.:: ارائه شده توسط وبسایتِ ::. ..::.. 30NAMA.com ..::..
-| آخرین اخبار دنیای فیلم و سریال در اینستاگرام ما |- .:. @30nama_com .:.
اون کجاست؟ !لعنت
!امتحان 30 ثانیه دیگه شروع میشه اون عادت نداشت دیر بیاد
سلام، اون ها اونجان؟ آره
چه خوب! نمره اتون چند شد؟ !ما بی گرفتیم
!عالیه ببخشید
اون میاد چیکار کنیم؟ هممون شکست میخوریم
واقعا که حاضرین؟
دو دقیقه دیگه...من باید برم برینم
دو دقیقه یا مجبور میشید مجدد آزمون بدید
لعنت
هی
چه خبر شده سیمون؟ از عهده اش برمیایم
کلی وقت داریم میتونم ببینم؟
من فقط یکم عوضش کردم و نشون دادم کی چی میگه سخت نیست
تو ارائه رو انجام میدی
دیوونه شدی
سیمون تو عالی هستی
راجع به چی حرف بزنم آخه؟ نمیفهمم
راجع به آب حرف میزنی .راحت و آسون
فقط چیزی که میگه رو بگو سیمون،میلیون ها بار بهت مدیونیم
و یه قرار
امشب؟
پس بهتره امتحان رو قبول شی قبوله
حاضرین؟ آره بیایید انجامش بدیم
اون بابات نیست؟ !سیمون
!بابا
بیا اینجا چرا تلفن ات رو جواب نمیدی؟
بابا من امتحان دارم این موضوع جدیه
برو خونه و همون جا بمون
بیا،زود باش
اما ما آزمون گروهی داریم بعدی ماییم
الان چطوری باید قبول شم؟
مامان و راسموس تو ماشین ان
بابا چه خبر شده؟
قراره بارون بیاد و وقتی شروع میشه ما نباید بیرون باشیم
بارون؟ وقت ندارم توضیح بدم
استن،وقتی رسیدم یه نگاهی می اندازم بابا چه خبر شده؟
آروم باش سیمون،بابا داره صحبت میکنه
چرا اونجوری اومدین دنبال من؟
راجع به چه بارونی حرف میزنه؟ آفتاب که داره میدرخشه
عجله برای چیه؟ به زودی میرسیم
سروقت میرسیم !بابا تو زده به سرت
قطع کن وقتی در امان بودیم زنگ میزنم
داریم کجا میریم؟
نکن
دنبال ماژیک ام میگردم لطفا قطع کن
معلومه که جدیه درش نیار
من نمیدونم چقدر گسترش پیدا میکنه
چیکار کردی؟ چشمت به جاده باشه
کمربند ایمنی ات رو باز نکن راسموس
اگه اینکار رو بکنی به صندلی با چسپ می چسپونمت بذار پیداش کنم پس
خبر فوری مردم در وردینبرگ دچار
واکنشهای آلرژیک حاد و مشکلات تنفسی شدن
شاهدان عینی گزارش کردن که علائم بعد از بارش شدید باران ظاهر شده است
!نکن،راسموس
این چیزی که داریم ازش فرار میکنیم؟ به برادرت کمک کن کمربندش رو ببنده
!سیمون، الان !اما به حرفم گوش نمیده
بشین راسموس اون کمربند کوفتی رو ببند
!بابا مراقب باش
«:: مــتـرجـم: نــشــمـیـل ::» |^| Nashmil |^|
حالتون خوبه؟ چیزیتون نشد؟
همگی خوبید؟ !ماشینت رو حرکت بده
به کجا آخه؟
!اگه حرکتش ندی هممون می میریم
منظورت چیه؟
بارون خطرناکه؟
جزییات بیشتر بعد از اتمام باران در وردینبرگ مخابره میشود
به همه توصیه میشود در داخل منازل بمونن
...اگه اهل ویندربرگ هستید
بشین.اون ها میگن بارون خطرناکه
!بشین تو ماشین
ما همین الان باید یه پناهگاه پیدا کنیم باید از اینجا بریم
!از ماشین پیاده شید
چرا بارون خطرناکه؟ !برنگرد..برو
هی،چه اتفاقی داره می افته؟
!بابا
ما نمیتونیم اینجا بمونیم سیمون پس بقیه چی؟
تاوقتی در امان نباشیم نمیتونیم به کسی کمک کنیم !زود باش
!سیمون
چقدر دیگه باید بدوییم؟
!عجله کنید
کجا داریم میریم؟ بدویید! تقریبا رسیدیم
دیگه نمیتونم،چقدر مونده؟ زود باش سیمون،زود باش عزیز دلم
وایسید،تقریبا رسیدیم بیایید
