1
00:00:01,862 --> 00:00:02,827
[Oliver]
What happened?

2
00:00:02,896 --> 00:00:04,965
One minute
I was in my room

3
00:00:05,034 --> 00:00:07,275
reading about tofu,
and...

4
00:00:07,344 --> 00:00:09,689
and the next
I-I hear a sound.

5
00:00:09,758 --> 00:00:12,896
I-I go and check and...

6
00:00:12,965 --> 00:00:15,275
and the burglar
knocks me over.

7
00:00:15,344 --> 00:00:16,586
Did you see his face?

8
00:00:16,655 --> 00:00:19,896
No.Hear his voice?

9
00:00:19,965 --> 00:00:20,965
Smell his feet?

10
00:00:23,655 --> 00:00:27,793
Well... there was something
about his smell, but...

11
00:00:27,862 --> 00:00:29,862
no, it's...
[sighs]

12
00:00:29,931 --> 00:00:31,758
it's all a blur.

13
00:00:31,827 --> 00:00:34,758
Who would want to rob me?

14
00:00:39,724 --> 00:00:40,896
We, um...

15
00:00:42,379 --> 00:00:44,931
We think
it might be Markus.

16
00:00:45,000 --> 00:00:47,655
No, he would never...

17
00:00:52,172 --> 00:00:53,310
Who?

18
00:00:53,379 --> 00:00:57,896
Dottie, we know
you know Markus.

19
00:01:02,034 --> 00:01:04,275
Well, he...

20
00:01:04,344 --> 00:01:06,241
He did visit
the other day

21
00:01:06,310 --> 00:01:07,724
out of the blue.

22
00:01:07,793 --> 00:01:11,241
I hadn't seen him
in years.

23
00:01:11,310 --> 00:01:12,827
Because you had
a falling out?

24
00:01:14,620 --> 00:01:15,862
Yes.

25
00:01:15,931 --> 00:01:17,551
Over the treasure.

26
00:01:17,620 --> 00:01:20,310
Treasure? No.

27
00:01:22,931 --> 00:01:25,275
He did mention something
about a map,

28
00:01:25,344 --> 00:01:26,931
now you come
to mention it and...

29
00:01:27,000 --> 00:01:30,137
and then he called me
on the phone and he said...

30
00:01:31,896 --> 00:01:34,068
[deep sigh]

31
00:01:34,137 --> 00:01:37,551
Why would Markus break
into this house?!

32
00:01:37,620 --> 00:01:38,724
I think you know.

33
00:01:40,206 --> 00:01:41,793
Actually...

34
00:01:41,862 --> 00:01:44,172
I don't think
she does, Nika.

35
00:01:44,241 --> 00:01:46,793
Let's just drop it, okay?

36
00:01:46,862 --> 00:01:48,724
There's stuff
we need to know, like...

37
00:01:48,793 --> 00:01:50,310
who is
Dominique Peters?

38
00:01:53,758 --> 00:01:55,068
What?

39
00:01:56,586 --> 00:01:58,862
[gasps]Take it easy.

40
00:02:02,206 --> 00:02:04,862
Dominique...

41
00:02:04,931 --> 00:02:06,655
was my sister.

42
00:02:11,034 --> 00:02:13,034
And... my real mother?

43
00:02:14,275 --> 00:02:15,517
No.

44
00:02:15,586 --> 00:02:17,344
[panting]

45
00:02:17,413 --> 00:02:18,827
What makes you
think that?

46
00:02:18,896 --> 00:02:22,310
I'm your mother.
I've always been your mother!

47
00:02:23,965 --> 00:02:26,724
What have you been
telling him?

48
00:02:26,793 --> 00:02:28,862
Look, Oliver,
I can prove it.

49
00:02:32,448 --> 00:02:33,655
Okay.

50
00:02:33,724 --> 00:02:35,482
Your birth certificate.

51
00:02:35,551 --> 00:02:37,344
With my name on it.

52
00:02:37,413 --> 00:02:38,965
Now do you believe
I'm your mother?

53
00:02:44,068 --> 00:02:45,137
It's a fake.

54
00:02:45,206 --> 00:02:47,206
Of course
it's not a fake!

55
00:02:47,275 --> 00:02:49,206
[Sal]
Nika, Ollie...

56
00:02:49,275 --> 00:02:51,413
did you have
any luck?

57
00:02:52,689 --> 00:02:54,758
Okay, obviously not.

58
00:02:54,827 --> 00:02:56,413
Everything
all right, Dottie?

59
00:02:56,482 --> 00:02:59,034
Yes, I'm fine.

60
00:02:59,103 --> 00:03:01,034
There-- there was
a mix-up and...

61
00:03:01,103 --> 00:03:02,931
and everything's good now.

62
00:03:03,000 --> 00:03:04,827
I-I just have
to turn in early, I...

63
00:03:04,896 --> 00:03:06,482
We'll talk in the morning.

64
00:03:07,620 --> 00:03:08,862
But we need answers!

65
00:03:08,931 --> 00:03:12,000
Just... let it go.
Please.

66
00:03:13,517 --> 00:03:16,551
♪♪

67
00:03:16,620 --> 00:03:18,413
[Anika]
Have you seen Dottie
this morning?

