1
00:00:02,344 --> 00:00:04,689
[Anika]
Okay, Ollie, let's do this.

2
00:00:04,758 --> 00:00:05,896
Come on, we gotta
stop him.

3
00:00:05,965 --> 00:00:07,172
Wait!

4
00:00:07,241 --> 00:00:08,551
He likes being on camera,

5
00:00:08,620 --> 00:00:10,517
and the police
will love this footage.

6
00:00:13,310 --> 00:00:15,206
[gasping,
grunting]

7
00:00:17,103 --> 00:00:19,448
How did the eclipse
open the gate?

8
00:00:21,448 --> 00:00:23,896
[Sal]
It didn't.
It's a time delay lock.

9
00:00:23,965 --> 00:00:26,413
Yeah, and by the looks of it,
it's set to close again

10
00:00:26,482 --> 00:00:28,689
immediately
after the eclipse.

11
00:00:28,758 --> 00:00:30,965
[Rex]
I found it!
I found the treasure!

12
00:00:31,034 --> 00:00:32,793
[Anika]
Ahh! No! No!

13
00:00:32,862 --> 00:00:34,241
[Oliver]
Give it back!
[Rex]Get off!

14
00:00:34,310 --> 00:00:36,137
It belongs to us!No, it's mine!

15
00:00:36,206 --> 00:00:37,551
Go after him!

16
00:00:37,620 --> 00:00:40,137
[Oliver]
Nika, watch out!

17
00:00:40,206 --> 00:00:42,724
Give it, Rex!Where are Oliver
and Anika?

18
00:00:42,793 --> 00:00:45,137
Up there.
[Anika]
Oliver, get him!

19
00:00:45,206 --> 00:00:47,862
[Oliver]
Rex, come back here!
Nika, come on!

20
00:00:47,931 --> 00:00:49,034
I think I can hear
them coming down.

21
00:00:50,758 --> 00:00:52,310
Oh, my word.

22
00:00:52,379 --> 00:00:54,655
What a lot of steps.

23
00:00:54,724 --> 00:00:56,275
[Oliver]
Watch out!A-ha!

24
00:00:56,344 --> 00:00:58,896
Out of my way![Anika]
Guys, after him!

25
00:01:06,689 --> 00:01:08,448
Out of my way.

26
00:01:08,517 --> 00:01:10,827
I don't think so,
Reginald.

27
00:01:12,137 --> 00:01:14,448
[grunting,
vocalizing]

28
00:01:17,482 --> 00:01:20,448
This is for my sister!

29
00:01:20,517 --> 00:01:22,862
[grunting]

30
00:01:22,931 --> 00:01:23,896
[all]
Ooh!

31
00:01:23,965 --> 00:01:25,620
[shouting]

32
00:01:25,689 --> 00:01:27,758
[all]
Ohh!

33
00:01:33,206 --> 00:01:35,551
Please, Officer Smith,
we must contact the ship.

34
00:01:35,620 --> 00:01:38,655
We must force the ship to come
back into the harbor.

35
00:01:38,724 --> 00:01:40,137
If we lose the artifacts,

36
00:01:40,206 --> 00:01:42,241
we'll lose the house,
we'll lose everything.

37
00:01:42,310 --> 00:01:45,482
We must do something.
Please!

38
00:01:45,551 --> 00:01:47,758
[Jolice]
And where do I sign?[man]
Right here, please.

39
00:01:47,827 --> 00:01:49,586
And they're definitely
being loaded right now?

40
00:01:49,655 --> 00:01:50,655
Yes, Dock Four.

41
00:01:54,896 --> 00:01:56,517
Erik!

42
00:01:56,586 --> 00:01:58,344
Over here.
She lied.

43
00:01:58,413 --> 00:02:00,103
The artifacts are being
loaded at Dock Four.

44
00:02:00,172 --> 00:02:02,068
Dock Four.
Come on.

45
00:02:02,137 --> 00:02:04,551
[Anika]
Well, not so
legendary now, huh?

46
00:02:04,620 --> 00:02:08,000
I think what's in this bag
belongs to us.

47
00:02:08,068 --> 00:02:09,586
Well done, Mom.

48
00:02:11,896 --> 00:02:14,172
Okay, who's got the key?

49
00:02:28,793 --> 00:02:31,379
What is this?

50
00:02:31,448 --> 00:02:35,344
[Oliver]
It's a game my mom and I used
to play when I was younger.

51
00:02:35,413 --> 00:02:37,137
Patolli.

52
00:02:37,206 --> 00:02:40,310
So, maybe the matching objects
are the playing pieces.

53
00:02:43,172 --> 00:02:44,517
Oh, we need to be quick.

54
00:02:44,586 --> 00:02:46,413
Totality only lasts
a few minutes.

55
00:02:48,172 --> 00:02:50,551
This is just so weird.

56
00:02:50,620 --> 00:02:52,793
The birds have
stopped singing.