آپولون جای امن داره
اینجا کجاست؟
محل کارته؟
برید تو
برید داخل
!برو،برو،برو
بابا من ترسیدم نترس
اینجا امن ترین جای ممکنه است وقتی درحال تصفیه شدن هستین ایستاده باشین
در حال تصفیه شدن؟
هیچ بیماری نمیتونه وارد اینجا شه
آپولون این پناهگاه ها رو برای بلاهای ناگهانی ساخت همه چی داره
بلاهای ناگهانی؟
ما نمیدونیم این جریان چقدر جدیه
من نمیخوام اینجا باشم
نگران باش عزیزم زود میریم خونه
راهنما
همه ی اطلاعات اینجاتوشه تا کی میری؟
میدونی که خودمم نمیدونم میره؟
مامان؟ مامان؟اینجا کجاست؟
بابا کجا میره؟ راجع به چی حرف میزنن؟
نمیدونم
مامان مراقبتونه اما تو کجا میری؟
یه کاری هست که باید انجام بدم؟ اما تا کی میری؟
بابا باید بره یه چیزی رو بیاره اما مگه نگفتی...؟
بابا نمیدونه تا کی اما به محض اینکه بتونه برمیگرده
بابا نمیتونی همینجوری بذاری بری
...بابا
بیا عزیزم ببینیم چی تو آشپزخونه است
به اندازه کافی بزرگ شدی تا این رو بشنوی
یه چیزی تو بارونه یه ویروس که مردم رو میکشه
بدتر از چیزی که بتونی تصورش رو بکنی چی؟
من تنها کسی هستم که میتونه درستش کنه
میتونم جلوی مرگ همه رو بگیرم
اما چه اتفاقی قراره برات بیوفته؟ هیچ اتفاقی قرار نیست برام بیوفته
باید به خاطر راسموس هم که شده قوی باشی
هیچ بلایی نباید سرش بیاد
مسئولیت مراقب از برادر کوچیکت باتوئه
من نمیفهمم هیچ کس نباید راسموس رو پیدا کنه
اون کلید همه ی این ماجراست
اون چرا؟
مراقبش باش
کسی نمیدونه شما اینجایید اینجا در امانید
به محض اینکه بتونم برمیگردم قول میدم
بابا
لطفا کمکمون کنید ما نمیدونیم چه خبر شده
مردم دارن بیرون می میرن
!کمک
نه
بیشتر از 100 مورد مرگ تو ناستود بوده داره تو وردینبرگ هم اتفاق می افته
داخل خونه بمونید
نه
ما اجازه نداریم بریم بیرون
یا با کسی که بیرون بوده حرف بزنیم
داخل خونه بمونید،چیزی نمیشه
مامان؟
آژیرها دارن صدا میدن این یه تمرین نیست
چرا همه ی این اتفاقات عجیب اینجا به وقع میپیونده؟
اینجا یه جایی مربوط به کار باباته
چرا اینجا یه پناهگاه زیرزمینی هست؟
چون مارو از بارون اون بالا در امان نگه میداره
یه فنجان کاکائو میخوری عزیزم؟ چرا مضطرب نیستی؟
بارون چرا اونجوری شده؟
نگرانش نباش
من مراقبتم
هی،اینقدر به این چیزها فکر نکن
از اینجا خوشم نمیاد
بیا فقط اوقات خوبی رو بگذرونیم
مامان داره کاکائوی داغ درست میکنه
لازم نیست از چیزی بترسی
لباس مخصوص بابا در برابر بارون مقاومه؟
بابا ست؟
میتونه بابا باشه
بابا میتونه خودش بیاد تو
پس کی میتونه باشه؟
باید در رو باز کنیم اگه نتونه در رو باز کنه چی؟
واقعا خطرناکه
...اما بابا نیست
اون به این زودی ها برنمیگرده
بابا؟
!نه،برگرد
!نه
!کمک
!مامان !نه !برگرد
!نه این کار رو نکن
!بذار بره
!نه این کار رو نکن
!ولم کن
!مامان
!برید تو
مامان
مامان؟ !برگردین تو
!منتظر بابا بشید مامان
!برگرد
!نه !مامان
...مامان
بابا زود باش،بردار
!خواهش میکنم
...نمیتونم
نمیتونم بدون تو این کار رو بکنم،خواهش میکنم
نمیتونم بدون تو این کار رو بکنم
لطفا برگرد
هیچوقت نباید اون در رو باز میکردم
!کمک
..:: نــــشــــميـــل " با افتــــخار تقديم ميکند "::.. .:. Telegram ID:@Quantico_Style .:.