68
00:03:18,482 --> 00:03:20,034
Not yet.

69
00:03:20,103 --> 00:03:21,482
[Anika]
You okay?

70
00:03:21,551 --> 00:03:24,068
Just thinking
about stuff.

71
00:03:24,137 --> 00:03:25,517
Yeah, what we need
to start thinking about

72
00:03:25,586 --> 00:03:26,896
is where that treasure is.

73
00:03:26,965 --> 00:03:29,137
Sal's right.
The eclipse is in two days.

74
00:03:29,206 --> 00:03:31,206
[Sal screams]["O Fortuna" plays on phone]

75
00:03:31,275 --> 00:03:33,896
53 hours and 22 minutes
to be precise,

76
00:03:33,965 --> 00:03:35,206
which is 48 hours.

77
00:03:35,275 --> 00:03:36,620
Which sounds a lot better
than two days.

78
00:03:36,689 --> 00:03:38,034
But in reality,
it's not.

79
00:03:38,103 --> 00:03:40,241
On the bright side,
if Sal keeps talking,

80
00:03:40,310 --> 00:03:41,758
those two days are gonna feel
a lot longer.

81
00:03:41,827 --> 00:03:44,413
Sorry, okay. Stress.
Sorry. Think, think, think!

82
00:03:44,482 --> 00:03:46,689
Okay, maybe there's
something we've missed?

83
00:03:46,758 --> 00:03:49,931
[sighs]
Okay. Let's recap.

84
00:03:50,000 --> 00:03:52,517
First, we put
the two maps together.

85
00:03:52,586 --> 00:03:54,896
That led us
to the riddlestone,

86
00:03:54,965 --> 00:03:57,551
which helped us find
the objects.

87
00:03:57,620 --> 00:04:00,448
Markus beat us
to two of those objects.

88
00:04:02,896 --> 00:04:05,758
He and Dottie worked
together in the past.

89
00:04:05,827 --> 00:04:08,275
But now it seems
he's double-crossed her.

90
00:04:08,344 --> 00:04:10,551
Look, I think we should just
focus on the objects for now.

91
00:04:10,620 --> 00:04:12,275
Fine.

92
00:04:12,344 --> 00:04:14,896
Wait! I know someone
who could help.

93
00:04:16,931 --> 00:04:18,206
A hard-boiled egg.

94
00:04:18,275 --> 00:04:20,310
No.

95
00:04:20,379 --> 00:04:21,310
[scribbling]

96
00:04:21,379 --> 00:04:23,103
Rex Legend.

97
00:04:23,172 --> 00:04:27,275
Uh, well, we do have
one other clue.

98
00:04:27,344 --> 00:04:29,896
Those triangle carvings
into the trees.

99
00:04:29,965 --> 00:04:32,586
How did you get that
from me holding up a cracker?

100
00:04:32,655 --> 00:04:35,000
We've only seen the carvings
on Jasmyn's phone.

101
00:04:35,068 --> 00:04:36,413
So, if we see them for real,

102
00:04:36,482 --> 00:04:37,758
maybe we can figure out
what they do.

103
00:04:37,827 --> 00:04:39,517
Yeah, good idea.

104
00:04:39,586 --> 00:04:41,379
And getting out of the house
might be good for me.

105
00:04:41,448 --> 00:04:43,137
It's been
pretty intense.

106
00:04:43,206 --> 00:04:44,724
Tell me about it.

107
00:04:44,793 --> 00:04:46,241
Did you see the way
Dottie looked at me
last night?

108
00:04:46,310 --> 00:04:47,413
It's like she knows
we know...

109
00:04:47,482 --> 00:04:49,517
Knows you know what?

110
00:04:54,241 --> 00:04:55,344
Who I really am?

111
00:04:58,793 --> 00:05:01,758
♪♪

112
00:05:19,103 --> 00:05:22,310
What you really are,
young lady,

113
00:05:22,379 --> 00:05:24,310
is a nuisance!

114
00:05:24,379 --> 00:05:26,241
And I wish you'd leave!

115
00:05:26,310 --> 00:05:28,551
[Kate]Hello.

116
00:05:28,620 --> 00:05:31,620
Seems I've arrived
just on time.

117
00:05:31,689 --> 00:05:33,034
Kate.Kate.

118
00:05:34,655 --> 00:05:36,310
Don't worry, Dottie.

119
00:05:36,379 --> 00:05:38,655
I've come to give 'em
a lift back to the city.

120
00:05:38,724 --> 00:05:40,172
Good.

121
00:05:40,241 --> 00:05:42,586
I think you and your family
should go right now.

122
00:05:42,655 --> 00:05:44,344
Mom, please.[Dottie] No, Oliver!

123
00:05:44,413 --> 00:05:47,620
The Hunters should never
have come to this house!

124
00:05:54,137 --> 00:05:55,551
All right, well,
get your things.

125
00:05:55,620 --> 00:05:56,793
We're going.

126
00:05:58,931 --> 00:06:00,241
You and Jasmyn have
to check out

127
00:06:00,310 --> 00:06:01,724
those carvings
without us.

