1
00:00:01,862 --> 00:00:04,068
[Oliver groaning]

2
00:00:04,068 --> 00:00:05,551
Help!

3
00:00:05,551 --> 00:00:07,793
Help! Help!

4
00:00:07,793 --> 00:00:09,827
Help, we're stuck!
Uh...

5
00:00:09,827 --> 00:00:10,862
Call for help!

6
00:00:10,862 --> 00:00:12,482
I'm trying
but there's no signal!

7
00:00:12,482 --> 00:00:15,172
Lyman must not have hooked
up the cell tower yet.

8
00:00:15,172 --> 00:00:17,310
But don't panic.[screaming]

9
00:00:17,310 --> 00:00:18,965
We're gonna die!

10
00:00:18,965 --> 00:00:19,965
We're gonna die!

11
00:00:19,965 --> 00:00:21,689
Does "don't panic"
mean something

12
00:00:21,689 --> 00:00:22,862
completely different
in the forest?

13
00:00:22,862 --> 00:00:24,448
Like, totally lose control

14
00:00:24,448 --> 00:00:26,206
while flailing around
madly, perhaps?

15
00:00:26,206 --> 00:00:27,965
How can you be
so calm when...

16
00:00:27,965 --> 00:00:29,931
I don't know if
I mentioned this, but...

17
00:00:29,931 --> 00:00:31,310
We're gonna die!

18
00:00:31,310 --> 00:00:34,931
I'm calm because this
is a non-Newtonian fluid.

19
00:00:34,931 --> 00:00:37,275
Like custard.

20
00:00:37,275 --> 00:00:39,965
This is nothing like
custard, Sal!

21
00:00:39,965 --> 00:00:41,206
Except maybe my mom's.

22
00:00:41,206 --> 00:00:45,000
As in... it's a thick,
dense liquid.

23
00:00:45,000 --> 00:00:46,448
We can't get sucked under

24
00:00:46,448 --> 00:00:48,862
because the air in our lungs
would keep us afloat.

25
00:00:48,862 --> 00:00:52,620
Unless we panic
and start flailing around.

26
00:00:52,620 --> 00:00:54,827
Then it could potentially
suck us under.

27
00:00:54,827 --> 00:00:57,620
But if we don't
and we just calm down,

28
00:00:57,620 --> 00:00:59,862
then we'll be fine, okay?

29
00:00:59,862 --> 00:01:02,655
So deep breaths,
all right?

30
00:01:02,655 --> 00:01:04,344
[inhaling]

31
00:01:04,344 --> 00:01:06,344
In...

32
00:01:06,344 --> 00:01:08,172
...out.

33
00:01:08,172 --> 00:01:11,482
[inhaling]

34
00:01:11,482 --> 00:01:12,758
[exhaling]

35
00:01:14,862 --> 00:01:17,413
Hey... I'm not sinking.

36
00:01:17,413 --> 00:01:18,551
See?

37
00:01:18,551 --> 00:01:20,413
Not going to die.

38
00:01:20,413 --> 00:01:24,620
Not going to die
from sinking.

39
00:01:24,620 --> 00:01:27,896
But if someone
doesn't find us soon,

40
00:01:27,896 --> 00:01:31,000
we'll die from thirst.

41
00:01:31,000 --> 00:01:32,551
Help!Help!

42
00:01:32,551 --> 00:01:33,551
Help us!Help!

43
00:01:33,551 --> 00:01:35,586
Please help!Someone help!

44
00:01:35,586 --> 00:01:37,689
Help, help!Help, help!

45
00:01:37,689 --> 00:01:40,241
♪♪

46
00:01:40,241 --> 00:01:41,413
[trolley bell clangs]

47
00:01:41,413 --> 00:01:45,103
♪♪

48
00:01:57,068 --> 00:01:58,724
Kate!

49
00:02:03,862 --> 00:02:06,827
Kate?Hi.

50
00:02:06,827 --> 00:02:10,965
Are you worried
about the house?

51
00:02:10,965 --> 00:02:13,620
No, honey.

