1 00:00:38,510 --> 00:00:42,931 JOUR 89 2 00:01:03,368 --> 00:01:06,621 Disparitions inquiétantes Merci de contacter la police 3 00:02:04,554 --> 00:02:07,098 Pharmacie 4 00:03:14,749 --> 00:03:16,251 Tout va bien. 5 00:03:50,076 --> 00:03:51,953 Une fusée 6 00:03:53,079 --> 00:03:55,415 Excellent travail ! 7 00:03:57,125 --> 00:04:01,254 C'est avec ça qu'on fuira 8 00:05:11,116 --> 00:05:14,327 Va chercher maman 9 00:05:24,421 --> 00:05:26,882 - Pour la radio? - Oui 10 00:05:28,175 --> 00:05:30,135 Ça peut permettre d'amplifier le signal. 11 00:05:41,146 --> 00:05:42,481 Pour toi. 12 00:05:42,689 --> 00:05:44,065 Merci. 13 00:05:46,485 --> 00:05:49,446 iI va bientôt faire nuit. 14 00:06:30,278 --> 00:06:31,780 Écoute-moi. 15 00:06:33,615 --> 00:06:36,076 Trop bruyant. 16 00:06:59,724 --> 00:07:02,936 - NEW YORK POST - Le bruit en cause ! 17 00:10:12,209 --> 00:10:15,295 Sans un Bruit 18 00:10:18,590 --> 00:10:22,344 JOUR 472 19 00:11:43,258 --> 00:11:44,593 ELLES NOUS ENTENDENT 20 00:11:44,593 --> 00:11:45,595 Ce qu'il faut savoir pour survivre. 21 00:11:45,595 --> 00:11:49,595 NEW-YORK EN QUARANTAINE 22 00:11:50,000 --> 00:11:54,000 CREATURE : - Aveugle - Attaque au bruit - Armure 23 00:12:13,000 --> 00:12:14,000 - Combien dans la zone ? - Confirmé : 3 24 00:12:14,300 --> 00:12:17,000 Pour survivre : - Fournitures médicales - Zéro bruit Quel est le POINT FAIBLE ? 25 00:17:37,696 --> 00:17:39,825 Le dîner. 26 00:17:40,696 --> 00:17:41,825 Merci. 27 00:21:30,000 --> 00:21:31,000 Je suis désolé. 28 00:22:03,295 --> 00:22:05,005 l'oreille humaine 29 00:23:20,080 --> 00:23:21,581 Tu es magnifique. 30 00:23:26,002 --> 00:23:27,587 Je n'ai rien dit. 31 00:25:09,689 --> 00:25:13,527 Jour 473 32 00:26:04,453 --> 00:26:05,453 3 Octobre DP 131/70 33 00:26:05,453 --> 00:26:06,580 23 :Date d'accouchement prévue 34 00:27:50,976 --> 00:27:52,895 Tu ne peux pas y aller ! 35 00:27:53,000 --> 00:27:54,400 Mais pourquoi ? 36 00:27:55,000 --> 00:27:55,525 - Tu le sais ... 37 00:27:55,000 --> 00:27:58,359 Je ne suis pas un enfant ! Je ne ferai pas de bruit ! 38 00:27:59,192 --> 00:28:02,195 N'y va pas ! 39 00:28:02,195 --> 00:28:03,613 S'il te plaît 40 00:28:13,165 --> 00:28:17,461 Cette fois, j'ai pris des petits amplifieurs de la stéréo. 41 00:28:18,000 --> 00:28:20,254 Ça…ne… marchera pas. 42 00:28:21,047 --> 00:28:23,759 Si, ils vont amplifier la fréquence pour... 43 00:28:23,759 --> 00:28:26,636 Ça... n'a... jamais fonctionné! 44 00:28:26,636 --> 00:28:27,971 Mais... 45 00:28:28,555 --> 00:28:31,477 on va continuer et essayer encore 46 00:28:31,555 --> 00:28:33,477 jusqu'à ce que cela fonctionne. 47 00:28:47,073 --> 00:28:50,702 Arrête ! 48 00:28:51,119 --> 00:28:52,662 Simplement. 49 00:28:52,662 --> 00:28:55,040 Arrête. 50 00:29:17,395 --> 00:29:20,607 N'oublie pas de diviser. 51 00:29:29,533 --> 00:29:33,203 On en a 3. 52 00:29:40,544 --> 00:29:42,295 Super ! 