Tekstet af SUBSTANCE for DanishBits.org
Tidligere i Project Blue Book...
Fratrædelsesbrev? Laver du sjov med mig?
Min mand har brug for din hjælp.
Vi har stærke beviser for et møde af tredje grad.
- Du arbejder her ikke engang mere. - Jeg lader dig ikke tage mit arbejde.
Hvor ofte er jeg næsten blevet fyret på grund af dig?
- Havde du ikke løjet... - Så havde du været som de andre.
Hvor mange beviser skal du have?
Kommer de?
Nej, de er her allerede.
Nu er det selvforsvar.
- Tror du på noget... - Det betyder ikke noget, hvad jeg tror.
- Jeg skal til D.C. - Du må tage afsted i aften.
MYSTISK LYS PÅ HIMLEN
RUSLAND HAR ATOMBOMBEN
Tekstet af SUBSTANCE for DanishBits.org
19. JULI, 1952
WASHINGTON, D.C.
- Skynd dig. - Jeg kan ikke køre hurtigere.
Alexander Hamilton tror du kan.
Tiden var ikke til at ringe fra lufthavnen.
Hvad gør du her?
Jeg er ikke sikker. Jeg ved bare, jeg får brug for din hjælp.
- Taxaen venter udenfor. - Jeg skal møde generalerne i Pentagon.
Ja, og hvis jeg har ret, så aflyser de om 11 minutter og seks sekunder.
Kom så. Hvorfor har du ikke fået tøj på?
"Et nyt daggry." Det var det, han sagde. Er du klar over, hvor latterligt det lyder?
Du kender ikke engang fyrens navn.
Han giver dig en billet og beder dig om at tage et fly...
Selvfølgelig stillede jeg spørgsmål. Her ville jeg finde svarene.
Skulle jeg ikke have blandet dig ind i det?
Sidst jeg tjekkede var vi ikke partnere mere.
Hvor meget længere?
Det er lige deroppe, men trafikken den er slem...
Behold resten.
Doc!
Vi nåede det.
10 sekunder.
Fem...
Fire...
Tre...
To...
Sagde han, han ville være her?
Hvem?
Manden med hatten, hvem han så end er.
- Nej, vi skal ikke møde ham her. - Hvorfor løber vi så?
ANDREWS LUFTBASEN
Capital 902, du må lette fra startbane 25.
Capital 902 på startbane 25 modtaget.
Tårn?
Tårn, modtager I?
Kan I se, om I får noget støj?
Tårn, vi har et... Noget er herude.
Du godeste.
New Castle, det er Andrews. Vi sporer adskillige fjender over hovedstaden.
- Ser I dette? - Indforstået. Adskillige og højhastigheds.
De vender tilbage højt og hurtigt. Hvad er disse?
Jeg kan ikke tro, jeg fulgte dig herud.
Undskyld.
Jeg må ringe til generalerne.
Hvad er det for øvrigt, vi skal se?
Se, ved du hvad den hedder?
Jeg ved det ikke. Se om jeg kan få et foto.
- Der. Lige der. - Jeg ser det.
Skat, kom herover et øjeblik.
Det er okay, skat.
Han fortalte dig, de kom.
Måden de cirklede over byen på. Banerne var matematiske.
- Gav han dig ovenikøbet et tidspunkt? - Hastigheden. Det var utroligt.
- Det var et angreb på hovedstaden. - Nej, vi ved ikke, hvad det var.
- Og du havde forudkendskab. - Vi havde forudkendskab.
Vi må tage til Pentagon. Jeg skaffer en taxa.
Hvad så du, Allen?
Sørg for beskyttelsesrummet er fuldt provianteret. Hvor er Joel?
Joel ser tv, men hvad skete der?
Jeg er ikke... Det er ikke forbi.
Allen, hvor er du? Jeg..
Mimi, kan du høre mig? Der er et problem med linjen.
