1
00:00:07,808 --> 00:00:09,776
<i>Er ist in Trance.</i>

2
00:00:09,843 --> 00:00:11,945
<i>Er überlegt sich aber keine Witze.</i>

3
00:00:12,012 --> 00:00:15,415
<i>Er verfasst in seinem Kopf das Voice-over,
das Sie gerade hören.</i>

4
00:00:16,183 --> 00:00:20,153
<i>Mich hierfür zu gewinnen,
überstieg seine wildesten Träume.</i>

5
00:00:20,220 --> 00:00:23,624
<i>Und er will diese Chance
nicht leichtfertig verschwenden.</i>

6
00:00:25,425 --> 00:00:28,829
<i>Sie haben die Mailbox
des Comedy-Genies Dave Chappelle erreicht.</i>

7
00:00:28,896 --> 00:00:32,199
<i>Unglücklicherweise kann oder will er
im Moment nicht sprechen,</i>

8
00:00:32,266 --> 00:00:34,815
<i>also hinterlassen Sie bitte
eine detaillierte Nachricht.</i>

9
00:01:07,467 --> 00:01:09,636
EIN NETFLIX ORIGINAL COMEDY-SPECIAL

10
00:01:49,343 --> 00:01:50,677
Vielen Dank.

11
00:02:01,321 --> 00:02:02,356
Was geht ab?

12
00:02:03,790 --> 00:02:06,693
Schön, euch alle hier zu sehen
heute Abend.

13
00:02:11,431 --> 00:02:13,033
Ich sehe euch dort.

14
00:02:13,100 --> 00:02:16,370
Hey, setzt euch doch.
Macht es euch gemütlich, entspannt euch.

15
00:02:16,436 --> 00:02:19,907
Du meine Güte.
Schön, wieder in Austin, Texas, zu sein.

16
00:02:21,608 --> 00:02:24,278
Gut zu wissen,
dass Karohemden wieder in sind.

17
00:02:25,812 --> 00:02:27,340
Die Männer, die man hier trifft,

18
00:02:27,414 --> 00:02:29,784
sind wie Lesben in New York gekleidet.

19
00:02:36,657 --> 00:02:39,693
Mann! Texas, verdammt. Dieser Ort ist...

20
00:02:40,494 --> 00:02:41,695
Er ist ziemlich cool.

21
00:02:43,130 --> 00:02:44,531
Verdammt cool.

22
00:02:45,465 --> 00:02:47,067
Ich war letztens in Santa Fe,

23
00:02:47,134 --> 00:02:49,536
und ein Wichser
bewarf mich mit einer Bananenschale.

24
00:02:51,371 --> 00:02:53,240
Ja, das war kein tolles Gefühl.

25
00:02:54,408 --> 00:02:55,976
Natürlich war's ein Weißer.

26
00:02:58,312 --> 00:03:02,249
Nicht, dass ich Weiße anklagen will.
Ich will nicht diskriminieren.

27
00:03:03,884 --> 00:03:07,154
Nicht nur, dass er
diese Schale nach mir warf, nein...

28
00:03:08,322 --> 00:03:10,023
Es war zweifellos vorsätzlich.

29
00:03:11,158 --> 00:03:13,705
Das erkannte man daran,
dass die Schale zu braun war.

30
00:03:13,771 --> 00:03:15,162
Wisst ihr, was ich meine?

31
00:03:15,229 --> 00:03:17,651
Der Wichser hatte die Banane
nicht gerade gegessen.

32
00:03:17,718 --> 00:03:19,359
Er wartete mit dem Scheiß auf mich.

33
00:03:21,735 --> 00:03:25,272
Das gesamte Publikum war weiß,
dadurch wurde es sofort unheimlich.

34
00:03:25,339 --> 00:03:28,308
Alle sahen aus, als würden sie sich
<i>12 Years a Slave </i>anschauen.

35
00:03:28,375 --> 00:03:29,643
Sie alle schauten so...

36
00:03:33,981 --> 00:03:35,482
Wer zum Teufel macht so was?

37
00:03:36,950 --> 00:03:38,952
Der Kerl wurde verhaftet, was...

38
00:03:40,921 --> 00:03:43,790
Ich sagte: "Jemand wird dich
in der Zelle in den Arsch ficken.

39
00:03:43,857 --> 00:03:45,025
Das weißt du, oder?

40
00:03:45,092 --> 00:03:47,640
Du kannst nicht Bananen
auf Dave Chappelle werfen.

41
00:03:47,707 --> 00:03:49,630
Das lassen sie dir nicht durchgehen."

42
00:03:56,437 --> 00:03:58,972
Dann rief die Presse an:
"Haben Sie ein Statement dazu?"

43
00:03:59,039 --> 00:04:02,976
"Ein Statement?
Zu einer verfickten Bananenschale? Nein!

44
00:04:03,043 --> 00:04:04,945
Ich habe nichts dazu zu sagen."

45
00:04:07,748 --> 00:04:11,852
Der Kerl wurde verdammt noch mal berühmt,
weil er diese Schale geworfen hatte.

46
00:04:13,353 --> 00:04:15,656
In 20 Jahren wird er
seine Kinder zu Bett bringen,

47
00:04:15,722 --> 00:04:17,931
und die Kids so:
"Daddy, erzähl uns von dem Tag,

48
00:04:17,998 --> 00:04:21,595
an dem du eine Bananenschale
auf diesen Nigger in Santa Fe warfst."

49
00:04:23,030 --> 00:04:25,933
"Junge, ich sag' dir was.
Der schwarze Wichser hat's verdient.

50
00:04:28,515 --> 00:04:30,938
Ich sah seinen Namen eine Woche zuvor
in Leuchtbuchstaben.

51
00:04:31,004 --> 00:04:33,740
Ich sagte: 'Mann, wenn ich nur
nah genug an ihn herankäme,

52
00:04:34,942 --> 00:04:37,511
würde ich eine Banane werfen
und es ihm zeigen.'"

53
00:04:41,582 --> 00:04:43,917
Verfluchtes Bananengate.
Ich wollte nicht mal...

54
00:04:46,453 --> 00:04:49,857
Ich wollte keine Anzeige erstatten.
So etwas ist mir schon mal passiert.

55
00:04:50,858 --> 00:04:54,828
Nein, im Ernst. Keine Banane.
Ich lebe in Ohio, ok?

56
00:04:54,895 --> 00:04:56,930
Das war vor ein paar Jahren.

57
00:04:56,997 --> 00:04:58,599
Oh, ihr jubelt dafür, ok...

58
00:04:58,665 --> 00:05:02,202
Tja, gut. Das ist das erste Mal,
dass das passiert.

59
00:05:02,269 --> 00:05:03,704
"Ohio!"

60
00:05:07,474 --> 00:05:08,575
Jedenfalls...

61
00:05:10,010 --> 00:05:11,578
Ich lebe unter Weißen.

62
00:05:15,349 --> 00:05:17,050
Eine kleine Stadt in Ohio.

63
00:05:17,885 --> 00:05:20,254
Es war im Winter,
und es hatte kürzlich geschneit.

64
00:05:20,320 --> 00:05:23,457
Also gab's Schneewehen.
Ich ging mit meiner Schwester spazieren.

65
00:05:23,536 --> 00:05:26,193
Meine Schwester trug muslimische Kleidung,

66
00:05:26,260 --> 00:05:27,494
ihre Kinder auch,

67
00:05:27,561 --> 00:05:29,429
und ich war wie Dave Chappelle gekleidet.

68
00:05:29,496 --> 00:05:32,766
Wir spazierten
und redeten über irgendetwas,

69
00:05:32,833 --> 00:05:35,120
als ein Auto um die Ecke kam.

70
00:05:35,186 --> 00:05:36,703
Das Fenster fuhr herunter

71
00:05:36,770 --> 00:05:39,746
und jemand traf mich mit einem Schneeball
direkt an der Schulter.

72
00:05:41,675 --> 00:05:44,211
Ich wusste nicht, was los war.
Warum passierte das?

73
00:05:44,278 --> 00:05:47,881
Weil ich schwarz bin? Weil sie
Muslimin ist? Weil ich Dave Chappelle bin?

74
00:05:47,948 --> 00:05:52,986
Ich wusste es nicht, aber man merkte,
dass es wieder mit Vorsatz passiert ist.

75
00:05:54,054 --> 00:05:56,957
Denn wer, zum Teufel,
hat einen Schneeball im warmen Auto?

76
00:06:00,801 --> 00:06:02,563
Aber er hatte es nicht gut durchdacht.

77
00:06:02,629 --> 00:06:05,178
Denn er fuhr um die Ecke
und hielt an einer roten Ampel.

78
00:06:05,245 --> 00:06:06,533
Er saß im Verkehr fest.

79
00:06:08,135 --> 00:06:10,711
Also lief ich hin
und klopfte an sein Fenster.

80
00:06:11,539 --> 00:06:13,674
"Freundchen,
kann ich euch Jungs kurz sprechen?

81
00:06:13,741 --> 00:06:15,409
Kommt mal raus. Ich will nur reden."

82
00:06:15,475 --> 00:06:18,111
Vier junge Weiße im Auto.
Sie so: "Chill mal, Alter."

83
00:06:18,178 --> 00:06:21,248
Ich: "Entspannt euch. Ich will nur reden."

84
00:06:21,315 --> 00:06:23,550
Das ist ein alter Trick von Schwarzen.

85
00:06:23,617 --> 00:06:27,287
In Wahrheit wollte ich nicht reden.
Ich wollte sie fertigmachen.

86
00:06:29,389 --> 00:06:32,793
Wenn ihr je im Verkehr feststeckt

87
00:06:32,860 --> 00:06:35,162
und ein Schwarzer euch erzählt,
er wolle nur reden,

88
00:06:35,229 --> 00:06:36,363
macht nicht die Tür auf.

89
00:06:36,430 --> 00:06:38,532
Selbst, wenn er euch anlächelt.

90
00:06:41,935 --> 00:06:44,371
Und sie so: "Chill, Alter. Chill einfach."

91
00:06:44,438 --> 00:06:46,306
Einer der Jungs auf dem Rücksitz...

92
00:06:46,373 --> 00:06:48,355
Vielleicht war er anmaßender als der Rest.

93
00:06:48,422 --> 00:06:51,578
Er so: "Scheiß drauf, Mann!
Ich steige aus dem Auto!"

94
00:06:51,645 --> 00:06:53,099
Ich wollte seine Tür aufreißen.

95
00:06:53,166 --> 00:06:55,482
"Lass mich helfen, du Wichser.
Ich helfe dir raus."

96
00:06:57,417 --> 00:06:59,520
Ich merkte nicht,
dass das Fenster unten war.

97
00:06:59,586 --> 00:07:02,956
Er warf mir einen Schneeball
mitten auf die Brust. Pow!

98
00:07:03,023 --> 00:07:05,359
Er sagte:
"Fick dich, du verfickter Nigger!"

99
00:07:05,425 --> 00:07:08,262
Die Ampel schaltete auf Grün
und sie fuhren davon.

100
00:07:09,129 --> 00:07:10,864
Und ich grinste wie ein Idiot.

101
00:07:11,565 --> 00:07:14,601
Ich sah meine Schwester an, sie so:
"Hab das Kennzeichen."

102
00:07:16,537 --> 00:07:19,506
Ich war glücklich, denn einen Schneeball
auf jemanden zu werfen,

103
00:07:19,573 --> 00:07:21,149
ist Körperverletzung.

104
00:07:21,975 --> 00:07:25,279
Aber wenn man ihn dabei "Nigger" nennt,
ist das ein Hassverbrechen.

105
00:07:28,282 --> 00:07:29,983
Meine Schwester und ich tanzten.

106
00:07:30,050 --> 00:07:32,686
"Wir schicken diesen Wichser
ins Gefängnis!"

107
00:07:35,455 --> 00:07:37,791
Ich merkte es nicht,
aber während ich ihn anschrie,

108
00:07:37,858 --> 00:07:41,461
versammelte sich eine Gruppe Weißer,
denn in der Stadt sind alle weiß.

109
00:07:41,528 --> 00:07:44,030
Ich so: "Oh, oh."
Ich dachte, sie greifen mich an.

110
00:07:44,097 --> 00:07:48,368
Dann trat einer der Männer vor und meinte:
"Das gefiel mir gar nicht.

111
00:07:51,158 --> 00:07:53,127
Das ist nicht,
was diese Stadt repräsentiert.

112
00:07:53,207 --> 00:07:55,942
Ich will diesen verdammten Kram
nicht in meinem Umfeld."

113
00:07:56,977 --> 00:08:00,180
Ein anderer Weißer rief:
"Ja! Mir gefiel es auch nicht!"

114
00:08:01,515 --> 00:08:03,250
Dann trat ein älterer weißer Mann vor:

115
00:08:03,317 --> 00:08:05,718
"Junger Mann,
wenn Sie einen Polizeibericht ausfüllen,

116
00:08:05,785 --> 00:08:08,155
möchte ich mitgehen und dasselbe tun."

117
00:08:08,222 --> 00:08:09,957
Ich so: "Ihr würdet das für mich tun?"

118
00:08:10,023 --> 00:08:12,960
Und die ganze Gruppe: "Hurra!"
Ich so: "Dann kommt mal mit!"

119
00:08:13,026 --> 00:08:15,162
Wie Malcom X
auf dem Weg zu Bruder Johnson,

120
00:08:15,229 --> 00:08:16,790
mit einem Tross Weißer hinter mir.

121
00:08:23,770 --> 00:08:27,074
Surreal. Eine Stunde später
saßen wir alle in der Polizeiwache.

122
00:08:27,140 --> 00:08:29,510
Ein Polizist kam herein und so:
"Mr. Chappelle...

123
00:08:30,377 --> 00:08:32,346
Sechzehn identische Polizeiberichte.

124
00:08:33,814 --> 00:08:37,351
Wir haben das Kennzeichen gefunden.
Zwei Burschen mit dem Auto ihrer Mutter.

125
00:08:38,318 --> 00:08:41,288
Wir haben alle vier Verdächtige,
die Mutter ist auch hier.

126
00:08:42,089 --> 00:08:44,338
Ihre Entscheidung.
Was auch immer Sie tun wollen.

127
00:08:44,391 --> 00:08:46,759
Wenn Sie wollen,
nehmen wir die Anzeige auf.

128
00:08:46,827 --> 00:08:48,329
Mr Chappelle, alles in Ordnung?"

129
00:08:50,818 --> 00:08:52,733
"Verzeihung, ich bin etwas durcheinander.

