de floarea Nightshade.
O eclipsa solara va avea loc în data de 17 a acestei luni.
Dacă nu va fi primit antidotul până atunci, va pieri.
Este un Turner? Trebuie sa fie. Ce pictură fină.
Spun, Dolittle, care este planul tău?
Planul? Presupun că avem nevoie de unul.
Singura speranță a reginei este remediul care nu a fost niciodată testat
dintr-un copac care nu a fost niciodată văzut pe insulă care nu a fost niciodată găsit.
Pare ridicol spunând-o cu voce tare. Dar indiferent de asta ...
Nu avem de ales decât să pornim în această călătorie periculoasă
pentru a obține fructul Arborelui Eden.
Ce?
Eden Tree? Oh, fantastic!
Dolittles cu insula lor Eden Tree.
- Nu-i suficient că soția ta ... - Taci, Blair!
Scuze, am vrut să spun, minunat să te văd din nou, Blair.
Suntem plecați acum, ta!
Fructul său se spune că vindecă orice boală cunoscută de om, acordă viața veșnică,
chiar restaurați părul de pe cap.
Nu trebuie să lași nimic să-i treacă buzele care nu au fost făcute și servite de tine.
- Clar? - Da, o să văd.
Asta suntem la trăsură. Jip, trebuie să rămâi în urmă și să păzești regina.
- Foarte important. - Dreapta. Modul de câine de pază.
Stai cu spatele tuturor, în timp ce asigur perimetrul.
Scuzati-ma.
Admir să admir cum nu renunți. Regina mizează pe amândoi.
Mult noroc.
Dreapta. Tăiați mărunt. În fața noastră este o călătorie lungă.
Iar barca nu va naviga singură.
Respirație adâncă, Yoshi.
Nu avem toată ziua.
- Pare că s-a umplut. - Poate am putea să ne strecurăm într-una.
- Oh nu. - Plimpton! Vreau să spun...
Încă o oprire, bunule coleg.
Nu te pot auzi pentru că nu sunt aici.
Cred că este timpul să mergem pe căile noastre separate.
- Mă duc cu tine. - Cu siguranta nu. Mult prea trădător.
- Sunt ucenicul tău. - Tu? Nu Nu.
Oh, ai un ucenic. Nu ai nevoie de ucenic și de struț.
Mă voi întoarce acasă.
Nu am vrut să mă jenez, așa că pretind că ai aparținut.
Am fost de ajutor acolo, nu-i așa?
Animalele ca mine, nu ocup prea mult spațiu.
Cred că aparțin aici.
Nu mă face să merg acasă. Vă rog.
Ce este în jurul gâtului? Mișcare.
- Sunt îngrijorat de băiat, Bethan. - Dă-i timp. Timpul este totul.
Suntem vânători, Bethan. Hunters.
Are un anume ... Vânăm lucruri, el eliberează lucruri.
Un iepure, șoareci - El poartă păianjeni afară!
Nimănui nu-i plac păianjenii, nici măcar păianjenii.
Nu știu cum s-a ridicat sora ta cu el.
- Poli? Ce faci aici? - Asigurați-vă că nu vă lipsește barca.
Vorbesc cu un animal? La fel ca Dolittle.
Oh nu. Vorbesc om. Mai bine decât orice papagal a avut vreodată, de fapt.
Acum, hai să împachetăm câteva haine. Haide.
- Dar Dolittle a spus că apar aici. - Mic ajutor, Tutu.
Ei bine, nu l-am auzit niciodată spunând ceva de acest fel.
Există ceva special pentru tine, Stubbins.
Ceva ce am văzut doar la alți doi oameni.
Tu aparții cu noi, copil.
Și mă lași să îmi fac griji pentru Dolittle, asta e treaba mea.
Deci, sunteți gata pentru aventura unei vieți?
- Eu sunt. - Bineînțeles că ești!
Poly, hai să ne mișcăm, avem o barcă de prins și ardem lumina zilei!
Fret nu, Ma chéri , avem planul perfect.
Plan nou! Plan nou!
Nu-i lăsa să scape!
De ce ne alungă? Nu suntem criminali.
Vorbește singur, suntem căutați în trei păduri.
Și nu este o misiune de evadare decât dacă ești urmărit.
- Trebuie să ... - Că gâdilă!
- În ce fel, Tutu? - Jos!
Șterge drumul!
- Pe aici! - Pleacă de pe drum, Ma chéri .
Ne vedem mai târziu, fraieri.
Am făcut-o! Am făcut-o! Noi...
... mi-a fost dor.
Bine, șefu, care este următoarea noastră mișcare?
Ne tăiem pierderile, ne schimbăm identitățile, îl dăm pe copil în râu.
- Vai, cine? Uşor. - Dar podul acela?
Da! Podul!
- Asta a fost următoarea mea sugestie. - Sa mergem!
Haide, doc. Măcar ieșiți din hamac.
Boala ta de mare se va stinge.
Încercați o parte din această rădăcină de ghimbir. Vei primi luminile tale la mare. Arăți groaznic.
Butonează-l! Cine m-a pus în acest hamac?
Eu sunt căpitanul acestei nave, amice!
Ridică pânzele explozive, nu-i așa?
Este o mușcătură mare.
