ارائـه ای مـشــتـرک از Sub#One Team & iMovie-DL
!بدو,میخوان ما رو بکشن
کی هستن؟
!وایستید وگرنه بهتون شلیک میکنیم
!بدو- !عینکم-
!بلند شو- !وایستید وگرنه بهتون شلیک میکنیم-
!عینکم- !وایستید-
!صبرکن
.همونجایی که هستید وایستید. بلند شو
.همون جا بمون. آروم و بی دردسر
پاتریک", گرفتیش؟" - .آره-
ولمون کنید.ازمون چی میخوایید؟
.وسایلاشون رو بردار- .باشه-
!اینو بده بهم. نمیتونی بگیریش- .بذارش زمین-
!بذارش زمین. بذارش زمین
.نه. بهم شلیک کن
.بزنش دیگه
.بذارش زمین- .بهم شلیک کن دیگه
.هیچ غذایی تو کیف نیستش
.بذارش زمین
.بزنش دیگه
.میتونم جایی که غذا هستش رو بهتون نشون بدم
خیلی خب, "ژان", "لیا". بیایید بریم
.دروغ میگه .ما فقط باید وسایلاشون رو بگیریم
translated by: Ali-master
.ما موفق شدیم به مرکز فرماندهی در سوئد برسیم
فوراً بیایید اینجا, مهم نیست به چه بهایی
...ما بایستی
.بهش گفته شد که بره اونجا
اینجا پیداش کردی؟- .اره-
پدرت شغلش چی بود؟
.برای آپولون کار میکرد
چه کاری میکرد؟
.سعی میکرد دنیا رو نجات بده- سعی میکرد دنیا رو از اینجا نجات بده؟-
خب, کارشون خوب پیش رفته؟- .آره,اونا روی یه درمان کار میکردن-
ولی موفق نشدن درمانی پیدا کنند,نه؟
.نمیتونی اینشو بدونی نه,میتونم . -
. ما اون شایعات رو میلیون ها بار شنیدیم
.اون پیغام برا شش ساله پیشه
ولی خودت اونجا نرفتی, مگه نه؟ تا حالا سوئد بودی, رفتی به آپولون؟
نه, ولی ما به جاهای دیگه ای رفتیم که گفته شده بود که بهترن
.یا باهامون بیا یا بمون.ما میریم .میخوام که بدونم پدرمون زنده ست یا نه
اگه پدرت زنده بود, شما رو برای شش سال آزگار اینجا ول نمیکرد
.هیچی راجبش نمیدونی
.خیلی خب
...تنها راه به سوئد از کپنهاگ میگذره
.تنها راه به غیر از از کپنهاگ ، لانگ بریج هستش
.خیلی خب- .بقیه پل ها رو تخریب کردن-
چرا؟
برای ایجاد کردن پست های بازرسی . و مهار کردن افراد حامل ویروس
.از جاده ها برید
.از بیگانه ها و بقیه آدما دور بمونید
تعداد کمی که تو شهر باقی .موندن شما رو برا غذا میکشن
.ما اینجا میمونیم و نجات پیدا میکنیم
.وسایلات رو جمع کن
سیمون", فکر میکنی بدون اونا موفق میشیم؟"
.هی, البته که موفق میشیم
.بیا, بزن بریم
.شهر خطرناکه چی میشه اگه آدمایی رو اونجا ببینیم؟
.باید بدون این که تابلو بشیم رد شیم
.قبل تاریکی به پناهگاه بعدی میرسیم .اونجا جامون امنه
.ازش خوشم نمیاد
.میدونم, ولی میتونیم انجامش بدیم, تو و من
WwW.iMovie-DL.Co WwW.LavinMovie.Net
:ما را در تلگرام دنبال کنيد T.me/SubOne_Team , T.Me/iMovie_DL
همش حرف میزنی, سرویست مزخرفه
!آره, آره
.هی. هنوزم ادامه داره- .آره-
بقیه کجان؟
.رفتن که باباشون تو سوئد رو پیدا کنند
آماده ای؟- .آره
باباشون تو سوئدــه؟
مگه مهمه؟
.ولی نباید بدون ما میرفتن
.تنهایی از پس خودشون برنمیان
.مجبوراً. چون ما نمیریم
آماده ای؟- .آره
چه خبر؟
. مارتین"،"رازموس" و "سیمون"رو انداخته بیرون"