Er vi i sikkerhed? Hvornår kommer du hjem?
Jeg er nødt til... Kaptajn Quinn... Pentagon.
- Allen, jeg... - Hallo?
Kom så. Jeg fik en taxa.
Mimi! Mimi!
- Allen? - Doc, kom så. Vi må gå.
Mimi!
Mor? Er far i Washington? Fordi der er lige kommet noget i nyhederne.
Joel, bare sluk for det.
Sluk for det hele!
Det må være russerne, så er det en krigshandling.
Jeg vil have fly over Moskva og tropper i deres baggård.
Radarteknikere ved Andrews sporede hvad end det var til 11.200 kilometer i timen.
Russerne har ikke noget udstyr, der kan det.
Som vi kender til. Hvem skulle det ellers være?
Du ved hvem.
Vil du virkelig gå til præsidenten med den vurdering?
Vil du hellere forklare ham -
- at hans top generaler missede en fremmed invasion over det Hvide Hus?
Pressen løber allerede med, at det var rumvæsner.
Vi kæmper en kamp på den front også.
- Lad os holde alt andet til et minimum. - Det følger ikke mønstret.
Fænomenets natur som I ved -
- er at det gemmer sig i udkanten.
Observationen er ulogisk i forhold til alt, vi ved om dets opførsel.
Så vi lader Project Blue Book håndtere pressen -
- mens vi gør klar til at slå tilbage.
I så disse ting med jeres egne øjne.
Javel, sir.
Og?
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal beskrive det. Jeg har aldrig set sådan noget før.
Taler du som en pilot eller et medlem af Project Blue Book nu?
- Begge dele. - Hvad mener de i dette rum?
Det er et spørgsmål om national sikkerhed som ikke angår jer.
Hvad der er mere vigtigt, hvad tror offentligheden.
Og vi kan ikke have, at landet går i panik.
- Hvad har I brug for, vi gør? - Det, I altid har gjort.
Jeg vil have, at I finder en naturlig, rationel forklaring på -
- hvad der skete og så flytte fokus fra forsiden.
Du mener lyve?
Vi så det med egne øjne. Det var ikke fly.
Hvordan skulle I vide, hvilke fly russerne har eller ikke har?
Russerne har intet med det at gøre. Har jeg ret?
Hvad, der er rigtigt, er det, der virker lige nu.
Pressen har ventet.
Gå ud og giv dem noget at tygge på.
Javel.
Hvad angår jer to, så vil vi have nogle svar.
Truman drager ikke i krig på en mavefornemmelse.
Fairchild ved det.
Generalerne ved det. Jeg vil vædde på, de har skjult sandheden hele tiden.
Hvad så vi derude? De fartøjer fløj som jeg ved ikke hvad.
Har vi lige bevidnet en invasion fra rummet?
Det kan jeg ikke sige med sikkerhed.
Fysikken bag manøvrerne og farten... Der er ingen andre logiske forklaringer.
Det er det ny daggry. Det, manden sagde.
- Det, vi så, er kun begyndelsen. - Hvem er den mand?
Hvordan vidste han, det ville ske?
Militæret anede ikke, hvad der skete.
- Ikke til pressen for nuværende. - Men fyren vidste hvornår?
- Vi må fortælle offentligheden sandheden. - Hvem er han?
Politiets telefoner er blokeret af folk i panik.
Der tales om et udgangsforbud for hele byen.
Har militæret overhovedet noget, der kan det?
- Det ville være fortroligt. - Så må det vel være russerne?
Er vor nation under angreb? Er vi på randen af krig?
Nej.
Vi er ikke under angreb.
Det, der skete i dag, skyldes...
Skyldes...
Hvad der skete her i dag, kan skyldes -
- et naturligt fænomen.
- Disse var temperatur inversioner. - Herovre. Vent.
Du svarede aldrig på mit spørgsmål.