57
00:02:52,862 --> 00:02:54,586
I can't breathe.

58
00:02:54,655 --> 00:02:56,000
[grunts]

59
00:02:56,068 --> 00:02:57,827
Mom, where do the pieces
go in Patolli?

60
00:02:57,896 --> 00:02:59,103
I can't remember.

61
00:02:59,172 --> 00:03:02,034
Oh, I love Patolli!

62
00:03:04,241 --> 00:03:06,689
You're not going
anywhere, buddy.

63
00:03:10,896 --> 00:03:12,689
[Dottie]
Oh, I can't remember.

64
00:03:14,206 --> 00:03:16,827
Dominique was
the Patolli champion, not me.

65
00:03:16,896 --> 00:03:20,379
It's based on an ancient
Aztec game.

66
00:03:20,448 --> 00:03:21,413
Come on, Mom.

67
00:03:21,482 --> 00:03:23,241
Uh... okay.

68
00:03:23,310 --> 00:03:26,793
I think all of these
are in the right place.

69
00:03:26,862 --> 00:03:29,448
This one... goes here.

70
00:03:29,517 --> 00:03:31,379
And the final one?
Snake?

71
00:03:31,448 --> 00:03:34,000
I think...

72
00:03:38,034 --> 00:03:39,103
[all gasp]

73
00:03:39,172 --> 00:03:40,137
We did it!

74
00:03:40,206 --> 00:03:41,137
What's in there?

75
00:03:42,310 --> 00:03:45,482
Two tiny keys.

76
00:03:45,551 --> 00:03:48,448
But they seem a little small
to be a legendary treasure.

77
00:03:48,517 --> 00:03:50,241
Now what?

78
00:03:50,310 --> 00:03:51,379
I don't know,
but we need to hurry up.

79
00:03:51,448 --> 00:03:54,379
The sun's about to emerge.

80
00:03:54,448 --> 00:03:56,206
If that happens,
those gates will close for good.

81
00:03:56,275 --> 00:03:59,103
[ticking]

82
00:04:02,448 --> 00:04:04,793
♪♪

83
00:04:22,275 --> 00:04:24,034
Oh... there's a note.

84
00:04:26,103 --> 00:04:28,413
"You two are my treasures.

85
00:04:28,482 --> 00:04:31,413
Unlock your gifts
and all will be revealed."

86
00:04:31,482 --> 00:04:32,931
[Anika]
Gifts? What gifts?

87
00:04:34,379 --> 00:04:36,310
[both]
The pyramids!

88
00:04:40,034 --> 00:04:42,275
But... how are we
supposed to unlock these?

89
00:04:42,344 --> 00:04:43,724
They're totally solid.

90
00:04:43,793 --> 00:04:44,931
Not long now.

91
00:04:47,413 --> 00:04:50,793
Look here, at the top.
There's a tiny hole.

92
00:04:50,862 --> 00:04:52,517
Do you think the keys...

93
00:04:52,586 --> 00:04:54,000
[Oliver]
Let's try.

94
00:05:07,655 --> 00:05:09,896
We found matching pendants.

95
00:05:09,965 --> 00:05:11,793
Wow.

96
00:05:16,206 --> 00:05:19,206
Hey... look.

97
00:05:19,275 --> 00:05:20,517
They fit together.

98
00:05:20,586 --> 00:05:21,620
[gasps lightly]

99
00:05:21,689 --> 00:05:23,724
[Anika]
Dual-headed serpent.

100
00:05:23,793 --> 00:05:26,068
Twins.

101
00:05:26,137 --> 00:05:27,896
You know what?

102
00:05:27,965 --> 00:05:30,896
Kinda doesn't matter
that this is all we found.

103
00:05:30,965 --> 00:05:32,310
'Cause they're from
Dominique.

104
00:05:32,379 --> 00:05:33,827
[Rex grunting]

105
00:05:33,896 --> 00:05:35,551
Pendants?![all gasp]

106
00:05:35,620 --> 00:05:37,344
I can't believe it!

107
00:05:37,413 --> 00:05:38,758
Where's the real treasure?

108
00:05:38,827 --> 00:05:39,896
She must have
hidden it up here.

109
00:05:39,965 --> 00:05:40,931
No, Rex! Don't!

110
00:05:47,586 --> 00:05:49,275
[Sal]
Rex, you need
to get down here!

111
00:05:49,344 --> 00:05:51,724
[Rex]
So you can steal it
from me like she did?

112
00:05:52,862 --> 00:05:54,000
[Anika]
What is he doing up there?

113
00:05:54,068 --> 00:05:55,034
Rex, come down!

114
00:05:55,103 --> 00:05:56,275
[Sal]
No, so you don't get...

115
00:05:56,344 --> 00:05:57,448
[clicking]

116
00:05:57,517 --> 00:05:59,172
[doors creaking]

117
00:06:01,344 --> 00:06:02,655
...locked in there.