Toată lumea, uită-te. Este băiatul?
Vine să termine treaba. Nu se va odihni până nu mor.
- Este obsedat. - John, încetinește barca!
- Nu. Vreau să merg mai repede. - Scuze copil, John spune că nu.
- Ne va lipsi tot curentul bun! - Sper că le va face.
Și eu, Dabs.
În regulă, pariuri, moment al adevărului.
Gaura mare, ora douăsprezece!
Poate asta este o idee proastă.
Hai să mergem Stubbins! Sa mergem!
Am rămas fără cale!
Dar nu curaj! Zboară, tu copac mare!
Trăiește-te!
Chestia asta este la cod?
Nu!
Salt, criminal. Ai asta!
Nu pot sa ma uit.
Nu Nu!
Fă-o din nou, fă-o din nou!
Da! A trecut-o, puștiule. Ai făcut.
De ce înveselești copilul care m-a împușcat?
Este în regulă.
- Poly, pot să vorbesc, te rog? - Mă bucur că ai venit și ai văzut lucruri ...
La ce gândea ea? Băiatul aproape că s-a omorât.
Asta e nava mea, nu? Și eu sunt suveranul ei.
- Și sunt consecințe - - Să mă ignor.
- Asta aveai de gând să spui? - Nu Nu! Nu mă încurca cuvintele.
- Și nu mai încurcați cu rutina mea. - Uită-te la starea ta.
- Ești bolnav ca un câine. - De fapt, am medicamentul meu.
Vedea? Această rădăcină de licoare este un delicat!
Stai jos, John!
Nu mă jenează în fața echipajului!
Te scutesc de jenă. Ai nevoie de o garnitură.
Bine, dar rapid. Este important să-mi mențin statutul.
Această navă este periculoasă. Nici un loc pentru ...
Aceasta este o conversație privată.
- Bine. - Îmi pare rău.
Știu că această călătorie anume îți este greu , John. Este și pentru mine.
Ți-am adus Lily tocmai când ai avut nevoie de ea.
Și acum ai nevoie de unul din nou.
Cineva fără pene sau blană.
Bine, băiatul poate rămâne. Dar va fi în termenii mei.
- Și vreau să-l țin destul de ocupat. - O vei face cu un zâmbet pe față.
Echipa, se pare că ai un nou coleg de navă.
Așa cum tocmai i-am spus lui Poly, suntem un pic mai scurt, până la urmă, așa că ...
- Nu vei regreta. - Bun venit la bord.
Am auzit că poți fi de mare ajutor, eliminând acest lucru.
Și asta, dacă nu te superi. Hopa, de asemenea. Și asta.
- Am astea. - Aveți grijă cu echipamentul medical!
Pentru că un papagal este responsabil de nava mea. Sclipitor!
Este absolut încântat să te aibă.
Bună ziua, micuță. Nu mă înțelegeți, nu?
Asta ar fi absurd.
- Müdfly. - Nu vorbeam cu calmarul!
Trimit o fregată, Britania.
Să-l urmeze pe Dolittle.
Nu trebuie să-l sprijini în nebunia lui, Domnul meu.
Anglia are dușmani peste tot în așteptarea celui mai mic semn de slăbiciune.
Încredințarea Marii Britanii iubite într-o regină pentru copii?
Aceasta este lăcomia.
În timp ce rămân aici, asigurându-mă că nimeni nu mă împiedică să iau tronul,
vei fi pe Britania,
făcând sigur că Dolittle nu se mai întoarce.
A doua rundă, da! M-ai prins de frânghie, dar trebuie să faci un pumn, Cheech.
Haide. Unu doi. Jab. Jab. Trece.
Cea mai bună formă de apărare este atacul.
Chiar nu vreau să te lupt cu tine.
Nu luptăm, nu-i așa? Aceasta este o sesiune foarte practică.
Cred că obțin asta. De fapt, încep să înțeleg.
Nu mai face griji, John.
Fiecare pas este planificat în jurnalul meu.
Mă întorc înainte să-mi fie dor de mine.
Esti bine?
Cred că încep să înțeleg un pic din ce spun animalele.
Pare că ești, boyo.
Ce fel de urs polar funcționează pe bronzul lor?
Ce fel de pasăre ...
- Stai, ești chiar o pasăre? - Bineinteles ca sunt.
- Poți zbura? - Nu.
- Poti sa inoti? - Nu.
- Ce poti face? - Pot sa fug.
- Pot sa fug. Ce lucruri de pasăre poți face? - Ce lucruri de urs poți face?
Câștigi această rundă.
Murături?
Oh, spui navă de război.
Ciudat, dacă mi-ai fi cerut murături. Cine ar putea mânca dacă suntem sub atac.
Dusman! Tribord la pupa! Elliot, tu și Elsie, pregătiți mașina.
Va trebui să avem viteză, să trimitem apelul!
Asigurați-vă barcile de salvare! Toată această problemă este o ... barcă a morții!
Stubbins, băiete. Am nevoie de tine acum mai mult ca oricând.
- Stai liniștit. - Mă predau! Ne predam!
Bună ziua, Blair, ești rătăcitor fără bărbie.
A spus ceva despre bărbia mea, nu-i așa?
Este un bărbie magnific, domnule.
