1
00:00:00,000 --> 00:00:01,999
{\an8}....:BLACK GOLD:....
©Fear The Beard, Respect The Bald...☺
2
00:03:15,779 --> 00:03:17,110
وہ ٹھیک ہے
3
00:03:51,064 --> 00:03:52,680
راکٹ.
4
00:03:53,942 --> 00:03:56,354
بہت اچھا کام
5
00:03:57,988 --> 00:04:00,275
یہ کیسے ہے...
6
00:04:00,282 --> 00:04:02,523
یہی ہے... ہم دور ہو جائیں گے.
7
00:05:12,979 --> 00:05:14,469
جاؤ اپنی ماں.
8
00:05:25,534 --> 00:05:27,775
ریڈیو کے لئے؟
9
00:05:28,578 --> 00:05:31,036
سگنل کو بڑھانے میں ہماری مدد کرنی چاہئے.
10
00:05:42,133 --> 00:05:43,419
آپ کے لئے.
11
00:05:43,802 --> 00:05:44,802
شکریہ
12
00:05:47,722 --> 00:05:50,555
جلد ہی اندھیرے ہو جائے گا.
13
00:06:31,182 --> 00:06:33,389
میری بات سنو...
14
00:06:34,644 --> 00:06:36,055
بہت بلند آواز.
15
00:12:36,130 --> 00:12:36,961
ایس
16
00:12:36,965 --> 00:12:37,750
ایس او.
17
00:12:37,757 --> 00:12:38,757
ایس او ایس.
18
00:12:38,967 --> 00:12:39,957
ایس
19
00:12:39,968 --> 00:12:40,673
ایس او.
20
00:12:40,677 --> 00:12:41,677
ایس او ایس.
21
00:17:38,766 --> 00:17:39,927
ڈنر.
22
00:18:59,722 --> 00:19:04,057
ایک، دو، تین، چار،
پانچ، چھ، سات، آٹھ.
23
00:21:30,206 --> 00:21:33,289
میں معافی چاہتا ہوں.
24
00:23:21,108 --> 00:23:23,691
خوبصورت.
25
00:23:26,864 --> 00:23:28,525
میں نے کچھ بھی نہیں کہا.
26
00:27:51,503 --> 00:27:53,039
آپ وہاں نہیں جا سکتے ہیں!
27
00:27:53,755 --> 00:27:54,790
کیوں نہیں؟
28
00:27:55,340 --> 00:27:56,340
تم جانتے ہو کیوں.
29
00:27:56,466 --> 00:27:58,753
میں بچہ نہیں ہوں میں آواز نہیں دونگا!
30
00:28:00,345 --> 00:28:02,507
بس نہیں.
31
00:28:02,931 --> 00:28:04,171
براہ کرم
32
00:28:13,859 --> 00:28:18,478
اس بار، میں نے سٹیریو سے
چھوٹے امپلیفائرز لیا.
33
00:28:18,822 --> 00:28:19,482
یہ.
34
00:28:19,489 --> 00:28:20,320
یہ. نہیں کریں گے
35
00:28:20,324 --> 00:28:21,405
یہ. نہیں کریں گے کام.
36
00:28:21,700 --> 00:28:25,113
نہیں، یہ تعدد میں
اضافہ کرنا چاہئے...
37
00:28:25,120 --> 00:28:26,076
یہ.
38
00:28:26,079 --> 00:28:26,864
یہ. کبھی نہیں
39
00:28:26,872 --> 00:28:27,577
یہ. کبھی نہیں کام کرتا ہے!
40
00:28:27,706 --> 00:28:28,912
لیکن...
41
00:28:29,333 --> 00:28:32,246
ہم کوشش کریں گے
42
00:28:32,628 --> 00:28:35,711
جب تک یہ کرتا ہے.
43
00:28:47,684 --> 00:28:48,684
بند کرو
44
00:28:49,978 --> 00:28:51,184
بند کرو
45
00:28:52,231 --> 00:28:53,231
بس.