نه, ننداختم. مردم میتونند هرکاری .دلشون میخواد بکنند. بنداز
کجا رفتن؟- .رفتن سوئد-
فکر میکنند که باباشون تو سوئدـه و ."این که میتونه"دنیا رو نجات بده
.زودباش- .ماهم باهاشون میریم-
چی؟
اگه پدرشون میتونه دنیا رو نجات بده, باید .کمکشون کنیم پیداش کنند,وگرنه اونا میمیرند
که چی؟
.وقتی لازم داشتیم بهمون کمک کردن
,فقط بحث بقاء نیستش .بحث امیدـه.ماهم باهشون میریم
.ولی واقعا خطرناکه
چیه؟- ...خطرناک-
ما هیچ کار خطرناکی نمیکنیم,نه؟
.بیایید بریم. وسایلاتون رو جمع کنید .باید "رازموس" و "سیمون" رو پیدا کنیم
زود باش. بیا همه رو پیدا کنیم
حواست اینجاست؟"مارتین" ؟
.بشینید
مگه گشنه نبودید؟
.سعی میکنیم فاصلمون رو حفظ کنیم
.به ویژه از افرادی که ممکنه آلوده شده باشن
.ولی ناراحت نشدید که وسایلای ما رو بدزدید .چه آدمای خوبی
اونا شانس بقاء ندارن .فردا صبح قالشون میذاریم
, پدر ما, در بهشت ...که بر نام تو تقدیس شده
.لطفاً توش هجی کن- .متشکرم-
از کجا یاد گرفتی آشپزی کنی؟
.از مامانم
سرآشپز بودش؟
سئوال احمقانه ای بودش؟- . نه. راجب مامانت بهمون بگو-
.نگو
.ازش بپرس اسمش چیه
اسمش ژن ـه, نه؟ ژن نیستش؟
چیه؟- .اسمش ژان ـه
ژن؟- .ژان-
شان؟- !ژان-
.مادرش اسمش رو از رو ژان دارک گذاشته چون از مردا متنفره بوده, نه؟
راجب زمانی بهمون بگو که مجبورت . کرد برا مدرسه لباس دخترونه بپوشی
"تموم کن, "لیا - .شرمنده-
"بی مزه ای, "لیا
هی, این یارو ژان دارک دیگه کیه؟
.منطقی نیست که بیخیال ماه ها ذخیره غذایی بشی
,خیلی زود سر و کله شون پیدا میشه .التماس میکنند که برگردن داخل
مطمئنی؟
!بئاتریس"خیلی اعصاب خوردکنه"
.لعنتی, این دیوونگیه
.کاملاً نابود شده- چه اتفاقی اینجا افتاده؟-
ببین,اون چیه؟
رازموس",نرو اون تو"
."رازموس"
رازموس",بیا بریم"
رازموس", یکی داره میاد"
!بیا پایین! نیمتونیم بریم بیرون
.ساکت بمون
خوش میگذره؟
!سلام
چه خبره؟
ماهم باهاتون میریم. باورتون داریم
...تو یه جورایی چی صداش میکردی؟
.یه ستاره راهنما- .آره-
.لیا"به خدا باور داره" - .هیچ ربطی به اون نداره-
. یه ستاره راهنما کسی هستش که میخوای دنبالش کنی
بقیه چی؟
وقتی که مارتین بفهمه ما .برنمیگردیم اونا هم دنبالمون میان
چرا بهم نگاه میکنی؟
.بخاطر این که رئیس تویی
...چی؟نه,من .من رئیس هیچ کس نیستم
.پس من میشم رئیس
!عالیه
میخواید من برونم؟
!ما قهرمانیم
کسی گشنه ست؟
.من همیشه گشنه ام بیخیال, بچه ها, ما باید ادامه بدیم-
اون فکر میکنه تو سوئد چی هست؟ باباشون؟آپولون؟
بئاتریس"چه فکری میکنه که از" پیوستن به اونا چی گیرش میاد؟
.گاییدمشون. بدون اونا بهتریم
عجیبه,اینطور فکرنمیکنی؟
.هیچی نمونده .به طرف مرگ میرن
.ما نمیتونیم اینشو دیگه عوض کنیم
.وسایلاتو جمع کن
یعنی چه؟
میتونم از پنیرت مزه کنم؟- .چی؟منم مثل تو از غذای پناهگاه میخورم-
.این برگرکینگ هستش
خیلی خب, دارم یه پیتزا با . شارما، سبزی و چاشنی می خورم
.باید از برگرکینگ باشه
.ترجیح میدم یه پیتزا داشته باشم