Suntem în vizor. Tunurile își iau scopul.
Hai să întoarcem această navă!
Sunt pe drum.
Este timpul pentru mine să alunec în ceva mai puțin confortabil.
Mi-am cumpărat un scaun cu rând din față până la timpul nebun!
Odată ce Humphrey a fost securizat , m-ai pus pe semnalul lui Yoshi.
Pe mine? Nu suport acest tip de presiune, Doc.
Sunt o gorilă în liniște .
Nu-ți face griji, Cheech. Te vei ridica la ocazie.
Ești mai puternic decât știi.
Și amintiți-vă, curajul nu este absența fricii.
Aștepta! Ai tăiat. Nu te aud.
- Am nevoie de partea a doua! - Fără timp, Cheech, hai!
O, uite, uite! Ei abandonează deja nava.
Trage!
O să fie rece. Dar vin fierbinte.
Humphrey aici.
Hai să-l agățăm.
- Unde ne îndreptăm? - Sud.
Bine. Pot sa fac asta. Pot sa fac asta.
- Cu toată puterea înainte! - Du-te, Humphrey! Merge!
Se trag departe?
- Fă-o, balenă! Fă-o! - Functioneaza.
Cum este posibil acest lucru?
Se pare că Dolittle și un urs polar au strâns balena ...
A fost o întrebare retorică! Doar foc!
Am renunțat la frânghie!
Am eșuat, știam că nu o pot face.
- Yoshi! - Rezistă! Vin, copilule!
- Te descurci grozav. - Oh, asta îmi va ucide spatele!
Încetează să te plângi, ai flamingo excesiv!
Oh nu!
Oh nu! Oh nu!
Te-am dat jos, doc.
Uita-te la mine. Sunt bine. Suntem cu toții în regulă.
- Am înghețat. - Nu, Cheech. E bine să te sperii.
M-ai salvat, nu-i așa? Joc cinstit. Multumesc foarte mult.
Bine făcut toată lumea.
Simți că aparții acum, copil?
Cred că da.
Le-am pierdut. Muncă grozavă, gașcă.
Mănâncă-ne praful, Müdfly!
Au plecat, domnule.
Oh, chiar așa? Am crezut că au dispărut în aer subțire.
Mi-e teamă că nu, domnule. Au scăpat.
Părăsește camera, locotenente! Văd că au scăpat.
Dar nu pentru mult timp.
Este o minune, asta trebuie să însemne, eu sunt alesul.
Voi schimba problema ...
Puterea balenelor.
Dolittle a trebuit să scrie o lucrare despre ea, pe care, desigur, nimeni nu a luat-o în serios.
Acesta chiar teoretizează existența dragonilor.
Doar prevestitor.
Domnule, mă tem că obsesia dvs. pentru Dolittle ...
Ce obsesie ?! Nu sunt obsedat de Dolittle. Ești obsedat de Dolittle.
Tu ești cel care te obsedează pentru obsesia mea cu Dol ...
Îmi pare rău să recunosc, dar este mai valoros în viață deocamdată.
Dar, din fericire, cred că știu unde merge.
Jurnalul lui Kevin, ziua a șaptea. Acum sunt total izolat.
Inamicul s-a ingratat cu căpitanul și echipajul.
Niciun semn al insulei tropicale promise sau al fructului magic.
Dar voi îndura.
- Ia roata, Stubbins. - Într-adevăr? - Da da.
Trebuie să calculez coordonatele traseului nostru. Albinele bâlbâie de tine.
Se pare că obțineți o înțelegere rudimentară a limbajului lor.
Treizeci și cinci de grade față.
Am observat când zboară într-un model zig-zag.
Au un fel de plecare ...
Ceea ce înseamnă „înapoi, puști”.
Dar când Dab-Dab pleacă ...
Asta înseamnă „uită-te la asta”.
- "Uita-te la mine." - Oh, aproape.
Nu este chiar rău.
Când Chee-Chee spune ...
Asta înseamnă ... "Unde este patura mea?"
Foarte bine.
Asta este harta către insula Eden Tree?
Arborele Eden nu poate fi găsit pe nicio hartă.
La bază este o insulă la fel de sugestivă ca întreaga lume.
Și este orice altceva.
De aceea trebuie să mergem mai întâi la Monte Verde.
Locul de naștere al singurei persoane care a urmat vreodată cursul în Arbore
Numele ei era Lily. Ea a scris traseul în jurnalul ei,
dar în călătoria ei, a fost naufragiată.
Lumea a pierdut cel mai mare explorator pe care l-am cunoscut vreodată.
Jurnalul din acea expediție este tot ce a supraviețuit.
Elliot, Elsie, te deranjează?
Deci, oricum, obții poza. Pentru a avea orice șansă de a găsi Arborele,
trebuie să mergem la Monte Verde și să furăm jurnalul acela flippin.
- Să furi jurnalul? - Am spus asta?
Ei bine, care este cel mai rău care se poate întâmpla?
Nu vă faceți griji, știu un omagiu când văd unul. Și acesta nu a fost un omagiu.
Furarea jurnalului nu este mare lucru.
De fapt, Monte Verde în sine nu este o afacere mare.
Oprirea la Monte Verde a fost o afacere foarte mare.
