[Oliver] What happened?
One minute I was in my room
reading about tofu, and...
and the next I-I hear a sound.
I-I go and check and...
and the burglar knocks me over.
Did you see his face?
No.Hear his voice?
Smell his feet?
Well... there was something about his smell, but...
no, it's... [sighs]
it's all a blur.
Who would want to rob me?
We, um...
We think it might be Markus.
No, he would never...
Who?
Dottie, we know you know Markus.
Well, he...
He did visit the other day
out of the blue.
I hadn't seen him in years.
Because you had a falling out?
Yes.
Over the treasure.
Treasure? No.
He did mention something about a map,
now you come to mention it and...
and then he called me on the phone and he said...
[deep sigh]
Why would Markus break into this house?!
I think you know.
Actually...
I don't think she does, Nika.
Let's just drop it, okay?
There's stuff we need to know, like...
who is Dominique Peters?
What?
[gasps]Take it easy.
Dominique...
was my sister.
And... my real mother?
No.
[panting]
What makes you think that?
I'm your mother. I've always been your mother!
What have you been telling him?
Look, Oliver, I can prove it.
Okay.
Your birth certificate.
With my name on it.
Now do you believe I'm your mother?
It's a fake.
Of course it's not a fake!
[Sal] Nika, Ollie...
did you have any luck?
Okay, obviously not.
Everything all right, Dottie?
Yes, I'm fine.
There-- there was a mix-up and...
and everything's good now.
I-I just have to turn in early, I...
We'll talk in the morning.
But we need answers!
Just... let it go. Please.
♪♪
[Anika] Have you seen Dottie this morning?
Not yet.
[Anika] You okay?
Just thinking about stuff.
Yeah, what we need to start thinking about
is where that treasure is.
Sal's right. The eclipse is in two days.
[Sal screams]["O Fortuna" plays on phone]
53 hours and 22 minutes to be precise,
which is 48 hours.
Which sounds a lot better than two days.
But in reality, it's not.
On the bright side, if Sal keeps talking,
those two days are gonna feel a lot longer.
Sorry, okay. Stress. Sorry. Think, think, think!
Okay, maybe there's something we've missed?
[sighs] Okay. Let's recap.
First, we put the two maps together.
That led us to the riddlestone,
which helped us find the objects.
Markus beat us to two of those objects.
He and Dottie worked together in the past.
But now it seems he's double-crossed her.
Look, I think we should just focus on the objects for now.
Fine.
Wait! I know someone who could help.
A hard-boiled egg.
No.
[scribbling]
Rex Legend.
Uh, well, we do have one other clue.
Those triangle carvings into the trees.
How did you get that from me holding up a cracker?
We've only seen the carvings on Jasmyn's phone.
So, if we see them for real,
maybe we can figure out what they do.
Yeah, good idea.
And getting out of the house might be good for me.
It's been pretty intense.
Tell me about it.
Did you see the way Dottie looked at me last night?
It's like she knows we know...
Knows you know what?
Who I really am?
♪♪
What you really are, young lady,
is a nuisance!
And I wish you'd leave!
[Kate]Hello.
Seems I've arrived just on time.
Kate.Kate.
Don't worry, Dottie.
I've come to give 'em a lift back to the city.
Good.
I think you and your family should go right now.
Mom, please.[Dottie] No, Oliver!
The Hunters should never have come to this house!
All right, well, get your things.
We're going.
You and Jasmyn have to check out
those carvings without us.
We'll get Rex's help and try to figure out
how to use those objects.
But what about Dottie and Markus?
Um...
Try and get Dottie to fess up.
♪♪
[Rex] It's me.
Are the Hunter Museum artifacts still safe?
Good.
I found a buyer overseas.
It's time to pack them up and move them on.
[Oliver] Hey, you've been busy.
Oh, well, I wanted to make you a nice lunch,
but... I-I didn't.
And-- and instead, I-- I made this.
It's-- it's a disaster.
But it smells like home.
Oliver...
I'm really sorry about last night
and-- and earlier with your friends.
Thanks, Mom.
You are my mom, aren't you?
I'll always be your mom.
And-- and Markus?
Is he my dad?
Yes.
Even though we're not together anymore,
Markus will always be your father, too.
Why did he attack you last night?
I'm not sure he did.
Please, don't worry about Markus.
Even if he is up to something silly,
he'd never do anything to hurt you.
I promise.
♪♪
[Sal] Thanks for coming, Rex.
[Rex] Let's take a look at those matching objects.
Beautiful.
Perfect match for the serpents and crocodiles.
What serpents and crocodiles?
Well... in Aztec mythology,
jaguars, eagles, monkeys, crocodiles,
and serpents were the key
to their civilization.
I believe that these objects
are the key to unlocking your treasure.