128
00:06:01,793 --> 00:06:02,931
We'll get Rex's help
and try to figure out

129
00:06:03,000 --> 00:06:04,034
how to use
those objects.

130
00:06:05,344 --> 00:06:07,275
But what about Dottie
and Markus?

131
00:06:07,344 --> 00:06:09,137
Um...

132
00:06:09,206 --> 00:06:11,137
Try and get Dottie
to fess up.

133
00:06:17,862 --> 00:06:20,206
♪♪

134
00:06:21,862 --> 00:06:23,172
[Rex]
It's me.

135
00:06:23,241 --> 00:06:26,034
Are the Hunter Museum artifacts
still safe?

136
00:06:27,379 --> 00:06:29,034
Good.

137
00:06:29,103 --> 00:06:31,724
I found a buyer overseas.

138
00:06:31,793 --> 00:06:35,275
It's time to pack them up
and move them on.

139
00:06:35,344 --> 00:06:38,310
[Oliver]
Hey, you've been busy.

140
00:06:38,379 --> 00:06:41,724
Oh, well, I wanted
to make you a nice lunch,

141
00:06:41,793 --> 00:06:44,344
but... I-I didn't.

142
00:06:44,413 --> 00:06:48,103
And-- and instead,
I-- I made this.

143
00:06:48,172 --> 00:06:49,517
It's-- it's a disaster.

144
00:06:51,275 --> 00:06:52,517
But it smells like home.

145
00:06:56,931 --> 00:06:59,344
Oliver...

146
00:06:59,413 --> 00:07:02,034
I'm really sorry
about last night

147
00:07:02,103 --> 00:07:04,344
and-- and earlier
with your friends.

148
00:07:06,793 --> 00:07:08,068
Thanks, Mom.

149
00:07:10,482 --> 00:07:13,482
You are my mom,
aren't you?

150
00:07:13,551 --> 00:07:15,689
I'll always be
your mom.

151
00:07:16,793 --> 00:07:18,724
And-- and Markus?

152
00:07:18,793 --> 00:07:20,965
Is he my dad?

153
00:07:21,034 --> 00:07:22,655
Yes.

154
00:07:22,724 --> 00:07:24,862
Even though we're not
together anymore,

155
00:07:24,931 --> 00:07:27,241
Markus will always
be your father, too.

156
00:07:30,517 --> 00:07:33,689
Why did he attack you
last night?

157
00:07:33,758 --> 00:07:35,379
I'm not sure he did.

158
00:07:37,551 --> 00:07:40,931
Please, don't worry
about Markus.

159
00:07:41,000 --> 00:07:43,827
Even if he is
up to something silly,

160
00:07:43,896 --> 00:07:47,310
he'd never do anything
to hurt you.

161
00:07:47,379 --> 00:07:48,517
I promise.

162
00:07:52,931 --> 00:07:55,310
♪♪

163
00:07:57,931 --> 00:07:59,517
[Sal]
Thanks for coming, Rex.

164
00:07:59,586 --> 00:08:02,068
[Rex]
Let's take a look
at those matching objects.

165
00:08:04,000 --> 00:08:05,551
Beautiful.

166
00:08:05,620 --> 00:08:08,344
Perfect match for the serpents
and crocodiles.

167
00:08:08,413 --> 00:08:10,724
What serpents
and crocodiles?

168
00:08:13,689 --> 00:08:16,862
Well... in Aztec mythology,

169
00:08:16,931 --> 00:08:19,862
jaguars, eagles,
monkeys, crocodiles,

170
00:08:19,931 --> 00:08:21,689
and serpents
were the key

171
00:08:21,758 --> 00:08:22,724
to their civilization.

172
00:08:22,793 --> 00:08:25,344
I believe that these objects

173
00:08:25,413 --> 00:08:27,620
are the key to unlocking
your treasure.

174
00:08:27,689 --> 00:08:29,068
How, though?

175
00:08:29,137 --> 00:08:32,655
Ah... yes.
About that.

176
00:08:32,724 --> 00:08:33,758
I don't know.

177
00:08:33,827 --> 00:08:36,068
But I know someone
who might--

178
00:08:36,137 --> 00:08:38,103
my old history professor.

179
00:08:38,172 --> 00:08:40,275
Is he like an expert
on this kind of stuff?

180
00:08:40,344 --> 00:08:43,517
He's the expert-i-est
expert ever.

181
00:08:43,586 --> 00:08:45,413
Plus, we go way back.

182
00:08:45,482 --> 00:08:47,551
I could take these over
to him right now if you want.

183
00:08:47,620 --> 00:08:48,827
Can't we all go?

184
00:08:50,379 --> 00:08:51,793
Hm, thing is,

185
00:08:51,862 --> 00:08:54,275
he has a very small
apartment and...

186
00:08:54,344 --> 00:08:56,793
an even smaller sense
of hospitality.

187
00:08:56,862 --> 00:08:58,137
Bit of a recluse.

188
00:08:58,206 --> 00:08:59,379
It's better
if I go alone.

189
00:08:59,448 --> 00:09:01,034
It's just...

190
00:09:01,103 --> 00:09:02,827
we'd rather keep
the objects with us.