118
00:06:17,793 --> 00:06:19,448
Hold!

119
00:06:19,517 --> 00:06:22,000
Stop! Stop!

120
00:06:22,068 --> 00:06:25,551
We've got reason to believe
there are stolen goods in there!

121
00:06:25,620 --> 00:06:27,724
[whistling]
You heard the man!

122
00:06:27,793 --> 00:06:30,034
Put it down!

123
00:06:30,103 --> 00:06:32,448
Thank you, Officer Smith.

124
00:06:32,517 --> 00:06:34,620
Call me Maud.

125
00:06:34,689 --> 00:06:36,586
[Rex]
Open this gate immediately!

126
00:06:36,655 --> 00:06:38,482
Do you hear me?!

127
00:06:38,551 --> 00:06:41,310
He's in exactly
the right place, if you ask me.

128
00:06:41,379 --> 00:06:42,689
Let me out!

129
00:06:42,758 --> 00:06:44,620
What did you do
to my sister?

130
00:06:44,689 --> 00:06:48,275
Why was she so terrified?
Did you put a curse on her?

131
00:06:48,344 --> 00:06:52,689
We found Montezuma's treasure.
That's what happened.

132
00:06:52,758 --> 00:06:54,103
We could have been famous

133
00:06:54,172 --> 00:06:56,965
and rich beyond
our wildest dreams.

134
00:06:57,034 --> 00:06:59,344
But no, your sister
said it belonged

135
00:06:59,413 --> 00:07:02,241
to the people of Mexico.

136
00:07:02,310 --> 00:07:03,931
So, I did
what I had to.

137
00:07:04,000 --> 00:07:06,827
I took the gold for myself
and brought it home.

138
00:07:06,896 --> 00:07:09,206
By the time your sister
caught up with me again,

139
00:07:09,275 --> 00:07:10,965
she'd fallen ill.

140
00:07:11,034 --> 00:07:14,103
Unfortunately, she was not
too ill to double-cross me

141
00:07:14,172 --> 00:07:16,241
and steal back the gold.

142
00:07:16,310 --> 00:07:18,758
I always thought she'd
return it to Mexico.

143
00:07:18,827 --> 00:07:21,344
Now, we'll never know
what she did with it.

144
00:07:21,413 --> 00:07:23,379
She never was really smart.

145
00:07:23,448 --> 00:07:24,793
Hey!
That's our birth mom

146
00:07:24,862 --> 00:07:26,206
that you're talking about!
Enough!

147
00:07:26,275 --> 00:07:30,586
Come away, Anika.
He's not worth the energy.

148
00:07:30,655 --> 00:07:31,862
Let's go, kids.

149
00:07:31,931 --> 00:07:34,620
Hey, you can't just
leave me here.

150
00:07:34,689 --> 00:07:37,068
[Dottie chuckling]Wait, come back!

151
00:07:37,137 --> 00:07:40,137
You can't leave me here,
I'm Rex Legend!

152
00:07:40,206 --> 00:07:42,793
I'm a national treasure!
Do you hear me?

153
00:07:42,862 --> 00:07:45,482
I know you know
where the treasure is.

154
00:07:45,551 --> 00:07:47,482
We can share it.

155
00:07:47,551 --> 00:07:49,689
I'm not an unreasonable man.

156
00:07:49,758 --> 00:07:52,689
Hey, did you hear me?
Don't leave me here.

157
00:07:52,758 --> 00:07:56,275
I'm Rex Legend!
Come back!

158
00:08:18,931 --> 00:08:21,413
Yes! Yay!

159
00:08:21,482 --> 00:08:23,275
It's... it's all there![laughing]

160
00:08:23,344 --> 00:08:25,068
Yeah!All the artifacts
are back! Yes!

161
00:08:25,137 --> 00:08:26,758
Do we get to keep
our home?

162
00:08:26,827 --> 00:08:28,379
Yes, our home
is safe, darling!

163
00:08:28,448 --> 00:08:30,758
[all cheering]

164
00:08:32,620 --> 00:08:34,896
[phone ringing]Wait.

165
00:08:34,965 --> 00:08:36,310
Oh, I've got to take this,
it's Kate.

166
00:08:36,379 --> 00:08:40,137
Darling!
I have very good news.

167
00:08:44,758 --> 00:08:47,482
I still can't quite get
my head around the fact

168
00:08:47,551 --> 00:08:49,413
that the two of you
are twins.

169
00:08:49,482 --> 00:08:51,137
I know, it's crazy, right?

170
00:08:51,206 --> 00:08:53,896
Why didn't you come talk to us
the moment you found out?

171
00:08:53,965 --> 00:08:55,413
Well, I wanted to, but...

172
00:08:55,482 --> 00:08:57,206
That was my fault,
I'm afraid.

173
00:08:57,275 --> 00:08:59,206
I was worried about
getting Dottie...

174
00:08:59,275 --> 00:09:03,413
well, both of us
into trouble, so, uh...