46
00:28:53,690 --> 00:28:56,603
بند کرو
47
00:29:18,298 --> 00:29:20,335
یاد رکھیں، آپ کو تقسیم کرنے کی ضرورت ہے.
48
00:29:30,519 --> 00:29:32,135
تین رکھو
49
00:29:41,738 --> 00:29:43,354
حیرت انگیز!
50
00:29:52,416 --> 00:29:54,282
جانے کا وقت.
51
00:30:02,592 --> 00:30:04,253
براہ کرم مجھے جانے نہ دیں...
52
00:30:04,469 --> 00:30:06,426
تم ٹھیک ہو
53
00:30:06,763 --> 00:30:09,380
آپ کے والد ہمیشہ آپ کی حفاظت کریں گے.
54
00:30:09,391 --> 00:30:11,758
آپ کے والد ہمیشہ آپ کی حفاظت کریں گے.
ہمیشہ.
55
00:30:19,609 --> 00:30:21,691
میری بات سنو...
56
00:30:22,237 --> 00:30:24,774
یہ ضروری ہے کہ آپ ان چیزیں سیکھیں.
57
00:30:27,784 --> 00:30:30,993
وہ صرف آپ کو اپنے آپ کی دیکھ
بھال کرنے کے قابل ہو چاہتا ہے.
58
00:30:34,583 --> 00:30:37,746
مجھے کا خیال رکھنا
59
00:30:38,795 --> 00:30:40,502
جب میں پرانے ہوں...
60
00:30:41,214 --> 00:30:42,875
اور سرمئی...
61
00:30:45,510 --> 00:30:47,877
اور میرے پاس کوئی دانت نہیں ہے...
62
00:30:56,063 --> 00:30:57,349
پریشان مت کرو
63
00:31:12,329 --> 00:31:14,195
میں نہیں جانا چاہتا.
64
00:31:14,623 --> 00:31:15,903
اس سے ڈرنے کی کوئی بھی چیز نہیں ہے.
65
00:31:15,999 --> 00:31:17,785
یقینا وہاں ہے.
66
00:31:19,544 --> 00:31:20,579
میں جاؤنگا
67
00:31:23,673 --> 00:31:27,758
مجھے تمہاری ماں کی رہائش اور مدد کرنے کی ضرورت ہے.
68
00:31:40,941 --> 00:31:42,648
میں جانا چاہتا ہوں.
69
00:31:43,568 --> 00:31:44,979
بس یہاں رہو
70
00:31:45,404 --> 00:31:47,236
آپ محفوظ ہو جائیں گے.
71
00:32:01,503 --> 00:32:02,914
اگلی بار.
72
00:35:29,461 --> 00:35:30,667
وہ آپ کو سن لیں گے.
73
00:35:31,504 --> 00:35:32,504
وہ آپ کو سن لیں گے.
74
00:35:34,883 --> 00:35:37,591
میری طرف دیکھو.
75
00:35:41,723 --> 00:35:43,509
مدد
76
00:35:45,185 --> 00:35:45,799
دریا...
77
00:35:45,810 --> 00:35:46,891
دریا... بلند آواز ہے.
78
00:35:50,065 --> 00:35:51,305
چھوٹی آوازیں...
79
00:35:51,316 --> 00:35:52,316
چھوٹی آوازیں... محفوظ.
80
00:35:54,444 --> 00:35:55,855
بڑی آوازیں...
81
00:35:55,862 --> 00:35:57,603
بڑی آواز... محفوظ نہیں.
82
00:35:58,740 --> 00:36:00,196
جب تک...
83
00:36:05,330 --> 00:36:07,537
قریب ایک اور آواز ہے...
84
00:36:07,540 --> 00:36:10,157
قریب ایک اور آواز ہے...
یہ زبردست ہے.
85
00:36:12,253 --> 00:36:13,253
تم محفوظ ہو.
86
00:36:20,095 --> 00:36:22,712
میں آپ کو کچھ دکھانا چاہتا ہوں.
87
00:38:01,029 --> 00:38:02,029
ارے،
88
00:38:02,530 --> 00:38:03,861
تم ٹھیک ہو.