191
00:09:05,862 --> 00:09:08,068
You're right.
Too risky.

192
00:09:10,344 --> 00:09:11,689
I'll text him.
Check if he's okay

193
00:09:11,758 --> 00:09:13,620
about bringing you guys
along with me.

194
00:09:13,689 --> 00:09:15,137
Oh, great.

195
00:09:15,206 --> 00:09:16,724
Meanwhile,
let's keep digging.

196
00:09:23,379 --> 00:09:26,172
There it is--
a carving.

197
00:09:26,241 --> 00:09:28,137
Just like the first one.

198
00:09:28,206 --> 00:09:30,379
[sighs]
Let's see if
you missed anything.

199
00:09:30,448 --> 00:09:31,551
[Jasmyn]
I didn't.

200
00:09:36,620 --> 00:09:38,620
So...

201
00:09:38,689 --> 00:09:41,655
that was some major
Dottie drama last night.

202
00:09:41,724 --> 00:09:43,482
Wanna talk
about it?

203
00:09:43,551 --> 00:09:44,896
Swear I'll just listen.

204
00:09:47,379 --> 00:09:49,586
Well, actually
it's good news.

205
00:09:49,655 --> 00:09:50,896
For me, at least.

206
00:09:50,965 --> 00:09:52,068
Dottie's my mom
after all.

207
00:09:52,137 --> 00:09:53,724
What?!

208
00:09:53,793 --> 00:09:55,758
It's obvious, really.

209
00:09:55,827 --> 00:09:59,103
I'm so much like her,
how can we not be related?

210
00:09:59,172 --> 00:10:02,068
Uh...And she has proof--

211
00:10:02,137 --> 00:10:04,103
my birth certificate
with her name on it.

212
00:10:04,172 --> 00:10:07,103
Uh, what about
the birth certificate

213
00:10:07,172 --> 00:10:09,034
with Dominique's
name on it?

214
00:10:09,103 --> 00:10:11,655
The one Nika and I
rescued from the fire?

215
00:10:11,724 --> 00:10:14,655
I don't know.
Must be a fake.

216
00:10:14,724 --> 00:10:17,655
Why would Dottie try to burn
a fake birth certificate

217
00:10:17,724 --> 00:10:19,379
with Dominique's
name on it?

218
00:10:19,448 --> 00:10:21,689
Because she wanted
to declutter the house?

219
00:10:21,758 --> 00:10:24,034
I don't know!Ollie, what you're saying

220
00:10:24,103 --> 00:10:26,275
about Dottie,
it doesn't make sense.

221
00:10:26,344 --> 00:10:28,724
There's also the hospital
records, remember?

222
00:10:28,793 --> 00:10:30,724
The ones that say
you and Anika are twins.

223
00:10:30,793 --> 00:10:33,448
Yeah, which only
Jake Hunter saw.

224
00:10:33,517 --> 00:10:35,172
He couldn't read
the mother's name properly

225
00:10:35,241 --> 00:10:37,241
because of this
coffee stain.

226
00:10:37,310 --> 00:10:39,517
[sighs]
Yeah, only the "D"

227
00:10:39,586 --> 00:10:41,758
from the first name
and then "Peters."

228
00:10:41,827 --> 00:10:44,482
[sighs]
It could be Dorothea, right?

229
00:10:44,551 --> 00:10:45,689
Ow!

230
00:10:48,310 --> 00:10:49,689
A splinter.

231
00:10:51,689 --> 00:10:52,724
Ow!

232
00:10:55,241 --> 00:10:56,241
You're fine.

233
00:10:57,827 --> 00:11:00,413
[Sal]
Look, double-headed serpent.

234
00:11:00,482 --> 00:11:03,379
Do you think that's what
the last pair of objects
look like?

235
00:11:03,448 --> 00:11:04,862
The ones that Markus took?

236
00:11:04,931 --> 00:11:06,275
Very possibly.

237
00:11:08,275 --> 00:11:10,793
"Quetzalcóatl."

238
00:11:10,862 --> 00:11:13,413
In Nahuatl,
cóatl means snake.

239
00:11:13,482 --> 00:11:15,000
But it can also mean
"twin."

240
00:11:15,068 --> 00:11:16,689
Like me and Oliver.

241
00:11:18,275 --> 00:11:19,448
You and Oliver are twins?

242
00:11:19,517 --> 00:11:21,379
Well, I got
the personality.

243
00:11:21,448 --> 00:11:22,931
He got the anxiety.

244
00:11:23,000 --> 00:11:24,379
And guess who got
the modesty.

245
00:11:24,448 --> 00:11:26,379
Our mom was called
Dominique Peters.

246
00:11:26,448 --> 00:11:28,310
Doesn't she just sound
like the most fabulous,

247
00:11:28,379 --> 00:11:30,413
dependable person ever?

248
00:11:30,482 --> 00:11:32,137
I wouldn't know.

249
00:11:32,206 --> 00:11:34,827
Well, I better take a picture
of this whole serpent thing.

250
00:11:36,551 --> 00:11:38,758
Oh, my memory card's full.

251
00:11:38,827 --> 00:11:40,310
I should delete
some stuff.