175
00:09:03,482 --> 00:09:06,241
things got a bit more
complicated than I intended.

176
00:09:06,310 --> 00:09:07,827
[Dottie]
What we did was wrong.

177
00:09:07,896 --> 00:09:09,896
Against the law, even.

178
00:09:09,965 --> 00:09:14,206
It wasn't just the bribery.
We made false documents, too.

179
00:09:14,275 --> 00:09:16,448
The birth certificate
you showed me.

180
00:09:17,965 --> 00:09:21,793
When the authorities
find out... well, who knows?

181
00:09:21,862 --> 00:09:25,482
But I'm glad now, Markus,
that you did what you did.

182
00:09:25,551 --> 00:09:27,000
So, thank you.

183
00:09:27,068 --> 00:09:28,551
Even if you did
do something wrong,

184
00:09:28,620 --> 00:09:31,448
you did it for a good
and loving reason.

185
00:09:31,517 --> 00:09:33,172
You know we totally
forgive you, right?

186
00:09:33,241 --> 00:09:34,931
Yeah.We do.

187
00:09:35,000 --> 00:09:37,000
I have the most amazing family,

188
00:09:37,068 --> 00:09:39,103
and Erik and Kate
will always be my mom and dad.

189
00:09:39,172 --> 00:09:42,551
But now, I've got a new
awesome family, too.

190
00:09:42,620 --> 00:09:44,620
So, I'd say it all
turned out for the good.

191
00:09:44,689 --> 00:09:45,931
[Erik]
Hello, there.

192
00:09:46,000 --> 00:09:46,965
[Evie]
Hi, guys!

193
00:09:47,034 --> 00:09:49,206
[overlapping chatter]

194
00:09:49,275 --> 00:09:52,172
But look who we
bumped into outside.

195
00:09:52,241 --> 00:09:55,000
Dad!Hello, hello.

196
00:09:55,068 --> 00:09:56,379
What is that for?

197
00:09:56,448 --> 00:09:58,275
Being an awesome dad.

198
00:09:58,344 --> 00:10:00,206
Did you get a bump on the head
at the pyramid?

199
00:10:00,275 --> 00:10:01,689
[laughing]
No.

200
00:10:01,758 --> 00:10:04,310
Okay, but what about
the Montezuma treasure?

201
00:10:04,379 --> 00:10:07,206
Like, am I rich?
I mean... are we rich?

202
00:10:07,275 --> 00:10:08,482
No.

203
00:10:08,551 --> 00:10:09,965
Montezuma's treasure?

204
00:10:10,034 --> 00:10:12,172
It's a long story.

205
00:10:12,241 --> 00:10:14,310
But we found these.
They're from our birth mom.

206
00:10:14,379 --> 00:10:16,103
Oh, yeah.
Jake filled me in

207
00:10:16,172 --> 00:10:17,689
on some of the details.

208
00:10:17,758 --> 00:10:20,724
But, um...
where is he?

209
00:10:20,793 --> 00:10:25,827
Where is that new honorary
member of the Hunter family?

210
00:10:25,896 --> 00:10:27,241
Oh, there he is!

211
00:10:27,310 --> 00:10:28,482
[all laugh]

212
00:10:30,310 --> 00:10:33,068
Aw, Oliver!

213
00:10:33,137 --> 00:10:37,241
Oh, Oliver...
welcome to the family.

214
00:10:37,310 --> 00:10:39,586
Thank you.

215
00:10:39,655 --> 00:10:42,206
The only thing I'm missing now
is a bunch of answers.

216
00:10:42,275 --> 00:10:44,103
Oh, right, yeah,
I still have a few gaps

217
00:10:44,172 --> 00:10:46,206
that could do with a bit
of filling in.

218
00:10:46,275 --> 00:10:47,793
Well, I got nothing
but gaps.

219
00:10:49,034 --> 00:10:50,827
Maybe we should all
have a nice bowl

220
00:10:50,896 --> 00:10:52,724
of vegetarian chili first.

221
00:10:56,172 --> 00:10:57,586
Don't worry.
I cooked it.

222
00:10:57,655 --> 00:10:58,724
[all]
Oh!Great.

223
00:10:58,793 --> 00:10:59,793
Wow, wonderful.

224
00:10:59,862 --> 00:11:00,965
In that case,
thank you.

225
00:11:02,551 --> 00:11:03,758
Who are you?

226
00:11:03,827 --> 00:11:05,689
Markus.

227
00:11:05,758 --> 00:11:07,448
Lyman.

228
00:11:07,517 --> 00:11:08,896
Good to see you again.

229
00:11:08,965 --> 00:11:10,862
Good to see you.
Hey.

230
00:11:10,931 --> 00:11:12,275
It's turning into
quite a party.

231
00:11:12,344 --> 00:11:13,965
Yes, it is!

232
00:11:14,034 --> 00:11:16,724
The only thing missing
is a little music.