La urma urmei, această insulă de bandiți și hoți
a fost odată un loc Dolittle, Lily și cu mine am sunat acasă.
Până când Doctorul a făcut un dușman al conducătorului notoriu al insulei,
Regele Rassouli.
Și doar norocul nostru, posesia lui cea mai prețuită
era chiar jurnalul pe care trebuia să-l furăm.
Deci, Dolittle avea nevoie de o deghizare.
În timp ce eram lăsat să veghez asupra restului echipajului,
Dolittle și Stubbins se strecoară în palat.
Sunt pe cale să mor!
Odată ajunși în interior, calea lor s-a încheiat la o ușă puternic bolțită, în mod natural.
Dar, Dolittle mai avea ...
contacte discutabile pe insulă.
Oferta de deschidere va fi suficientă. Îmi ai atenția.
Don Carpenterino, sunt aici în numele acestor oameni,
ei vă vor plăti frumos pentru abilitățile de a alege blocarea familiei.
Vii la mine pentru asta în ziua nunții fiicei mele?
Stai puțin, care fiică?
Nu este ... Sheila? Sheila mea? Se căsătorește ?!
Pentru un scorpion pe nume Dylan.
Scuze, băiatule scout, cred că Sheila este acum băieți răi.
Aveam să petrecem restul vieții noastre împreună.
Stai, James. Care este cea mai bună ofertă a omului tău?
Două acum și două mai târziu.
Bine, ai o afacere. Ne vedem prin preajmă, băiatule scout
Baieti. Nu sunt un cercetaș băiat.
De asemenea, ce a primit acel scorpion pe care nu l-am primit? Pe lângă un stinger masiv.
Treci peste asta, James, ai dat două săptămâni!
Aceste bare sunt noi.
- Îmi încurc total planul. - Pot să mă potrivesc prin ele.
Nu Nu. E prea periculos, omule. Nu pot intra acolo de unul singur.
Lasă-mă să-l iau, doc.
Am nevoie de ceva care să mă distragă de la această dezvăluire Sheila.
Ești sigur că capul tău este la locul potrivit, James?
Oh da! Îl voi prinde pe copil și apoi zboară capul mai întâi într-o cărămidă.
Glumesc, sunt bine.
În regulă. James va avea grijă de tine, este în regulă.
Ascultă cu atenție, ia jurnalul, ieși de acolo.
Treceți prin cameră în liniște, căutați ochiul tigrului.
Coborâți scara ascunsă și, cel mai important, păstrați-vă deghiza.
Ar trebui să știi doar un mic lucru .
Rassouli își iubește pisicile.
Dar nu este o problemă pentru noi, pentru că putem zbura chiar peste ...
Oh, văd greșeala pe care am făcut-o aici. Nu poți zbura.
Atenție, kitty-kat pe șase.
Oh Doamne!
Mișcare de slăbire, copil.
Facem o echipă destul de bună. Un adevărat cuplu de băieți răi.
Bine, partenere, știi unde să mergi.
O să mă uit la acești lei, asta face un libelule băiat rău.
Dylan ar apropia asta de un leu? Ar face asta aproape?
Ce zici de asta?
Oh, la naiba!
Acest lucru este rău ... Acesta este ... foarte rău.
Lily ... Dolittle.
Avem jurnalul, deschideți-vă! Glumind, el a suflat-o. Pa.
Aoleu! Stubbins!
Nu-l lăsa să ajungă la ...
- Fost rezident aici. - Nu vă mișcați!
Nu atinge.
Tot ce voiam era ca fiica mea să se căsătorească cu înțelepciune,
și, în schimb, am primit șeful de circ al unui circ.
Nu am înțeles niciodată ce a văzut Lily în tine.
O plângere comună în întreaga lume pentru tații fiicelor iubite,
dar în acest caz cred că putem fi cu toții de acord că este deosebit de precis.
Vino aici.
- Vino aici! - Poate că nu ai vrut să spui nimic din asta ...
Era jurnalul ei.
Singurul ei lucru pe care oamenii mei l-au găsit în epave.
Aici aparține!
Nu trebuia decât să- ți arăți niciodată fața.
Și chiar și la asta ai eșuat.
Acum vei plăti pentru că l-ai luat pe Lily de la mine!
Știați ce se va întâmpla dacă vă întoarceți.
Da.
Barry, Barry!
Ar trebui să mergi.
Trecutul meu a fost prins de mine, nu de al tău. Da?
- Tu esti prietenul meu. - Du-te. Nu privi înapoi.
Ești mai bine fără el, copilule.
Sunt în conformitate.
Da! În cele din urmă, unele acțiuni aici! Băiete, era plictisitor.
Știi, Doc, nu-mi place să-ți spun, dar vei pleca, prietene.
Veți face bine să vă țineți dinții de buck împreună!
Ce este mirosul acesta? Hei, iubite, cred că doctorul Dolittle a făcut un pic de doo.
Doctorul Dolittle a făcut un pic de doo?
Poate, când voi fi plecat de aici, vă voi învăța câteva maniere.
Și acceptați piciorul norocos ca plată.
Oh, acest picior norocos? Nu-ți face griji, Doc.
Pentru că amândoi picioarele mele norocoase vor fi dansând pe mormântul tău
când tipul meu s-a terminat cu tine.