130
00:08:52,799 --> 00:08:54,668
Ich war noch nie in der Situation,

131
00:08:54,735 --> 00:08:58,052
über das Schicksal weißer Kinder
entscheiden zu können. Aber...

132
00:09:00,941 --> 00:09:02,910
es lastet schwer auf mir, Sir.

133
00:09:04,611 --> 00:09:06,113
Ich kann das nicht entscheiden."

134
00:09:08,415 --> 00:09:11,190
Ich sah eine Lady
im Flur auf- und ablaufen und fragte:

135
00:09:11,257 --> 00:09:13,387
"Ist das...?"
Er: "Ja, das ist die Mutter."

136
00:09:14,388 --> 00:09:16,190
"Darf ich kurz mit ihr sprechen?"

137
00:09:17,524 --> 00:09:21,862
Als die Mutter hereinkam und sah,
dass ich es war, brach sie in Tränen aus.

138
00:09:21,929 --> 00:09:24,265
"Oh, nein.
Er soll nicht ins Gefängnis kommen.

139
00:09:24,331 --> 00:09:26,567
Es tut mir leid.
So habe ich ihn nicht erzogen.

140
00:09:26,633 --> 00:09:28,821
Wir lieben Ihren Humor.
Wir lieben Sie."

141
00:09:28,888 --> 00:09:31,291
Ich sagte: "Miss, bitte...
Ok, hören Sie zu.

142
00:09:31,358 --> 00:09:34,374
Ich will Ihren Sohn auch nicht
zwangsläufig ins Gefängnis bringen.

143
00:09:36,210 --> 00:09:38,912
Aber was er getan hat,
war ziemlich abgefuckt.

144
00:09:38,979 --> 00:09:42,382
Also, können wir etwas tun,
abgesehen vom Gefängnis,

145
00:09:42,449 --> 00:09:44,351
das ihn sehen lässt, wie falsch es war?"

146
00:09:44,418 --> 00:09:46,887
Sie: "Ich weiß nicht. Woran dachten Sie?"

147
00:09:46,954 --> 00:09:49,122
"Miss, ich war noch nie
in so einer Situation.

148
00:09:51,725 --> 00:09:56,129
Oh, wissen Sie was? Ich weiß nicht,
ob das nicht zu viel verlangt ist.

149
00:09:56,196 --> 00:09:58,932
Aber wenn Sie vielleicht...
Wenn Sie mir nur...

150
00:10:00,300 --> 00:10:02,803
den Schwanz lutschen könnten,
nur ein bisschen.

151
00:10:02,870 --> 00:10:04,338
Ich komme auch nicht.

152
00:10:04,404 --> 00:10:07,574
Nur so lang, dass ich ihm sagen kann,
dass Sie es gemacht haben."

153
00:10:12,079 --> 00:10:13,080
Ich mache nur Spaß.

154
00:10:14,181 --> 00:10:17,317
Nur Spaß.
Das würde ich keiner Mutter antun.

155
00:10:17,918 --> 00:10:20,253
Vielleicht nur der Mutter meiner Kinder.

156
00:10:24,191 --> 00:10:27,427
Ebola war in Texas.
Hat einen Besuch abgestattet.

157
00:10:30,497 --> 00:10:34,801
Tötete diesen Mann in Dallas.
Fünf Tage, und der Mann schmolz zu Tode.

158
00:10:34,868 --> 00:10:38,338
Was ist mit dem Bruder in Dallas passiert?

159
00:10:38,405 --> 00:10:41,341
"Wo war das Geheim-Serum?",
fragten wir uns alle.

160
00:10:42,109 --> 00:10:44,211
Ich weiß noch,
in der Anfangszeit von Ebola

161
00:10:45,379 --> 00:10:48,182
wurden zwei amerikanische Ärzte
in Afrika krank.

162
00:10:48,248 --> 00:10:51,685
Sie wurden in Privatjets
nach Atlanta ins CDC geflogen.

163
00:10:51,752 --> 00:10:55,034
Dass Zentren für Krankheitskontrolle
überhaupt Patienten aufnehmen...

164
00:10:57,958 --> 00:11:00,127
Dort wurde ihnen
angeblich etwas verabreicht,

165
00:11:00,194 --> 00:11:03,463
das <i>The New York Times</i>
das "Geheim-Serum" nannte.

166
00:11:03,530 --> 00:11:07,000
Keine Ahnung, was da drinnen ist.
Wie bei Colonel Sanders' Rezept.

167
00:11:08,135 --> 00:11:10,737
Aber beide Wichser überlebten es.

168
00:11:10,804 --> 00:11:12,639
Die Ärzte sind Gott sei Dank gesund.

169
00:11:12,706 --> 00:11:15,175
Sie sind heute
irgendwo da draußen bei Whole Foods,

170
00:11:15,242 --> 00:11:17,644
berühren Gemüse, spazieren herum.

171
00:11:17,711 --> 00:11:19,179
Alles ist in Ordnung.

172
00:11:20,554 --> 00:11:22,082
"Hey, Frank. Wie geht's?"

173
00:11:22,149 --> 00:11:25,686
"Nicht gehört? Letzte Woche
hatte ich Ebola, aber jetzt ist alles ok.

174
00:11:25,753 --> 00:11:29,002
Ich blutete aus den Augen und dem Hintern,
also war ich etwas besorgt,

175
00:11:29,069 --> 00:11:30,404
aber mir geht's gut."

176
00:11:33,427 --> 00:11:35,395
Was war also mit dem Bruder in Dallas?

177
00:11:36,157 --> 00:11:38,098
Sie schmierten etwas Wick auf seine Brust.

178
00:11:38,165 --> 00:11:39,700
"Viel Glück, Kumpel."

179
00:11:48,502 --> 00:11:50,290
Ich wusste, er würde es nicht schaffen.

180
00:11:51,745 --> 00:11:54,414
Ich kann mich noch erinnern. Traurig.

181
00:11:55,315 --> 00:11:56,850
In <i>The New York Times</i> stand...

182
00:11:57,751 --> 00:12:00,954
Sie schrieben, Ebola sei das neue Aids.

183
00:12:01,855 --> 00:12:03,156
Ist das nicht mal was?

184
00:12:03,223 --> 00:12:05,926
Ich dachte noch,
das gute, alte Aids funktioniert ganz gut,

185
00:12:07,060 --> 00:12:08,829
da bringen sie ein neues Aids heraus.

186
00:12:08,896 --> 00:12:10,696
Faszinierend, wie sie das machen, oder?

187
00:12:10,764 --> 00:12:14,067
Komisch, dass es diese Krankheit gibt,
die erst 1980 loslegt,

188
00:12:14,134 --> 00:12:17,037
und bloß Schwarze,
Schwuchteln und Junkies tötet, nicht?

189
00:12:17,104 --> 00:12:19,973
Ist das nicht
ein verfickt erstaunlicher Zufall,

190
00:12:20,040 --> 00:12:23,577
dass diese Krankheit jeden hasst,
den alte, weiße Menschen hassen?

191
00:12:30,251 --> 00:12:31,752
Ich denke, entweder ist Gott weiß

192
00:12:31,818 --> 00:12:34,621
oder die Regierung
versteckte den Scheiß in Discokugeln.

193
00:12:36,390 --> 00:12:38,258
Nur coole Leute bekommen Aids.

194
00:12:41,795 --> 00:12:43,864
Letzten Monat waren in <i>The New York Times</i>

195
00:12:43,931 --> 00:12:45,832
die Masern auf der Titelseite.

196
00:12:45,899 --> 00:12:48,936
Ich checkte das Datum.
Ich so: "Masern? Sind wir im Jahre 1850?

197
00:12:49,002 --> 00:12:53,040
Was, zur Hölle, soll das?
Warum sind Masern in den Nachrichten?"

198
00:12:54,041 --> 00:12:57,945
Stellt sich raus, sie wollten entscheiden,
ob Pflichtimpfungen für Kinder

199
00:12:58,012 --> 00:12:59,446
der richtige Weg für alle sind.

200
00:12:59,513 --> 00:13:00,647
Meinungen dazu?

201
00:13:02,482 --> 00:13:06,987
Ihr sagt Ja? Tut mir leid,
meine Damen und Herren. Ich...

202
00:13:08,956 --> 00:13:11,525
Ich weiß nicht.
Ich bin mir da nicht sicher.

203
00:13:11,592 --> 00:13:15,495
Erstens vertrauen Schwarze
generell keinen Ärzten.

204
00:13:16,563 --> 00:13:19,366
Nach dem Tuskegee-Experiment
und der ganzen Scheiße.

205
00:13:19,433 --> 00:13:22,703
Und vergesst nicht, dass Michael Jackson
von einem Arzt getötet wurde.

206
00:13:23,470 --> 00:13:25,037
Zugegeben, er war auf Drogen.

207
00:13:25,103 --> 00:13:26,907
Aber wenn ich heroinsüchtig wäre

208
00:13:26,974 --> 00:13:29,843
und ein approbierter Arzt
mir das Heroin spritzen würde,

209
00:13:29,910 --> 00:13:31,144
müsste ich das überleben.

210
00:13:33,180 --> 00:13:35,349
Ich würde fragen:
"Alles ok, oder? Alles gut?

211
00:13:36,350 --> 00:13:37,684
Es ist nicht zu viel, oder?"

212
00:13:39,734 --> 00:13:41,788
Dr. Butterfingers
hat Michael Jackson getötet.

213
00:13:41,855 --> 00:13:44,258
Danach meinte ich:
"Scheiße, ich geh nicht zum Arzt."

214
00:13:46,159 --> 00:13:49,630
Warum, zum Teufel, soll ich meine Kinder
gegen Masern impfen lassen?

215
00:13:49,696 --> 00:13:53,026
Da kann man ihnen gleich eine Spritze
gegen Diarrhö verpassen lassen.

216
00:13:54,001 --> 00:13:57,004
Diarrhö hat mehr Opfer gefordert
als die Masern.

217
00:13:59,106 --> 00:14:01,475
Diarrhö ist heutzutage lustig, aber...

218
00:14:03,110 --> 00:14:06,325
Wenn dein Arsch vor 100 Jahren
Diarrhö hatte, warst du geliefert.

219
00:14:06,392 --> 00:14:08,515
Null Chancen zu überleben.

220
00:14:08,582 --> 00:14:09,850
Nach dem ersten Spritzer:

221
00:14:12,519 --> 00:14:14,861
"Ich bringe besser
meine Angelegenheiten in Ordnung.

222
00:14:15,658 --> 00:14:18,592
Viel Zeit habe ich nicht.
Es ist Diarrhö. Es ist ernst."

223
00:14:19,801 --> 00:14:23,322
Man sah seinem Kumpel zu, wie er
in einer Pfütze seiner Scheiße starb.

224
00:14:24,831 --> 00:14:28,402
"Ich gebe auf, Diarrhö. Du bist zu stark."

225
00:14:31,905 --> 00:14:33,774
Heutzutage würde man sagen:
"Diarrhö?

226
00:14:33,841 --> 00:14:36,343
Iss eine Banane, Alter.
Trink Wasser. Auf zum Club.

227
00:14:37,211 --> 00:14:38,646
Einen Drink schaffen wir noch."

228
00:14:42,850 --> 00:14:44,418
Harte Zeiten für Schwarze.

229
00:14:49,456 --> 00:14:52,793
Es ist keine gute Zeit für Schwarze.
Ihr wisst, wovon ich spreche, oder?

230
00:14:53,280 --> 00:14:55,195
Polizisten sind wieder am Töten.

231
00:14:57,831 --> 00:15:00,067
Es sind besonders unglückliche Zustände,

232
00:15:00,133 --> 00:15:01,668
weil es uns doch gerade gut ging.

233
00:15:02,603 --> 00:15:06,874
Wir sind uns wohl einig, Amerika hat
einen rassischen Schleudersitz.

234
00:15:06,940 --> 00:15:10,937
Wir sind uns wohl auch einig, dass dieser
von Afroamerikanern im Allgemeinen

235
00:15:11,004 --> 00:15:14,748
und von afroamerikanischen Männern
im Besonderen besetzt ist.

236
00:15:16,016 --> 00:15:18,385
Wobei man
in den letzten Jahren gesehen hat,

237
00:15:18,452 --> 00:15:21,822
dass oftmals Mexikaner draufsitzen,

238
00:15:22,923 --> 00:15:24,745
und, ich wage zu behaupten, Araber.

239
00:15:26,293 --> 00:15:27,895
Und wir, die schwarzen Amerikaner,

240
00:15:27,961 --> 00:15:31,732
möchten euch für euer Opfer
und eure Mühen danken.

241
00:15:34,601 --> 00:15:35,903
Wir brauchten eine Pause.

242
00:15:37,404 --> 00:15:39,306
Wir brauchten eine gottverdammte Pause.

243
00:15:41,909 --> 00:15:45,679
Wir alle haben unsere Probleme, aber ich
darf wenigstes meinen Rucksack vergessen.

244
00:15:48,375 --> 00:15:50,557
Wenn man als Araber
seinen Rucksack liegen lässt,

245
00:15:50,624 --> 00:15:52,119
hat man etwa 20 Minuten,

246
00:15:53,020 --> 00:15:55,489
bevor dieser Roboter ihn
in die Luft sprengt.

247
00:15:56,810 --> 00:15:59,953
Du kannst deine Ingenieur-Hausarbeit
in den Wind schreiben, Fouhad.

248
00:16:03,964 --> 00:16:06,934
Der IS ist nun auf Platz eins
der Terroristen-Charts.

249
00:16:07,868 --> 00:16:11,271
Und der IS ist verflucht beängstigend.

250
00:16:11,338 --> 00:16:15,042
Denn wenn sie dich erwischen,
hacken sie dir den Kopf ab.

251
00:16:15,108 --> 00:16:18,412
Das ist ihr Ding.
Ich habe es auf YouTube gesehen.

252
00:16:19,345 --> 00:16:21,013
Furchtbar.
Er sagte in die Kamera:

253
00:16:21,080 --> 00:16:24,584
"Obama, ich bin zurück."

254
00:16:25,919 --> 00:16:28,388
Ich sah den Scheiß und sagte:
"Oh, mein Gott.

255
00:16:29,056 --> 00:16:30,123
Gefällt mir nicht."

256
00:16:35,462 --> 00:16:38,265
Wie kann dieser Kerl
Menschen den Kopf auf YouTube abhacken?

257
00:16:38,332 --> 00:16:40,280
Ich kann nicht mal ein Dick Pic posten,

258
00:16:40,347 --> 00:16:42,769
während dieser Wichser Menschen köpft.