233
00:11:18,172 --> 00:11:20,482
[crickets chirping]

234
00:11:22,655 --> 00:11:24,275
So, do you think Dominique

235
00:11:24,344 --> 00:11:26,586
did manage to get
the treasure back to Mexico?

236
00:11:26,655 --> 00:11:30,655
Well, she must have,
I suppose.

237
00:11:30,724 --> 00:11:32,620
But then...
why isn't the treasure

238
00:11:32,689 --> 00:11:34,793
on display somewhere?

239
00:11:34,862 --> 00:11:36,793
[sighs]
Really mysterious.

240
00:11:39,620 --> 00:11:42,827
You know, I really wish
we could have met her.

241
00:11:42,896 --> 00:11:44,413
Me too.

242
00:11:48,827 --> 00:11:50,827
So, what do you think

243
00:11:50,896 --> 00:11:52,517
her treasure hunt
was all about,

244
00:11:52,586 --> 00:11:54,793
seeing there was no
actual treasure?

245
00:11:56,000 --> 00:11:58,103
It brought us
back together.

246
00:11:58,172 --> 00:12:01,965
But Dominique didn't know
we were gonna get separated.

247
00:12:02,034 --> 00:12:05,172
Right.
So, maybe it was more

248
00:12:05,241 --> 00:12:07,137
to bring us back
to this house.

249
00:12:08,931 --> 00:12:10,689
To Dottie.
And to show us

250
00:12:10,758 --> 00:12:13,241
that real treasures
aren't always gold,

251
00:12:13,310 --> 00:12:14,413
and money and stuff.

252
00:12:14,482 --> 00:12:17,655
Yeah.
You're right.

253
00:12:17,724 --> 00:12:19,689
"You two are my treasures."

254
00:12:19,758 --> 00:12:22,068
Real treasures
are family and friends.

255
00:12:22,137 --> 00:12:25,137
[chuckles]

256
00:12:25,206 --> 00:12:29,620
But... maybe it was also
a way to meet her,

257
00:12:29,689 --> 00:12:32,103
or part of her,
by teaching us

258
00:12:32,172 --> 00:12:35,827
to do what she loved most--
exploring and adventuring.

259
00:12:35,896 --> 00:12:38,965
Well, I do feel like
I know her a little bit better.

260
00:12:39,034 --> 00:12:40,000
Me too.

261
00:12:42,310 --> 00:12:43,344
To us.

262
00:12:43,413 --> 00:12:46,586
To us.
And to family.

263
00:12:48,344 --> 00:12:50,275
[both]
To family.

264
00:12:52,724 --> 00:12:54,793
These look
really familiar.

265
00:12:54,862 --> 00:12:56,827
Yeah, they make up
the double-headed serpent.

266
00:12:56,896 --> 00:12:58,965
No, no, no, not that.

267
00:12:59,034 --> 00:13:02,344
Look at the way the head
goes around here on yours,

268
00:13:02,413 --> 00:13:04,172
and here on mine.

269
00:13:06,034 --> 00:13:07,758
There's something
in the attic.

270
00:13:07,827 --> 00:13:09,931
One of the carvings.
Come on.

271
00:13:12,310 --> 00:13:13,586
Back!

272
00:13:13,655 --> 00:13:15,448
[music playing]

273
00:13:15,517 --> 00:13:17,827
[scattered interjections]

274
00:13:17,896 --> 00:13:20,206
♪♪

275
00:13:23,793 --> 00:13:25,000
[whispering]
Just come on.

276
00:13:28,206 --> 00:13:29,517
We're going up to the attic

277
00:13:29,586 --> 00:13:31,034
and we need you
to come with us now.

278
00:13:31,103 --> 00:13:32,413
Come on.Okay.

279
00:13:36,275 --> 00:13:39,137
Look, these pieces
are missing,

280
00:13:39,206 --> 00:13:41,689
and they look like
serpent shapes, right?

281
00:13:41,758 --> 00:13:44,586
And Dominique
made these symbols.

282
00:13:44,655 --> 00:13:47,413
My mom told me that
when we were up here earlier.

283
00:13:47,482 --> 00:13:49,758
So, what are you saying?

284
00:13:49,827 --> 00:13:51,551
You think the pendants
go in there?

285
00:13:51,620 --> 00:13:53,413
Only one way
to find out.

286
00:14:00,827 --> 00:14:03,137
[cranking]

287
00:14:04,758 --> 00:14:07,344
What... is...

288
00:14:07,413 --> 00:14:09,965
happening?

289
00:14:10,034 --> 00:14:12,931
[cranking continues]

290
00:14:23,689 --> 00:14:24,724
[cranking stops]

291
00:14:24,793 --> 00:14:26,000
[loud click]

292
00:14:28,482 --> 00:14:31,034
[gasps, shouts]

293
00:14:31,103 --> 00:14:32,275
[Evie]
Wow!