الان انجامش بده
ما آماده نیستیم
تا وقتی تو آماده بشی اون مرده
انجامش بده فردریک محاسبات نشون میده موثره
من به پسرم چیزی رو تزریق نمیکنم که کامل راجع بهش تحقیق نکرده باشم
نه،اما تو همه چیزهای لازم رو میدونی باید سعی ات رو بکنی
اما نمیدونیم این جهش زا ست میترسی بکشدش؟
!اون خودش داره می میره
تمام محاسبات نشون میده موثره تو خودت شبیه سازی رو نشونم دادی
اما اون ها شبیه سازی هستن !این یکی شبیه سازی واقعیه
انجامش بده فردریک
...باید با بابا تماس بگیریم
و اون به محض اینکه بتونه میاد و مشکل رو حل میکنه
چطوری باهاش تماس بگیریم؟
تلفن ات که کار نمیکنه
باحاله
پناهگاه های دیگه ای هم هستن
...اگه پناهگاه های دیگه ای هم هستن آدم توش هست؟
میفهمیم باید یه راهی باشه
تا با بقیه ی پناهگاه ها تماس بگیریم
ما به بقیه پناهگاه ها مرتبطیم
بابا اونجاست؟
شاید
نام ،اتصال
زود باش باید کس های دیگه ای تو پناهگاه باشن
فکر میکنی جواب بدن؟
زود باش
کار نمیکنه؟ !زود باش
!لعنت بهش چرا باید اینقدر سخت باشه آخه؟
باید یه راه استاندارد ارتباط برقرار کردن وجود داشته باشه
...یه تلفن یا یه واکی تاکی؟
آره دقیقا،یه چیزی به هرحال
باید فکرش رو کرده باشن
اگه تو پناهگاه زندگی میکنی ..باید
یه واکی تاکی وجود داشته باشه آره عجب ایده ی عالی
یا یه تلفن
یا وای فای
راسموس؟
بله
راسموس؟ بله
چه اتفاقی افتاد؟ فکر کردم یه واکی تاکی بود
امیدوارم نبوده باشه
واکی تاکی نبود جارو برقی بود
بیا پایین
...لوازم تحقیقاتی
و اینجا
!یه رادیو
ممنون
باتری نداره
کار میکنه؟
راهش می اندازیم
باشه ،هیچی؟
باشه داره کار میکنه
الو؟
سلام؟ کسی هست؟
نه هنوز
الو؟
الو! اگه میشنوی یه چیزی بگو
الو ! جواب بده
سلام الو؟ کسی هست؟
چی؟ باباست؟
ما صدات رو داریم
چی؟ الو
الو
..من به سختی میتونم اونجایی؟
من قبلا تماس گرفتم، زود باش
نمیتونن صدات رو بشنون
باید آنتن دهی بهتری بگیریم راسموس
آنتن رو ببر کنار در من نمیرم بیرون
بیرون نه اما تا جایی که میتونی دور ببرش
باید آنتن دهی ثابتی ایجاد کنیم از عهده اش برمیایی
خودشه
خودشه،الو؟
یکم بیشتر،داره بهتر میشه از پله ها برو بالا
یکم بیشتر،یکم بیشتر راسموس
داره بهتر میشه الان صدام رو داری؟
صدات رو دارم
داره کار میکنه،برگرد راسموس
الو؟
صدای من رو میشنوی؟ آره
باشه،باید کمکمون کنی
اسم من سیمونه و من با برادرم راسموس تو پناهگاه هستم
اسم تو چیه؟
اسمم فیلیپه
فیلیپ
ما تو یه پناهگاه زیرزمینی هستیم
ما نمیدونیم چه خبر شده اون بیرون چه خبر شده؟
والدینم طبقه ی بالان دارن از ترس قابل تهی میکنن من تو زیرزمین ام
دارن دیوونه میشن
یکی داره سعی میکنه درستش کنه این یه بیماری توسط بارون پخش میشه
من نمیدونم. یه نفر داره سعی میکنه مکان های رفتن رو راه اندازی کنه
اما من نمیدونم چقدر باید بریم تا از این جریان دور بشیم
فیلیپ مادر ما مُرده و نمیتونیم با پدرمون ارتباط برقرارکنیم
نمیتونم بهش زنگ بزنیم،نمیتونیم پیداش کنیم
ما باید پیداش کنیم
میتونی بهش زنگ بزنی؟
زنگ بزنم؟ فکر کنم شبکه قاتی کرده اما شماره اش رو بهم بده
20067849.