252
00:11:40,379 --> 00:11:42,724
[indistinct singing] Hey, Sal, look.

253
00:11:42,793 --> 00:11:44,241
This is one of
my first videos.

254
00:11:44,310 --> 00:11:45,758
[laughing]

255
00:11:45,827 --> 00:11:48,620
Filmed in wobbly vision.
[chuckles]No.

256
00:11:48,689 --> 00:11:51,172
It's documentary style.Right, sorry.

257
00:11:51,241 --> 00:11:52,620
What are you doing?!

258
00:11:52,689 --> 00:11:54,310
Wait, come back here! [Sal chuckling]

259
00:11:54,379 --> 00:11:56,758
I can probably delete
that one.[laughing]

260
00:11:56,827 --> 00:11:58,379
Wait, Nika!  Huh?

261
00:11:58,448 --> 00:12:00,241
Go back, go back.

262
00:12:00,310 --> 00:12:02,517
There, there, there!
At the end.

263
00:12:03,655 --> 00:12:05,241
The camera flipped back.

264
00:12:05,310 --> 00:12:06,793
I caught Markus
running off.

265
00:12:08,551 --> 00:12:10,275
You caught Markus
on a video?

266
00:12:10,344 --> 00:12:12,379
Nika shot him
when we first stayed
at Oliver's house.

267
00:12:12,448 --> 00:12:14,724
He broke in and stole
my birthday map and pyramid.

268
00:12:14,793 --> 00:12:16,379
All this time,
we had the proof
he did it right here.

269
00:12:16,448 --> 00:12:17,931
I'll freeze-frame it.

270
00:12:18,000 --> 00:12:19,586
Can't you do that later?

271
00:12:19,655 --> 00:12:21,793
I don't have
much time.

272
00:12:21,862 --> 00:12:23,379
[Sal]
Back, back, back, back...

273
00:12:23,448 --> 00:12:24,689
[Anika]
A little bit more.

274
00:12:26,275 --> 00:12:27,206
There!

275
00:12:29,620 --> 00:12:30,793
Got him!

276
00:12:35,517 --> 00:12:36,793
[Anika]
It's really unclear, though.

277
00:12:36,862 --> 00:12:38,517
[Sal]
That's probably just
the pixel blur.

278
00:12:38,586 --> 00:12:39,655
But let's make sure
it's him.

279
00:12:39,724 --> 00:12:41,586
How?
You can hardly ask him.

280
00:12:41,655 --> 00:12:45,172
No, but I can ask
my computer.

281
00:12:51,241 --> 00:12:52,275
[Anika]
Come on, Rex!

282
00:12:54,275 --> 00:12:56,241
Are you sure you checked
all the trees around here?

283
00:12:56,310 --> 00:12:57,724
Mm-hmm.

284
00:12:57,793 --> 00:13:00,379
So this one must be the one
where the carving was on.

285
00:13:00,448 --> 00:13:02,206
Yep.

286
00:13:02,275 --> 00:13:05,620
Well... you won.

287
00:13:05,689 --> 00:13:07,620
This is it
and the rest is all stump.

288
00:13:07,689 --> 00:13:10,137
It's also a permanent
marker to remind you,

289
00:13:10,206 --> 00:13:13,206
Sal, and Anika
to trust me from now on.

290
00:13:13,275 --> 00:13:15,379
Wait. What did you
just say?

291
00:13:15,448 --> 00:13:17,620
Sorry, just gloating.

292
00:13:17,689 --> 00:13:19,206
No, no, I meant the stuff
about this being

293
00:13:19,275 --> 00:13:21,482
a permanent marker.

294
00:13:21,551 --> 00:13:23,000
Of course.

295
00:13:23,068 --> 00:13:24,482
Although the carving's gone,

296
00:13:24,551 --> 00:13:26,034
we still know
where it was, right?

297
00:13:26,103 --> 00:13:30,551
Yeah, but I-I don't get it.
Explain.

298
00:13:30,620 --> 00:13:33,137
The three tree carvings--

299
00:13:33,206 --> 00:13:34,344
they don't do anything.

300
00:13:34,413 --> 00:13:36,551
Exactly what I've said
all along.

301
00:13:36,620 --> 00:13:39,896
They point at something.

302
00:13:39,965 --> 00:13:43,413
Something that is
really hard to find.

303
00:13:43,482 --> 00:13:45,448
Something that might be
really valuable.

304
00:13:45,517 --> 00:13:48,517
The Montezuma treasure.

305
00:13:48,586 --> 00:13:49,689
Exactly.

306
00:13:49,758 --> 00:13:51,103
All right,
give me the phone.

307
00:13:55,310 --> 00:13:57,517
I think that phone tower
doesn't have enough power.

308
00:13:57,586 --> 00:13:59,724
Maybe we need
more potatoes.

309
00:13:59,793 --> 00:14:01,413
Or maybe my dad
ate them.

310
00:14:01,482 --> 00:14:03,275
[phone beeping]

311
00:14:03,344 --> 00:14:04,793
[Sal]
Hello?

312
00:14:04,862 --> 00:14:06,413
Hey, Sal?
It's us.