Să pariezi aici. În colțul drept , purtând dungi aurii
cu un record record de 872 de ucigași,
Barry „Butcherul” Burnstein.
Doctore Dolittle, ține minte, bătrânul tău pacient?
Este Barry.
Barry, cum te-aș putea uita?
Oh, dar ai făcut-o, doc. Am fost doar la început pentru a face progrese.
Și apoi ai fugit cu fiica lui Rassouli și m-ai abandonat.
M-am întors acum. Poate că ar trebui să ne ridicăm unde am plecat ...
Bucurați-vă de sărbătoare!
Ce se va întâmpla cu Dolittle?
Ei bine, e un om mort.
Va crede că poate să- și vorbească din asta,
dar Barry a trecut complet.
Dar tu, acum ești unul dintre noi.
Spre moartea lui Dolittle!
Hei! Esti tu! Ai făcut.
Am nevoie de tine pentru a primi un mesaj prietenilor mei de pe barcă.
Un mesaj? Sigur. Când te-am dat jos vreodată?
Tot ce aud zi de zi, „Oh, Barry, ești o astfel de dezamăgire.
De ce nu poți fi mai mult ca fratele tău? El mănâncă braconieri pentru o viață, știi. "
Da, mamă, știu! Toată jungla știe!
O, capul meu.
Migrenele tale sunt cauzate de probleme mame grave,
și înrăutățită de rivalitatea dintre frați.
- Te rog, fă-l să se oprească. - O, nu, nu!
- Intinde-te. - Oh, capul meu.
V-am putea relua tratamentul.
Stresul este insuportabil. Vreau doar să fiu un băiat bun.
Vreau doar să o mândri pe mami.
Da?
Nimeni pe care îl mănânc nu va fi niciodată suficient de bun.
Există eliberarea, eliberați-o.
Nu voi fi niciodată suficient de bun.
Dacă nu te mănânc.
Pentru că fiecare mamă își dorește ca fiul lor să crească și să mănânce un medic.
Ești un pisoi bolnav.
Vino aici, doc. Voi face repede.
Mai am unul dintre acestea într-o oră.
Renunță, Dolittle. Nu poți să-ți deranjezi ...
Ce a fost asta? Aștepta. Acum s-a terminat.
Și acum s-a terminat aici.
Acum s-a întors acolo, am primit-o! Și acum s-a terminat aici.
Oh, l-am pierdut. Trebuie să-l iau ...
O pisică este încă o pisică. Usor distrat.
Joc nou, Doc. Vino înapoi aici.
Haide, doc!
Bine, James, nu îl poți lăsa pe acest copil . Trebuie să trimiteți acest mesaj.
Oh nu. Este James.
De acum încolo nu se mai concentrează pe relații și ...
Poli? Ești tu? Penele tale chiar s-au umplut frumos.
- Ce s-a întâmplat, James? - Oh corect! Mesaj. Greșeala mea.
Copilul a fost capturat de Rassouli, iar Barry urmează să o ia pe Dolittle pentru prânz.
Se pare că până la urmă mergem pe uscat.
Fii dragă și apucă-mă de dinamita mea, nu-i așa?
Trebuie să ne despărțim dacă vom elimina asta.
Chee-Chee, vii cu mine.
Unde mergem? Nu, nu, nu-mi spune.
Spune-mi când ajungem.
- Yoshi, creează o distragere. - Sper că este suficient.
Suntem atacati!
- Hai jos, doc. - Terapia este răspunsul!
Oh nu! Mai rău decât mă așteptam.
- Te-am prins, doc. - Înapoi, Barry!
Poly, nu!
Aperitiv?
Te-am prins, Poly.
Aveți vreun diagnostic final, Doc?
Nu vrei să fii cel mai bun Barry care ai putea fi?
Sunt pe cale de a.
Nu sunt prizonier de frică!
- O, nu, nu, nu!
E bine să te sperii!
- E în regulă să fii speriat! - Ar trebui să te sperii!
E bine să te sperii!
Dă-i o ascundere bună!
Bine. Facem asta. Facem asta!
Nu facem asta!
Loveste-l in zona joasa!
Acolo jos.
- Trebuie să mă doară. - Ow, boabele mele de Barry!
Asta va funcționa.
Împușcare ieftină, maimuță.
Nu am terminat prin tratament.
Du-te la culcare, micule tigru.
E timpul să îndepărtezi ghearele.
Oricum.
Ai nevoie de asta mai mult decât mine.
Spune-mi că sunt suficient, mami.
Am avut cincizeci de marea alergând la asta.
Ei bine, nu voi plăti asta.
Doamnelor și domnilor, avem un câștigător.
Mulțumesc că m-ai lipit, Doc.
- O am. Am asta. - Ține!
Și acum, o voi avea.
Avea o mână atât de sigură.
Exact ceea ce a comandat medicul.
Ce ți-au oferit, Müdfly, să ucizi regina Angliei?
Destul de multe lucruri, de fapt.
Cavalerești. Casă de vânt. Catedra Colegiului Regal.
În nicio ordine anume.
Oh, și gheața de pe Madeleine
vor fi decernările științifice care se acumulează
din studiul propriu-zis al arborelui Eden.