52
00:02:13,620 --> 00:02:15,551
No, I'm not worried
about the house

53
00:02:15,551 --> 00:02:18,379
because I know we'll get
all the artifacts back.

54
00:02:18,379 --> 00:02:20,103
It doesn't really matter

55
00:02:20,103 --> 00:02:22,068
that nobody really seems
to know anything

56
00:02:22,068 --> 00:02:23,862
and that there's
only very little time left

57
00:02:23,862 --> 00:02:25,896
to find all the stuff
that was stolen.

58
00:02:25,896 --> 00:02:28,896
Nobody's going
to kick this family

59
00:02:28,896 --> 00:02:31,551
out of our...

60
00:02:31,551 --> 00:02:32,724
...home.

61
00:02:35,379 --> 00:02:37,413
Okay.

62
00:02:37,413 --> 00:02:40,689
Um, maybe I'm--
I am a little worried.

63
00:02:40,689 --> 00:02:42,931
Everything's
gonna be okay.

64
00:02:42,931 --> 00:02:44,000
Oh...

65
00:02:46,068 --> 00:02:48,689
I've never had
take-out before.

66
00:02:48,689 --> 00:02:50,793
So many to choose from.

67
00:02:50,793 --> 00:02:55,344
Italian, Chinese...
Mongolian?

68
00:02:55,344 --> 00:02:56,448
[scoffing]

69
00:02:56,448 --> 00:02:59,103
What do you think?

70
00:02:59,103 --> 00:03:01,724
Nika?

71
00:03:01,724 --> 00:03:03,034
Hi, guys!

72
00:03:03,034 --> 00:03:05,620
Oh, can I have these?

73
00:03:05,620 --> 00:03:07,965
I'm making some origami
to cheer Kate up.

74
00:03:07,965 --> 00:03:09,275
It'll work.
You'll see.

75
00:03:09,275 --> 00:03:10,379
Oh, uh...

76
00:03:10,379 --> 00:03:12,275
Is it possible
to use something else?

77
00:03:12,275 --> 00:03:15,206
But Erik's only got boring
white paper in the library.

78
00:03:15,206 --> 00:03:16,896
Yeah, but I'm still
deciding what to order.

79
00:03:21,689 --> 00:03:23,448
Bye.

80
00:03:23,448 --> 00:03:25,379
Ah!
It's obvious!

81
00:03:25,379 --> 00:03:26,793
Mongolian?

82
00:03:26,793 --> 00:03:28,241
I was leaning towards
fish and chips but--

83
00:03:28,241 --> 00:03:30,551
No!
I figured it out!

84
00:03:30,551 --> 00:03:32,689
I know who sent us
those maps and pyramids.

85
00:03:32,689 --> 00:03:34,896
And I know who started
this whole thing,

86
00:03:34,896 --> 00:03:38,068
who wants us to find
what's rightfully ours!

87
00:03:38,068 --> 00:03:39,862
Well, go on, tell me!

88
00:03:39,862 --> 00:03:41,482
Dominique!

89
00:03:41,482 --> 00:03:45,344
Dominique your...
birth mom?

90
00:03:45,344 --> 00:03:48,655
Someone's obviously
doing all this
on her behalf.

91
00:03:48,655 --> 00:03:52,448
Someone I will
now call Agent X.

92
00:03:55,206 --> 00:03:57,000
Okay.
We know Dominique

93
00:03:57,000 --> 00:03:59,724
was this explorer
and archeologist, right?

94
00:03:59,724 --> 00:04:02,172
Mm-hmm.And Mina said

95
00:04:02,172 --> 00:04:03,862
she went to Central America.

96
00:04:03,862 --> 00:04:05,655
What if she found
the Montezuma
treasure there?

97
00:04:05,655 --> 00:04:09,862
The last special eclipse
was 52 years ago.

98
00:04:09,862 --> 00:04:14,137
So if she did find it,
it wasn't safe then.

99
00:04:14,137 --> 00:04:16,068
Maybe that's
how she got sick.

100
00:04:16,068 --> 00:04:18,068
The Montezuma curse.
Okay.