313
00:14:06,482 --> 00:14:08,000
Listen, we looked
at the carvings,

314
00:14:08,068 --> 00:14:09,551
but they're not carvings.

315
00:14:09,620 --> 00:14:11,655
Well, they are carvings,
but they're really markers!

316
00:14:11,724 --> 00:14:13,586
And we think we know--
well, we know

317
00:14:13,655 --> 00:14:16,241
once we get your help
figuring out the math
and geometry stuff,

318
00:14:16,310 --> 00:14:17,482
where the treasure
might be hidden!

319
00:14:17,551 --> 00:14:19,379
[dial tone beeping]Hello?

320
00:14:21,310 --> 00:14:22,862
Ugh.

321
00:14:22,931 --> 00:14:24,551
He might've heard me?

322
00:14:24,620 --> 00:14:26,206
All right.

323
00:14:26,275 --> 00:14:27,344
See you back
at your house.

324
00:14:27,413 --> 00:14:28,620
Wait, where are you going?

325
00:14:28,689 --> 00:14:30,413
Get my dad's map
of the forest.

326
00:14:30,482 --> 00:14:32,689
If we lay out the locations
of the carvings,

327
00:14:32,758 --> 00:14:33,965
maybe we can
start to zero in

328
00:14:34,034 --> 00:14:36,758
on the treasure's
location.

329
00:14:36,827 --> 00:14:38,689
And while I'm gone,
don't do anything stupid!

330
00:14:38,758 --> 00:14:40,862
[sighs]

331
00:14:43,344 --> 00:14:45,517
♪♪

332
00:14:45,586 --> 00:14:46,793
[Sal]
I'm pretty sure it was Oliver,

333
00:14:46,862 --> 00:14:48,517
but now I can't get through.

334
00:14:48,586 --> 00:14:49,793
[Anika]
I'll text them.

335
00:14:49,862 --> 00:14:52,206
"Everything okay?
Worry face.

336
00:14:52,275 --> 00:14:54,551
"We're with Rex
cracking the objects.

337
00:14:54,620 --> 00:14:56,896
Confused face.
Confused face.
Confused face."

338
00:14:56,965 --> 00:14:59,034
Check out this GIF of
a hamster on a treadmill.

339
00:14:59,103 --> 00:15:01,551
Nika!Oh, sorry.

340
00:15:01,620 --> 00:15:03,724
I'm running RecoFize 3.0.

341
00:15:03,793 --> 00:15:04,862
RecoFize what?

342
00:15:04,931 --> 00:15:06,655
It's a face-recognition
app.

343
00:15:06,724 --> 00:15:08,724
Yeah, it's comparing the faces
in these two different photos

344
00:15:08,793 --> 00:15:10,413
to see if they're a match.

345
00:15:10,482 --> 00:15:12,724
Is it going to take long?
Because I really think that...

346
00:15:12,793 --> 00:15:14,551
No, no, no, no.
It's almost done.

347
00:15:14,620 --> 00:15:15,724
[presses key]Huh.

348
00:15:15,793 --> 00:15:17,517
[computer buzzes]What?

349
00:15:17,586 --> 00:15:20,034
No match?

350
00:15:20,103 --> 00:15:24,965
The robber at
the Forest House
wasn't Markus.

351
00:15:25,034 --> 00:15:28,275
But... if it wasn't Markus,
then who is it?

352
00:15:28,344 --> 00:15:30,275
[scoffs]
I don't know.

353
00:15:30,344 --> 00:15:31,931
Oh! Oh, we just can
just ask RecoFize.

354
00:15:32,000 --> 00:15:34,620
[typing]This new version
is super advanced.

355
00:15:34,689 --> 00:15:36,724
It could pick a face
out of a billion people.

356
00:15:36,793 --> 00:15:38,000
Hmm.

357
00:15:39,275 --> 00:15:40,379
[phone picks up]

358
00:15:45,586 --> 00:15:48,586
♪♪

359
00:15:48,655 --> 00:15:52,586
Markus?
It's Dottie.

360
00:15:52,655 --> 00:15:54,965
Were you in my house
last night?

361
00:15:55,034 --> 00:15:57,793
And if so... why?

362
00:16:00,206 --> 00:16:01,482
I-I know I said I...

363
00:16:01,551 --> 00:16:04,310
I never wanted to hear
from you again, but...

364
00:16:04,379 --> 00:16:07,000
I need to know
about this!

365
00:16:07,068 --> 00:16:08,689
Call me back.

366
00:16:24,517 --> 00:16:28,827
[operator recording]
The last dialed number
is 088...

367
00:16:28,896 --> 00:16:33,034
467-8352.

368
00:16:33,103 --> 00:16:35,413
[Dottie]
Oliver![phone hangs up]

369
00:16:35,482 --> 00:16:38,379
If the phone rings,
don't-- don't answer it.

370
00:16:38,448 --> 00:16:40,896
We've been getting a lot
of telemarketers lately,

371
00:16:40,965 --> 00:16:42,482
and I don't want
to encourage them.

372
00:16:42,551 --> 00:16:44,068
Okay.

373
00:16:51,862 --> 00:16:54,793
[Jasmyn]
Hey! I got
the map, so...