Toate mulțumesc Lily Dolittle. De fapt nu. Asta este încă Madeleine.
Cireașa înseamnă că știi că am câștigat.
Oh, și Dolittle, îmi pare atât de rău pentru gaura din barca ta.
Ce gaură?
Abandonati vasul! Toți peste bord!
Nu e bine.
Stai așa!
- Ajutor! - Sunt pe ea, Doc.
Nu pot zbura ... și nu pot înota.
Te am, amice. Plimpton? Nu te pierd, frate.
- Scoate-te de lumină! - Nu există lumină! Traiesc! Traiesc.
Traiesc. Mulțumesc ție, Yoshi.
Întotdeauna ai fost atât de amabil.
Este dificil să-ți ia la revedere.
Vă rog să nu spuneți asta.
E în regulă.
Ai făcut tot posibilul. Regina ta este mândră.
Unde ești Dolittle?
Hei, pasăre mare, te descurci bine?
Nu, nimic despre mine nu este în regulă.
Tatăl meu avea dreptate despre mine.
- Ar fi trebuit să fiu omleta. - Știu cum te simți.
Tatăl meu a spus că va merge pentru un pachet de sigilii într-o noapte,
și nu s-a mai întors niciodată.
Presupun că avem ceva în comun, până la urmă, Plimpton.
Care este acest sentiment? Sunt cu toții călduroși și înăbușiți în interior.
E prietenie, frate.
Nu-i rău.
Bro.
Nu plâng, tu plângi.
Dreapta. Adună-ne, nu? Să aruncăm o privire unde suntem acum.
Acesta este spiritul, John.
O să fie bine.
Deja primesc duckbumps.
- Suntem terminati. - Ce?
Este vorba despre o vorbă? Pentru că este una ciudată.
Pot să adulcesc înfrângerea ca un porc cu trufe.
Acesta nu poate fi sfârșitul.
- Da. Presupun. - Mai putem salva Regina.
- Nu. - Încă îți putem salva casa.
Cred in tine.
- Putem continua. - Ai un punct acolo.
Cu excepția jurnalului dispărut. Nu avem cum să găsim Arborele Edenului.
- Și barca noastră este scufundată. - Face un argument puternic.
Pe partea de plus, sunteți cu toții vindecați.
Chee-Chee, ești curajos acum. Plimpton și Yoshi se înțeleg.
- Îți amintești înapoi? Înapoi. - Un fel de.
Și Stubbins, v-ați făcut prieteni și puteți chiar vorbi cu ei.
Nu ai nevoie de mine.
Voi rămâne aici și voi oferi servicii medicale acestei insule de bandiți aleatori ...
și haiduci. Doctorul este aici, căutând noi pacienți! Numai numerar.
Doamnelor, domnilor, cine ar dori să danseze?
Am avut un caz rău de febră dansantă, așa că, atenție, este infecțioasă.
Nu-l pot ajuta.
Exploratoarea despre care mi-ai spus, nu ar fi renunțat niciodată.
- A fost soția ta, nu-i așa? - Vrei să știi bitul ironic?
Nu știu ce înseamnă ironic.
Ironia este când găsești o femeie,
iar ea îți face viața mai minunată decât a avut vreodată dreptul de a fi.
Și apoi poof, a dispărut și este vina ta.
Această călătorie a fost șansa mea de a termina ceea ce a început.
Lily a insistat că am grijă de animalele acasă, așa că am rămas în urmă.
Rassouli are dreptate. Ar fi trebuit să fiu cu ea.
Tot ce mi-a rămas de la ea este o fantomă pe care o văd când țin inelele noastre.
Deci, o vezi și tu?
Nu numai că ai pierdut jurnalul fiicei mele,
dar ursul tău polar mi-a aruncat satul.
Nu știm asta.
Iar gorila ta a bătut tigrul meu.
Nu e bine.
Sa mergem.
Nu Nu.
Ironia ... sunt eu
dorind să te omor cu fiecare fibră a ființei mele,
dar...
... iubindu-mi mai mult fiica.
Mi-e dor și de ea.
Ea ar fi vrut să ...
a continua.
Asa de!
Continuă, înainte să încetez să mă simt sentimental.
Ea spune că nu avem o navă.
Bine...
Am vasul perfect pentru tine.
Un pic de fixator-superior. Are ... barcă bună.
Cel puțin curge.
Va trebui doar să profităm de el, nu?
- Companie! - Cine e?
Bună, eu sunt Jeff.
Crikey!
Dacă cercetările lui Lily erau corecte
iar Müdfly era în drum spre insula Eden Tree,
tot ce trebuia să facem era să urmărim Müdfly.
Dar cum facem asta?
Balene, boyo. Balenele.
- Nu-mi vine să cred că îl alungă. - Știu, omul acela nu are bărbie.
L-am găsit. Urmează-ne.
Insula Arborelui Eden.
Extraordinar.
Acesta trebuie să fie.
Harta ne indică direct în centrul acestui munte.
Nu privi în jos. Să ne păstrăm vârfurile, nu-i așa?
Încercarea de a rămâne pozitiv. Dar ce ne facem aici?
Mergând înapoi, amicul meu cu pene.
De ce te plângi? Aceasta este cea mai largă ramură pe care am încercat-o vreodată.