294
00:14:32,344 --> 00:14:34,344
[Oliver laughing]
What?!

295
00:14:34,413 --> 00:14:35,482
[Evie]
Oh my God,
so much gold!

296
00:14:35,551 --> 00:14:36,965
[Anika]
Look at all that gold!

297
00:14:37,034 --> 00:14:38,965
[Oliver]
It's... it's all gold!

298
00:14:39,034 --> 00:14:40,758
Someone call Montezuma
and tell him

299
00:14:40,827 --> 00:14:43,103
we found his treasure!What?!

300
00:14:43,172 --> 00:14:46,620
It was real, and it was here
the whole time!

301
00:14:46,689 --> 00:14:49,034
This is awesome!

302
00:14:49,103 --> 00:14:52,068
[all cheering]It's raining!

303
00:14:52,137 --> 00:14:53,517
Amazing!

304
00:14:53,586 --> 00:14:55,310
[Jake]
Whoo!

305
00:14:55,379 --> 00:14:56,793
It just keeps on coming!

306
00:15:04,965 --> 00:15:08,000
You two are gonna be so rich.

307
00:15:08,068 --> 00:15:09,482
No, we're not.

308
00:15:09,551 --> 00:15:11,448
Because it's all
going back to Mexico.

309
00:15:11,517 --> 00:15:14,068
But what about what
the mysterious voice said?

310
00:15:14,137 --> 00:15:16,724
You know, "Find what
was rightfully yours"?

311
00:15:16,793 --> 00:15:19,137
The mysterious voice
was Markus.

312
00:15:19,206 --> 00:15:20,655
Keep up, Jake.

313
00:15:20,724 --> 00:15:23,275
And he was talking about
finding our birthright.

314
00:15:23,344 --> 00:15:24,758
Our twin.

315
00:15:24,827 --> 00:15:27,068
Dominique wanted the treasure
to stay in Mexico,

316
00:15:27,137 --> 00:15:28,931
but by the time
she got it from Rex,

317
00:15:29,000 --> 00:15:30,620
she must have been too ill
to take it there.

318
00:15:30,689 --> 00:15:32,724
[Oliver]
She'd want us
to do that for her.

319
00:15:32,793 --> 00:15:35,724
I think she'd be so proud
of you both.

320
00:15:35,793 --> 00:15:37,034
I think so, too.

321
00:15:37,103 --> 00:15:38,241
And me!

322
00:15:39,827 --> 00:15:42,000
So... you're not gonna keep

323
00:15:42,068 --> 00:15:45,241
even a teeny, tiny bit
of the treasure?

324
00:15:45,310 --> 00:15:48,413
'Cause I really think Montezuma
would want me to have this.

325
00:15:48,482 --> 00:15:51,482
This treasure
is reputedly cursed, Jake.

326
00:15:51,551 --> 00:15:54,103
And don't you remember
what happened last time

327
00:15:54,172 --> 00:15:59,724
when you messed with
cursed Aztec artifacts?

328
00:15:59,793 --> 00:16:01,827
[coins falling]You're so right.

329
00:16:01,896 --> 00:16:04,241
Let's get it to Mexico, now.

330
00:16:06,862 --> 00:16:10,827
So, we're all agreed
that the best place

331
00:16:10,896 --> 00:16:13,172
to keep this
in the short term

332
00:16:13,241 --> 00:16:16,310
until we can contact
the authorities in Mexico,

333
00:16:16,379 --> 00:16:17,724
is Hunter Museum?

334
00:16:19,827 --> 00:16:22,689
And we're absolutely certain
it's not cursed?

335
00:16:22,758 --> 00:16:24,724
[all]
Yes!

336
00:16:24,793 --> 00:16:26,482
I'm with Dottie on this one.

337
00:16:26,551 --> 00:16:28,517
I mean, the treasure wasn't
released from its hiding place

338
00:16:28,586 --> 00:16:30,137
during the eclipse, so...

339
00:16:30,206 --> 00:16:31,931
It was on the day
of the eclipse.

340
00:16:32,000 --> 00:16:34,586
Well, what if we all
get sick?

341
00:16:34,655 --> 00:16:36,620
Well, Dominique's illness
wasn't connected to the curse.

342
00:16:36,689 --> 00:16:38,655
If it was, Rex would have
gotten it, too.

343
00:16:38,724 --> 00:16:41,137
Not sure I've said this before,

344
00:16:41,206 --> 00:16:44,965
but there's no such thing
as curses!

345
00:16:45,034 --> 00:16:48,758
The city boy's right...
for once.

346
00:16:48,827 --> 00:16:51,482
You guys know this is gonna
get a lot of publicity.

347
00:16:51,551 --> 00:16:53,275
Really?
Yeah.

348
00:16:53,344 --> 00:16:55,034
You're all gonna be famous.