374
00:16:54,862 --> 00:16:56,586
Hey...
Jasmyn.

375
00:16:57,793 --> 00:16:59,137
I was just, um...

376
00:16:59,206 --> 00:17:01,275
Acting suspiciously?

377
00:17:01,344 --> 00:17:02,586
No.

378
00:17:02,655 --> 00:17:04,655
I was just about
to look at

379
00:17:04,724 --> 00:17:07,000
Dominique's old
college yearbook.

380
00:17:09,448 --> 00:17:10,724
Okay.

381
00:17:13,413 --> 00:17:14,689
[computer whirring]It's searching
the Internet

382
00:17:14,758 --> 00:17:16,344
from the beginning
of time for a match.

383
00:17:16,413 --> 00:17:18,724
If this person's photo
is out there,

384
00:17:18,793 --> 00:17:21,586
RecoFize 3.0
will identify them.

385
00:17:21,655 --> 00:17:25,793
[computer beeping]

386
00:17:25,862 --> 00:17:27,896
You really are a smart kid,
aren't you?

387
00:17:33,689 --> 00:17:35,206
[Oliver]
See that guy?

388
00:17:35,275 --> 00:17:38,758
Hmm?He looks kinda familiar.

389
00:17:38,827 --> 00:17:40,586
♪♪

390
00:17:40,655 --> 00:17:44,655
[computer beeping]

391
00:17:44,724 --> 00:17:47,310
[Sal]
Well, it turns out my app
doesn't like ultra-blurry

392
00:17:47,379 --> 00:17:50,655
video freeze-frames.
It's taking much longer
than usual.

393
00:17:50,724 --> 00:17:53,068
So, forget about it, then.

394
00:17:53,137 --> 00:17:54,965
This is what
really matters.

395
00:17:55,034 --> 00:17:57,931
Um, more than
finding out

396
00:17:58,000 --> 00:17:59,482
who's gonna beat us
to the treasure?

397
00:17:59,551 --> 00:18:02,034
If we get there first,
who cares?

398
00:18:02,103 --> 00:18:03,758
♪♪

399
00:18:03,827 --> 00:18:05,482
Okay, fine.

400
00:18:05,551 --> 00:18:07,310
I'll go and take a look
at this

401
00:18:07,379 --> 00:18:10,310
while your thing
has... "whatevered."

402
00:18:10,379 --> 00:18:11,379
[computer continues beeping]

403
00:18:11,448 --> 00:18:12,793
[sighs]

404
00:18:12,862 --> 00:18:14,103
[sighs]

405
00:18:14,172 --> 00:18:16,793
[computer beeping]

406
00:18:16,862 --> 00:18:20,620
♪♪

407
00:18:22,586 --> 00:18:24,482
[Dottie]Oliver!

408
00:18:24,551 --> 00:18:26,344
I found this
laying on the stairs.

409
00:18:26,413 --> 00:18:28,137
Well...

410
00:18:28,206 --> 00:18:31,620
Seems he still can't
tidy up after himself,
Jasmyn.

411
00:18:31,689 --> 00:18:33,517
[chuckles]
Here.

412
00:18:35,413 --> 00:18:37,620
Uh, Oliver.

413
00:18:37,689 --> 00:18:40,344
♪♪

414
00:18:42,137 --> 00:18:43,620
That bracelet.

415
00:18:43,689 --> 00:18:46,275
Not your usual style,
but I'm diggin' it.

416
00:18:46,344 --> 00:18:49,310
No, not my style at all.
Rex's style!

417
00:18:49,379 --> 00:18:52,310
I saw him wearing this
the day he got attacked
in his gallery!

418
00:18:52,379 --> 00:18:56,448
What? H-how did
Rex's bracelet
get in your house?

419
00:18:56,517 --> 00:18:58,206
♪♪

420
00:18:58,275 --> 00:19:00,551
I suppose we are
just waiting.

421
00:19:00,620 --> 00:19:02,034
Good point!

422
00:19:02,103 --> 00:19:05,931
Think I found something
pretty interesting in there.

423
00:19:06,000 --> 00:19:07,793
I think you're going to
want to see this, Sal.

424
00:19:07,862 --> 00:19:10,551
[computer continues beeping]

425
00:19:13,793 --> 00:19:15,275
Yeah.

426
00:19:22,517 --> 00:19:25,655
[beeping]

427
00:19:25,724 --> 00:19:28,034
♪♪

428
00:19:29,793 --> 00:19:31,517
I have a really, really
bad feeling about this.

429
00:19:31,586 --> 00:19:34,344
Look!
See this guy?

430
00:19:34,413 --> 00:19:36,068
That's Rex!

431
00:19:36,137 --> 00:19:37,965
What-- No way!

432
00:19:38,034 --> 00:19:41,172
H-he went to the same
university as Dominique?

433
00:19:41,241 --> 00:19:42,965
We have to warn them.
Like, now!

434
00:19:43,034 --> 00:19:45,275
This is all very
interesting, Rex,

435
00:19:45,344 --> 00:19:47,137
but I'm not sure
it's telling us anything new.