53 00:29:51,500 --> 00:29:52,784 Il est temps de partir. 54 00:30:01,273 --> 00:30:03,608 ... m'oblige pas à l'accompagner ... 55 00:30:03,650 --> 00:30:05,485 Tout ira bien. 56 00:30:05,485 --> 00:30:09,739 Ton père te protègera, toujours. Toujours. 57 00:30:18,748 --> 00:30:20,083 Écoute-moi... 58 00:30:20,083 --> 00:30:24,212 Il est important que tu apprennes ces choses. 59 00:30:27,007 --> 00:30:30,719 Il veut simplement que tu sois capable de t'occuper de toi. 60 00:30:33,346 --> 00:30:35,849 ...et prendre soin de moi. 61 00:30:37,684 --> 00:30:42,105 Quand je serai vieille avec des cheveux blancs... 62 00:30:44,733 --> 00:30:47,110 ...et qu'il me manquera mes dents. 63 00:30:55,076 --> 00:30:56,703 Ne t'inquiète pas. 64 00:31:11,343 --> 00:31:14,721 - Je ne veux pas y aller. - Tu n'as rien à craindre. 65 00:31:14,721 --> 00:31:16,515 Si ! 66 00:31:18,517 --> 00:31:19,810 Je viens ! 67 00:31:22,437 --> 00:31:26,942 Non, je veux que tu restes pour aider maman 68 00:31:41,957 --> 00:31:44,084 Tu restes ici 69 00:31:44,084 --> 00:31:46,044 Tu ne bouges pas, vous êtes en sécurité ici 70 00:32:00,600 --> 00:32:01,977 Elle viendra la prochaine fois 71 00:35:28,600 --> 00:35:31,770 Ils vont t'entendre. 72 00:35:33,939 --> 00:35:36,483 Regarde-moi. 73 00:35:40,904 --> 00:35:42,572 Écoute. 74 00:35:44,658 --> 00:35:46,368 La rivière... est forte. 75 00:35:49,287 --> 00:35:51,748 Les petits bruits... sans danger. 76 00:35:53,583 --> 00:35:56,711 Les gros bruits... nous mettent en danger. 77 00:35:57,879 --> 00:35:59,714 Mais, là... 78 00:36:04,636 --> 00:36:08,390 il y a un autre bruit à proximité... qui est plus fort. 79 00:36:11,143 --> 00:36:12,894 Tu es en sécurité. 80 00:36:19,276 --> 00:36:21,820 Je vais te montrer un truc. 81 00:38:01,753 --> 00:38:03,130 Tout va bien. 82 00:38:05,048 --> 00:38:06,383 Ça va. 83 00:38:10,095 --> 00:38:11,430 Je te le promets. 84 00:38:13,095 --> 00:38:15,430 A toi. 85 00:39:31,843 --> 00:39:33,762 Pourquoi tu n'a pas voulu qu'elle vienne ? 86 00:39:43,855 --> 00:39:47,317 Tu lui en veux encore ? Pour ce qu'il s'est passé ? 87 00:40:00,539 --> 00:40:01,832 Non. 88 00:40:06,002 --> 00:40:08,255 Elle se sent coupable, tu sais. 89 00:40:39,661 --> 00:40:41,496 C'est la faute à personne. 90 00:41:00,390 --> 00:41:02,309 Tu l'aimes encore, hein ? 91 00:41:04,394 --> 00:41:06,146 Bien sûr que oui. 92 00:41:21,036 --> 00:41:22,662 Faut lui dire. 93 00:42:03,000 --> 00:42:06,626 TENIR 94 00:49:41,495 --> 00:49:42,954 Les feux d'artifice. 95 00:49:44,623 --> 00:49:46,666 J'ai besoin que... 96 00:49:46,666 --> 00:49:49,169 ... que tu fasses un bruit énorme. 97 00:49:51,046 --> 00:49:54,591 Ta mère... a besoin de ton aide. 98 00:49:56,000 --> 00:49:58,000 Tu peux le faire. 99 00:57:27,669 --> 00:57:29,838 C'est bon, tout va bien. 100 00:57:31,006 --> 00:57:32,340 Tu ne risques plus rien. 101 00:57:33,049 --> 00:57:34,718 Elles ne peuvent pas entendre. 