.خیلی خب
.ما باید ادامه بدیم .اینجا توی شهر خطرناکه
.یه پناهگاه تو آمر هستش .میتونیم شب رو انجا بگذرونیم
.خیلی خب
داری چیکار میکنی؟- .که چندتا عینک جدید داشته باشم
خوبه؟
.چندین ساله که با اینا شفاف ندیدم
سیمون"رو نشنیدی؟" .اینجا خطرناکه
.اگه بارون شروع شه, گیر میکنیم .پنج دیقه وقت داری
.حله- ...منم باهاش میرم-
.مطمئن میشم برمیگرده اینجا
فکر میکنی"مارتین"دنبالمون میگرده؟
.حالا هرچی. دیگه بهش احتیاجی ندارم
داری چیکار میکنی؟
ما باهم میمونیم, مگه نه؟
به هر حال چی راجب شهر اینقدر خطرناکه؟
...اوایل غذای زیادی اینجا بودش
.پس مردم جمع شدن اینجا و آخر سر هم دیگه رو آلوده کردن
اونایی که آلوده نشده بودن .به طرز نا امیدانه ای از هم دیگه دزدی کردن
.حالا هم دیگه رو برا غذا میکشند
.مردم یه جورایی مضخرفن
.لعنت. اونا برگشتن
! سیمون", ما باید از اینجا بریم. بیا"
بقیه چی؟
چی شده؟- !زودباش. همین الان-
!دارن میان
."بئاتریس"
.لعنت
این طرف. باید"ژان" و "لیا"رو پیدا کنیم
رازموس"؟"
بئاتریس"؟"
وقتی عینکت رو نمیزنی چه شکلی ام؟
.بدک نیستی- .درشون بیار-
.درشون بیار
میتونی ایمپلنت هام رو ببینی؟- .بله-
.نه
معلومه که میتونی. چندتا انگشته؟
.یکی .آره
لیا",اینقدر بدجنس نباش"
خیلی خب, بیا یه نگاه بندازیم.اینجا
به نظر عالی میان. خیلی بهت میان
اوه, عزیز. اینا هم عالی میشن
.یا اینا
.آره
خوب میبینی؟
آره,خوبن
میتونی منو ببینی؟
.بله- میتونی؟
.بله- .این میشه یه میلیون کرون
پرداخت تلفنی هم قبول میکنی؟ - .بله-
.پس شماره تلفنتو لازم دارم
.حتماً, میتونی داشته باشیش
.میتونی
.باید برگردیم به گروه
!"رازموس"
!"بئاتریس"
!"رازموس"
...آنت" گمشده"
.ما دنبال"جوزفین"میگردیم . گمشده
.هی
.نباید اینجا باشی. خطرناکه
.بایدکسی باشه که دنبالت بگرده-
بخاطرش کلی دردسر میکشی- کی؟
."بئاتریس"
.وقتی فقط خودمون بودیم آسون تر بودش- حالا هرچی. ادامه بده. باشه؟-
.بارون داره میاد- .ما باید اول"سیمون"رو پیدا کنیم-
.نه,باید همین الان بریم تو
.من درست اون تو بزرگ شدم
چی؟- .من اون تو به دنیا اومدم-
.مادرم من رو اون تو به دنیا آورده .خیلی خب
.بیا
...ولی "سیمون"- نه, عجله کن قبل از اینکه بارون شروع شه-
.هی, باید از بارون بیرون بیاییم
.زودباش
دانمارک قرنطینه شده برید به جنوب -هیچ کمکی در راه نیست
.امیدوارم "سیمون"رفته باشه یه جای سرپوشیده
.مطمئنم رفته
اینجا زندگی میکردی؟
چرا این همه سال برنگشتی؟
.باید یه چیزی بهت بگم
.من یه راز دارم
.والدینم داشتن طلاق میگرفتن
.پدرم تازه بهم گفته بود
.نمیخواستم باهاشون حرف بزنم
. فقط رفتم به سینما
,و وقتی برگشتم . همه چی نابود شده بود
.اون تماس میگرفته و پیام میذاشته
,تو اولیش ...گفت که مامان مریضه
.ولی حالش خوبه...
, تو بعدیش .اونم حالش بعد شده بود
.نمیدونست که چیکار کنه
.حس...غریبی داشت
...بهم گفتش
.مواظب خودم باشم و هرگز برنگردم خونه
...و تو پیام آخری
.هیچی نبودش...