259
00:16:44,905 --> 00:16:46,840
Ich muss meine Einstellungen ändern.

260
00:16:50,210 --> 00:16:52,747
Alle haben es schwer, aber ich denke,

261
00:16:52,814 --> 00:16:55,488
noch schwerer als Schwarze,
Araber und Mexikaner...

262
00:16:55,554 --> 00:16:57,384
Wisst ihr, wer es am schwersten hat?

263
00:16:57,451 --> 00:16:58,819
Fette Schwarze.

264
00:17:06,260 --> 00:17:09,563
Für Weiße ist es schwer, das zu verstehen,
aber was ich sage, ist wahr.

265
00:17:10,697 --> 00:17:12,599
Fette Schwarze haben einen steinigen Weg.

266
00:17:12,666 --> 00:17:14,635
Alle möglichen Sachen bringen Weiße um.

267
00:17:14,702 --> 00:17:16,503
Aber wisst ihr, was mehr Schwarze tötet

268
00:17:16,570 --> 00:17:18,598
als Polizisten,
Terrorismus und alles andere?

269
00:17:18,665 --> 00:17:21,875
Salz, Leute. Normales Tafelsalz.

270
00:17:23,210 --> 00:17:25,646
Weiße werden von Ebola geheilt
und der ganze Scheiß,

271
00:17:25,712 --> 00:17:28,315
während ich
von verfickten Gewürzen draufgehe.

272
00:17:34,354 --> 00:17:37,558
Passt auf, ganz ehrlich,
ich höre auf, davon zu sprechen.

273
00:17:37,624 --> 00:17:40,294
Aber lasst mich eines sagen.
Nur eine Sache.

274
00:17:40,360 --> 00:17:43,163
Können wir zugeben,
dass wir's haben kommen sehen?

275
00:17:43,230 --> 00:17:44,231
Wart ihr überrascht?

276
00:17:44,298 --> 00:17:46,266
Wie als dieser Typ
die Banane auf mich warf.

277
00:17:46,333 --> 00:17:49,270
Glaubt ihr, ich war überrascht?
Zur Hölle, nein.

278
00:17:50,003 --> 00:17:53,740
Ich bin seit 30 Jahren im Showbusiness.
Ich habe diese Bananenschale erwartet.

279
00:17:54,702 --> 00:17:55,943
Ich wusste, eines Abends...

280
00:17:56,009 --> 00:17:58,865
Ich so: "Eines Abends wird jemand
eine Schale nach mir werfen."

281
00:18:02,382 --> 00:18:04,785
So fängt es an, mit Beschimpfungen.

282
00:18:05,586 --> 00:18:08,890
Wie Paula Deen. Wisst ihr noch,
als sie von Food Network gefeuert wurde?

283
00:18:09,590 --> 00:18:11,191
Falls ihr es nicht wisst:

284
00:18:11,258 --> 00:18:14,995
Es ist echt schwer, vom verfickten
Food Network gefeuert zu werden.

285
00:18:16,256 --> 00:18:18,859
Doch sie ließen die Bitch einfach fallen.

286
00:18:19,700 --> 00:18:24,671
Nur, weil sie 30 Jahre vor ihrer Show
zu jemandem das N-Wort gesagt hatte.

287
00:18:24,738 --> 00:18:26,213
Ich weiß nicht, zu wem,

288
00:18:26,280 --> 00:18:28,375
aber wer auch immer es war,
sah sie so an:

289
00:18:28,441 --> 00:18:30,110
"Dafür kriege ich dich, Bitch."

290
00:18:32,466 --> 00:18:35,836
Der Scheiß kam 30 Jahre später zurück,
wie eine Bill-Cosby-Vergewaltigung,

291
00:18:35,903 --> 00:18:37,484
und ließ ihr Schiff sinken.

292
00:18:42,256 --> 00:18:45,826
Alle Schwarzen waren sauer,
aber nicht so sehr.

293
00:18:45,893 --> 00:18:48,896
Es war eher verwirrend als erzürnend.

294
00:18:49,530 --> 00:18:52,666
Ich dachte mir:
"Wie kann mich diese Bitch Nigger nennen,

295
00:18:52,733 --> 00:18:55,125
sie war's doch, die mir
Fried Chicken beigebracht hat?

296
00:18:55,192 --> 00:18:56,270
Es ist nicht fair."

297
00:19:04,311 --> 00:19:07,481
Ich finde,
Donald Sterlings Scheiße war ernster.

298
00:19:07,548 --> 00:19:10,143
Erinnert ihr euch an ihn?
Ihm gehörten mal die Clippers.

299
00:19:10,210 --> 00:19:13,720
Dann wurde heimlich
auf Band aufgezeichnet,

300
00:19:13,787 --> 00:19:18,425
wie er sehr geschmacklose Dinge
über Afroamerikaner sagte.

301
00:19:19,259 --> 00:19:21,261
Daraus können wir alle etwas lernen.

302
00:19:22,496 --> 00:19:24,031
Die Lektion lautet:

303
00:19:24,096 --> 00:19:29,135
Wenn du alt und weiß und rassistisch bist
in diesem tollen Land,

304
00:19:29,203 --> 00:19:30,838
was auch immer du tust...

305
00:19:32,172 --> 00:19:36,210
sag solche Scheiße nicht
zu deiner schwarzen Freundin, denn...

306
00:19:38,799 --> 00:19:40,520
sie war diejenige, die es aufnahm.

307
00:19:41,281 --> 00:19:43,650
Sie nahm alles auf.
Es war schrecklich.

308
00:19:43,717 --> 00:19:47,421
Er so: "Hör auf, diese Schwarzen
zu meinen Spielen zu bringen."

309
00:19:47,808 --> 00:19:49,256
Zuerst waren wir alle verwirrt.

310
00:19:49,323 --> 00:19:51,725
"Wie willst du ohne uns
ein Spiel haben, verdammt?"

311
00:19:56,129 --> 00:19:59,132
Es stellte sich heraus,
der Schwarze, über den er sprach,

312
00:19:59,199 --> 00:20:04,004
war kein Geringerer als Magic Johnson,
der Milliardär!

313
00:20:04,071 --> 00:20:05,739
Unfassbar.

314
00:20:05,806 --> 00:20:09,409
Er erwähnte nicht mal,
dass der Kerl Aids hat,

315
00:20:09,476 --> 00:20:12,179
was das Erste wäre,
das ich zu ihr gesagt hätte.

316
00:20:14,681 --> 00:20:19,086
Der Typ muss wirklich rassistisch sein,
wenn Aids bloß die Fußnote ist.

317
00:20:20,554 --> 00:20:23,557
"Du musst aufpassen, Baby.
Er hat das alte Ebola."

318
00:20:35,269 --> 00:20:38,272
Ihr könnt über sie sagen, was ihr wollt,
aber ich sage euch:

319
00:20:38,338 --> 00:20:41,275
Sie ist eine verdammte Heldin.

320
00:20:42,543 --> 00:20:44,912
Davor hat man sich so was gedacht,

321
00:20:44,978 --> 00:20:48,148
aber jetzt ist es ganz klar zu sehen,
ohne einen Hauch von Zweifel.

322
00:20:48,215 --> 00:20:50,184
Der Scheiß ist tatsächlich passiert.

323
00:20:51,151 --> 00:20:52,986
Sie lutschte dem alten Kerl den Schwanz.

324
00:20:55,656 --> 00:20:57,958
Sie zeigte wirklich Teamgeist
bei der Sache.

325
00:20:58,859 --> 00:21:01,762
Es ist echt widerlich.
Der Schwanz ist etwa 80 Jahre alt.

326
00:21:02,429 --> 00:21:04,097
Als würde man Geschichte kosten.

327
00:21:05,799 --> 00:21:08,802
Da sind etwa fünf Kriege dran,
die Bürgerrechtsbewegung,

328
00:21:08,869 --> 00:21:10,270
die Weltwirtschaftskrise.

329
00:21:11,439 --> 00:21:15,108
Der Typ hat schon 40 Jahre vor Bill Cosbys
erster Vergewaltigung gevögelt.

330
00:21:15,175 --> 00:21:16,343
Ein sehr alter Mann.

331
00:21:17,244 --> 00:21:18,712
Ein sehr alter Penis.

332
00:21:22,816 --> 00:21:26,053
Aber der ganze Scheiß ist trotzdem
nicht mehr als eine Beschimpfung.

333
00:21:26,119 --> 00:21:29,089
Beschimpfungen kriegen
einen modernen schwarzen Mann nicht klein.

334
00:21:29,156 --> 00:21:31,658
Das reicht lange nicht.
Mir ist das scheißegal.

335
00:21:31,725 --> 00:21:34,928
Wenn ich zu Kentucky Fried Chicken gehen
und aus irgendeinem Grund

336
00:21:34,995 --> 00:21:40,087
jeder hinter dem Tresen
eine Ku-Klux-Klan-Kapuze tragen würde,

337
00:21:40,154 --> 00:21:42,102
was täte ich
eurer Meinung nach heutzutage?

338
00:21:42,169 --> 00:21:45,072
Aus dem KFC hinauslaufen?
Nicht, wenn ich Hunger hätte.

339
00:21:47,274 --> 00:21:50,444
Ich würde direkt hingehen:
"Hey, Mann. Ich möchte eine Kombibox."

340
00:21:51,285 --> 00:21:52,813
Mir doch scheißegal, was er sagt.

341
00:21:52,880 --> 00:21:55,249
"Willst du's gesalzen haben, Nigger?"

342
00:21:56,917 --> 00:21:59,419
"Es ist doch immer gesalzen.
Was soll dieser Ton?

343
00:22:02,923 --> 00:22:05,826
Ich will eine Kombibox. Hopp, hopp!
Du weißt, was das ist."

344
00:22:07,461 --> 00:22:09,596
Aber ich werde nicht sauer.
Warum sollte ich?

345
00:22:10,197 --> 00:22:13,267
Er ist derjenige,
der bei KFC arbeiten muss, nicht ich.

346
00:22:20,541 --> 00:22:25,546
Oder: Was, wenn ich in Austin leben würde
und eine weiße Freundin hätte?

347
00:22:25,612 --> 00:22:26,906
In Austin ist das möglich.

348
00:22:26,973 --> 00:22:29,550
Tatsächlich sagen manche,
es ist sogar notwendig.

349
00:22:29,616 --> 00:22:31,185
Aber das ist nicht der Punkt.

350
00:22:33,687 --> 00:22:36,169
Ich und meine weiße Freundin
sind also zu Hause

351
00:22:36,236 --> 00:22:37,558
und tun, was Liebende so tun.

352
00:22:37,624 --> 00:22:40,334
Vielleicht ist sie splitternackt
und auf den Knien,

353
00:22:40,394 --> 00:22:41,623
besorgt's mir mit der Hand.

354
00:22:41,690 --> 00:22:44,732
Ich liebe gute Handjobs.
Sie wichst mir also richtig einen ab.

355
00:22:44,798 --> 00:22:47,201
So, dass die Muskeln richtig arbeiten.

356
00:22:47,268 --> 00:22:49,102
Ich habe einen riesigen Schwanz, also...

357
00:22:52,172 --> 00:22:55,375
Ich so:
"Wow, das fühlt sich wundervoll an.

358
00:22:55,442 --> 00:22:57,845
Ich... ich glaube, ich komme."

359
00:22:57,911 --> 00:23:00,781
Und sie schaut rauf und sagt:
"Komm in mein Gesicht...

360
00:23:01,448 --> 00:23:02,549
Nigger."

361
00:23:04,785 --> 00:23:06,086
Ich weiß, ziemlich hart.

362
00:23:08,055 --> 00:23:10,357
Was glaubt ihr, würde ich tun? "Hey!"

363
00:23:16,864 --> 00:23:18,838
Da hat Integrität keinen Platz.

364
00:23:18,905 --> 00:23:21,168
Ich spritze in ihr Gesicht ab.

365
00:23:22,870 --> 00:23:24,671
Die Ethik kann später geklärt werden.

366
00:23:26,840 --> 00:23:29,076
Aber ich bin ein Mann,
der zu seinem Wort steht.

367
00:23:29,142 --> 00:23:31,011
Wenn ich sage, ich komme, dann komme ich.

368
00:23:32,172 --> 00:23:34,868
Egal, was passiert.
Selbst, wenn ich erschossen würde.

369
00:23:34,935 --> 00:23:37,010
Das läuft dann so ab:

370
00:23:43,156 --> 00:23:45,259
Das heißt nicht,
ich werde gern erschossen.

371
00:23:54,535 --> 00:23:58,238
Oh, Mann.
Ja, schwierige Zeiten für Schwarze.

372
00:23:59,740 --> 00:24:01,542
Ich sage nichts über die Polizei.

373
00:24:01,608 --> 00:24:03,443
Das überlasse ich Chris Rock.

374
00:24:08,348 --> 00:24:11,852
Eine andere große Sport-Story
war Ray Rices Video.

375
00:24:11,919 --> 00:24:14,121
Hat das jemand hier gesehen?

376
00:24:18,425 --> 00:24:20,761
Ich kann nicht aufhören,
es mir anzusehen.

377
00:24:22,870 --> 00:24:24,164
Es ist verflucht scheußlich.

378
00:24:24,231 --> 00:24:26,166
Ich habe noch nie
was Brutaleres gesehen,

379
00:24:26,234 --> 00:24:28,636
das einer Frau
in Farbe gefilmt passiert ist.

380
00:24:30,070 --> 00:24:31,138
Echt verfickt schlimm.

381
00:24:31,217 --> 00:24:34,641
Hätte ich die Zeit anhalten
und Ray Rice einen Rat geben können,

382
00:24:34,708 --> 00:24:37,211
hätte ich wohl
unter keinen Umständen gesagt:

383
00:24:37,911 --> 00:24:39,700
"Du solltest sie ins Gesicht schlagen."

384
00:24:41,381 --> 00:24:43,143
Das ist eine verflucht schlechte Idee.

385
00:24:44,384 --> 00:24:47,321
Zugleich denke ich,
sie hätte ihn nicht reizen sollen.

386
00:24:48,655 --> 00:24:50,624
Was, zur Hölle? Sie kann nicht gewinnen.

387
00:24:50,691 --> 00:24:54,995
Bedränge keinen, der dazu trainiert ist,
im entscheidenden Moment auszuteilen.

388
00:24:55,996 --> 00:24:57,531
Er wird die Oberhand behalten.

389
00:25:02,202 --> 00:25:06,039
Der einzige Grund, warum ich ihn erwähne,
ist, dass er wieder Football spielen wird.