Inversioner sker, når et lag med varm, fugtig luft -
- i den øvre atmosfære -
- dækker et lag af koldere, tør luft tættere på jorden.
Og under disse betingelser kan det få radarsignaler til at bøje sig -
- og give falske udslag.
Tre separate radarsystemer fulgte hændelsen.
Siger du, de alle tog fejl af luft og metalliske objekter?
Temperaturinversioner kan forårsage voldsomt tordenvejr -
- der kan producere lyn, der...
Er der nogen, der kan huske -
- de første rapporter om LUBBOCK lysene og FLATWOODS monsteret?
I begge sager havde vi adskillige vidner, der så udenjordiske begivenheder -
- indtil videnskaben forklarede...
Er det ikke maskiner, som USA har lavet eller udvikler?
Er det blev rapporteret over Rusland eller satellit staterne?
Det er den information, vi har for nuværende.
Vi vender tilbage, når vi har mere.
Tak. Vi må afsted nu.
Quinn! Quinn! Kom nu!
Undskyld mig. Tak. Undskyld mig.
- Et spørgsmål mere... - Jeg har ikke yderligere kommentarer.
Vi holder jer orienteret om udviklingen.
Tror du virkelig, det er temperatur...
Jamen det gik godt.
Kom så. Vi må afsted.
Kan du virkelig sælge den temperatur inversion hvis vi holder et nyt pressemøde?
Der er præcedens, men ja, det vil dog ikke tage højde for øjenvidnerne og hvad vi så?
Vi måtte dog fortælle pressen noget.
Ja, for nu. Vi må søge hver for sig. Du får hold i radarteknikerne.
Jeg tager tilbage til centeret og ser, om jeg kan finde noget, der støtter min teori.
Så kan vi mødes tilbage ved hotellet.
Klart. Du gør dit. Jeg får hold i radarteknikerne.
- Det var godt holdarbejde derinde. - Er vi så stadigvæk et hold?
Jeg fandt denne i Allens telefon.
Hvad er det?
Hvad ligner det for dig?
Jeg ved det ikke.
Jeg tror, det er en måde at aflytte vores telefonsamtaler på.
Jeg tror, vores hus bliver aflyttet.
Du virker ikke overrasket.
Nej, det er jeg. Jeg ved bare ikke, hvad jeg skal sige.
Hvorfor viser du mig dette?
Allen er ude af byen, og du er den eneste, jeg stoler på lige nu.
Jeg sværger, lige siden Allen begyndte ved Project Blue Book -
- har der været denne underlig støj, hver gang man løfter røret.
Jeg tror, regeringen har aflyttet vores hus fra dag 1 af.
Det ville definitivt give mening.
Er det okay -
- hvis jeg bliver hos dig for en stund?
Joel er hos en ven. Jeg vil ikke have, han får det at vide.
Jeg har ingen steder at gå hen lige nu -
- og med det, der skete i D.C. så...
- Hvad er der lige sket i D.C.? - Har du ikke hørt det?
Mine muligheder afhænger af svarene. Og lige nu har jeg få eller ingen.
Jeg har lige talt med Kreml -
- og de sværger højt og helligt, at det ikke var dem.
Gud hjælpe mig, jeg tror på dem.
Nu, med mindre at nogen i dette lokale kan overbevise mig om det modsatte -
- så er jeg ikke i humør til at starte 3. Verdenskrig i dag.
Så hvad var de ting for noget?
I må gerne tale nu.
Mr. præsident, det er min mening -
- at de helt og aldeles var noget andet.
- Det har vi ingen beviser for. - Lad ham tale færdig.
Radar, øjenvidner, alt bekræfter en ting -
- at hvad end de fartøjer var, så havde de ikke form, størrelse -
- eller egenskaber vores efterretnings tjeneste er stødt på.
Hvordan skal vi slå tilbage, når vi ikke ved, hvad det er?
Med alt mulig respekt, sir, så ved vi, hvad det var.
- Du mener stadig, det var russerne. - Med hver fiber i min krop.