.به غیر از سکوت
.به نظر میود آخرکار از هم دیگه خوششون اومده بوده
.آره
مامان و بابات کجان؟
تک و تنهایی؟
اون چیه؟
.هیچی
میتونم ببینمش؟
مورفینه؟
.جلوی درد شکمم رو میگیره
.تو نباید قرص بخوری
. تو غذا لازم داری
واین برات بهتره
هی! هی, صدامو میشنوی؟
.ولش کن بره
.من کاری نکردم
.ازش دور بمون
.از پسرم دور بمون
فکر میکینی گروه موفق شدش بره یه جای سرپوشیده؟- آره, امیدوارم-
چرا ننداختیش دور؟
.تا وقتی ندونم چیکار میکنه نمیندازمش دور
اگه ردیاب باشه چی؟
.اونوقت تا حالا اینجا میبودن
...لعنتی
!لعنت, مرد
چه خبر؟ !حشیشه
.اون حشیش نیستش - پس چیه؟-
.نمیدونم, ولی حشیش نیستش
.عنه- .بیخود نگو -
فکرمیکنی عنه؟- .عنه کهنه هستش-
برای اینکه, هیچوقت حشیش ندیدی- .یه عنه شش ساله هستش-
.واقعانی میتونی بخوریش
!عوو! حال بهم زن
.خیلی احمقی
چیکار کردی؟
.فقط انداختمش
اون چیه؟
.یه نقشه
.اون شبیه یه دیواره - یه دیوار؟
لعنت, ما تو یه منطقه ی قرنطینه هستیم
بارون تموم شده؟
.نه...آره
.بیا
.بیا بریم بالا
.منظره ی این بالا محشره .میتونی همه چی رو ببینی
. و هیچ آدمی تو دید نیست
.اینش بعضاً واقعا عالیه
.اگه تو اینجا نبودی بهتر بودش
آروم باش. شوخیه
.نمیفهممش
خب, باید یاد بگیری دیگه
.منظورت رو برعکس بگو- چرا؟
.زیرا برای اینکه
چون زشتی؟
بیا, بریم خواهرت رو پیدا کنیم
چرا کمکش کردی؟
.غذا نیاز داشت
.ولی معمول نیستش
.نه اینجا
. من اهل اینجا نیستم
. تا میتونی از اینجا برو
.اینجا چیزی جزء حیوون وجود نداره
.منظورت چیه؟ اینجا آدم هم هستش
نه, فقط اونجوری به نظر میان
پس چرا هنوز اینجایی؟
.برای مسافرت خیلی ضعیفه
.نمیتونم ازش محافظت کنم
.میخواستم باهاش از پل رد شم
.گفتن که اونجا یه دکتر هستش
یه دکتر؟
اون قرار بود که تو یه محل .به اسم لیتل بیارد باشه
اگه به عهد کافی غذا بخوره .ممکنه تا اونجا دووم بیاره
.تو اولین انسان واقعی هستی که دیدم
...نمیدونم
.ممنونم
.لازم نیست تشکر کنی
.باید برگردم پیش برادرم
.بیا
...غذا- .ما غذا داریم-
.زودباش
.بای
.اینو میبینی. امتحانش کن. اینجا اون غذا ست که داری؟
چی؟ جوابم رو بده. اون غذاست که داری؟- .عجله کن-
.ما هیچی نداریم !بهم دست نزن
نکن!تمومش کن- !بیا بریم-
نکن!نه- .بهم نشونش بده-
!نکن- !بدش به من! لازمش دارم-
!کمک
!ما باید از شهر بریم بیرون, الان
!رازموس"کجاست" - سلام, "سیمون". منتظرت بودیم-
!فکرکردی داری چه غلطی میکنی؟کودن
خنده دار نیستش. نمیتونیم اینجا بمونیم- سیمون", چه خبره؟" -
!حالا! عجله کنید - سیمون, چی شده؟-
کیفتو بردار. بنداز رو پشتت. کیفت رو بنداز پشتت
.زودباش
.ازت متنفرم
.غذاتون رو بدید بهم
!الان
.نمیتونیم از چیزی بگذریم- !حالا-
.کیف رو بده بهش- ..."مارتین"گفتش-
!گور باباش
.قبل از اینکه تعداد بیشتری بیاد بده بهش
.تو پناهگاه بعدی بیشترم هستش
کجا بیشتر هستش؟- .هیچ جا-
!یکم از تو کیف بده بهش-
.هی
!بذاره بره- ...خیلی خب-
!حالا بهم بگید کجا غذای بیشتری هستش
کجا غذای بیشتری هستش؟
...خواهش میکنم
.بذار بره
نه
کجا غذای بیشتری هستش؟
.بذار بره- باید بهش چاقو بزنم؟-
! بذاار بره ! زودباش
.برو کنار. حالا
.قدم بردار
رازموس", بیا اینجا "