349
00:16:55,103 --> 00:16:57,758
I mean, it's not every day
that a bunch of kids

350
00:16:57,827 --> 00:17:03,241
find a long-lost Aztec treasure
in the Netherlands!

351
00:17:03,310 --> 00:17:06,172
[reporter on TV]
So then you discovered
that the Montezuma treasure

352
00:17:06,241 --> 00:17:09,172
was in your house
the whole time, Oliver?

353
00:17:09,241 --> 00:17:11,275
Yeah, that's right.

354
00:17:11,344 --> 00:17:14,275
Oh, Ollie Bear.
You look so handsome!

355
00:17:14,344 --> 00:17:16,931
[reporter]
...the legendary
Montezuma treasure found

356
00:17:17,000 --> 00:17:19,275
by this intrepid bunch
of fearless kids.

357
00:17:19,344 --> 00:17:22,413
The...

358
00:17:22,482 --> 00:17:25,137
It's just been confirmed
the TV celebrity

359
00:17:25,206 --> 00:17:27,137
and adventurer, Rex Legend,

360
00:17:27,206 --> 00:17:29,137
has now officially
been charged with theft

361
00:17:29,206 --> 00:17:30,551
of the Hunter Museum artifacts.

362
00:17:30,620 --> 00:17:31,931
[children cheering]

363
00:17:32,000 --> 00:17:33,551
It seems so
that the police

364
00:17:33,620 --> 00:17:35,344
and the fire department
are facing a little bit

365
00:17:35,413 --> 00:17:37,724
of trouble getting Mr. Legend
out of his position

366
00:17:37,793 --> 00:17:39,931
in the obelisk
at the pyramid location.

367
00:17:40,000 --> 00:17:42,000
This was John Thomas
from ITV News.

368
00:17:42,068 --> 00:17:48,068
Thank you very much.

369
00:17:48,137 --> 00:17:50,379
Welcome, everybody,
to the premiere screening

370
00:17:50,448 --> 00:17:52,103
of "The Montezuma Zombie."

371
00:17:52,172 --> 00:17:53,931
Now, the entertainment
is about to start,

372
00:17:54,000 --> 00:17:56,551
so find your seat,
and yes, you are allowed

373
00:17:56,620 --> 00:17:57,965
to tell me I look fabulous.

374
00:17:58,034 --> 00:18:00,034
You look absolutely
fabulous, darling.

375
00:18:00,103 --> 00:18:02,586
Well, thank you, darling.

376
00:18:04,517 --> 00:18:05,586
Hi, Diane.Hello.

377
00:18:05,655 --> 00:18:08,241
Diane.
Markus!

378
00:18:08,310 --> 00:18:10,482
I think I might
owe you an apology.

379
00:18:10,551 --> 00:18:13,068
Ooh, for breaking her heart?What?

380
00:18:13,137 --> 00:18:14,448
I'm sorry
to tell you this, Diane,

381
00:18:14,517 --> 00:18:16,689
but Markus is getting
back together with Dottie.

382
00:18:16,758 --> 00:18:19,000
Okay, Nika, for the record,

383
00:18:19,068 --> 00:18:23,137
Markus has never been more
than my legal advisor...

384
00:18:23,206 --> 00:18:25,103
and friend.Yeah, right.

385
00:18:25,172 --> 00:18:26,758
As for Dottie,
what makes you think

386
00:18:26,827 --> 00:18:28,206
we're getting
back together?

387
00:18:28,275 --> 00:18:30,068
Come on, Markus.
I saved you a spot next to me.

388
00:18:30,137 --> 00:18:33,034
Thanks,
I'm... coming now.

389
00:18:34,896 --> 00:18:36,275
Yeah.

390
00:18:36,344 --> 00:18:39,068
What can I say?
I'm a matchmaker.

391
00:18:41,758 --> 00:18:43,482
Come on.

392
00:18:43,551 --> 00:18:45,620
Wow.
[chuckles]

393
00:18:45,689 --> 00:18:47,827
This is all very grand.

394
00:18:47,896 --> 00:18:51,068
And you look...
very grand, too.

395
00:18:51,137 --> 00:18:52,896
Well...

396
00:18:52,965 --> 00:18:55,517
Hey, Jasmyn.

397
00:18:55,586 --> 00:18:58,689
Okay, if everybody could
please take their seats.

398
00:18:58,758 --> 00:19:00,206
The movie is about to begin.

399
00:19:00,275 --> 00:19:03,241
[cheering and applause]

400
00:19:07,137 --> 00:19:09,689
[music playing]

401
00:19:09,758 --> 00:19:11,517
[laughing]

402
00:19:11,586 --> 00:19:13,896
[Anika]
"The Legend of
the Montezuma Zombie."

403
00:19:13,965 --> 00:19:15,655
While on vacation in Mexico,

404
00:19:15,724 --> 00:19:18,965
Tammy visited a mysterious
Aztec pyramid.

405
00:19:19,034 --> 00:19:20,965
Did it contain the hidden
treasure of Montezuma?