390
00:25:07,241 --> 00:25:11,638
Wusstet ihr es nicht?
Ein Bundesrichter sagte der NFL,

391
00:25:11,705 --> 00:25:13,714
dass sie Ray Rice wieder einsetzen müssen,

392
00:25:13,780 --> 00:25:17,818
weil er bei den Ermittlungen
vollkommen aufrichtig war.

393
00:25:17,885 --> 00:25:20,354
Er sagte ihnen ganz genau,
was er getan hatte.

394
00:25:20,420 --> 00:25:23,856
Die Regelung könne man nicht ändern,
nur weil das Video durchgesickert ist.

395
00:25:23,924 --> 00:25:24,957
Ich versteh's.

396
00:25:25,037 --> 00:25:28,702
Es ist, als würde ich rumerzählen:
"Ratet mal, was ich gestern gemacht habe?

397
00:25:28,769 --> 00:25:30,864
Hab eine fette Frau
aus dem Club gevögelt."

398
00:25:30,931 --> 00:25:33,667
Und sie alle so:
"Scheiße, Dave. Das ist verrückt."

399
00:25:36,436 --> 00:25:39,273
Dann sehen sie ein Video davon und sagen:

400
00:25:42,209 --> 00:25:44,611
"Wir können nicht mehr
mit dir abhängen, Dave.

401
00:25:45,612 --> 00:25:47,481
Diese Crew heißt so was nicht gut."

402
00:25:48,695 --> 00:25:50,784
Ich: "Was?
Ich habe euch doch davon erzählt."

403
00:25:54,154 --> 00:25:57,858
Abgefuckt ist, dass das Video entstand,
bevor sie verheiratet waren.

404
00:25:58,492 --> 00:25:59,593
Ist das nicht schräg?

405
00:26:00,527 --> 00:26:02,663
Keine Ahnung, warum sie das tat. Oder er.

406
00:26:02,729 --> 00:26:05,432
Würdest du als Mann
mit einer Frau zusammenleben wollen,

407
00:26:05,499 --> 00:26:09,036
die du mal mit aller Kraft
ins Gesicht geschlagen hast?

408
00:26:10,204 --> 00:26:12,739
Das ist echt krasse,
<i>Die Farbe Lila</i>-mäßige Scheiße.

409
00:26:12,806 --> 00:26:15,342
"Celie! Komm her und rasier mich!"

410
00:26:23,483 --> 00:26:24,785
Bist du irre, verdammt?

411
00:26:30,490 --> 00:26:32,780
Ich musste einen älteren,
schwarzen Freund fragen,

412
00:26:32,860 --> 00:26:34,728
um einen anderen Blickwinkel zu bekommen.

413
00:26:35,662 --> 00:26:39,566
Der fairste Mensch, den ich je traf.
Ich fragte ihn. Ich sagte nur:

414
00:26:39,633 --> 00:26:42,870
"Hey, Mann.
Hast du das Video von Ray Rice gesehen?"

415
00:26:42,936 --> 00:26:46,073
Er sagte sofort:
"David, die Scheiße war widerlich."

416
00:26:47,140 --> 00:26:49,376
Und einen Moment später, er so...

417
00:26:51,225 --> 00:26:53,226
"Ich frage mich,
was sie zu ihm gesagt hat."

418
00:26:58,819 --> 00:27:00,554
Ich denke nicht, dass das wichtig ist.

419
00:27:01,488 --> 00:27:03,944
Man sollte sie einfach nicht
ins Gesicht schlagen.

420
00:27:04,958 --> 00:27:06,860
Meine Frau sagt üble Scheiße zu mir.

421
00:27:06,927 --> 00:27:09,763
Meine Frau nannte mich mal eine Pussy...

422
00:27:10,931 --> 00:27:12,733
und zwar vor Gästen.

423
00:27:15,002 --> 00:27:17,704
Ich weiß. Ich wurde fast wütend,
aber dann dachte ich:

424
00:27:17,771 --> 00:27:19,373
"Scheiß drauf. Sie hat wohl recht."

425
00:27:23,477 --> 00:27:25,445
Ich bin eine Pussy. Ich gebe es zu.

426
00:27:26,613 --> 00:27:30,350
Ich bin weich und warm und überzeugend,
wie eine echte Pussy.

427
00:27:32,319 --> 00:27:33,320
So ist es.

428
00:27:37,024 --> 00:27:40,093
Ich sagte zu ihr: "Wenn du dich
nicht ordentlich um mich kümmerst,

429
00:27:40,160 --> 00:27:42,162
fange ich an zu stinken, wie deine Pussy."

430
00:27:44,765 --> 00:27:46,800
Wir kämpfen nicht fair
bei uns zu Hause.

431
00:27:46,867 --> 00:27:48,235
Es ist keine große Sache.

432
00:27:51,071 --> 00:27:54,241
Nein, nein. Wenn man einer Herzenssache
auf den Grund gehen will,

433
00:27:54,308 --> 00:27:56,376
muss man eine Frau fragen.

434
00:27:56,443 --> 00:27:58,679
Es gibt zwei Frauen, die ich kenne...

435
00:27:58,745 --> 00:28:01,715
Beide sind Hochschullehrerinnen
in der Gegend, wo ich lebe,

436
00:28:01,782 --> 00:28:04,117
und ich treffe sie
zweimal pro Woche bei Starbucks.

437
00:28:04,184 --> 00:28:06,320
Wir reden über wichtige Scheiße.

438
00:28:08,689 --> 00:28:10,576
Ich fragte die Mädels beim Kaffeeklatsch:

439
00:28:10,644 --> 00:28:13,794
"Yo, was glaubt ihr,
warum diese Frau bei Ray Rice blieb,

440
00:28:14,475 --> 00:28:17,297
nachdem er ihr mit aller Kraft
ins Gesicht geschlagen hatte?"

441
00:28:20,734 --> 00:28:24,137
Da sagte eine meiner Freundinnen:
"David, du musst aufwachen, verdammt.

442
00:28:25,038 --> 00:28:26,740
Sie bleibt wegen des Geldes."

443
00:28:27,908 --> 00:28:30,410
Aber Moment, die andere Freundin sagte:

444
00:28:30,477 --> 00:28:34,481
"Das sehe ich anders.
Ich glaube, dass sie ihn wirklich liebt."

445
00:28:35,415 --> 00:28:37,351
Und ich:
"Wartet mal. Wisst ihr was?

446
00:28:37,417 --> 00:28:39,686
Ich denke, ihr habt beide recht."

447
00:28:40,888 --> 00:28:44,952
Was ich in diesem Moment tat:
Ich erhielt die Möglichkeit

448
00:28:45,359 --> 00:28:47,487
auf einen Dreier
mit diesen Bitches aufrecht.

449
00:28:50,330 --> 00:28:52,032
Ich bearbeite die Muschis

450
00:28:52,099 --> 00:28:54,568
mit diesen Kaffeekränzchen
schon seit vier Jahren.

451
00:28:54,635 --> 00:28:58,305
Ich würde die ganze Arbeit doch nicht
wegen dieser Ray-Rice-Scheiße schmeißen.

452
00:28:58,372 --> 00:28:59,840
So sehr kümmert's mich nicht.

453
00:29:05,846 --> 00:29:07,080
Ich bin nur ehrlich.

454
00:29:07,975 --> 00:29:09,917
Es ist abgefuckt. Harte Zeit für Schwarze.

455
00:29:09,983 --> 00:29:12,119
- Ich liebe dich, Dave!
- Ich liebe dich auch.

456
00:29:12,186 --> 00:29:15,055
Jetzt kommt die Bananenschale.
Ich warte jede Sekunde darauf.

457
00:29:16,190 --> 00:29:17,858
So fängt es an, wisst ihr?

458
00:29:20,194 --> 00:29:24,698
Ich sah heute in der Zeitung,
dass der Kerl, der die Banane warf,

459
00:29:24,765 --> 00:29:26,700
wieder verhaftet wurde,
weil er eine Banane

460
00:29:26,767 --> 00:29:29,736
auf einen anderen Wichser
in einer Bar geworfen hatte.

461
00:29:29,803 --> 00:29:32,192
Schaut online nach. Es stimmt wirklich.

462
00:29:32,259 --> 00:29:34,808
Und der Kerl war auch schwarz.
Ich sag's nur.

463
00:29:36,383 --> 00:29:38,312
Wisst ihr,
was seine Begründung war?

464
00:29:38,378 --> 00:29:41,094
Er sagte: "Ich tat es,
weil Dave Chappelle ein Rassist ist."

465
00:29:41,161 --> 00:29:45,219
Und? Auch wenn ich Rassist wäre, wäre das
nicht der beste Weg, damit umzugehen.

466
00:29:45,920 --> 00:29:49,088
Was, wenn Martin Luther King
Weiße mit Tunfischauflauf beworfen hätte?

467
00:29:49,155 --> 00:29:50,325
Hätte es was gebracht?

468
00:29:55,329 --> 00:29:56,597
Komm schon, Dave!

469
00:29:56,663 --> 00:29:59,266
Dein Mädchen blubbert.
Sie ist völlig besoffen, Kumpel.

470
00:30:00,634 --> 00:30:03,958
Hör zu, ich weiß nicht, was sie sagt,
aber hier ist ein Ratschlag.

471
00:30:04,025 --> 00:30:07,341
Flöße ihr Wasser ein, sonst hast du
eine trockene Pussy zu Hause.

472
00:30:16,083 --> 00:30:18,852
Sein Schwanz wird morgen
wund gescheuert sein.

473
00:30:21,054 --> 00:30:24,324
Grundgütiger. Hat jemand hier
eine Zigarette, die ich mir borgen kann?

474
00:30:25,659 --> 00:30:28,161
Ja. Du, Kumpel. Ja, bitte.

475
00:30:31,798 --> 00:30:36,236
Lasst mal sehen. Marlboro Menthol.
Das könnte jeder gewesen sein.

476
00:30:37,836 --> 00:30:42,908
Ein Schwarzer hätte eine Newport geworfen,
aber bei 'ner Marlboro Menthol, ist es so:

477
00:30:57,124 --> 00:30:58,759
Ist der Begriff "Muschi" anstößig?

478
00:31:02,095 --> 00:31:04,331
Ok, ich frage nur zur Sicherheit.

479
00:31:05,899 --> 00:31:09,570
Ich fragte das ein Publikum in Denver:
"Ist der Begriff 'Muschi' anstößig?"

480
00:31:09,636 --> 00:31:12,299
Das ganze Publikum sagte Nein,
bis auf zwei Leute.

481
00:31:12,806 --> 00:31:17,811
Eine Frau ganz vorne, ungefähr mein Alter,
vielleicht etwas älter.

482
00:31:18,579 --> 00:31:21,882
Definitiv Feministin.
Ihr wisst, was ich meine.

483
00:31:21,949 --> 00:31:24,117
Kurzer Haarschnitt, Karohemd.
Ihr wisst schon.

484
00:31:26,687 --> 00:31:29,556
Sie sagte nicht, sie fände es verletzend.
Sie sagte:

485
00:31:29,623 --> 00:31:31,692
"Mir ist das Wort unangenehm."

486
00:31:31,758 --> 00:31:33,961
Und ich so: "Wirklich? Dir?"

487
00:31:36,797 --> 00:31:40,033
Bevor ich weiter fragen konnte,
war da ein Typ in der Galerie...

488
00:31:40,100 --> 00:31:42,436
Ich denke nicht, dass er zu mir sprach.

489
00:31:42,503 --> 00:31:45,939
Jeder hörte, wie er sagte:
"Sie ist köstlich."

490
00:31:46,006 --> 00:31:47,040
Ich so: "Was?"

491
00:31:52,579 --> 00:31:56,250
Ich habe nie zuvor im Leben jemanden
eine Muschi köstlich nennen gehört.

492
00:31:56,316 --> 00:31:58,685
Ich sage nicht,
dass sie schlecht schmeckt.

493
00:31:59,753 --> 00:32:01,989
Aber sie ist
definitiv gewöhnungsbedürftig.

494
00:32:04,024 --> 00:32:06,360
Ich glaube kaum,
dass jemand beim ersten Mal denkt:

495
00:32:08,729 --> 00:32:09,830
"Das ist gut!"

496
00:32:12,432 --> 00:32:13,634
Es braucht Zeit.

497
00:32:19,573 --> 00:32:22,876
Einem Gynäkologen ist es verboten,
das Wort "Muschi" zu benutzen.

498
00:32:24,011 --> 00:32:25,379
Sie dürfen nur "Vagina" sagen,

499
00:32:25,445 --> 00:32:27,781
oder einzelne Teile medizinisch benennen,

500
00:32:27,848 --> 00:32:31,418
aber sie dürfen nicht abkürzen,
nicht einmal weibliche Gynäkologen.

501
00:32:31,952 --> 00:32:33,553
Bei einer Ärztin finde ich es ok.

502
00:32:33,620 --> 00:32:36,416
Von wegen: "Alles ok?"
Sie so: "Mädel, deine Muschi ist..."

503
00:32:36,823 --> 00:32:39,393
Sie so: "Ja."

504
00:32:41,895 --> 00:32:45,132
Ich finde, Männer sollten
keine Gynäkologen sein dürfen.

505
00:32:46,266 --> 00:32:48,435
Der Scheiß ist ein Interessenskonflikt.

506
00:32:51,505 --> 00:32:54,641
Als meine Frau schwanger war,
gingen wir zu einem Gynäkologen...

507
00:32:57,511 --> 00:32:59,947
Er legte ihre Beine in den Bügeln hoch.

508
00:33:00,013 --> 00:33:02,182
Er so: "Mrs. Chappelle,
entspannen Sie sich."

509
00:33:02,249 --> 00:33:05,719
Ich: "Verschwinde, Wichser, ich mache das.
Sag mir nur, wonach ich suche."

510
00:33:13,427 --> 00:33:15,429
War so ein privates Check-up.

511
00:33:17,084 --> 00:33:19,099
Bei Männern gibt es
zu viele ethische Fragen.

512
00:33:19,166 --> 00:33:22,009
Etwa: Kann ein Gynäkologe
seine Lizenz verlieren,

513
00:33:23,637 --> 00:33:26,072
wenn er bei der Untersuchung
an seinen Fingern riecht?

514
00:33:26,139 --> 00:33:27,574
Ist das illegal?

515
00:33:30,057 --> 00:33:32,079
Wie könnten sie es nicht? Es sind Männer.

516
00:33:33,981 --> 00:33:37,003
Wie bei einem guten Barbecue.
Man denkt gar nicht drüber nach.