89
00:38:05,992 --> 00:38:07,357
تم ٹھیک ہو.
90
00:38:10,747 --> 00:38:12,033
میں وعدہ کرتا ہوں.
91
00:39:32,829 --> 00:39:34,820
تم اسے کیوں نہیں آتے؟
92
00:39:44,674 --> 00:39:46,335
کیا تم اسے الزام دو
93
00:39:46,926 --> 00:39:48,416
کیا ہوا ہے
94
00:40:01,524 --> 00:40:02,730
نہیں.
95
00:40:07,030 --> 00:40:09,112
کیونکہ اس نے خود کو الزام لگایا ہے.
96
00:40:40,563 --> 00:40:42,304
یہ کوئی غلطی نہیں تھی.
97
00:41:01,125 --> 00:41:02,832
آپ اب بھی اس سے محبت کرتے ہیں، ٹھیک ہے؟
98
00:41:05,296 --> 00:41:06,878
یقینا میں کرتا ہوں.
99
00:41:21,813 --> 00:41:23,269
تمہیں اسے بتانا چاہئے.
100
00:49:42,188 --> 00:49:43,519
راکٹ.
101
00:49:45,566 --> 00:49:47,148
مجھے آپ کی ضرورت ہے...
102
00:49:47,151 --> 00:49:48,812
مجھے آپ کی ضرورت ہے... ایک آواز بنانے کے لئے...
103
00:49:48,819 --> 00:49:50,776
مجھے آپ کی ضرورت ہے... ایک آواز بنانے کے لئے...
یہ زبردست ہے.
104
00:49:51,864 --> 00:49:53,070
اپ کی والدہ...
105
00:49:53,073 --> 00:49:55,235
تمہاری ماں... آپ کی مدد کی ضرورت ہے.
106
00:49:56,619 --> 00:49:57,108
تم.
107
00:49:57,119 --> 00:49:57,779
تم. کر سکتے ہیں
108
00:49:57,786 --> 00:49:58,786
تم. کر سکتے ہیں یہ کرو.
109
00:55:33,413 --> 00:55:35,370
شہ...
110
00:57:25,734 --> 00:57:28,066
شہ...
111
00:57:28,195 --> 00:57:30,357
یه ٹھیک ھے. یه ٹھیک ھے.
112
00:57:31,865 --> 00:57:32,980
تم محفوظ ہو.
113
00:57:33,951 --> 00:57:35,282
وہ ہمیں نہیں سن سکتے.
114
00:57:38,163 --> 00:57:39,449
یہ کام کر گیا.
115
00:57:42,292 --> 00:57:44,124
آپ کو ابھی آرام کرنے کی ضرورت ہے.
116
00:57:54,304 --> 00:57:55,715
وہ کہاں ہیں؟
117
00:57:57,891 --> 00:57:59,427
وہ کہاں ہیں؟
118
00:58:00,769 --> 00:58:02,259
میں انہیں ملوں گا.
119
00:58:06,441 --> 00:58:09,103
نہیں، وہ میرے ساتھ تھا.
وہ میرے ساتھ تھا، اور...
120
00:58:09,361 --> 00:58:11,773
پھر مجھے جانے اور لانڈری کرنا پڑا، اور...
121
00:58:13,031 --> 00:58:14,613
وہ تمہارے ساتھ تھا وہ کیسے
122
00:58:15,409 --> 00:58:16,615
راکٹ.
123
00:58:20,914 --> 00:58:22,575
تو وہ اب بھی وہاں رہیں گے.
124
00:58:22,666 --> 00:58:25,533
- مجھے یقین ہے کہ وہ ہے.
- وہ آپ کے لئے انتظار کرنا جانتا ہے.
125
00:58:25,627 --> 00:58:27,459
اور وہ ہے...
126
00:58:28,088 --> 00:58:30,580
وہ زہین ہے. اسے ایک جگہ ملے گی.
127
00:58:30,966 --> 00:58:32,707
وہ جانتے ہیں کہ کیا کرنا ہے.