اسمش فردریک اندرسونه
سعیم رو میکنم اما دنیا اون بیرون ریخته بهم،چند ساعت زمان میخوام
ممنونم این بیرون همه چی ریخته بهم
منتظرش میشیم راسموس
تو خسته ای عزیزم
بیا بریم تو تخت
من به پسرم چیزی رو تزریق نمیکنم که کامل راجع بهش تحقیق نکرده باشم
نه،اما تو همه ی چیزهای لازم رو میدونی باید سعی ات رو بکنی
راسموس؟
داری چیکار میکنی؟
دنبال بابا میگردم
چی؟ یکی اینجا بود
شب ها بیدار نشو بابا اینجا بود
فقط یه خواب بوده عزیزم
اونجا وایستاده بود بهم نگاه میکرد
آره،باشه
اگه اینجا می بود ما رو باخودش می برد
همینجوری نمیرفت
...نه،اما
بیا عزیزم باید برگردیم تو تخت
پیدات میکنم بابا
پیدات میکنم
میفهمی؟
باید پیدات کنم؟
الو؟
سیمون؟
الو؟ الو؟ جواب بده
فیلیپ،صدام رو می شنوی؟ سیمون؟ آره میشنوم
با بابام تماس گرفتی؟
نه، هیچ راه ارتباطی نیست
من نمیرم بیرون مردم مریض میشن و می میرن
تو گفتی تو وریدنبرگ هستی آره؟
یه محل جمع آوری تو بیمارستان هست
اون ها بازمانده ها رو ثبت میکنن و مردم رو میبرن
باید بدونن بابات کجاست
آره...گفتی یه بیمارستان؟ اینجا؟
نمیتونم برم اونجا نه، بیرون رفتن خیلی خطرناکه
...سعی میکنم باهاش تماس بگیرم
الو؟
ژنراتور برق قطع شد فیلیپ؟
خاموشی کلی اونجایی؟
الو؟ ژنراتور اضطراری در حال راه اندازی
نه! زود باش،صدام رو میشنوی؟
صدام رو میشنوی؟
راسموس
عزیزم بیدار شو
عزیزم
سلام چی شده؟
راسموس،مَرده ی تو رادیو گفت یه بیمارستان هست
دور نیست محل جمع آوری دارن
اون ها میدونن بابا کجاست
میخوای بری بیرون؟
آره. تنها شانسمون برای پیدا کردنشه
نمیتونی مرد تو رادیو رو بفرستی؟
نه رادیو دیگه کار نمیکنه برق اون بیرون رفته
نرو.مامان اون بیرون مرد
راسموس مشکلی برام پیش نمیاد
لباس مخصوص میپوشم
میخوام اینجا تنها باشم
برمیگردم
تو رو ببرم خیلی خطرناکه چرا برای تو خطرناک نیست؟
...راسموس
منم میخوام لباس مخصوص بپوشم سایزشون برات بزرگ ان
نمیخوام بری راسموس باید بابا رو پیدا کنیم
این کار رو نکن،نه مجبورم
...راسموس !نه
باشه
همینجا می مونم
نمیتونی این کار رو بکنی باشه
هیچ کس نباید راسموس رو پیدا کنه
لازم نیست بترسی نرو
اون کلید همه ی ماجراست
حاضری؟
شبیه سازی ها مثل هم هستن
میخوام 100 میلی گرم الان و 100 دیگه یک ساعت بعد تزریق کنم
ویروس باید بعد 5 دقیقه داخلی فعال بشه
باید ظرف 10 دقیقه نتیجه رو ببینیم
نه تو بیمارستان انجامش نمیدم اون ها اجازه نمیدن
آره آره،اگه موثر بود نتیجه رو
نشونشون میدیم
من تنها کسی هستم که میتونه درستش کنه
من میتونم جلوی مرگ همه رو بگیرم
خیچ اتفاقی نباید براش بیوفته
وظیفه ی توئه از برادر کوچیکت مراقبت کنی
متاسفم.همون کاری که گفتی رو میکنم
نمیریم بالا
اما باید رو قول ات بمونی برگرد
همه چی رو درست کن،باشه؟
فقط میترسم تنها من و راسموس باقی مونده باشیم
فقط ما 2 تا
...اما من
مراقبش هستم
چرا این ها رو میکاریم؟
نکنه فکر میکنی این ها اینجا رشد میکنن؟
سیمون؟
چقدر دیگه باید اینجا بمونیم؟
باید منتظر بابا بمونیم
کی برمیگرده؟
راسموس،زود میاد
و همه چی درست میشه؟
آره همه چی درست میشه
اینجا خوب نیست
نه
اما لازمه ما خوب و درست حسابی درستش کنیم