517
00:33:37,070 --> 00:33:38,131
Man macht nur so...

518
00:33:44,658 --> 00:33:48,695
Das Wort "Muschi" ist nur anstößig,
wenn man älter ist.

519
00:33:48,762 --> 00:33:51,265
Leute meines Alters oder jünger,
ich glaube, wir...

520
00:33:51,331 --> 00:33:52,900
Wir tanzen zu dem Scheiß.

521
00:33:54,301 --> 00:33:56,603
Der Song im Radio... <i>I beat the pussy up</i>

522
00:33:56,670 --> 00:33:58,805
Das läuft im Radio. <i>I beat the pussy up</i>

523
00:33:58,872 --> 00:34:00,574
Das ist ein recht derber Song.

524
00:34:01,942 --> 00:34:05,078
Kein bisschen wie ein Liebeslied.
Keine Tränenspuren.

525
00:34:05,145 --> 00:34:06,813
Keine Mitternachtszüge nach Georgia.

526
00:34:06,880 --> 00:34:11,618
Der Mann prügelt einfach die Muschi durch.

527
00:34:11,685 --> 00:34:14,521
Unfassbar.

528
00:34:15,029 --> 00:34:17,197
Man weiß nicht,
ob er Sex mit diesen Frauen hat.

529
00:34:17,264 --> 00:34:19,793
Vielleicht lassen sie das Höschen fallen
und er so: Pow!

530
00:34:19,860 --> 00:34:20,929
"G-Unit!"

531
00:34:25,732 --> 00:34:27,201
Ihr schaut HBO und so:

532
00:34:27,267 --> 00:34:30,204
"Hi, ich bin Larry Merchant
und stehe hier mit der Muschi

533
00:34:30,270 --> 00:34:32,472
nach einem verheerenden Kampf mit 50 Cent.

534
00:34:32,539 --> 00:34:34,841
Muschi, komm mal her, lass uns kurz reden.

535
00:34:34,908 --> 00:34:37,878
Mein Gott, du siehst furchtbar aus.
Du bist geschwollen,

536
00:34:37,951 --> 00:34:39,113
du blutest ein bisschen.

537
00:34:39,179 --> 00:34:42,382
Sag mir, Muschi,
was ist da im Ring mit 50 Cent passiert?"

538
00:34:43,297 --> 00:34:45,485
"Weiß nicht,
anfangs fühlte ich mich gut.

539
00:34:45,552 --> 00:34:46,893
Ich war bereit für den Kampf.

540
00:34:47,821 --> 00:34:49,590
Ich war aufgewärmt, feucht...

541
00:34:51,091 --> 00:34:53,493
Ich weiß nicht.
Er traf mich in unerwarteten Winkeln.

542
00:34:53,560 --> 00:34:55,466
Von vorne, von links.

543
00:34:55,533 --> 00:34:57,531
Von hinten
überraschte er mich am meisten."

544
00:34:59,099 --> 00:35:00,934
"Muschi, sehen wir uns Runde vier an.

545
00:35:01,001 --> 00:35:02,903
Ab da lief alles schief für dich.

546
00:35:03,677 --> 00:35:06,206
Da kommst du aus deiner Ecke.
Echt gut gekämpft.

547
00:35:06,273 --> 00:35:08,442
Sieht aus,
als nagelst du 50 links und rechts.

548
00:35:08,509 --> 00:35:11,345
Aber dann kriegt 50 einen Schlag rein.
Da. Siehst du das?

549
00:35:11,412 --> 00:35:13,146
Er schlägt dich direkt auf das...

550
00:35:13,213 --> 00:35:15,249
dieses kleine Böhnchen auf deinem Kopf.

551
00:35:15,315 --> 00:35:16,550
Keine Ahnung, was das ist.

552
00:35:18,051 --> 00:35:20,420
50 prügelt auf das Böhnchen ein,
wieder und wieder.

553
00:35:20,487 --> 00:35:23,323
Muschi, sag mir,
was geht im Kopf eines Kämpfers vor,

554
00:35:23,390 --> 00:35:26,360
wenn einem das Böhnchen
so durchgerüttelt wird?"

555
00:35:28,462 --> 00:35:29,829
"Ich dachte wohl an nichts.

556
00:35:29,897 --> 00:35:32,746
Ich bin gut in der Abwehr.
Es ist schwer, mich zu kriegen.

557
00:35:33,767 --> 00:35:36,170
Ich wurde noch nie
direkt aufs Böhnchen geschlagen.

558
00:35:37,638 --> 00:35:41,074
Tatsächlich wissen die wenigsten Kämpfer
von dessen Existenz.

559
00:35:42,607 --> 00:35:46,044
Er schlug wohl zu und ich verlor
die Kontrolle über meine Beine."

560
00:35:49,950 --> 00:35:52,719
Ich mag's, wenn Lil Wyne
über Muschis redet, denn er...

561
00:35:52,786 --> 00:35:55,355
Wisst ihr noch, dieser Song von Lil Wayne?
Er sang:

562
00:35:55,422 --> 00:35:57,924
<i>Ich hab 'ne Schlampe
Die dreht Filme in meinem Jacuzzi</i>

563
00:35:57,991 --> 00:35:59,359
Und dann singt er:

564
00:36:00,260 --> 00:36:01,595
<i>Saftige Muschi</i>

565
00:36:05,132 --> 00:36:07,968
Der Scheiß bringt mich immer zum Lachen.

566
00:36:08,035 --> 00:36:11,378
Weil kein Mann so was sagt.
Nur Lil Wayne sagt so eine Scheiße.

567
00:36:11,445 --> 00:36:13,973
Du vögelst eine Frau und sie so:
"Wie ist meine Muschi?"

568
00:36:14,041 --> 00:36:15,922
Du so: "Ja, sie ist saftig. Sie ist gut."

569
00:36:16,910 --> 00:36:18,278
Die Muschi ist saftig.

570
00:36:19,513 --> 00:36:22,983
Ich bin definitiv nicht Lil Wayne,
denn wäre ich mit einer Frau im Whirlpool,

571
00:36:23,050 --> 00:36:28,957
und könnte feststellen, dass ihre Muschi
saftig ist, während wir im Pool sind,

572
00:36:29,957 --> 00:36:31,692
dann würde ich aus dem Pool steigen.

573
00:36:33,327 --> 00:36:34,728
Ich habe eine Keimphobie.

574
00:36:36,263 --> 00:36:37,931
Ich stelle mir vor, wie Lil Wayne...

575
00:36:39,199 --> 00:36:40,901
"Was ist dieses komische Öl...

576
00:36:43,036 --> 00:36:45,205
das in meinem Whirlpool schwimmt?

577
00:36:47,207 --> 00:36:48,775
Es ist Muschisaft."

578
00:36:51,044 --> 00:36:52,479
Ich fand den Scheiß so witzig,

579
00:36:52,546 --> 00:36:55,782
dass ich sicher mehr als 40 Witze

580
00:36:55,849 --> 00:36:57,651
mit der Punchline "Muschisaft" schrieb.

581
00:36:58,785 --> 00:37:02,256
Und jeder funktionierte bis zu
einem gewissen Grad in 100 % der Fälle.

582
00:37:03,490 --> 00:37:05,626
Ich erzähle noch einen,
damit ihr mir glaubt.

583
00:37:07,528 --> 00:37:08,788
In Ordnung.

584
00:37:08,855 --> 00:37:10,365
Das folgende Szenario

585
00:37:12,099 --> 00:37:14,334
ist eine Spezialfolge von <i>CSI</i>.

586
00:37:15,769 --> 00:37:18,805
Aus irgendeinem Grund spielt Lil Wayne

587
00:37:19,606 --> 00:37:21,909
als der leitende Detective mit, ok?

588
00:37:21,975 --> 00:37:25,179
Das ist das Set-up.
Seid ihr bereit? Los geht's.

589
00:37:27,414 --> 00:37:29,917
"War sonst noch jemand an diesem Tatort?"

590
00:37:31,818 --> 00:37:32,819
"Nein."

591
00:37:35,155 --> 00:37:36,757
"Es ist merkwürdig.

592
00:37:38,425 --> 00:37:41,828
Dieser Ort ist quasi unberührt.
Kein gewaltsames Eindringen.

593
00:37:42,663 --> 00:37:44,631
Keine Hinweise auf einen Kampf.

594
00:37:47,655 --> 00:37:50,037
Leuchten Sie hierher.
Ich bin auf etwas ausgerutscht.

595
00:37:50,104 --> 00:37:51,305
Was ist das?

596
00:37:55,175 --> 00:37:56,743
Was ist das?

597
00:37:57,544 --> 00:37:59,479
Es glänzt im Licht.

598
00:38:02,749 --> 00:38:04,651
Fühlt sich sämig an.

599
00:38:11,258 --> 00:38:13,026
Das ist Muschisaft.

600
00:38:20,567 --> 00:38:22,936
Sie hat wohl im Schneidersitz gesessen."

601
00:38:24,805 --> 00:38:26,440
Es gibt noch 39 weitere dieser Art.

602
00:38:32,312 --> 00:38:34,114
Jeder ist wegen irgendetwas sauer.

603
00:38:35,956 --> 00:38:38,652
Kürzlich wurde ich online
von schwulen Bloggern angegriffen.

604
00:38:38,719 --> 00:38:40,120
Es verletzte meine Gefühle.

605
00:38:42,890 --> 00:38:46,527
Ich habe kein Problem mit Schwulen,
aber ich hasse Blogger.

606
00:38:50,464 --> 00:38:52,665
Ich sage das nicht,
weil dieser Mann schwul war,

607
00:38:52,733 --> 00:38:56,170
sondern weil er sich wie ein Arsch benahm
und meine Witze verdrehte.

608
00:38:56,237 --> 00:38:58,839
Er wollte mich falsch darstellen,
dabei ist es so:

609
00:38:58,906 --> 00:39:02,015
"Ich bin dein Verbündeter.
Ich sage nichts gegen Schwule.

610
00:39:02,082 --> 00:39:03,377
Ich habe Besseres zu tun."

611
00:39:03,443 --> 00:39:06,787
Dieser Wichser wollte Schwule
gegen mich aufbringen.

612
00:39:08,348 --> 00:39:11,051
Im Ernst, er so:
"Dave Chappelles Witze..."

613
00:39:11,118 --> 00:39:13,787
Weiß nicht, wie er redet,
ich erfinde den Tonfall.

614
00:39:16,924 --> 00:39:22,095
"Seine Witze sind eine Beleidigung
der Männlichkeit aller schwulen Männer."

615
00:39:22,162 --> 00:39:24,131
Was, zum Teufel, heißt das?

616
00:39:24,198 --> 00:39:27,968
Ich habe nie angedeutet,
schwule Männer seien keine Männer.

617
00:39:28,035 --> 00:39:29,570
Ich weiß, dass ihr Männer seid.

618
00:39:29,636 --> 00:39:35,342
Was wäre tatsächlich männlicher,
als einen Mann in den Arsch zu ficken?

619
00:39:37,211 --> 00:39:40,547
Das ist die gangstermäßigste Scheiße,
die ich je gehört habe.

620
00:39:42,049 --> 00:39:44,878
Wie gesagt, ich bin dafür nicht gemacht.
Ich bin eine Pussy.

621
00:39:47,481 --> 00:39:49,890
Wisst ihr, was ich gesagt hatte?
Ich hatte erzählt...

622
00:39:49,957 --> 00:39:52,025
Ich erzähle euch, was ich gesagt hatte.

623
00:39:52,092 --> 00:39:55,529
Aber ich sage euch, das war kein Scherz.
Es ist eine wahre Geschichte.

624
00:39:55,596 --> 00:39:57,231
Und ich hatte sie eben erzählt.

625
00:39:57,297 --> 00:40:00,501
Folgendes: Ich ging
zu einer Galerieeröffnung, ok?

626
00:40:00,567 --> 00:40:02,903
Ich weiß nicht,
wer hier schon mal reich war,

627
00:40:02,970 --> 00:40:04,705
aber es sind wirklich nette Partys.

628
00:40:05,606 --> 00:40:08,375
Ihr wisst schon, Wein und Käse
und interessante Gespräche.

629
00:40:10,277 --> 00:40:12,246
Es waren paar exzentrische Leute da,

630
00:40:12,312 --> 00:40:16,149
zum Beispiel ein sehr reicher Mann,
der zufällig ein Kleid trug.

631
00:40:16,216 --> 00:40:19,887
Weiß nicht, wie man so jemanden nennt.
Eine Transe oder Dragqueen vielleicht.

632
00:40:19,953 --> 00:40:22,422
Was auch immer er war,
er war eindeutig ein Mann.

633
00:40:23,690 --> 00:40:26,760
Und dieser Mann war eindeutig auf Drogen.

634
00:40:26,827 --> 00:40:30,297
Keine Ahnung, auf welche Art von Drogen,
aber er hatte definitiv zu viel.

635
00:40:30,364 --> 00:40:32,933
Er sah nicht gut aus. Er machte so.

636
00:40:33,000 --> 00:40:35,903
Er sah krank aus,
und seine Freunde standen um ihn herum,

637
00:40:35,969 --> 00:40:37,971
ganz besorgt,
sie versuchten ihn aufzuwecken.

638
00:40:38,038 --> 00:40:40,140
Sah aus wie eine Art
schwule Wiederbelebung.

639
00:40:40,207 --> 00:40:41,542
Sie wedelten und so Scheiße.

640
00:40:48,048 --> 00:40:49,783
Ich sah das alles aus der Ferne.

641
00:40:49,850 --> 00:40:53,340
Ich hätte mich um meinen eigenen Kram
kümmern sollen, aber ich war neugierig.

642
00:40:56,056 --> 00:40:59,493
Ich ging hinüber.
Ich sagte nur: "Verzeihung, Gentlemen.

643
00:40:59,560 --> 00:41:00,928
Alles ok mit ihm?"

644
00:41:00,994 --> 00:41:02,996
Sie sahen mich an, als wäre ich bösartig.

645
00:41:05,866 --> 00:41:08,068
"Ihr geht es gut."

646
00:41:10,170 --> 00:41:11,638
Ich so: "Wirklich? Oh.

647
00:41:13,006 --> 00:41:15,242
Sorry. Ich wusste nicht,
dass wir das so machen."

648
00:41:17,511 --> 00:41:18,879
Ich denke Folgendes.

649
00:41:19,980 --> 00:41:25,352
Ich unterstütze das Recht von jedem,
zu sein, wer er oder sie im Inneren ist.

650
00:41:25,419 --> 00:41:26,820
Ich bin euer Verbündeter.