How, though?
Ah... yes. About that.
I don't know.
But I know someone who might--
my old history professor.
Is he like an expert on this kind of stuff?
He's the expert-i-est expert ever.
Plus, we go way back.
I could take these over to him right now if you want.
Can't we all go?
Hm, thing is,
he has a very small apartment and...
an even smaller sense of hospitality.
Bit of a recluse.
It's better if I go alone.
It's just...
we'd rather keep the objects with us.
You're right. Too risky.
I'll text him. Check if he's okay
about bringing you guys along with me.
Oh, great.
Meanwhile, let's keep digging.
There it is-- a carving.
Just like the first one.
[sighs] Let's see if you missed anything.
[Jasmyn] I didn't.
So...
that was some major Dottie drama last night.
Wanna talk about it?
Swear I'll just listen.
Well, actually it's good news.
For me, at least.
Dottie's my mom after all.
What?!
It's obvious, really.
I'm so much like her, how can we not be related?
Uh...And she has proof--
my birth certificate with her name on it.
Uh, what about the birth certificate
with Dominique's name on it?
The one Nika and I rescued from the fire?
I don't know. Must be a fake.
Why would Dottie try to burn a fake birth certificate
with Dominique's name on it?
Because she wanted to declutter the house?
I don't know!Ollie, what you're saying
about Dottie, it doesn't make sense.
There's also the hospital records, remember?
The ones that say you and Anika are twins.
Yeah, which only Jake Hunter saw.
He couldn't read the mother's name properly
because of this coffee stain.
[sighs] Yeah, only the "D"
from the first name and then "Peters."
[sighs] It could be Dorothea, right?
Ow!
A splinter.
Ow!
You're fine.
[Sal] Look, double-headed serpent.
Do you think that's what the last pair of objects look like?
The ones that Markus took?
Very possibly.
"Quetzalcóatl."
In Nahuatl, cóatl means snake.
But it can also mean "twin."
Like me and Oliver.
You and Oliver are twins?
Well, I got the personality.
He got the anxiety.
And guess who got the modesty.
Our mom was called Dominique Peters.
Doesn't she just sound like the most fabulous,
dependable person ever?
I wouldn't know.
Well, I better take a picture of this whole serpent thing.
Oh, my memory card's full.
I should delete some stuff.
[indistinct singing] Hey, Sal, look.
This is one of my first videos.
[laughing]
Filmed in wobbly vision. [chuckles]No.
It's documentary style.Right, sorry.
What are you doing?!
Wait, come back here! [Sal chuckling]
I can probably delete that one.[laughing]
Wait, Nika! Huh?
Go back, go back.
There, there, there! At the end.
The camera flipped back.
I caught Markus running off.
You caught Markus on a video?
Nika shot him when we first stayed at Oliver's house.
He broke in and stole my birthday map and pyramid.
All this time, we had the proof he did it right here.
I'll freeze-frame it.
Can't you do that later?
I don't have much time.
[Sal] Back, back, back, back...
[Anika] A little bit more.
There!
Got him!
[Anika] It's really unclear, though.
[Sal] That's probably just the pixel blur.
But let's make sure it's him.
How? You can hardly ask him.
No, but I can ask my computer.
[Anika] Come on, Rex!
Are you sure you checked all the trees around here?
Mm-hmm.
So this one must be the one where the carving was on.
Yep.
Well... you won.
This is it and the rest is all stump.
It's also a permanent marker to remind you,
Sal, and Anika to trust me from now on.
Wait. What did you just say?
Sorry, just gloating.
No, no, I meant the stuff about this being
a permanent marker.
Of course.
Although the carving's gone,
we still know where it was, right?
Yeah, but I-I don't get it. Explain.
The three tree carvings--
they don't do anything.
Exactly what I've said all along.
They point at something.
Something that is really hard to find.
Something that might be really valuable.
The Montezuma treasure.
Exactly.
All right, give me the phone.
I think that phone tower doesn't have enough power.
Maybe we need more potatoes.
Or maybe my dad ate them.
[phone beeping]
[Sal] Hello?
Hey, Sal? It's us.
Listen, we looked at the carvings,
but they're not carvings.
Well, they are carvings, but they're really markers!
And we think we know-- well, we know
once we get your help figuring out the math and geometry stuff,
where the treasure might be hidden!
[dial tone beeping]Hello?
Ugh.
He might've heard me?
All right.
See you back at your house.
Wait, where are you going?
Get my dad's map of the forest.
If we lay out the locations of the carvings,
maybe we can start to zero in
on the treasure's location.
And while I'm gone, don't do anything stupid!
[sighs]
♪♪
[Sal] I'm pretty sure it was Oliver,
but now I can't get through.
[Anika] I'll text them.