102 00:57:37,679 --> 00:57:39,181 Ça a fonctionné. 103 00:57:41,433 --> 00:57:43,477 Repose-toi maintenant. 104 00:57:53,361 --> 00:57:54,946 Où sont-ils? 105 00:57:57,032 --> 00:57:58,450 Où sont-ils? 106 00:57:59,826 --> 00:58:01,536 Je vais les retrouver. 107 00:58:05,624 --> 00:58:06,958 Elle était avec moi. 108 00:58:06,958 --> 00:58:08,460 Elle était avec moi, et puis 109 00:58:08,460 --> 00:58:11,004 il a fallu que je m'occupe du linge. 110 00:58:12,255 --> 00:58:14,257 Il était avec toi, non ? 111 00:58:14,549 --> 00:58:15,842 Les feux d'artifice 112 00:58:20,222 --> 00:58:22,724 - il est encore là - Oui 113 00:58:22,724 --> 00:58:26,645 Il sait qu'il doit attendre. 114 00:58:27,062 --> 00:58:29,856 Elle, elle est ... futée. Elle trouvera une cachette. 115 00:58:30,107 --> 00:58:31,775 Ils savent quoi faire. 116 00:58:50,836 --> 00:58:52,379 C'est un garçon. 117 00:58:54,881 --> 00:58:56,216 Un garçon. 118 00:59:00,595 --> 00:59:02,389 Je ne pouvais pas porter. 119 00:59:09,896 --> 00:59:12,107 Il était lourd, non ? 120 00:59:17,696 --> 00:59:19,072 Toujours. 121 00:59:20,824 --> 00:59:23,869 Je peux encore sentir son poids sur les bras 122 00:59:25,454 --> 00:59:29,332 minuscule, et déjà pesant. 123 00:59:37,382 --> 00:59:40,135 J'avais les mains libres 124 00:59:44,931 --> 00:59:47,976 Je portais un sac, mais mes mains étaient libres 125 00:59:47,976 --> 00:59:49,352 Arrête 126 00:59:52,063 --> 00:59:54,441 Désolé, Je ne pouvais pas le porter 127 00:59:57,235 --> 00:59:58,987 J'aurais dû le porter. 128 01:00:06,078 --> 01:00:07,496 On est qui nous ? 129 01:00:09,581 --> 01:00:11,625 Si on ne sait pas les protéger? 130 01:00:13,710 --> 01:00:15,128 Que sommes nous ? 131 01:00:18,215 --> 01:00:20,217 Tu te dois de les protéger 132 01:00:24,596 --> 01:00:26,598 que tu les protégeras 133 01:02:47,572 --> 01:02:51,201 T'en fais pas. Il va venir nous chercher 134 01:06:36,093 --> 01:06:38,095 Il va venir pour nous. 135 01:06:39,679 --> 01:06:42,057 Il va venir pour nous. 136 01:06:42,974 --> 01:06:44,810 Il va venir pour toi. 137 01:06:45,227 --> 01:06:48,146 Il me l'a dit. 138 01:07:13,713 --> 01:07:15,048 Ne bouge pas 139 01:07:20,595 --> 01:07:21,972 Arrête ! 140 01:11:42,482 --> 01:11:43,817 Tu vas bien ? 141 01:11:44,401 --> 01:11:45,777 Ça va tous les deux ? 142 01:12:15,307 --> 01:12:17,934 Allez dans le pickup. 143 01:13:18,703 --> 01:13:20,580 Papa ! 144 01:14:45,874 --> 01:14:49,878 Je t'aime. 145 01:14:54,424 --> 01:15:01,098 Je t'ai toujours aimé. 146 01:17:18,985 --> 01:17:20,278 POUR SURVIVRE : 147 01:17:20,278 --> 01:17:22,280 - Fournitures médicales - insonorisation 148 01:17:22,280 --> 01:17:23,949 Quel est le POINT FAIBLE ? 149 01:20:27,466 --> 01:20:31,344 Quel est le POINT FAIBLE ? 150 01:29:48,000 --> 01:29:56,000 sous-titre : habemus papam - corrections: bisounours