651
00:41:27,521 --> 00:41:28,689
Allerdings...

652
00:41:30,023 --> 00:41:31,491
ist meine Frage:

653
00:41:32,759 --> 00:41:37,297
Bis zu welchem Grad muss ich mich
an eurem Selbstverständnis beteiligen?

654
00:41:38,198 --> 00:41:42,102
Ist es fair, dass ich meinen Gebrauch
von Pronomen für den Wichser ändern muss?

655
00:41:42,169 --> 00:41:43,237
Das ergibt keinen Sinn.

656
00:41:46,607 --> 00:41:47,808
Im Ernst.

657
00:41:48,582 --> 00:41:50,797
Trage ich einen Argyle-Pulli und sage:

658
00:41:50,864 --> 00:41:52,960
"Hey, Leute,
ich fühle mich wie ein Weißer

659
00:41:53,026 --> 00:41:54,948
und ich will Respekt und ein Darlehen",

660
00:41:55,015 --> 00:41:56,350
wird das nicht ziehen.

661
00:41:57,464 --> 00:41:59,820
Wenn ich euch egal bin,
seid ihr es mir auch.

662
00:41:59,887 --> 00:42:01,355
"Nigger" ist ein Pronomen.

663
00:42:03,197 --> 00:42:05,505
Aber es war keine Zeit
für philosophische Debatten.

664
00:42:05,572 --> 00:42:06,960
Es war eine Notfallsituation.

665
00:42:07,794 --> 00:42:11,131
Ich so: "Schön. Sorry, Leute.
Ich war nur besorgt, weil...

666
00:42:12,466 --> 00:42:13,967
weil sie schrecklich aussieht.

667
00:42:15,969 --> 00:42:18,005
Sie fiel gerade von der Bank runter.

668
00:42:19,373 --> 00:42:21,909
Es scheint, ihr Schwanz
hängt ihr aus dem Kleid heraus.

669
00:42:24,551 --> 00:42:26,046
Ich rufe den Krankenwagen, ok?

670
00:42:26,113 --> 00:42:28,715
Ich will nicht
bei der Überdosis einer Transe dabei sein.

671
00:42:28,782 --> 00:42:29,983
Wirft zu viele Fragen auf."

672
00:42:43,096 --> 00:42:44,698
Das habe ich schon mal erzählt.

673
00:42:44,765 --> 00:42:46,700
Ich hatte einen Freund auf der Highschool.

674
00:42:46,767 --> 00:42:51,371
Damals war dieser Typ ein Gangster.
Er war ein verfickter Drogenjunge.

675
00:42:51,438 --> 00:42:54,608
Er hat alles gemacht. Ein echt wilder Typ.
Man hatte Angst vor ihm.

676
00:42:54,675 --> 00:42:56,276
Nach der Highschool

677
00:42:56,343 --> 00:42:59,079
hieß es, er habe sich geoutet.

678
00:42:59,146 --> 00:43:00,801
Ich persönlich hab's nicht geglaubt.

679
00:43:01,515 --> 00:43:04,952
Ich erwähne ihn, weil er mich letztes Jahr
aus dem Nichts anrief:

680
00:43:05,018 --> 00:43:07,254
"Hey, Mann,
ich hab deine Nummer von soundso.

681
00:43:07,321 --> 00:43:10,057
Du hast bald eine Show in New York.
Kann ich Tickets haben?"

682
00:43:10,123 --> 00:43:12,359
Ich so: "Klar geht das. Wie geht's dir?"

683
00:43:12,425 --> 00:43:16,263
Er so: "Wir reden bei der Show,
aber ich weiß das zu schätzen. Bis bald."

684
00:43:16,330 --> 00:43:17,985
Ich so: "Ok, Mann. Mach's gut."

685
00:43:18,052 --> 00:43:20,601
Ich wollte aufhängen,
konnte aber nicht widerstehen:

686
00:43:20,667 --> 00:43:23,136
"Hey, ich habe gehört, du seist schwul.
Stimmt das?"

687
00:43:29,376 --> 00:43:31,118
Ich wünschte, ich hätte nicht gefragt.

688
00:43:31,678 --> 00:43:34,147
Denn er brannte darauf,
über die Scheiße zu reden,

689
00:43:34,214 --> 00:43:36,283
und hatte eine lange Story dazu.

690
00:43:36,350 --> 00:43:40,621
Nicht, dass es mich nicht interessierte,
aber ich rede einfach nicht gern am Handy.

691
00:43:40,687 --> 00:43:42,789
Ich sah nebenbei fern.

692
00:43:43,544 --> 00:43:45,959
Also war ich nicht so aufmerksam,
wie ich sein sollte.

693
00:43:46,026 --> 00:43:49,081
Und ich wusste nicht so recht,
was ich sagen sollte.

694
00:43:49,162 --> 00:43:51,064
Also hab ich die ganze Zeit nur gemurmelt.

695
00:43:51,131 --> 00:43:54,134
Ich so: "Du weißt schon, Alter.
Du bist schwul, Mann. Ist halt so.

696
00:43:54,201 --> 00:43:55,369
Komm schon, Mann."

697
00:44:00,140 --> 00:44:01,575
Das ging eine Weile so.

698
00:44:01,642 --> 00:44:05,012
Dann wollte ich was Abschließendes sagen,
um auflegen zu können.

699
00:44:05,078 --> 00:44:09,216
Ich so: "Hey, weißt du was?
Lass dich nicht unterkriegen, ja?

700
00:44:09,283 --> 00:44:13,052
Wenn dich wieder wer runterziehen will,
denk einfach dran:

701
00:44:13,120 --> 00:44:15,402
Jeder findet
die eine oder andere Vorliebe schräg."

702
00:44:21,061 --> 00:44:22,296
Das gefiel ihm nicht.

703
00:44:23,363 --> 00:44:25,632
Er: "Was, zur Hölle, soll das heißen?"
Ich: "Hä?"

704
00:44:25,699 --> 00:44:27,434
"Sagst du, ich hab schräge Vorlieben?"

705
00:44:27,501 --> 00:44:29,703
Ich: "Nein, ich sage,
jeder ist unterschiedlich."

706
00:44:29,769 --> 00:44:32,365
Er: "Du sagtest nicht 'unterschiedlich',
sondern 'schräg'.

707
00:44:32,432 --> 00:44:34,341
Was ist so schräg dran, wen ich ficke?"

708
00:44:34,408 --> 00:44:36,977
Und ich: "Hey, Mann, ich ficke Füße."

709
00:44:37,044 --> 00:44:38,312
Er so: "Was?!"

710
00:44:40,080 --> 00:44:42,015
Oh, das ist kein Scherz, liebe Leute.

711
00:44:42,082 --> 00:44:44,918
Ich bitte Frauen,
ihre Füße so zusammenzupressen,

712
00:44:44,985 --> 00:44:47,621
und ficke die kleine Lücke
zwischen den Füßen.

713
00:44:51,024 --> 00:44:53,487
Aber um den Scheiß
lässt sich keine Community aufbauen.

714
00:44:55,495 --> 00:44:57,564
Wir haben keine Flagge.

715
00:45:01,535 --> 00:45:03,270
Der Scheiß brachte ihn zum Lachen.

716
00:45:04,738 --> 00:45:05,939
Am nächsten Tag...

717
00:45:07,007 --> 00:45:08,662
sah ich ihn nach der Show.

718
00:45:08,729 --> 00:45:11,445
Er so: "Was geht, Mann?"
Und ich: "Oh, Scheiße! Wie geht's?"

719
00:45:11,512 --> 00:45:14,381
Sein Kumpel war bei ihm.
Er so: "Dave, das ist Manuel.

720
00:45:14,448 --> 00:45:17,844
Er ist mein Verlobter. Wir heiraten
in New York, weil es hier legal ist."

721
00:45:17,911 --> 00:45:22,089
Ich so: "Oh. Tja, gratuliere, ihr beiden."

722
00:45:22,856 --> 00:45:24,491
Und Manuel so: "<i>Gracias</i>."

723
00:45:24,558 --> 00:45:26,293
Dann ging er Drinks holen.

724
00:45:26,360 --> 00:45:29,062
Mein Kumpel sah mich an und so:
"Also, Dave...

725
00:45:30,097 --> 00:45:31,298
Was denkst du?"

726
00:45:33,400 --> 00:45:35,102
Ich begann wieder zu murmeln.

727
00:45:35,169 --> 00:45:37,638
"Nun, du bist schwul, Alter.
Ist halt so."

728
00:45:40,374 --> 00:45:42,609
Er so: "Ich bin etwas nervös
wegen der Hochzeit.

729
00:45:42,676 --> 00:45:43,810
Ist ein großer Schritt."

730
00:45:43,877 --> 00:45:45,479
Ich so: "Ja, ein großer Schritt."

731
00:45:46,280 --> 00:45:48,348
Er so:
"Du bist seit einer Weile verheiratet.

732
00:45:49,082 --> 00:45:50,684
Hast du Ratschläge für uns?"

733
00:45:52,352 --> 00:45:54,788
"Nein, ich bin mit einer Frau verheiratet.
Sorry."

734
00:45:56,657 --> 00:46:01,061
Er korrigierte mich: "Nein. Du hast
die Person geheiratet, die du liebst,

735
00:46:01,128 --> 00:46:02,963
also ist es im Prinzip dasselbe."

736
00:46:04,097 --> 00:46:06,867
Ich so: "Weißt du, Mann,
das Problem an dieser Aussage ist,

737
00:46:06,934 --> 00:46:09,636
dass du annimmst, ich liebe sie. Aber..."

738
00:46:14,708 --> 00:46:17,811
Leute, entspannt euch bitte mal.
Natürlich liebe ich meine Frau.

739
00:46:19,146 --> 00:46:20,267
Sie lacht über den Mist.

740
00:46:20,347 --> 00:46:22,516
Der Scheiß ernährt sie schließlich.

741
00:46:24,952 --> 00:46:27,955
Nein, ich sagte ihm:
"Weißt du, was du tun solltest, Mann?

742
00:46:28,021 --> 00:46:30,524
Erstens solltest du es nicht tun.

743
00:46:31,485 --> 00:46:33,260
Ich rede davon, gesetzlich zu heiraten.

744
00:46:33,327 --> 00:46:36,396
Nicht, weil du schwul bist,
sondern weil eine gesetzliche Ehe

745
00:46:36,463 --> 00:46:39,967
in den USA ein verfluchtes,
teuflisches Druckmittel ist.

746
00:46:40,033 --> 00:46:41,635
Ich bin bloß ehrlich.

747
00:46:41,702 --> 00:46:44,738
Abgesehen von der religiösen Bedeutung
und dem Konzept der Liebe

748
00:46:44,805 --> 00:46:48,274
ist Ehe nur ein schrecklicher Vertrag,
den du nicht unterzeichnen solltest."

749
00:46:51,211 --> 00:46:52,513
Ich bin nur ehrlich.

750
00:46:55,082 --> 00:46:56,884
Am Anfang liebt man sich.

751
00:46:56,950 --> 00:46:59,953
Zwei Jahre später
sammelt man Beweismaterial gegeneinander,

752
00:47:00,854 --> 00:47:04,417
für einen hypothetischen Gerichtstermin,
zu dem es kommen mag oder nicht.

753
00:47:06,293 --> 00:47:09,463
Wenn da noch Homosexualität dazukommt,
ist die Sache höchst explosiv.

754
00:47:10,297 --> 00:47:11,651
Wie die Scheiße mit Ray Rice.

755
00:47:11,718 --> 00:47:14,134
Direkt nach der Sache mit Ray Rice

756
00:47:14,201 --> 00:47:16,270
war ich auf einer Party
und traf Michael Sam.

757
00:47:16,336 --> 00:47:18,772
Kennt ihr Michael Sam? Sehr netter Kerl.

758
00:47:18,839 --> 00:47:21,642
Der erste öffentlich schwule NFL-Spieler.

759
00:47:21,708 --> 00:47:24,678
Michael ist ein sehr netter Typ,
ein sehr mutiger Typ,

760
00:47:24,745 --> 00:47:26,886
aber als ich ihn traf,
dachte ich zwangsläufig:

761
00:47:26,953 --> 00:47:31,018
"Was passiert, wenn Michael Sam
seine Frau im Aufzug verprügelt?

762
00:47:31,752 --> 00:47:32,920
Ist das eheliche Gewalt,

763
00:47:32,986 --> 00:47:35,689
oder einfach zwei Kerle,
die ihr Problem im Aufzug klären?"

764
00:47:35,756 --> 00:47:36,897
Wisst ihr, was ich meine?

765
00:47:48,769 --> 00:47:49,837
Jedenfalls...

766
00:47:51,004 --> 00:47:54,340
Ich rate allen verheirateten Männern,
ob schwul oder hetero:

767
00:47:54,407 --> 00:47:55,643
Legt euch einen Hund zu.

768
00:47:57,311 --> 00:48:00,347
Ein Hund wird euch immer lieben,
sie jedoch nicht.

769
00:48:02,716 --> 00:48:03,919
Wahre Sache.

770
00:48:03,986 --> 00:48:07,047
Ich wusste nichts über Hunde,
meine Kinder holten einen.

771
00:48:07,114 --> 00:48:09,423
Sie holten ihn aus dem Heim.
Ich wollte ihn nicht.

772
00:48:09,489 --> 00:48:11,558
Sie so: "Dürfen wir ihn behalten?"
Ich: "Nein.

773
00:48:11,625 --> 00:48:14,027
Woher habt ihr den Hund?"
Sie so: "Aus dem Tierheim."

774
00:48:14,094 --> 00:48:15,095
Ich so...

775
00:48:16,463 --> 00:48:18,065
"Es stimmt wohl was nicht mit ihm.

776
00:48:19,666 --> 00:48:20,667
Er muss weg."

777
00:48:20,734 --> 00:48:22,903
Meine Kinder begannen zu heulen
und zu toben,

778
00:48:22,970 --> 00:48:24,471
als hätte der Hund Spielschulden.

779
00:48:24,538 --> 00:48:27,803
"Bitte, Dad! Wenn wir ihn nicht behalten,
wird er umgebracht!"

780
00:48:27,870 --> 00:48:29,079
Ich so...

781
00:48:31,545 --> 00:48:32,980
"Ok, ihr könnt ihn behalten."

782
00:48:33,446 --> 00:48:35,048
Der Hund war eine Plage.

783
00:48:37,097 --> 00:48:38,545
Ich konnte ihn nicht ausstehen.