Nu privi în jos. Uita-te la mine.
Uau. O peșteră mare.
Stai pe aproape. Păstrați liniștea.
Jurnalul lui Kevin. Ziua 12.
O anumită forță dincolo de înțelegerea mea mă tot obligă să urmez acest echipaj de lunatici,
ucigașul de veverițe și liderul lor deranjat.
Poate, este arborele magic care mă atrage.
Ascunde, sunt aproape.
--- Acum stai jos.
Stânci de foc.
Trebuie să fim aproape de ea acum.
Uite, doc.
Luminează o cale până la ...
omul care ne vrea mort.
Stai chiar acolo!
Du-te atunci, băiatule soldat. Spune-l singur.
Bună ziua, Blair.
- Du-te acolo! - Căutați un copac, nu?
Copacii nu cresc adesea în peșteri. Nu ai acordat atenție clasei de botanică?
Nu! Dar atenție la asta, Dolittle.
Te bat.
- Animal împuțit. - Sa mergem!
Ordin!
Asa de.
- Unde este? - Unde e ce?
- Arborele Edenului. - Adevărul este...
Nu am niciun indiciu.
Nu fi ridicol, ești John Dolittle. Obții tot ce vrei.
Nu azi nu.
Chiar nu ai idee, nu?
Cum se simte ignoranța?
Foarte eliberat, de fapt.
Trebuie să îmbrățișați incertitudinea, nu credeți?
Așa și-a trăit viața Lily.
Și puneți la iveală necunoscutul și ... răspunsurile vor fi dezvăluite.
Ești piuliță tristă, ghidată, Dolittle!
Dă-mi asta! Da-mi aia!
Voi găsi acest copac al naibii de unul singur!
Și de Dumnezeu, istoria îmi va aduce aminte de mine!
Da. Ceva interesant se întâmplă acum.
Mai degrabă se simte mult mai mare decât noi toți.
Atenție!
Aici, mulți dintre voi! Haide!
Stați jos!
El m-a salvat. Am a doua șansă ...
să trăiești o viață de bunătate și generozitate.
Ia-l, nu pe mine. Sunt o persoană bună acum.
Cred că putem face o fugă pentru acel șanț. Odată ce ...
- Yoshi! - Scoate asta de la mine.
- Cheech. - Ajută-mă, Plimpton.
- Te salvez, frate. - Bine, John, gândește-te repede.
Scoate asta de pe mine!
Acest lucru probabil o va supăra un pic!
Nu!
Dolittle! Ajutor!
Vorbește dragon?
S-ar putea să puteți vorbi limba mea,
dar asta nu te face demn de fructe.
Știu că protejarea Arborelui este datoria ta,
dar nu veți putea continua mult mai mult
având în vedere daunele pe care le-ați suferit și durerea în care vă aflați.
Nu știi nimic de durerea mea.
Dar eu fac. L-am avut și eu.
Genul care nu provine de la un glonț sau o lamă,
dar taie mult mai adânc.
Și acum în fiecare moment, în fiecare mișcare simți din nou acea durere.
Este greu de continuat ...
... când l-ai pierdut pe cel pe care îl iubești.
Doar pleaca!
- Ce s-a intamplat? - Ah, inimile frânte ...
Ce dracu faci aici?
Nu-ți face griji, am primit asta. Amândoi suntem dragoni.
Hei, doar te întrebi, știi, dragon to dragon.
Dacă nu te-ar deranja să-mi spui ce ...
E într-adevăr nebună, o să aștept cine va supraviețui afară.
John, hai să plecăm de aici cât mai putem.
Nu. Cred că suntem aici pentru a o ajuta.
Da. Nu avem prea mult timp!
Îmi imaginez că este cam cam tandru aici.
Sunt neînarmat. Nu reprezintă nicio amenințare pentru tine.
Stresul emoțional de-a lungul anilor a afectat stomacul.
Stai departe de mine!
Aveți o infecție severă a colonului.
Și dacă nu o fragmentez manual, va trece septic.
Și nu vei mai putea proteja nimic.
- Asta sună ca o durere de burtă. - O sa iti spun eu ce.
Dă-ne cinci minute.
Dacă nu vă simțiți mai bine, ne puteți prăji pe toți ...
Nu mai vorbi! Continuați cu asta.
Trebuie să te ducem de partea ta.
Trebuie să efectuăm o extracție de urgență.
- Extragere? Ce tragem? - Duceți-l, doc.
- Ne-am dat înapoi, doc. - E spectacol.
Trei doi unu. Turn!
Chee-Chee, chicotește-mi forcepsul.
- Știam că va veni la îndemână. Ti-am spus! - Toată lumea știe ce să facă?
- Doar respira. - Merge pentru mine.
Nu e bine, stai doar pe aripa mea, scumpo. Dab-Dab este aici.
Oy! Tu ești ucenicul meu. O păstrezi calmă.
Știați că prazul este emblema națională a Țării Galilor?
Foarte util este, de asemenea. S-ar putea să simți ... un pic de presiune.
Am luat-o.
O, rai bune!
- Nu, nu ai făcut-o. - O Doamne!
- Pur și simplu ștergând calea. - Este hardware-ul?
Ai întreaga armată spaniolă aici!
Dă-ne o respirație adâncă. Ține-l.
