Translated By: Soe Myat Oo Sub Upload Date: July 12, 2018
သူ ဘာမွမျဖစ္ပါဘူး
ဒံုးပ်ံႀကီးေလ
အရမ္းေတာ္တာပဲ!
အဲဒါနဲ႔ ...
အဲဒါနဲ႔ ... သားတို႔ေတြ ထြက္ေျပးၾကမယ္ေလ
သား ေမေမကိုသြားရွာေခ်
Radio အတြက္လား?
လ်ွပ္စစ္သံလိုက္လႈိင္းေတြကို ဒါနဲ႔ခ်ဲ႕လို႔ရတယ္
သမီးအတြက္
ေက်းဇူးပါ ေဖေဖ
မၾကာခင္ ေမွာင္လာေတာ့မယ္
ေဖေဖ ေျပာတာနားေထာင္ ...
ဒါက အသံအရမ္းထြက္တယ္
S.
S.O.
S.O.S.
S.
S.O.
S.O.S.
ညစာ စားရေအာင္
One, two, three, four, five, six, seven, eight.
ေတာင္းပန္ပါတယ္ ေဖေဖ
လွတယ္ေနာ္
ကိုယ္ ဘာမွမေျပာလိုက္ဘူးေနာ္
♪ Come a little bit closer ♪
♪ Hear what I have to say ♪
♪ Just like children sleeping ♪
♪ We could dream this night away ♪
♪ But there's a full moon rising ♪
♪ Let's go dancing in the light ♪
♪ We know where the music's playing ♪
♪ Let's go out and feel the night ♪
အဲ့ေအာက္ကို မဆင္းနဲ႔!
ဘာလို႔လဲ?
သမီး မသိပါဘူး
သမီး ခေလးမဟုတ္ေတာ့ဘူး! ဘာသံမွ မထြက္ေစရပါဘူး!
မဆင္းပါနဲ႔ေနာ္
ေက်းဇူးျပဳၿပီး
ဒီတစ္ခါ ဒိ Stereo အသံခ်ဲ႕စက္ေလးသံုး
အဲဒါ
အဲဒါက မရဘူး
အဲဒါက အလုပ္မွမျဖစ္တာ
မဟုတ္ဘူး ဒါနဲ႔ဆို လႈိင္းႀကိမ္ႏႈန္းေတြကိုပါ ခ်ဲ႕လို႔ရတယ္...
အဲဒါ.
အဲဒါက မရပါဘူး
အဲဒါက ဘယ္တုန္းကမွ အလုပ္မျဖစ္ဘူး!
ဒါေပမဲ့ ...
အလုပ္ျဖစ္တဲ့အထိ
အေဖ ဆက္ႀကိဳးစားမွာေပါ့
ေတာ္ၿပီ
ေတာ္သင့္ေနၿပီ
အခု
ေတာ္ေလာက္ၿပီ
မွတ္ထားေနာ္ သား အဲ့ကိန္းဂဏန္းေတြကို စားရမယ္
အေျဖ ၃ ရၿပီ
မိုက္တယ္!
သြားရမယ့္ အခ်ိန္ေရာက္ၿပီ
... သားကို အေဖနဲ႔ မလိုက္ခိုင္းပါနဲ႔လား ...
သား ဘာမွမျဖစ္ပါဘူး
သားေဖေဖက အၿမဲ ကာကြယ္ေပးမွာပါ
ေမေမေျပာတာနားေထာင္ ...
ဒီအရာေတြကို သား ေလ့လာမွျဖစ္မယ္
ေဖေဖက သားကို ကိုယ့္ကိုကိုယ္ ကာကြယ္နိုင္ေစခ်င္တာ
... ေမေမ အသက္ႀကီးလာလို႔
... ဆံပင္ေတြျဖဴ ...
... သြားေတြမရွိေတာ့တဲ့အခါက်ရင္ ...
... ေမေမ့ကို ကာကြယ္ေပးနိုင္ေအာင္ေလ ...
စိတ္မပူပါနဲ႔
သား မလိုက္ခ်င္ဘူး
ဘာမွေၾကာက္စရာမရွိပါဘူး သားရဲ႕
... ေၾကာက္စရာမရွိပါဘူး
သမီးလိုက္မယ္
သမီးက ဒီမွာေနၿပီး ေမေမ့ကို ကူညီေပးေလ
သမီးလိုက္ခ်င္ပါတယ္ဆို
ဒီမွာပဲေနခဲ့ပါ
ဒီမွာဆို လံုၿခဳံတယ္
...ေနာက္တစ္ခါမွ သူ႔ကိုေခၚသြားေတာ့မယ္
သူတို႔ေတြ အသံၾကားသြားလိမ့္မယ္.
အသံၾကားသြားလိမ့္မယ္
ေဖေဖ့ကိုၾကည့္
နားစြင့္ၾကည့္
ျမစ္ေရစီးသံ ...
ျမစ္ေရစီးသံက ဆူညံေနတယ္
အသံတိုးတိုး ..
အသံတိုးတိုးထြက္လို႔ရတယ္
အသံက်ယ္က်ယ္...
အသံက်ယ္က်ယ္ဆိုရင္ေတာ့ မရဘူးေပါ့
တကယ္လို႔ ...
အနီးအနားမွာ ပိုက်ယ္တဲ့အသံ မရွိရင္ေတာ့
အသံထြက္လို႔မရဘူးေပါ့
သားကိုေဖေဖ တစ္ခုျပမယ္
Hey...