چطوری؟
...چطوری؟خب ما
اینجا رو مال خودمون میکنیم
و بعدش چی؟
بعدش میفهمیم چیکار باید بکنیم
بهم قول میدی بابا برمیگرده؟
آره
قول میدم
چرا غذات رو نمیخوری؟
خوشم نمیاد ازش
به هرحال باید بخوریش دیگه
تو مامانم نیستی
اوه زود باش
نمیرقصم
ببین،این کیکه
یازده سالگی
بهم قول بده بابا برمیگرده
آره قول میدم
این احمقانه است
چی؟ که ریشم رو میزنی
میخوای خودت بزنی؟
نه! من ریشم کجا بود آخه
نه اما کُرک داری
بهت نگفتن برای ریش داشتن باید یه بار کُرک هاشو بزنی؟
چرا دروغ گفتی؟
راجع به چی؟
راجع به اینکه کی از اینجا میریم
دروغ نگفتم، هنوزم منتظریم
پنج سال گذشته
...آره اما بابا بابا نمیاد
احتمالا مرده
مامان که مرد
و ما هم میمیریم نه
آره
تظاهر میکنیم همه چی مرتبه اما غذامون داره تموم میشه
ما منتظرشیم برگرده اون گفت میاد
...اون گفت
میخوام از اینجا بیام بیرون
راسموس راست میگه غذامون داره تموم میشه
بیشتر از این نمیشه اینجا موند
الان دیگه میرم بیرون
باید ببینم اون بیرون چطوریه قبل از اینکه راسموس رو باخودم ببرم
قول میدم حواسم بهش باشه
اگه چیزی نباشه میریم به پناهگاه بعدی
راسموس نری بیرون! منتظر باش
سلام؟
کسی اونجا هست؟
سلام؟
کسی اونجا هست؟
سلام؟
کسی اونجا هست؟
دنیا مریضه .من نمیتونم جلوش رو بگیرم
میتونیم میلیون ها نفر رو نجات بدیم منظورت چیه؟
دنیا مریضه .من نمیتونم جلوش رو بگیرم
این یه ویروسه
تو عواقبش رو که نمیدونی
سلام؟
میتونیم میلیون ها نفر رو نجات بدیم
پخشش میکنیم این کار دیوونگیه
کسی اونجا هست؟
تو که نمیدونی چطوری دنیا رو عوض میکنه
اون کلید ماجراست
اگه اشتباه کنی چی؟ اگه اون اشتباه کنه چی؟
تو عواقبش رو که نمیدونی
این باکتری های مقاوم رو میکشه
میتونیم میلیون ها نفر رو نجات بدیم
منظورت چیه؟
این دیوونگیه
سیمون؟
!سیمون
چرا زنگت روخاموش نکردی؟
...راسموس
ما نمیتونیم اینجا بمونیم
چی؟ فردا میریم
منظورت چیه؟
...گوش کن
هیچی اون بیرون نیست راجع به چی حرف میزنی؟
بابا بهم گفت حواسم بهت باشه و مرقبت باشم
...اما نمیتونم علیه این ازت محافظت کنم
چون هیچی وجود نداره
تو رفته بودی بیرون؟
داغونه هیچی اون بیرون برای ما نیست
کسی بیرون نیست همه مرده ان
متاسفم ولی همه ی کاری که میتونیم بکنیم رفتن به پناهگاه بعدیه
و بعدش اون بیرون شاید گیر کنیم اما همه ی کاری که میتونم بکنم همینه
...عزیزم نمیتونم هیچ کاری نکنم.نمیتونم
نمیتونم تنهایی انجامش بدم
...ببین
تو تنها نیستی
من هم اینجام
باشه؟
دیگه لازم نیست مراقب من باشی
ما مراقب همدیگه خواهیم بود
من فقط میخوام آسمون رو دوباره ببینم حتی اگه شده برای 5 دقیقه
فردا؟
آره
فردا؟
آره راسموس
ما تو این قضیه با هم هستیم
فقط خودمون 2 تا
!سیمون
سیمون! نمیتونیم این پایین نفس بکشیم
این رو چطوری باز میکنن؟
!سیمون
این رو چطوری باز میکنن؟
!زود باش
چرا کار نمیکنه؟ !باز شو
شرایط اضطراری،در حال باز شدن درها
!موفق شدیم. کشیدمشون بیرون
راسموس
این آدم ها کی هستن؟
!همونجا بمونید
!ما هیچ کاری نمیکنیم
برو !برید داخل !زود باشید برید داخل
!تمام راه رو
!ببندش
ترجـــمه و تنظیــــم : نـــشــمـــیـــل