784
00:48:39,753 --> 00:48:44,057
Eines Nachts hatte ich Gras geraucht
und aß gerade ein Sandwich,

785
00:48:44,124 --> 00:48:45,959
als Baba herkam... Baba ist der Hund.

786
00:48:46,026 --> 00:48:47,561
Er kam rüber und starrte mich an.

787
00:48:47,628 --> 00:48:50,477
Da fühlt man sich unwohl,
wenn man isst und er nur starrt.

788
00:48:58,038 --> 00:49:00,774
Ich musste ihm ein Stück geben,
damit er weggeht,

789
00:49:00,841 --> 00:49:02,576
und so wurden wir Freunde.

790
00:49:04,011 --> 00:49:06,513
Wenn ihr mich jetzt
mit Baba spazieren gehen seht,

791
00:49:06,580 --> 00:49:09,183
habe ich keine Leine oder so.
Er geht direkt neben mir.

792
00:49:09,249 --> 00:49:11,585
Wenn ich halte, hält er.
Wenn ich gehe, geht er.

793
00:49:11,652 --> 00:49:14,154
Und meine Freunde sagen:
"Dave, das ist coole Scheiße.

794
00:49:14,221 --> 00:49:16,056
Wie hast du ihn dazu trainiert?"

795
00:49:17,824 --> 00:49:19,293
"Ich habe Baba nie trainiert.

796
00:49:20,360 --> 00:49:21,928
Ich bin nur schlampig beim Essen."

797
00:49:23,397 --> 00:49:26,653
Wenn ich was fallen lasse,
muss ich Baba nur rufen.

798
00:49:28,802 --> 00:49:31,505
Er ist der Hund eines Schwarzen,
also kommt er nicht sofort.

799
00:49:31,585 --> 00:49:33,374
Er schaut zuerst nur, was los ist.

800
00:49:38,345 --> 00:49:40,113
Ich zeige mit dem Fuß auf das Essen.

801
00:49:40,180 --> 00:49:41,281
"Hier drüben, Kumpel."

802
00:49:43,650 --> 00:49:46,620
Er so: "Danke, Dave."
Er schnappt es sich und läuft weg.

803
00:49:46,687 --> 00:49:50,791
Er kennt all meine Gewohnheiten.
Wenn er im Haus Gras riecht, er so...

804
00:49:50,858 --> 00:49:53,894
"Der Wichser isst gleich."
Und er kommt angelaufen.

805
00:50:01,034 --> 00:50:04,071
Baba begleitete mich
durch eine schwierige Zeit in meiner Ehe.

806
00:50:05,439 --> 00:50:07,228
Wir verbrachten viel Zeit miteinander.

807
00:50:07,307 --> 00:50:09,675
Nicht, dass ich mit meiner Frau
keine Zeit verbringe.

808
00:50:09,742 --> 00:50:12,579
Aber wir sind so lange verheiratet.
Wir reden nicht so...

809
00:50:12,646 --> 00:50:15,616
Weiß nicht, ob jemand hier
verheiratet ist, aber nach zehn Jahren

810
00:50:15,682 --> 00:50:18,919
verschwindet der ganze geschwätzige Kram.
Man hat alles gesagt.

811
00:50:18,986 --> 00:50:22,122
Ihr wisst, was ich meine. Der Alltag eben.

812
00:50:23,757 --> 00:50:26,760
Sie sagt jeden Abend vorm Schlafengehen
denselben Scheiß zu mir.

813
00:50:26,827 --> 00:50:30,797
Ich bleibe als Letzter wach. Sie so:
"Ich gehe mal schlafen, Dave. Gute Nacht."

814
00:50:30,864 --> 00:50:33,500
"Ok, Baby. Ich sehe noch etwas fern.
Gute Nacht."

815
00:50:33,567 --> 00:50:35,407
Dann geht sie halb die Treppe hoch.

816
00:50:36,220 --> 00:50:37,591
"David?"

817
00:50:41,074 --> 00:50:43,877
"Iss nicht die Schulbrote der Kinder."
Dann geht sie rauf.

818
00:50:49,650 --> 00:50:52,920
Das Verrückte daran:
Ich esse ihre Schulbrote nicht mal mehr.

819
00:50:53,887 --> 00:50:56,924
Früher habe ich das mal getan.
Ihr wisst, wie das läuft.

820
00:50:57,724 --> 00:50:59,459
Ich rauche Gras in der Nacht

821
00:50:59,526 --> 00:51:02,563
und sie lässt überall in der Küche
eingepackte Sandwiches liegen.

822
00:51:03,430 --> 00:51:04,565
Klar esse ich die dann.

823
00:51:06,300 --> 00:51:09,403
Was ist so schlimm?
Kann sie in der Früh keine neuen machen?

824
00:51:09,469 --> 00:51:11,872
Ich habe sowieso Söhne.

825
00:51:11,939 --> 00:51:14,074
Und Söhne lieben alles, was ihr Dad macht.

826
00:51:14,141 --> 00:51:16,076
Meine Söhne am nächsten Tag in der Schule:

827
00:51:16,142 --> 00:51:20,080
"Oh, Dad biss von meinem Sandwich ab.
Oh, Scheiße!"

828
00:51:21,849 --> 00:51:24,218
Ihr Dad ist Dave Chappelle, Mann.

829
00:51:24,284 --> 00:51:26,786
Sie könnten das Sandwich
für etwas Besseres eintauschen.

830
00:51:28,909 --> 00:51:31,258
Ich werte quasi ihr Essen auf.

831
00:51:33,427 --> 00:51:35,529
Aber sie versteht solche Dinge nicht.

832
00:51:36,230 --> 00:51:37,598
Und sie wird wütend.

833
00:51:37,664 --> 00:51:40,767
Sie ist derzeit wütend,
weil ich mir Ärger eingehandelt habe.

834
00:51:40,834 --> 00:51:45,072
Ich ließ mich erpressen.
So etwas passiert in diesem Business.

835
00:51:45,138 --> 00:51:46,974
Ich kam von einer Tour nach Hause.

836
00:51:47,040 --> 00:51:48,876
Da war ein Paket auf dem Küchentisch,

837
00:51:49,843 --> 00:51:51,812
an mich adressiert, also öffnete ich es.

838
00:51:51,879 --> 00:51:53,347
Ich weiß nicht, wer es lieferte.

839
00:51:53,413 --> 00:51:56,617
Darin war eine Videokassette
mit einer Notiz:

840
00:51:56,683 --> 00:51:58,085
"Hab dich."

841
00:51:58,151 --> 00:52:01,054
Oh, mein Gott. Könnt ihr euch
das vorstellen? Ich flippte aus.

842
00:52:01,121 --> 00:52:04,391
Ich nahm das Haus auf der Suche
nach einem Videorekorder auseinander.

843
00:52:04,458 --> 00:52:06,900
Ich hatte seit einem Jahrzehnt
keine Kassette gesehen.

844
00:52:09,530 --> 00:52:12,332
Ich sah's mir an,
es war schrecklich. Sie hatten mich.

845
00:52:12,399 --> 00:52:16,537
Es war eine Aufnahme von mir, wie ich...
Ich vögelte eine Frau, ok?

846
00:52:16,603 --> 00:52:19,907
Das war noch vor meiner Ehe.
Aber es sah nicht gut aus.

847
00:52:19,973 --> 00:52:23,944
Mir wurde schlecht. Ich sah auf die Uhr.

848
00:52:24,011 --> 00:52:26,613
Meine Frau würde
in zehn Minuten nach Hause kommen,

849
00:52:26,680 --> 00:52:28,415
und ich bekam Panik.

850
00:52:28,482 --> 00:52:32,653
Ich holte mir zum Video
ganz schnell einen runter und dann...

851
00:52:39,560 --> 00:52:41,595
Ich rief das FBI an.

852
00:52:45,866 --> 00:52:48,569
Sie beruhigten mich übrigens sehr.

853
00:52:49,870 --> 00:52:52,206
Sie sagten nicht,
dass sie ihn sicher fassen würden,

854
00:52:52,272 --> 00:52:55,709
aber sie hatten das zuversichtliche
Auftreten, dass sie ihn fassen würden.

855
00:52:55,776 --> 00:52:58,345
Also machte ich mir keine großen Sorgen.

856
00:52:58,412 --> 00:53:01,215
Und dann, keine Woche später,
nur fünf Tage später,

857
00:53:01,281 --> 00:53:03,650
liegt eine weitere Videokassette
auf meiner Veranda.

858
00:53:03,717 --> 00:53:05,452
Ich rief sofort die Polizei.

859
00:53:05,519 --> 00:53:06,787
"Sie haben's wieder getan.

860
00:53:06,854 --> 00:53:09,275
Sie suchen am besten
nach einem Kerl mit Schlaghosen,

861
00:53:09,342 --> 00:53:12,392
weil ich nicht weiß,
wer diese verfickten Kassetten schickt!"

862
00:53:19,733 --> 00:53:23,337
Dieses zweite Video war das Schlimmste,
was ich je gesehen habe. Fürchterlich.

863
00:53:23,403 --> 00:53:27,674
Ein Karrierekiller.
Es war ein Video von mir, wie ich...

864
00:53:29,543 --> 00:53:31,998
mir zu dem Video von letzter Woche
einen runterhole.

865
00:53:32,065 --> 00:53:34,915
Keine Ahnung,
wie sie das überhaupt beschaffen konnten.

866
00:53:37,317 --> 00:53:40,487
Ich musste all das meiner Frau erklären.

867
00:53:41,722 --> 00:53:43,223
Sie war extrem sauer.

868
00:53:43,290 --> 00:53:48,028
Nichts auf der Welt ist so kalt
wie die kalte Schulter einer Frau,

869
00:53:48,095 --> 00:53:51,098
denn sie war wütend,
aber sie wollte nicht darüber reden.

870
00:53:51,164 --> 00:53:55,235
Sie strafte mich mit kleinen Dingen.
Ich musste Sachen machen, die ich hasse.

871
00:53:57,804 --> 00:54:00,674
Die Kids von der Schule abholen.
Das war eine Sache.

872
00:54:01,308 --> 00:54:02,743
Das ist für mich eine Qual.

873
00:54:04,645 --> 00:54:07,948
Einer meiner Söhne
geht auf eine staatliche Schule.

874
00:54:08,015 --> 00:54:09,516
Und...

875
00:54:11,451 --> 00:54:14,788
sein kleiner Bruder
besucht eine Privatschule.

876
00:54:15,789 --> 00:54:18,571
Es ist ein Experiment.
Ich will sehen, was mit ihnen passiert.

877
00:54:24,565 --> 00:54:27,394
Aber komisch ist, dass mein jüngerer Sohn
auf der Privatschule

878
00:54:27,461 --> 00:54:30,771
der rüpelhaftere Sohn ist.
Wisst ihr, was ich meine?

879
00:54:30,838 --> 00:54:33,907
Keine Ahnung, woher er das hat.
Er hat es nicht von mir.

880
00:54:34,641 --> 00:54:37,044
Und er hat es definitiv nicht
von dieser Schule.

881
00:54:37,678 --> 00:54:39,847
Diese Schule ist sehr liberal.

882
00:54:39,913 --> 00:54:41,215
Es ist eine Art Schule...

883
00:54:41,281 --> 00:54:45,018
Es gibt vielleicht 12 schwarze Schüler
in der ganzen Schule,

884
00:54:45,085 --> 00:54:47,054
und ich bin der einzige Schwarze
unter den Eltern.

885
00:54:54,561 --> 00:54:56,530
Und keiner der Eltern kann mich leiden.

886
00:54:56,997 --> 00:54:59,466
Nicht, weil ich schwarz bin.
Sie mögen meine Art nicht.

887
00:54:59,533 --> 00:55:02,870
Ich komme immer zu spät,
fahre einen Porsche,

888
00:55:02,936 --> 00:55:05,405
lasse Musik, die sie nicht mögen,
laut dröhnen.

889
00:55:05,472 --> 00:55:06,874
<i>I beat the pussy up</i>

890
00:55:06,940 --> 00:55:08,809
Ich stelle mich auf den Parkplatz,

891
00:55:09,576 --> 00:55:12,145
rauche vielleicht auch,
wenn die Kids im Auto sitzen.

892
00:55:13,947 --> 00:55:16,550
Ich stelle mich
auf den Behindertenparkplatz.

893
00:55:17,184 --> 00:55:18,685
Und wenn ich wieder wegfahre,

894
00:55:18,752 --> 00:55:20,980
wollen sie immer
passiv-aggressive Scheiße sagen:

895
00:55:21,047 --> 00:55:23,524
"Morgen, Dave.
Vielleicht hast du's nicht bemerkt,

896
00:55:23,590 --> 00:55:26,093
aber das war der Behindertenparkplatz."

897
00:55:26,159 --> 00:55:28,295
"Ja, weißt du, Frank, ich hab's bemerkt.

898
00:55:28,362 --> 00:55:32,232
Aber wer ist der behinderte Kerl,
der nie auftaucht?"

899
00:55:41,708 --> 00:55:43,377
Also hasse ich es, dort hinzufahren.

900
00:55:43,443 --> 00:55:46,647
Die einzigen Eltern, die nett zu mir sind,
sind ein lesbisches Pärchen,

901
00:55:46,713 --> 00:55:48,282
Kate und Sarah.

902
00:55:48,348 --> 00:55:52,486
Eigentlich kann mich Kate nicht ausstehen.
Sarah weiß, ich bin schwarz.

903
00:55:52,553 --> 00:55:55,589
Sie ist zur Hälfte schwarz,
also versteht sie mich einfach.

904
00:55:56,356 --> 00:55:59,226
Wisst ihr, was ich meine?
Ich kann's nicht erklären.

905
00:56:00,427 --> 00:56:03,697
Ich rede Scheiße,
und Kate nimmt die Lesben-Sache zu ernst.

906
00:56:03,764 --> 00:56:05,866
Ich so: "Hey, Kate. Hey, Sarah.

907
00:56:07,394 --> 00:56:09,502
Geht ihr zum Vater-Sohn-Picknick?

908
00:56:09,570 --> 00:56:10,723
Wie funktioniert das?"

909
00:56:12,841 --> 00:56:14,541
Und Kate wird sofort wütend.

910
00:56:14,608 --> 00:56:17,411
Aber Sarah weiß, ich albere nur rum,
also sagt sie was Cooles:

911
00:56:17,477 --> 00:56:20,113
"Weiß nicht, Dave.
Vielleicht tauschen Kate und ich mal."