.بیا. قدم بردار. بیا
.تا سه میشمارم
...یک
...دو
.سه
!نه
!ولش کن
!مارتین",یه کاری بکن"
!یه کاری بکن وگرنه اون میمیره
.تمرکز کن! نفس بکش
!پاتریک", گاز پانسمان! عجله کن"
.تموم کردیم- .نوار لنت رو بده
.خیلی خب,نفس بکش
.باید از اینجا بریم
. تو آمر یه پناهگاه هستش
واقعاً؟
.یه چی پیدا کن که منتقلش کنیم
,اگه ساکت نشی !تعداد بیشتری از اونا میاد, پس خفه شو
اینجاس؟
.درست اینجاس- .زودباش-
.درست اینجاس
!لعنت ! یکی اینجا بوده
. شاید هنوز اون پایین هستند- .میرم ببینم امنه یا نه-
.باهات میام
.اونجا رو چک کن
تونستی چیزی پیدا کنی؟
.جعبه کمک ها اولیه خالیه
.هیچ کس اینجا نیستش
.لعنت
!زودباشید! بیاریدش اینجا
!درد میکنه- !لعنت-
!درد میکنه
!اون باید خفه شه
.زخمش رو میبندیم و حرکت میکنیم
اون چیه؟
.مسکن, فکرکنم
اونا رو از کجا گیر آوردی؟
رازموس", اینو قورت بده"
.باعث میشه حس بهتری داشته باشی
زخمت رو میبندم, "رازموس " ؟
.اینجا رو فشار بده. اینجا
"شش, شش. آروم, "رازموس
.خوب میشه
متاسفم, "رازموس". رفتن بدون بقیه احمقانه بودش
.باز خوبه که اون تو رو داره
.اینقدر مطمئن نیستم که خوب باشه
.من هستم. یه خواهر کوچیک داشتم
.من باهاش میمونم .تو باید یکم بخوابی
.ممنونم
. ازت مراقبت میکنم .همه تو این ماجرا باهمیم
.پاتریک" و من بدون شماها ادامه میدیم"
.حرکت کردن تو گروه های کوچیک آسون تره- .ولی فکر کردم دیگه باهمیم-
. من یه راز دارم
. من اونجا بزرگ شدم
جداً؟ . من اونجا متولد شدم
.مامانم منو اونجا به دنیا آورد
این عجیبه. میخوای یه نگاه بندازی؟
نه. من از وقتی که بارون اومد اونجا نرفتم
.مامانم نجاتم دادم
.اون گفتش که تو بمونم و نرم بیرون
.من مردنشون رو دیدم
والدینت؟
. و خواهر کوچیکم
.متاسفم
,مواظب خودم بودم .بعدش "لیا"و"ژان" رو دیدم
.سفر کردن باهم دیگه بهتر از تنها بودنه
نه؟
"ما دوتا ادامه میدیم؟, "مارتین
.آره
. ولی اونا هم باهامون میان
دوست دارید که بیایید؟
ازمون مراقبت میکنید؟
.شما دیگه با مایید
برای همین؟
.یه دکتر هست
کجا؟
.لیل بیارد یا همچین چیزی .درست اونطرف پل
.ما باید ببریمش اونجا.کمکم میکنی؟
. اول باید چیزی بهت نشون بدم
اون چیه؟- . یه نقشه از منطقه قرنطینه شده
. منطقه قرنطینه جدید
.ببین
راجبش بهت گفته بودم ما وقتی که بارون ...بارید یه نقشه از دانمارک داشتیم که
.که به مناطق مختلف تقسیم شده بود...
وقتی اونا از بین رفتن, ما فکر کردیم .که ویروس تو تمام دنیا پخش شده
.ولی ببین
...اون چیزی درست اونجا
.فکرکنم ییه دیواره
منظورتاز"دیوار"چیه؟
. فکرکنم ما رو حبس کردن
,فکرکنم ما تو یه منطقه قرنطینه هستیم . و این یعنی اینکه اونا جلوی ویروس رو گرفتن
وگرنه چرا دیوار بسازن؟
.بایستی اونطرف دیوار حیاتی باشه
نه؟
واقعاً اینجوری فکر میکنی؟- .آره-
. اونجا جاییه که تو میخوی بری
.و ماهم باهات میاییم
.ممنونم
translated by: Ali-master
دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم .::: WwW.LavinMovie.Net :::.
تخصصي ترين سايت فيلم و سريال .:: http://WwW.iMovie-DL.COM ::.
»»بزرگترین و معتبرترین سایت پوکر ایران«« Caesars Palace .... @Sezar_Palace