...ဘာမွမျဖစ္ပါဘူး
သား ဘာမွမျဖစ္ပါဘူး
ေဖေဖ ကတိေပးပါတယ္
မမကို ဘာလို႔မလိုက္ခိုင္းတာလဲ?
ျဖစ္ခဲ့တဲ့ ကိစၥအတြက္
သူ႕ကို အျပစ္တင္တာလား?
မတင္ပါဘူး
သူ႕ကိုယ္သူ အျပစ္တင္ေနလို့ေလ
ဒါ ဘယ္သူ႕အမွားမွ မဟုတ္ပါဘူး
ေဖေဖ သူ႕ကို ခ်စ္ေသးတယ္မဟုတ္လား?
ခ်စ္တာေပါ့ သားရဲ႕
သူ႕ကို ေျပာျပလိုက္သင့္တယ္
မီးက်ီမီးပန္းေတြ
သားတစ္ခုလုပ္မယ္...
သား အသံက်ယ္က်ယ္ေလးတစ္ခုလုပ္ရမယ္
သားေမေမ ...
သားေမေမ ... အကူအညီလိုေနတယ္
သား
သားလုပ္ႏိုင္ပါတယ္
သြားလုပ္လိုက္ေတာ့
Shh...
ဘာမွမျဖစ္ဘူး ... ဘာမွမျဖစ္ဘူး
မင္းလံုၿခံဳသြားပါၿပီ
သူတို႕ မၾကားရပါဘူး
အလုပ္ျဖစ္သားပဲ
အခု မင္းအနားယူဖို႔လိုတယ္
ကေလးေတြေရာ?
ကေလးေတြဘယ္မွာလဲ?
ကိုယ္လိုုက္ရွာမွာပါ
မဟုတ္ေသးဘူး ... သမီးက ကၽြန္မနဲ႔ရွိေနတာ... သူကၽြန္မနဲ႔ရွိေနတာ ... ၿပီးေတာ့
ကၽြန္မအဝတ္ေလွ်ာ္ဖို့ ေအာက္ဆင္းသြားလိုက္တာ ...
သားက ရွင္နဲ႔ရွိေနတာမဟုတ္လား?
မီးက်ီမီးပန္းေတြ
သူ အဲဒီမွာပဲရွိေနမွာလား?
- ဒါေပါ့ - သားက ရွင့္ကိုေစာင့္ရမယ္မွန္းသိပါတယ္
သမီးကေတာ့ ...
သမီးကလည္း ဥာဏ္ေျပးပါတယ္ ေနရာတစ္ခုေတာ့ေတြ႕မွာပါ
ဘာလုပ္ရမယ္ဆိုတာ သူတို႔သိပါတယ္
သားငယ္ေလး
ကၽြန္မသူ႕ကို မခ်ီႏိုင္ခဲ့ဘူး
သူ႕ကိုယ္လံုးက ေလးတယ္မဟုတ္လား?
အခုထိ ...
အခုထိ သူ႕ကိုယ္လံုးေလးကို ခံစားမိေနေသးတယ္
ေသးေပမဲ့ ...
... အရမ္းေလးတယ္
အဲ့တုန္းက လက္ထဲမွာ ဘာမွမသယ္ထားဘူး
အိတ္လြယ္ထားေပမဲ့ လက္က လြတ္ေနတာ...
ေတာ္ပါေတာ့ကြာ
သားကို မခ်ီႏိုင္ခဲ့ဘူး
သူ႕ကို ခ်ီၿပီးေခၚခဲ့ရမွာ
သူတို႔ကို မကာကြယ္ႏိုင္ဘူးဆိုရင္ ...
... ကၽြန္မတို႔က ဘာေတြလဲ?
ကၽြန္မတို႔က ဘာေတြလဲ?
ရွင္ သူတို႔ေတြကို ကာကြယ္ေပးရမယ္
သူတို႔ကို ကာကြယ္ေပးပါမယ္လို႔ ...
...ကၽြန္မကို ကတိေပးပါ
စိတ္မပူပါနဲ႔...
စိတ္မပူပါနဲ႔ ... ေဖေဖ လာမွာပါ
ငါတို႔ ဒီမွာေနလို႔မျဖစ္ဘူး
သြားမွျဖစ္မယ္
ေဖေဖ လာေခၚမွာပါ
ေဖေဖ လာေခၚမွာပါဆို
နင့္ကိုပဲ လာေခၚလိမ့္မယ္!
မဟုတ္ဘူး ... နင္မွားေနၿပီ
ေဖေဖ ငါ့ကိုေျပာျပခဲ့တယ္!
မလႈပ္နဲ႔
ၿငိမ္ၿငိမ္ေန
သားတို႔ အဆင္ေျပလား?
သမီးေရာ?
အဲဒီကားဆီကို သြားၾက
ေဖေဖ!
ေဖေဖ
ေဖေဖ သမီးကို
ေဖေဖ သမီးကို ခ်စ္ပါတယ္
ေဖေဖ
ေဖေဖ သမီးကို
ေဖေဖ သမီးကိုအၿမဲ
ေဖေဖ သမီးကိုအၿမဲခ်စ္ခဲ့တာပါ
Translated By: Soe Myat Oo Sub Upload Date: July 12, 2018