912
00:56:22,482 --> 00:56:24,351
Ich: "Bitch, heb dir das vielleicht auf,

913
00:56:24,418 --> 00:56:27,354
denn jeder weiß, dass du dir
in dem Haushalt was anschnallst."

914
00:56:28,822 --> 00:56:31,525
Und Kate wird rot,
aber Sarah gibt mir einen Fauststoß.

915
00:56:31,592 --> 00:56:33,794
So auf: "Du hast recht, Alter.
Das bin ich."

916
00:56:35,929 --> 00:56:37,197
Wir sind gute Freunde.

917
00:56:37,931 --> 00:56:41,568
Sie laden mich ein, was zu unternehmen.
Meine einzigen Freunde an dieser Schule.

918
00:56:41,635 --> 00:56:45,472
Stellt euch also mein Erstaunen vor,
als ich letztens meinen Sohn abholen will

919
00:56:45,539 --> 00:56:48,175
und die Lehrerin draußen auf mich wartet.

920
00:56:48,242 --> 00:56:51,545
Sie steht nur da,
mitten auf dem Behindertenparkplatz.

921
00:56:55,048 --> 00:56:57,117
Ich wusste, etwas stimmt nicht.

922
00:56:57,184 --> 00:56:58,519
"Was ist los?"

923
00:56:58,585 --> 00:57:01,522
"Hi, David.
Können wir kurz in meinem Büro reden?"

924
00:57:01,588 --> 00:57:04,391
Ich so: "Nein, wir reden hier.
Was ist los?"

925
00:57:05,239 --> 00:57:06,507
Ich wusste, es ist schlimm.

926
00:57:08,595 --> 00:57:10,364
"Ibrahim hat sich geprügelt."

927
00:57:10,430 --> 00:57:14,268
Ich so: "Geprügelt?"
"Keine Sorge, allen geht's gut."

928
00:57:15,102 --> 00:57:16,737
Ich so: "Allen?

929
00:57:19,173 --> 00:57:20,607
Was ist passiert?"

930
00:57:20,674 --> 00:57:23,810
"Das ist es ja. Wir wissen es nicht,
weil er mit keinem redet.

931
00:57:23,877 --> 00:57:27,114
Wir wissen nur,
er hat Sarah Jr. ins Gesicht geschlagen."

932
00:57:27,181 --> 00:57:28,482
Ich so: "Oh, nein!"

933
00:57:29,116 --> 00:57:32,619
Sarah ist die Einzige in der Schule,
die ich wohl nicht schlagen könnte.

934
00:57:33,420 --> 00:57:35,989
Da kamen gerade Kate und Sarah,
um ihre Tochter zu holen,

935
00:57:36,056 --> 00:57:38,058
und wir mussten alle rauf ins Büro gehen.

936
00:57:38,125 --> 00:57:41,929
Ich war besorgt, weil ich nicht wollte,
dass sie ihn aus der Schule werfen.

937
00:57:42,930 --> 00:57:45,499
Dann brachten sie meinen Sohn rein.
Er weinte.

938
00:57:45,566 --> 00:57:47,327
Sie brachten ihn
wie einen Gefangenen herein.

939
00:57:48,101 --> 00:57:49,102
Er so...

940
00:57:49,736 --> 00:57:52,206
Ich sagte:
"Sohn, hör auf zu weinen, beruhige dich.

941
00:57:52,272 --> 00:57:55,409
Schau nicht auf die gemeinen Gesichter.
Sieh mich an.

942
00:57:55,475 --> 00:57:58,679
Sag mir die Wahrheit, ok, Kumpel?

943
00:57:58,745 --> 00:58:00,708
Sag mir die Wahrheit. Ist es wahr?

944
00:58:00,781 --> 00:58:03,450
Hast du Sarah Jr. ins Gesicht geschlagen?"

945
00:58:04,371 --> 00:58:08,121
Ich signalisierte ihm zu lügen,
aber er schnallte es nicht. Ich so...

946
00:58:14,221 --> 00:58:16,964
Er passte nicht auf.
"Ja, ich schlug sie ins Gesicht."

947
00:58:17,030 --> 00:58:19,633
"Oh, mein Gott. Warum?
Warum hast du das getan?

948
00:58:19,700 --> 00:58:21,935
Du darfst doch niemandem wehtun."

949
00:58:22,690 --> 00:58:25,606
Seine Antwort war knallhart,
sie erschreckte alle im Raum.

950
00:58:25,672 --> 00:58:26,673
Er so...

951
00:58:28,982 --> 00:58:31,178
"Weil sie's verdient hat." Ich so...

952
00:58:36,296 --> 00:58:37,451
Alle sahen mich an.

953
00:58:37,518 --> 00:58:40,819
Ich so: "Ich brachte ihm das nicht bei.
Keine Ahnung, woher er das hat.

954
00:58:40,886 --> 00:58:43,123
Was soll das heißen?
Das ist doch verrückt!"

955
00:58:44,057 --> 00:58:46,026
Dann begann er zu weinen,
als sei er Tupac.

956
00:58:47,227 --> 00:58:51,231
"Diese Kinder
legen sich ständig mit mir an!"

957
00:58:59,039 --> 00:59:03,177
Ich sagte zur Lehrerin: "Warten Sie mal.
Er ist vieles, aber er ist kein Lügner.

958
00:59:03,243 --> 00:59:05,392
Wenn er das sagt,
dann haben sie ihm was getan.

959
00:59:05,459 --> 00:59:07,281
Sohn, was ist los? Was haben sie getan?"

960
00:59:07,347 --> 00:59:09,862
"Ich bin es leid.
Das läuft schon die ganze Woche."

961
00:59:09,917 --> 00:59:11,450
Ich: "Was läuft die ganze Woche?"

962
00:59:11,518 --> 00:59:15,055
Er so: "Wir hatten Mittagspause
und die Bitch biss in mein Sandwich."

963
00:59:15,122 --> 00:59:16,590
Ich so: "Oh."

964
00:59:21,762 --> 00:59:25,732
Er: "Das vierte Mal diese Woche.
Ich bin die Sandwich-beißende Bitch leid."

965
00:59:27,241 --> 00:59:29,690
Ich so: "Sag dieses Wort nicht.
Gehen wir nach Hause."

966
00:59:33,106 --> 00:59:35,008
Das war eine ruhige Heimfahrt.

967
00:59:35,943 --> 00:59:39,413
Wir kamen an, er lief in sein Zimmer
und knallte die Tür zu.

968
00:59:40,214 --> 00:59:43,383
Seine Mutter kam runter.
Sie wusste bereits über alles Bescheid.

969
00:59:43,450 --> 00:59:44,985
Sie sah mich an: "Oh, mein Gott."

970
00:59:45,052 --> 00:59:46,753
Ich so: "Ich weiß. Abgefuckt."

971
00:59:50,424 --> 00:59:53,460
Sie: "Du hast von dem verfluchten Sandwich
abgebissen, nicht wahr?"

972
00:59:56,864 --> 00:59:59,266
Ich so:
"Ich habe deine Anschuldigungen satt!"

973
00:59:59,333 --> 01:00:01,068
Und ich rannte aus dem Haus.

974
01:00:01,869 --> 01:00:05,072
Ich sprang ins Auto und fuhr davon.
Natürlich hatte ich abgebissen.

975
01:00:07,441 --> 01:00:10,177
Aber ich wusste,
sie ist eigentlich wegen des Videos sauer,

976
01:00:10,244 --> 01:00:13,146
und sie würde mich
wegen des verfickten Sandwiches bestrafen.

977
01:00:13,213 --> 01:00:15,148
Ich war verdammt wütend. Ich sagte mir:

978
01:00:15,215 --> 01:00:17,784
"Ich sollte einfach nicht mehr nach Hause.
Scheiß drauf."

979
01:00:17,851 --> 01:00:21,221
Übrigens ließen sich Leute
in den 1940ern auf diese Art scheiden.

980
01:00:22,049 --> 01:00:23,757
Es gab hier keine Scheidungsgerichte.

981
01:00:23,824 --> 01:00:26,379
Wollte man damals aus einer Ehe raus,
sagte man:

982
01:00:26,445 --> 01:00:29,263
"Baby, ich hole mir Zigaretten.
Bin gleich wieder da."

983
01:00:30,163 --> 01:00:32,600
Man verschwand nur mit den Klamotten,
die man anhatte.

984
01:00:33,668 --> 01:00:35,155
Damals waren Männer noch Männer.

985
01:00:36,637 --> 01:00:38,205
Und es gab noch kein Internet,

986
01:00:38,272 --> 01:00:41,875
also konnte man sich 20 km weiter
niederlassen und ein neues Leben anfangen.

987
01:00:49,650 --> 01:00:51,351
Aber ich ging schließlich nach Hause,

988
01:00:54,021 --> 01:00:55,355
spät in der Nacht.

989
01:00:56,123 --> 01:00:58,492
Als ich reinkam, zog sie sich gerade um.

990
01:00:58,559 --> 01:01:00,093
Du weißt, deine Frau ist wütend,

991
01:01:00,160 --> 01:01:02,362
wenn sie ihre Brüste bedeckt,
wenn du reinkommst.

992
01:01:03,997 --> 01:01:05,865
"Lass die Tittchen raus. Ich bin's, Baby.

993
01:01:08,035 --> 01:01:09,937
Können wir nur kurz reden?"

994
01:01:10,003 --> 01:01:12,773
Sie so: "Es gibt nichts zu reden.
Ich weiß, dass du's warst.

995
01:01:12,840 --> 01:01:15,274
Such gar nicht nach ihrem Schulbrot.
Hab's versteckt."

996
01:01:17,110 --> 01:01:20,396
Ich so: "Ich will nicht darüber reden,
sondern über diese Sache.

997
01:01:21,470 --> 01:01:24,685
Das Video.
Ich weiß, deshalb bist du wirklich sauer."

998
01:01:26,119 --> 01:01:27,955
Es war ein schwieriges Gespräch.

999
01:01:28,789 --> 01:01:30,691
Ich musste ein paar Witze reißen.

1000
01:01:30,757 --> 01:01:34,880
Sie lachte ein wenig, es entspannte sie,
und wir redeten.

1001
01:01:34,947 --> 01:01:37,064
Dann riss sie ein paar Witze...

1002
01:01:37,130 --> 01:01:39,666
Das verletzte mich,
um ehrlich zu sein, aber...

1003
01:01:48,068 --> 01:01:50,143
Wir redeten.
Und wisst ihr, was sie mir sagte?

1004
01:01:50,844 --> 01:01:55,249
Sie sagte, sie war wütender
wegen des zweiten Erpressungsvideos

1005
01:01:55,315 --> 01:01:57,150
als wegen des ersten.

1006
01:01:58,071 --> 01:01:59,586
Was überhaupt keinen Sinn ergibt.

1007
01:01:59,653 --> 01:02:02,289
Was ist so schlimm an einem Kerl,
der sich selbst berührt?

1008
01:02:03,223 --> 01:02:05,592
Es ist meine Sache.
Ich tu's ja nicht ständig.

1009
01:02:05,659 --> 01:02:08,562
Tatsächlich tu ich's manchmal
nur ihr zuliebe.

1010
01:02:08,629 --> 01:02:11,899
Viele Männer machen das.
Es nennt sich "Erbarmungswichsen".

1011
01:02:13,400 --> 01:02:16,589
Diese Sache mitten in der Nacht,
wenn man sie gerade besteigen will,

1012
01:02:16,656 --> 01:02:18,363
aber ihr Gesicht sieht und denkt:

1013
01:02:18,438 --> 01:02:19,840
"Sie sieht müde aus."

1014
01:02:22,177 --> 01:02:23,790
Es kostet viel Liebe und Disziplin,

1015
01:02:23,858 --> 01:02:26,113
sich mit einem steinharten Schwanz
zurückzuziehen.

1016
01:02:30,717 --> 01:02:32,052
Manchmal schaff ich's nicht.

1017
01:02:35,923 --> 01:02:38,659
"Da ist jemand
ohne Socken eingeschlafen, was?"

1018
01:02:42,596 --> 01:02:44,231
Man kann keine Füße vergewaltigen.

1019
01:02:46,133 --> 01:02:47,868
Man kann keine Füße vergewaltigen.

1020
01:02:52,139 --> 01:02:55,676
Ich wichse nur noch, wenn ich weiß,
wie lang sie fort sein wird.

1021
01:02:55,742 --> 01:02:57,411
Nur so kann ich mich konzentrieren.

1022
01:02:58,445 --> 01:03:01,915
Manchmal sagt sie: "Dave, ich bringe
die Kinder schnell zu meiner Mutter.

1023
01:03:01,982 --> 01:03:03,817
Ich komme in ein paar Stunden zurück."

1024
01:03:03,884 --> 01:03:05,185
"Ein paar Stunden?"

1025
01:03:11,491 --> 01:03:13,594
In zwei Stunden
kriegt man schon was Gutes hin.

1026
01:03:14,761 --> 01:03:18,065
Bei solchen Sessions
zieht man sich sogar ganz aus.

1027
01:03:19,566 --> 01:03:21,521
Ich bin dann splitternackt im Wohnzimmer.

1028
01:03:21,588 --> 01:03:24,638
"Aus meinem Weg, verdammtes Spielzeug!"

1029
01:03:27,207 --> 01:03:32,279
Widerlich. Füße auf dem Kaffeetisch,
ganz langsam, ich lasse mir Zeit.

1030
01:03:34,515 --> 01:03:37,050
Eine Schüssel Cornflakes
steht für mich bereit.

1031
01:03:45,959 --> 01:03:49,429
Wenn man ungestört ist, kann man
laute Orgasmen haben. Ich vermisse das.

1032
01:03:58,238 --> 01:04:02,009
Ihr kennt das, direkt nach dem Abspritzen
gibt es ein Fenster von sechs Minuten,

1033
01:04:02,075 --> 01:04:05,012
wenn ein Kerl
so rational denkt wie sonst nie.

1034
01:04:05,078 --> 01:04:06,613
Dann ist er stets entsetzt.

1035
01:04:10,951 --> 01:04:12,619
"Mein Gott, was habe ich getan?

1036
01:04:13,820 --> 01:04:16,456
Oh, mein Gott, es ist überall.

1037
01:04:19,626 --> 01:04:20,914
Baba!"

1038
01:04:24,131 --> 01:04:26,733
Vielen Dank, Austin, Texas.
Es war großartig mit euch.

1039
01:04:27,420 --> 01:04:30,904
Macht's gut, seid glücklich.
Gute Nacht, Leute. Danke.

1040
01:04:30,971 --> 01:04:36,109
<i>Einen großen Applaus für Dave Chappelle!</i>