- Un cuvânt de avertizare ... - Ce se întâmplă, Doc?
Când eliminăm blocajul ... Yoshi, acum.
Poate exista o lansare inițială a vântului.
- Respect. - Este in regula. Nimeni nu a auzit asta.
Nimic de care să-i fie rușine. Cu toții o facem. Cu toții suntem animale.
O pot gusta!
Bine, m-am întors. Ce am pierdut?
O Doamne!
- Acesta este cel mare! - Suntem în întinderea casei acum!
- Chee-Chee, vino în spatele meu. - Sunt cu tine, doc. La apel.
---
Sângele se repezi la capul meu. Totul devine roșu.
O ultimă apăsare, doamnă, dacă vă rog.
Mulțumesc.
- Am reusit! - Munca în echipă face ca visul să funcționeze.
Asta a fost. Am făcut bine.
Pentru a spune pur și simplu, mai verzi frunze și mai puțină armură în dieta ta.
Am văzut armate de orice fel, dar nimic ca tine.
Ce unește un astfel de grup de creaturi?
Ei bine, s-ar putea să nu ne uităm, nu? Dar cumva...
- ... doar facem parte împreună. - Acum lasă-mă să te ajut.
Lily l-ar fi iubit, John.
N-am fi găsit-o niciodată fără ea.
Tocmai am primit frisoane. Și nici nu mi-e frig.
Vă mulțumesc că mi-ați arătat calea, dragostea mea.
--- Ridică-o
și restabiliți-o, pentru o continuitate mai lungă între noi.
O, Părinte al îndurărilor și Domn al tuturor mângâierilor ...
Îmi pare rău că nu te-am putut salva, Majestatea Ta.
Este cu mare tristețe ...
Stai un minut, miroase ceva. Miroase a ...
- Sper! - ... că trebuie să anunț ...
- ... că regina nu mai este ... - Cineva a sunat la doctor?
Colegii mei! Intrare foarte dramatică , băieți. Bine jucat.
- Am ajuns. - Dolittle!
Ștergeți o cale, nu există un moment de pierdut!
Am procurat că ceea ce ai spus nu există.
Iată, fructul Arborelui Eden.
Am spus clar o cale.
Prinde-le!
Scuze.
- Du-te! - Prinde-le!
Te-ai născut pentru acest moment.
Sunt bine.
Mini, ia zbor!
Merge! Merge!
Nu! Nu!
Jurnalul lui Kevin. Ziua necunoscută.
Uciderea s-a încheiat. Să existe viață!
Doamnisoara Trandafir.
Este o girafă în camera mea?
Da!
O da. Și un urs polar, și o gorilă, și un papagal și o rață și struț.
O mulțumire umilă fie lui Dumnezeu!
Și bine făcut, doctore Dolittle.
Nu sunt tocmai gata, nu-i așa?
Interesante, continuă, Sticks. Sunt toate urechile.
Ce e aia?
Sticks-urile de aici au fost de acord să rămână în urmă, să-și țină ochii de cele 12 lucruri.
El doar mă prindea.
Ca toate insectele din frunze, el vorbește în fraze iterabile și afirmă:
Lordul Badgley a otrăvit regina.
Ce? El a facut?
Serios, Dolittle? Aceasta este prea mult.
Ești sigur? Ei bine, acesta ar trebui să fie momentul.
Nu, îmi pare rău, Sticks este destul de apăsător.
În buzunarul drept flaconul.
Asta ar fi șapte.
În buzunarul drept flaconul de abur de noapte.
Să aruncăm o privire, nu-i așa?
Nu poți crede că vorbește cu o insectă.
Ei bine, am vorbit cu ladybugs,
făcând o dorință înainte de a zbura.
Haideți să aruncăm o privire.
Nimeni nu se încurcă cu familia mea! Mai fac un pas și te voi smulge ...
Spre Turn cu el.
- Cineva a fost un băiat rău. - Haide.
Nu știu de ce stai cu toții acolo.
Nimeni nu a murit. Lasa-ma in pace.
Și tu.
Nu tu, doctore Dolittle.
O clipă, dacă vrei.
Lady Rose, cine este această persoană și de ce mă privește?
El este Stubbins.
Vreau să fiu medic de animale.
Ți-a salvat viața.
Mulțumesc. E bine să te avem înapoi, doctore.
Polly!
- Ceea ce ai vrea să-mi spui? - Cred că aveai dreptate.
Este frumos să ieși din casă din când în când.
Stubbins, Mini! Suficient, avem locuri mult mai puțin importante pentru a fi.
Povestea noastră se încheie așa cum a început.
Am o scrisoare pentru doctorul Dolittle. Cineva mă dă jos!
Mai ales.
A fost odată un doctor ciudat.
Cine a găsit că a fost cel mai bun la împărtășirea lui
capacitatea sa extraordinară cu ceilalți. - Excelent.
Curând, doctorul Dolittle și-a redeschis porțile așa cum și-ar fi dorit Lily.
- Încă trei în coadă, bandă. - Copiază asta.
Dolittle și-a descoperit încă o dată locul în lume.
La urma urmei, doar ajutându-i pe ceilalți putem să ne ajutăm cu adevărat pe noi înșine.
Subtitrare Viper67