Så find beviset for mig.
Så jeg kan vise de hunde, hvad et luftbombardement er.
Du kan bare holde ind her.
Dr. Hynek. Jeg ser, du fik min besked.
Du skylder mig nogle svar.
Faktisk, Doc -
- det gør I begge.
Jeg er ikke fjenden.
Normalt når nogen peger på dig med en pistol, så får de lov til at bestemme det.
- Kaptajn... - Jeg er ikke kommet til dig endnu.
Hold mund så længe.
Du ser bekendt ud. Hvad er dit navn?
Det er okay. Det finder vi ud af tids nok.
Kan vi ikke bare høre, hvad han har at sige?
Selvfølgelig. Tilbage på basen under arrest.
- Gøre det hele officielt. - Hvorfor skulle jeg være under arrest?
Lad os se.
Min partner siger, du dukker op fra tid til anden -
- og tilbyder kryptisk information for så at forsvinde igen.
I aftes gav du ham forudgående kendskab til et luftangreb på vor nations hovedstad.
Ikke en advarsel, en invitation.
Hvilken mand gør det? Hvad vil han opnå?
Spørger du mig?
Jeg tror, en russisk spion ville have meget at vinde -
- ved at overbevise en civil med top hemmelig godkendelse -
- som min partner her, at han er skabt til større ting.
- Tror du, jeg arbejder for russerne? - Overbevis mig om du ikke gør.
Det har ikke noget at gøre med russerne. Eller Amerika for den sags skyld.
- Hvem arbejder du for? - På nogle måder de samme som dig.
Fortæl mig, hvad der foregår?
Jeg vil vide, hvad jeg så.
Det er okay.
Ikke? Intet problem.
Det, du må vide om mig, er, at vi ønsker det samme.
Men selv når sandheden flyver henover dit hoved -
- så er det stadig umuligt at tro på. - Så de er virkelige?
Har du beviser?
Det, som er i bagagerummet her, vil hjælpe dig med -
- at overbevise flere mennesker, de rigtige mennesker.
Det var derfor, jeg bad min gode ven dr. Hynek om at komme her i aften.
- Men hvorfor behøver du mig? - Det er ret simpelt.
Jeg eksisterer ikke.
Nu er jeg mere forvirret.
"Operation Ivy."
Hvad i alverden er det?
- Det er vidunderligt. - Se hvor meget plads der er.
Jeg kunne hænge en hel okseside op derinde.
Laver du sjov?
At fryse ihjel er ikke sjovt.
Lucy!
Jeg tror ikke, hun er i rigtig fare.
Ved du, hvad der ville gøre det sjovere?
Vodka.
Tak fordi du lod mig blive her i nat.
Selvfølgelig.
Du var der for mig.
Kan vi snakke sammen?
Jeg regnede med, at det var på vej.
Dit venskab er vigtigt for mig, mere end jeg kan sige.
Jeg har aldrig haft en ven som dig.
Jeg har det på samme måde.
Og jeg er ked af det. Må jeg sige det først?
Jeg har bare brug for at få det sagt.
Jeg elsker min mand -
- og min familie og -
- det, der skete den aften, kysset, det må ikke ske igen.
Det gør det ikke.
Jeg forstår.
Men det betyder ikke, at det skal ødelægge tingene, vel?
Det føltes bare som om, det lå i luften...
Nu er det forbi.
Det er forbi.
Okay.
Jeg må hellere tjekke op på Joel.
- Må jeg låne telefonen? - Selvfølgelig, den er lige derinde.
Jeg lovede, jeg ville ringe.
- Hvor har I fået fat på den? - Det er svært at forklare lige nu.
Hvad er Operation Ivy?
I må vist hellere fortælle mig, hvor I har fundet den.
Med alt mulig respekt, men hvis du ikke ved det, så er det os -
- der skulle stille spørgsmålene nu ikke omvendt.