101
00:04:18,068 --> 00:04:20,068
You've been spending
too much time with Oliver.

102
00:04:20,068 --> 00:04:21,551
Curses don't exist.

103
00:04:21,551 --> 00:04:25,517
Anyway, I think Dominique
found the treasure,

104
00:04:25,517 --> 00:04:27,724
and wanted Oliver
and me to have it.

105
00:04:27,724 --> 00:04:30,034
So she hid it and made
these maps.

106
00:04:30,034 --> 00:04:31,827
And Agent X

107
00:04:31,827 --> 00:04:34,379
got us those maps
on our 14th birthday,

108
00:04:34,379 --> 00:04:36,620
the year
of the special eclipse.

109
00:04:36,620 --> 00:04:38,758
Interesting theory.

110
00:04:38,758 --> 00:04:41,586
Agent X
knew our mom.

111
00:04:41,586 --> 00:04:43,448
And now he or she

112
00:04:43,448 --> 00:04:45,448
is out there,
trying to help us.

113
00:04:45,448 --> 00:04:47,862
All for the love
of Dominique.

114
00:04:47,862 --> 00:04:48,862
[sighs]

115
00:04:48,862 --> 00:04:51,413
[Oliver]
Help! Help!

116
00:04:51,413 --> 00:04:54,724
Help, help!
We're in danger here!
Help!

117
00:04:54,724 --> 00:04:57,172
Ah, still nothing!

118
00:04:57,172 --> 00:04:59,482
You know, honestly,
what is Lyman playing at?

119
00:04:59,482 --> 00:05:00,724
Like, I know he's
a middle-aged man

120
00:05:00,724 --> 00:05:02,206
who hates technology

121
00:05:02,206 --> 00:05:04,000
and we've left him all alone
to fix an overcomplicated

122
00:05:04,000 --> 00:05:06,344
telecommunications
tower but...

123
00:05:06,344 --> 00:05:07,689
Huh.

124
00:05:07,689 --> 00:05:10,793
Okay, uh, maybe we should
think of a plan "B."

125
00:05:10,793 --> 00:05:12,793
Uh, smoke signals?
Uh...
Yeah, sure.

126
00:05:12,793 --> 00:05:14,655
I don't see that
as a problem...

127
00:05:14,655 --> 00:05:15,931
in this soggy swamp!

128
00:05:18,689 --> 00:05:21,862
Uh, I'll just try
turning it off and on again.

129
00:05:21,862 --> 00:05:22,862
Oh!

130
00:05:22,862 --> 00:05:24,448
What?!

131
00:05:24,448 --> 00:05:26,137
Don't panic.

132
00:05:26,137 --> 00:05:29,137
[breathing heavily]

133
00:05:29,137 --> 00:05:32,310
Sal, could anything
be living in this swamp?

134
00:05:33,862 --> 00:05:35,620
Uh... no?

135
00:05:35,620 --> 00:05:37,172
No, the oxygen content
is far too low

136
00:05:37,172 --> 00:05:38,689
to support
large organisms.

137
00:05:38,689 --> 00:05:40,137
Just checking.

138
00:05:40,137 --> 00:05:42,965
'Cause I could have sworn

139
00:05:42,965 --> 00:05:45,793
that there
was something slimy...

140
00:05:45,793 --> 00:05:48,620
Well, some would
say slithery or...

141
00:05:48,620 --> 00:05:52,000
even a bit snaky that
just touched my leg.

142
00:05:52,000 --> 00:05:53,827
Oh! Well, then, uh...

143
00:05:53,827 --> 00:05:55,137
You're probably just
imagining it,

144
00:05:55,137 --> 00:05:57,000
which is totally
normal in a

145
00:05:57,000 --> 00:05:58,413
high-stress
situation like this.

146
00:05:58,413 --> 00:06:02,379
Whoa! I've got a really good
imagination!

147
00:06:02,379 --> 00:06:04,241
Help! Someone help us!