406
00:19:21,034 --> 00:19:22,931
She approached the pyramid,

407
00:19:23,000 --> 00:19:24,758
but when she saw what
was written on it,

408
00:19:24,827 --> 00:19:28,275
she was overcome
with an enormous appetite...

409
00:19:28,344 --> 00:19:29,413
for dandelions!

410
00:19:33,862 --> 00:19:35,482
But what she didn't know

411
00:19:35,551 --> 00:19:37,586
was that this was
a radioactive dandelion...

412
00:19:37,655 --> 00:19:39,310
[scattered reactions]

413
00:19:39,379 --> 00:19:42,068
...which would change
her genetic makeup forever.

414
00:19:42,137 --> 00:19:46,034
She terrorized the animals
in the zoo where she lived.

415
00:19:46,103 --> 00:19:48,482
Then, when she broke
out of the zoo...

416
00:19:48,551 --> 00:19:51,413
Hey!
What-- what are you doing?

417
00:19:51,482 --> 00:19:53,137
Wait, come back!

418
00:19:53,206 --> 00:19:55,862
Tammy? Where did you go?
Where are you?

419
00:19:55,931 --> 00:19:58,344
[all shriek]

420
00:19:58,413 --> 00:20:00,551
Oh, that gets me
every time.

421
00:20:00,620 --> 00:20:03,620
You made this movie.I know, but still.

422
00:20:03,689 --> 00:20:05,413
People fled
the cities in fear.

423
00:20:05,482 --> 00:20:06,551
[shrieking]

424
00:20:06,620 --> 00:20:07,827
No!

425
00:20:07,896 --> 00:20:09,551
I don't trust
this GPS.

426
00:20:09,620 --> 00:20:10,827
[laughter]

427
00:20:10,896 --> 00:20:12,413
[Anika]
But two intrepid explorers

428
00:20:12,482 --> 00:20:14,413
vowed to track down
this Montezuma zombie...

429
00:20:14,482 --> 00:20:16,482
We shall be there soon.

430
00:20:16,551 --> 00:20:18,586
...with the help of
a legendary artifact.

431
00:20:18,655 --> 00:20:20,965
Why are you so interested
in my artifacts?

432
00:20:21,034 --> 00:20:22,896
[Anika]
We need them to help us
save the world!

433
00:20:22,965 --> 00:20:25,034
But could it be that
someone was framing Tammy?

434
00:20:25,103 --> 00:20:27,862
[man]
I hate tortoises.
Rub my belly.

435
00:20:27,931 --> 00:20:29,655
[laughter]

436
00:20:29,724 --> 00:20:32,724
[Anika]
But soon, the Hunters
became the hunted.

437
00:20:32,793 --> 00:20:34,310
This is Anika Hunter,

438
00:20:34,379 --> 00:20:37,448
currently in the dark,
perilous forest.

439
00:20:37,517 --> 00:20:38,862
[Sal]
Anika, over here!

440
00:20:38,931 --> 00:20:41,103
[Anika]
Tammi was after them!

441
00:20:41,172 --> 00:20:44,068
And when she finally
caught up with them...

442
00:20:44,137 --> 00:20:46,344
Hey!

443
00:20:46,413 --> 00:20:48,000
Come on, Nika,
we've gotta catch him

444
00:20:48,068 --> 00:20:49,413
before it's too late!

445
00:20:49,482 --> 00:20:52,000
...they were in
for a big surprise.

446
00:20:52,068 --> 00:20:56,034
Tammi was actually
very lonely.

447
00:20:56,103 --> 00:20:59,206
Why does everyone
keep running away?

448
00:20:59,275 --> 00:21:01,275
Because you wanna
eat our brains?

449
00:21:01,344 --> 00:21:03,275
But I'm a vegetarian.

450
00:21:03,344 --> 00:21:04,758
Oh!

451
00:21:04,827 --> 00:21:06,620
I just want
someone to love.

452
00:21:06,689 --> 00:21:07,655
Aw.

453
00:21:07,724 --> 00:21:10,275
[all]
Aww!

454
00:21:12,862 --> 00:21:14,862
I love you all.

455
00:21:14,931 --> 00:21:17,827
[cheering and applause]

456
00:21:27,206 --> 00:21:29,758
Hey, I've been thinking.

457
00:21:29,827 --> 00:21:31,586
Now that we've
found each other

458
00:21:31,655 --> 00:21:34,655
and know almost everything
about our birth mom,

459
00:21:34,724 --> 00:21:37,241
what would you think
of looking for...

460
00:21:37,310 --> 00:21:39,275
Another treasure?

461
00:21:39,344 --> 00:21:42,551
Even better.
Our dad.

462
00:21:45,379 --> 00:21:46,724
Hey, guys.

463
00:21:51,931 --> 00:21:54,000
Who's up for
another adventure?

464
00:22:01,827 --> 00:22:04,758
♪♪