"Everything okay? Worry face.
"We're with Rex cracking the objects.
Confused face. Confused face. Confused face."
Check out this GIF of a hamster on a treadmill.
Nika!Oh, sorry.
I'm running RecoFize 3.0.
RecoFize what?
It's a face-recognition app.
Yeah, it's comparing the faces in these two different photos
to see if they're a match.
Is it going to take long? Because I really think that...
No, no, no, no. It's almost done.
[presses key]Huh.
[computer buzzes]What?
No match?
The robber at the Forest House wasn't Markus.
But... if it wasn't Markus, then who is it?
[scoffs] I don't know.
Oh! Oh, we just can just ask RecoFize.
[typing]This new version is super advanced.
It could pick a face out of a billion people.
Hmm.
[phone picks up]
♪♪
Markus? It's Dottie.
Were you in my house last night?
And if so... why?
I-I know I said I...
I never wanted to hear from you again, but...
I need to know about this!
Call me back.
[operator recording] The last dialed number is 088...
467-8352.
[Dottie] Oliver![phone hangs up]
If the phone rings, don't-- don't answer it.
We've been getting a lot of telemarketers lately,
and I don't want to encourage them.
Okay.
[Jasmyn] Hey! I got the map, so...
Hey... Jasmyn.
I was just, um...
Acting suspiciously?
No.
I was just about to look at
Dominique's old college yearbook.
Okay.
[computer whirring]It's searching the Internet
from the beginning of time for a match.
If this person's photo is out there,
RecoFize 3.0 will identify them.
[computer beeping]
You really are a smart kid, aren't you?
[Oliver] See that guy?
Hmm?He looks kinda familiar.
♪♪
[computer beeping]
[Sal] Well, it turns out my app doesn't like ultra-blurry
video freeze-frames. It's taking much longer than usual.
So, forget about it, then.
This is what really matters.
Um, more than finding out
who's gonna beat us to the treasure?
If we get there first, who cares?
♪♪
Okay, fine.
I'll go and take a look at this
while your thing has... "whatevered."
[computer continues beeping]
[sighs]
[computer beeping]
♪♪
[Dottie]Oliver!
I found this laying on the stairs.
Well...
Seems he still can't tidy up after himself, Jasmyn.
[chuckles] Here.
Uh, Oliver.
♪♪
That bracelet.
Not your usual style, but I'm diggin' it.
No, not my style at all. Rex's style!
I saw him wearing this the day he got attacked in his gallery!
What? H-how did Rex's bracelet get in your house?
♪♪
I suppose we are just waiting.
Good point!
Think I found something pretty interesting in there.
I think you're going to want to see this, Sal.
[computer continues beeping]
Yeah.
[beeping]
♪♪
I have a really, really bad feeling about this.
Look! See this guy?
That's Rex!
What-- No way!
H-he went to the same university as Dominique?
We have to warn them. Like, now!
This is all very interesting, Rex,
but I'm not sure it's telling us anything new.
Yeah, we have to crack the mystery,
not the history, Rex.
Good point! Tell you what.
Let's get out of here.
We'll all go see that professor right now.
He'll be fine.
He'll appreciate your passion.
♪♪
Whoa, whoa, Rex, slow down.
Can't! Once I've got a plan,
I never slow down and I never look back.
And neither should you. Let's go, guys, come on.
Wh-- Rex, hold on!
Do I need to change?
Should I wear something more studious?
Or historical? Or Aztec-y?
[phone ringing]
Hey, Ollie!
Sal, are you still with Rex? Yeah, he's right here.
Why? [Anika] Do you want to talk to him?
Wait for you outside, guys.
Oh. He just went outside.
Sorry.
[sighs] Good!
Why is it good?
Listen, we don't think Rex
is the friend we thought he was.
He went to the same university as Dominique.
They were classmates.
But if he's a friend of Dominique's,
then he's an old friend of the family.
No! No, the exact opposite.
We found his bracelet at my house!
What?How did that get there?
Wait, wait. Hang on.
I need to check RecoFize. Reco-what?
Make sure Rex is still waiting for us outside.[sighs]
♪♪
[computer chiming]
[computer voice] 100%. Identification:
Rex Legend. No. No-no-no-no!
It was Rex.
It was Rex who stole Anika's birthday map and pyramid!
He's the thief!
[Jasmyn] He's been playing us.
[Oliver] He must be the one who stole
the objects from my house last night!
[Anika] Rex is gone!
[gasps]
Wait... wait, where's my bag?
Where's my bag, where's my bag?
♪♪
Sal?Wait, he took my bag?
Rex took it.
No.
Are you okay over there?
[Sal] The objects. The map.
The pyramid.
Rex has just taken them all.
It's over.
Rex has everything.
And we... have nothing.
♪♪