Specielt da der er en kopi af dette, der vil finde vej til pressen -
- hvis der sker os noget.
Jeg tror ikke, vi er i en position, hvor vi kan true forsvarsministeren.
Det er ikke en trussel. Sandheden kommer ud på den ene eller den anden måde.
Er det ikke det, du virkelig ønsker?
Ivy er kodenavnet for en top hemmelig -
- nuklear våbentest i det sydlige Stillehav.
Vi havde to succeser og en fiasko.
Nu ved vi hvorfor.
En UFO?
Hvad end de er, så tror jeg, det er besked.
De vil have, vi skal vide, at de bestemmer i luften og de holder øje med os.
Vent et sekund.
Vi skal bestemt afprøve det, før vi begynder at kreditere rumvæsner -
- for at sabotere det største våben menneskeheden har kendt.
Præsidenten skal se dette -
- før generalstaben får ham til at lave en kæmpe fejltagelse.
Men jeg får brug for opbakning.
JETFLY JAGER D.C. SPØGELSER PÅ HIMLEN
PROJECT BLUE BOOK, SPECIAL RAPPORT
Mange mennesker vil komme efter os for at skrive det, Doc.
Det gør de nok.
DET AMERIKANSKE FLYVEVÅBEN, AUDIO/VISUEL, 11-04-1951
Militært sprogbrug.
For en ny teori, ikke en hypotese, men...
Et estimat over situationen.
Doc.
Du kan vel forstå, hvorfor jeg tvivlede på dig i dag?
KONKLUSIONER
Dette vil forandre alting.
... UFOER ER VIRKELIGE.
Måske har alt brug for at forandres.
Vi er her for at tale med generalerne Harding og Valentine -
- og forsvarsminister Fairchild.
Ma'am, er du okay?
Drenge.
Du godeste.
Det må være Donna. Kom.
- Jeg må bede jer vende jer om. - Hvad sker der?
- Er Donna okay? Er hun tilbage? - Jeg siger det ikke igen.
Jeg har ret til at vide, hvad der sker.
- Hynek? - Ja. Mimi Hynek.
Din mand, er han her?
Nej, han er i Washington. Hvad sker der?
Vores kontor har modtaget et anonymt tip om jeres naboer.
Vi efterforsker mandens forbindelser til kommunistpartiet.
Jack?
Har du bemærket noget underligt derovre? Folk, der kommer på underlige tidspunkter?
- Nej. - Det overrasker mig ikke.
Mange sympatisører gemmer sig lige for.
I har den forkerte. Jeg ved ikke engang, hvordan det er kommet her?
Mimi! Mimi, fortæl dem det!
Undskyld mig. Men hvad er det, de bærer ud?
Overvågningsudstyr. Vi fandt det i kælderen.
Mimi, det apparat i din telefon -
- det må have været ham.
Der er noget, der ikke stemmer.
- Er ministeren død? - Den officielle historie er motorbrand.
- Officielle historie? - Det var et russisk attentat.
Det er slemt nok, de overflyver vores hovedstad, men dette er en krigshandling -
- udført på vores suveræne jord.
- Præsidenten skal se dette. - Siger du, du har endegyldige beviser?
Professor, jeg har været mere end tålmodig med dit nonsens.
Hvorfor spørger du ikke kaptajn Quinn -
- hvad der sker med soldater der ikke adlyder i krigstid.
Undskyld, general. Jeg var ikke klar over, vi var i krig. Jeg er ikke soldat.
I sagde, at I måtte tale med os. I sagde, det var presserende.
Hvorfor er I her?
General, telefonen.
Møghund.
De er tilbage.
Præsidenten sender F-94'erne på vinger med ordre om at angribe hvis nødvendigt.
Jeg vil gerne være med deroppe, sir? Ingen er bedre kvalificeret.
Okay. Følg mig.
Vær forsigtig, ikke?
Jeg er nødt til at se, hvad de tingester er tæt på.