148
00:06:04,241 --> 00:06:06,241
♪♪

149
00:06:25,137 --> 00:06:26,896
♪♪

150
00:06:26,896 --> 00:06:29,310
[birds chirping]

151
00:06:29,310 --> 00:06:32,758
If Agent X is trying
to help you,

152
00:06:32,758 --> 00:06:34,448
why all this
hide-and-sneak?

153
00:06:34,448 --> 00:06:35,793
Why not just say,

154
00:06:35,793 --> 00:06:37,344
"Hey, I knew
your birth mom.

155
00:06:37,344 --> 00:06:40,586
Here's a map, now go get
that treasure"?

156
00:06:40,586 --> 00:06:42,517
They're afraid.

157
00:06:42,517 --> 00:06:44,172
Of what?

158
00:06:44,172 --> 00:06:45,620
Of the curse.

159
00:06:45,620 --> 00:06:47,344
Oh, no, wait,
of Dottie.

160
00:06:47,344 --> 00:06:51,206
Dottie? The woman
who's scared of the dark?

161
00:06:51,206 --> 00:06:54,413
And mirrors and moths?

162
00:06:54,413 --> 00:06:56,482
All that pathetic,
scaredy-cat stuff,

163
00:06:56,482 --> 00:06:57,931
it's all an act.

164
00:06:57,931 --> 00:06:59,517
Nobody can
be that scared.

165
00:06:59,517 --> 00:07:02,586
Although, moths are
kind of creepy...

166
00:07:02,586 --> 00:07:04,068
the way they
just flap around

167
00:07:04,068 --> 00:07:07,137
and how they're basically
made out of powder.

168
00:07:07,137 --> 00:07:10,034
Anyway, we know Dottie
stole Oliver as a baby.

169
00:07:10,034 --> 00:07:11,379
Do we?And...

170
00:07:11,379 --> 00:07:12,758
We know she's
secretly working

171
00:07:12,758 --> 00:07:14,275
hand in hand with Markus.

172
00:07:14,275 --> 00:07:17,000
I thought you said
they were arguing.

173
00:07:17,000 --> 00:07:19,586
Right.

174
00:07:19,586 --> 00:07:21,517
They were hand in hand.

175
00:07:21,517 --> 00:07:23,965
Now they're arguing--
probably about

176
00:07:23,965 --> 00:07:24,965
how they're gonna
split the loot.

177
00:07:24,965 --> 00:07:26,344
Loot?

178
00:07:27,896 --> 00:07:30,137
What are we doing
sitting around talking?!

179
00:07:30,137 --> 00:07:32,448
We have to warn Oliver! Now!

180
00:07:32,448 --> 00:07:35,379
Forget the whole
telling him face to face,
sparing his feelings.

181
00:07:35,379 --> 00:07:38,103
He needs to know right now
that Dottie's an impostor

182
00:07:38,103 --> 00:07:40,000
and that he's in big danger.

183
00:07:40,000 --> 00:07:41,482
Oh, oh!

184
00:07:41,482 --> 00:07:43,379
I've got a bar!
I've got a bar!

185
00:07:43,379 --> 00:07:44,931
Call the emergency
services!

186
00:07:44,931 --> 00:07:46,344
Yeah, Oliver, I know,
I'm not stupid--

187
00:07:46,344 --> 00:07:47,655
Do it now!

188
00:07:47,655 --> 00:07:49,620
Right, right, uh...

189
00:07:49,620 --> 00:07:50,793
[cell phone ringing][screaming]

190
00:07:50,793 --> 00:07:53,068
Uh...

191
00:07:53,068 --> 00:07:54,689
[Sal]
Nika! Sal!

192
00:07:54,689 --> 00:07:55,862
They answered!

193
00:07:55,862 --> 00:07:57,103
I've got big news!

194
00:07:57,103 --> 00:07:58,931
Yes, so do we!
Look, Nika--

195
00:07:58,931 --> 00:08:02,000
We need help! Sal, we're in so deep

196
00:08:02,000 --> 00:08:03,310
but there's someone
helping us.

197
00:08:03,310 --> 00:08:04,344
Yeah, yeah!