436
00:19:47,206 --> 00:19:48,689
Yeah, we have to crack
the mystery,

437
00:19:48,758 --> 00:19:50,103
not the history, Rex.

438
00:19:50,172 --> 00:19:52,413
Good point!
Tell you what.

439
00:19:52,482 --> 00:19:53,965
Let's get out of here.

440
00:19:54,034 --> 00:19:56,172
We'll all go see
that professor right now.

441
00:19:56,241 --> 00:19:58,000
He'll be fine.

442
00:19:58,068 --> 00:19:59,758
He'll appreciate
your passion.

443
00:19:59,827 --> 00:20:02,206
♪♪

444
00:20:02,275 --> 00:20:03,586
Whoa, whoa, Rex,
slow down.

445
00:20:03,655 --> 00:20:05,448
Can't! Once I've
got a plan,

446
00:20:05,517 --> 00:20:07,827
I never slow down
and I never look back.

447
00:20:07,896 --> 00:20:10,206
And neither should you.
Let's go, guys, come on.

448
00:20:10,275 --> 00:20:11,689
Wh-- Rex, hold on!

449
00:20:11,758 --> 00:20:13,034
Do I need to change?

450
00:20:13,103 --> 00:20:14,344
Should I wear something
more studious?

451
00:20:14,413 --> 00:20:16,310
Or historical?
Or Aztec-y?

452
00:20:16,379 --> 00:20:18,310
[phone ringing]

453
00:20:18,379 --> 00:20:20,068
Hey, Ollie!

454
00:20:20,137 --> 00:20:22,586
Sal, are you still with Rex? Yeah, he's right here.

455
00:20:22,655 --> 00:20:23,758
Why?
[Anika]
Do you want to
talk to him?

456
00:20:23,827 --> 00:20:25,103
Wait for you outside, guys.

457
00:20:25,172 --> 00:20:27,310
Oh. He just
went outside.

458
00:20:27,379 --> 00:20:28,448
Sorry.

459
00:20:28,517 --> 00:20:29,517
[sighs]
Good!

460
00:20:29,586 --> 00:20:30,517
Why is it good?

461
00:20:30,586 --> 00:20:31,724
Listen, we don't
think Rex

462
00:20:31,793 --> 00:20:33,758
is the friend
we thought he was.

463
00:20:33,827 --> 00:20:35,931
He went to the same
university as Dominique.

464
00:20:36,000 --> 00:20:37,965
They were classmates.

465
00:20:38,034 --> 00:20:39,620
But if he's a friend
of Dominique's,

466
00:20:39,689 --> 00:20:41,000
then he's an
old friend of the family.

467
00:20:41,068 --> 00:20:43,068
No! No, the exact
opposite.

468
00:20:43,137 --> 00:20:45,413
We found his bracelet
at my house!

469
00:20:45,482 --> 00:20:47,689
What?How did that get there?

470
00:20:47,758 --> 00:20:49,689
Wait, wait.
Hang on.

471
00:20:49,758 --> 00:20:51,862
I need to check
RecoFize.  Reco-what?

472
00:20:51,931 --> 00:20:54,482
Make sure Rex is still
waiting for us outside.[sighs]

473
00:20:54,551 --> 00:20:57,689
♪♪

474
00:21:00,793 --> 00:21:02,724
[computer chiming]

475
00:21:02,793 --> 00:21:05,620
[computer voice]
100%. Identification:

476
00:21:05,689 --> 00:21:07,103
Rex Legend. No. No-no-no-no!

477
00:21:09,931 --> 00:21:12,068
It was Rex.

478
00:21:12,137 --> 00:21:15,000
It was Rex who stole
Anika's birthday map
and pyramid!

479
00:21:15,068 --> 00:21:16,103
He's the thief!

480
00:21:16,172 --> 00:21:17,724
[Jasmyn]
He's been playing us.

481
00:21:17,793 --> 00:21:19,034
[Oliver]
He must be the one
who stole

482
00:21:19,103 --> 00:21:20,448
the objects from
my house last night!

483
00:21:20,517 --> 00:21:21,620
[Anika]
Rex is gone!

484
00:21:21,689 --> 00:21:24,068
[gasps]

485
00:21:24,137 --> 00:21:26,344
Wait...
wait, where's my bag?

486
00:21:26,413 --> 00:21:28,034
Where's my bag,
where's my bag?

487
00:21:28,103 --> 00:21:29,448
♪♪

488
00:21:29,517 --> 00:21:31,655
Sal?Wait, he took my bag?

489
00:21:31,724 --> 00:21:34,379
Rex took it.

490
00:21:34,448 --> 00:21:36,172
No.

491
00:21:36,241 --> 00:21:37,655
Are you okay
over there?

492
00:21:39,275 --> 00:21:42,896
[Sal]
The objects.
The map.

493
00:21:42,965 --> 00:21:45,551
The pyramid.

494
00:21:45,620 --> 00:21:47,931
Rex has just
taken them all.

495
00:21:49,931 --> 00:21:51,344
It's over.

496
00:21:52,655 --> 00:21:54,896
Rex has everything.

497
00:21:56,068 --> 00:21:58,586
And we...
have nothing.

498
00:21:58,655 --> 00:22:00,344
♪♪