- Kom tilbage herned og lad mig det vide. - Klarer du dig her?
- Ja, bekymr dig ikke om mig. - Jeg kan ikke lade være, Doc.
På trods af jeg har gjort mit bedste, så er du blevet vigtig for mig.
Som en burre.
- Hvad har du gjort? - Sir?
Præsidenten er på vej hertil. Han sagde, han ville tale med dig.
Nogen ide om, hvorfor han vil det?
ANDREWS LUFTBASE
Tårn, dette er Alpha to-ni. Jeg er klar til at lette.
Alpha to-ni, du er clearet til at lette.
Lad os røre ved stjernerne.
Mr. præsident.
Mr. præsident, dette er dr. Allen Hynek.
- Mr. præsident, det er en ære at møde Dem. - Ikke vores fineste time.
Jeg har lige mistet en god ven. Landet har mistet sin forsvarsminister.
Ja, det gør mig ondt.
Bill Fairchild fortalte mig engang, at du er manden med alle svarene.
Så hvorfor starter vi ikke med, at du fortæller mig -
- hvad det er der sker deroppe?
Pilots, lad os være skarpe.
Min Gud.
Piloter, kom i formation.
"Den estimerede situation."
Bill sagde, han stolede på dig.
Javel, sir.
Fra nu af må jeg også stole på dig.
Mr. præsident. Objekterne nærmer sig hovedstaden.
Vi må have dine ordrer.
Mr. præsident, objekterne er ikke russerne.
Nej?
Jamen så fortæl mig, professor Allen Hynek, hvem er de så?
Vi har vores ordrer. Hold tæt sammen.
Indforstået, to-ni.
APG-40s er offline!
- Fandens, jeg er ramt. Jeg kan ikke kæmpe. - Piloter, vi har ordrer.
General, jeg engagerer fjenden for at angribe.
Jeg mister visuel kontakt.
Fandens.
Jeg kan ikke følge med den.
Gud!
Den overtager kontrollen!
Noget er ved ske!
Kom nu.
Det næste, jeg vidste, var, at jeg jagtede en af dem.
Jeg prøvede at komme tættere på -
- men jo mere, jeg jagtede dem, jo mere tog kuglen afstand.
Den vidste, jeg var der. Den vidste, jeg kom efter den.
Jeg havde ordrer til at skyde, så da jeg flippede kontakten for at angribe -
- da var det, jeg hørte denne ringen.
Det var, jeg blev omtåget.
Jeg ved, det lyder skørt, men det var som om, det var i mit hoved -
- det ændrede min opfattelse på en måde... Med vilje.
Kaptajn, hvad skete der, efter du angreb -
- dette uidentificerede fartøj?
Jeg låste fast på målet, affyrede mit våben og ramte det adskillige gange.
Det eneste, det medførte, var, at lyset blev skarpere -
- og jeg følte en stærk varme.
Så var det væk.
Kaptajn Quinn, ud fra din vurdering -
- tror du, at det, du angreb, var et russisk fly?
Ud fra min mening... Nej.
Det var et fly, men jeg ved ikke hvilken slags.
Dr. Hynek, som jeg har forstået det, så har du haft chancen -
- for at studere denne sag grundigt sammen med kaptajn Quinn.
Det er korrekt.
Du har også haft muligheden for at studere andre sager -
- for flyvevåbnet i det forgangne år, Project Blue Book, er det korrekt?
Javel, sir.
Så ud fra din ekspertvurdering -
- taget alt det, du har set, alt det, du har studeret i betragtning -
- vil du så komme med en konklusion -
- om hvad det uforklarlige fænomen er, der flyver i vores nations luftrum?
Ja, jeg vil, og jeg vil stå fast på min først videnskabelige vurdering -
- at det var temperaturinversioner.
Hvordan vil du så forklare kaptajn Quinns vurdering?