128
00:58:51,820 --> 00:58:53,402
یہ ایک لڑکا ہے.
129
00:58:55,741 --> 00:58:57,152
یہ ایک لڑکا ہے.
130
00:59:01,413 --> 00:59:03,245
میں اسے لے سکتا تھا.
131
00:59:10,922 --> 00:59:13,084
وہ بہت بھاری تھی، نہیں تھا؟
132
00:59:18,513 --> 00:59:19,924
میں اب بھی کر سکتا ہوں...
133
00:59:21,767 --> 00:59:24,509
میں اب بھی اپنے ہاتھوں میں وزن محسوس کر سکتا ہوں.
134
00:59:26,354 --> 00:59:27,936
چھوٹے، لیکن
135
00:59:28,690 --> 00:59:30,272
بہت بھاری
136
00:59:38,366 --> 00:59:40,949
اور میرے ہاتھ آزاد تھے.
137
00:59:45,957 --> 00:59:48,449
میں بیگ لے رہا تھا، لیکن
میرے ہاتھ آزاد تھے.
138
00:59:48,543 --> 00:59:50,125
تمہیں روکنا ہوگا.
139
00:59:53,340 --> 00:59:55,206
تو، میں اسے لے سکتا تھا.
140
00:59:58,136 --> 00:59:59,968
مجھے اسے لے جانا چاہئے.
141
01:00:06,895 --> 01:00:08,477
ہم کون ہیں
142
01:00:10,440 --> 01:00:12,431
اگر ہم ان کی حفاظت نہیں کر سکتے ہیں؟
143
01:00:14,569 --> 01:00:16,059
ہم کون ہیں؟
144
01:00:19,074 --> 01:00:21,236
تمہیں ان کی حفاظت کرنا ہے.
145
01:00:22,828 --> 01:00:24,318
مجھ سے وعدہ کرو
146
01:00:25,580 --> 01:00:27,571
آپ ان کی حفاظت کریں گے.
147
01:02:48,723 --> 01:02:50,305
فکر مت کرو...
148
01:02:50,308 --> 01:02:51,628
پریشان نہ کرو... وہ ہمارے لئے آئے گا.
149
01:06:33,072 --> 01:06:34,562
ہم یہاں نہیں رہ سکتے.
150
01:06:34,949 --> 01:06:36,110
ہمیں جانے کی ضرورت ہے.
151
01:06:37,160 --> 01:06:38,650
وہ ہمارے لئے آئے گا.
152
01:06:40,497 --> 01:06:42,704
وہ ہمارے لئے آئے گا.
153
01:06:43,958 --> 01:06:45,574
وہ آپ کے لئے آئے گا
154
01:06:46,503 --> 01:06:47,993
نہیں، آپ غلط ہیں.
155
01:06:48,004 --> 01:06:49,004
اس نے مجھے بتایا!
156
01:07:14,572 --> 01:07:15,572
منتقل نہ کرو
157
01:07:21,538 --> 01:07:22,653
بند کرو
158
01:11:43,299 --> 01:11:44,334
کیا تم ٹھیک ہو؟
159
01:11:45,176 --> 01:11:46,211
تم ٹھیک ہو؟
160
01:12:16,249 --> 01:12:17,990
چلو تک پہنچیں.
161
01:13:19,645 --> 01:13:21,386
والد صاحب!
162
01:14:46,732 --> 01:14:47,893
میں
163
01:14:47,900 --> 01:14:49,015
میں محبت کرتا ہوں
164
01:14:49,026 --> 01:14:50,642
میں تم سے پیار کرتا ہوں.
165
01:14:55,324 --> 01:14:56,029
میں
166
01:14:56,033 --> 01:14:57,114
میرے پاس
167
01:14:57,118 --> 01:14:59,234
میں ہمیشہ ہے
168
01:14:59,245 --> 01:15:00,610
میں نے ہمیشہ پیار کیا ہے
169
01:15:00,621 --> 01:15:02,077
میں نے ہمیشہ تم سے پیار کیا ہے.