Jeg er overbevist om, at kaptajn Quinn tror på hans historie -
- og at han fortæller sandheden i dag. Hans sandhed.
Men den beskrevne forvirring, desorienteringen -
- lyder mere som hypoxisk demens -
- fremkommet at højden, farten og manglen på ilt.
Videnskabeligt talt er min vurdering -
- at kaptajn Quinn om end uforvarende -
- jagtede en intet mindre end en atmosfærisk luftspejling.
Tak, doktor.
Kaptajn, komiteen vil tage alt dette i betragtning -
- og jeg vil minde alle om -
- at dagens vidneudsagn er lukket og fortroligt.
Denne lukkede høring er forbi.
Efter alt, vi har set, så forrådte du mig.
Nej, faktisk så gjorde jeg det modsatte.
Det, jeg gjorde, var at sætte os fri.
Det, jeg har indset, er, at den eneste måde at komme tæt på sandheden -
- er at overbevise dem om, at vi ikke tror på det.
Fordi, hvis vi ikke tror på det, så er vi ingen trussel.
- Og hvis vi ikke er en trussel... - Så beholder vi vores job.
Jobs, der giver adgang til flere sager og mere information.
Jobs, der tillader os at fortsætte vores søgen efter sandheden.
Jeg er nødt til at sige, professor, du er en dreven hund.
Hvordan skete det?
Lad os bare sige, jeg tog et råd til mig fra toppen.
"Der er intet nyt i denne verden -
- bortset fra historien, du ikke kender."
Det er op til os nu, kaptajn, at finde den historie.
Tror du, der vil komme flere af dem?
Ja.
Og hver gang de gør, omend umuligt -
- så vil deres ankomst rejse det samme spørgsmål igen.
Hvilket spørgsmål er det?
Kommer de i fred eller vil de have krig?
... skaber overskrifter.
En franskmand fotograferede denne flyvende tallerken eller er det -
- fra en bjergside i det centrale Frankrig.
Militæret formoder det -
- var en meteorologisk ballon. - Allen.
- Send en op og fotografer den. - Far, du er tilbage.
I Washington farer spøgelses lignende objekter henover radarskærmen -
- ved CAA Traffic Control Center ved National Airport i flere timer -
- med over 160 kilomenter i timen.
Flyvevåbnets jagerfly jagtede dem i flere timer.
Tak.
Jeg burde nok sige noget klogt om at drikke alene.
Susie Miller. Mimi Hyneks ven.
Og hvordan går det med mr. Miller?
Han er ude af billedet.
Permanent.
Indforstået.
- Må jeg byde på en drink? - Ja tak.
Hvad er så Trumans næste træk?
Truman er et spøgelse.
Om seks måneder så har vi en rigtig øverstbefalende.
Og Eisenhower ved, hvad der er på spil.
Så hold vores krudt tør.
Der er andre trusler derude, som vi ved endnu mindre om.
Russerne, Hugh.
Hold fokus.
"Dr. Hynek -
- mine mænd og jeg har fulgt dig nøje, efter du fik jobbet hos Project Blue Book -
- og du har lavet et godt arbejde for os.
Eskaleringen af begivenhederne i D.C. denne weekend -
- var yderligere et bevis på, at vi ikke er alene.
Men som I så med forsvarsminister Fairchilds død -
- er der dem, der ikke stopper for noget for at skjule sandheden.
Det, der kommer bagefter, er alt for farligt -
- til at have dig involveret.
Så jeg insisterer på, at du vender tilbage til dit gamle liv, doktor.
Jeg vil ikke længere være i stand til at beskytte dig.
Men vær forsikret om, at vores mission vil fortsætte."
Project Blue Book.
Kaptajn, hvad hvis jeg fortalte dig -
- at vi står for at skabe virkelig kontakt?
Og jeg ved hvor.
3, 1, 5, 4, 5, 6, 5, 3, 5, 9.
Tekstet af SUBSTANCE for DanishBits.org