198
00:08:04,344 --> 00:08:05,931
Yes, we--
we are in deep

199
00:08:05,931 --> 00:08:07,000
and no one is helping us!

200
00:08:07,000 --> 00:08:09,275
Lyman, Lyman! Lyman!

201
00:08:09,275 --> 00:08:11,034
Oh, oh, wait!
No, someone is helping us!

202
00:08:11,034 --> 00:08:12,965
Yes, I know,
that's what I said.

203
00:08:12,965 --> 00:08:14,689
We really have
to have a conversation
about good listening.

204
00:08:14,689 --> 00:08:16,310
Gotta go!  [Anika]
Sal, no!

205
00:08:16,310 --> 00:08:17,896
There's something Oliver
needs to know about Dottie!

206
00:08:17,896 --> 00:08:21,206
[disconnected]

207
00:08:21,206 --> 00:08:23,689
No one hangs up on me
when I'm telling them

208
00:08:23,689 --> 00:08:24,793
they're in mortal danger.

209
00:08:24,793 --> 00:08:27,068
You do that a lot?

210
00:08:27,068 --> 00:08:29,344
Actually,
more than you'd think.

211
00:08:29,344 --> 00:08:31,482
Lyman, boy,
are we glad to see you!

212
00:08:31,482 --> 00:08:32,689
[Oliver]
Yeah!

213
00:08:32,689 --> 00:08:33,724
Are you?

214
00:08:33,724 --> 00:08:35,482
Yeah.
Yeah.
Really?

215
00:08:35,482 --> 00:08:36,689
Uh-huh.

216
00:08:36,689 --> 00:08:38,137
'Cause if you were
keen to see me--

217
00:08:38,137 --> 00:08:39,517
I don't know--

218
00:08:39,517 --> 00:08:41,724
You would have waited
for me at the phone mast.

219
00:08:41,724 --> 00:08:43,103
Uh... yeah.

220
00:08:43,103 --> 00:08:44,379
About that, we're, um--

221
00:08:44,379 --> 00:08:46,103
Could we maybe just
talk about this

222
00:08:46,103 --> 00:08:47,344
after you've got
us out of this--

223
00:08:47,344 --> 00:08:49,896
this dangerous
pit of ooze?

224
00:08:52,551 --> 00:08:53,655
Very well.

225
00:08:53,655 --> 00:08:55,034
Yes!Thank you!

226
00:08:55,034 --> 00:08:57,206
But you'll have
to say please.

227
00:08:57,206 --> 00:08:59,137
Uh, sure, yeah,
uh, please!Please?

228
00:09:01,379 --> 00:09:02,482
Pretty please.

229
00:09:04,137 --> 00:09:05,724
Pretty please.Pretty please.

230
00:09:05,724 --> 00:09:07,827
Pretty, pretty please.

231
00:09:07,827 --> 00:09:10,896
Pretty, pretty please?Pretty, pretty please?

232
00:09:10,896 --> 00:09:13,310
Pretty, pretty,
pretty please.

233
00:09:16,827 --> 00:09:19,620
I just can't
get through now.

234
00:09:19,620 --> 00:09:22,379
Nika, are we sure
about this?

235
00:09:24,103 --> 00:09:25,620
We aren't
just telling Olly

236
00:09:25,620 --> 00:09:29,344
his Mom hangs out with
some shady dude.

237
00:09:29,344 --> 00:09:33,034
We're telling him
his mom isn't his mom.

238
00:09:33,034 --> 00:09:36,551
But she isn't.
Dominique is.
Mina said so.

239
00:09:36,551 --> 00:09:37,862
Dottie stole Oliver.

240
00:09:37,862 --> 00:09:40,241
You don't know that.

241
00:09:40,241 --> 00:09:42,137
There might still
be a good explanation

242
00:09:42,137 --> 00:09:45,000
for Dottie raising Oliver
after Dominique died.

243
00:09:45,000 --> 00:09:47,000
Like what?

244
00:09:47,000 --> 00:09:49,379
I don't know, like...

245
00:09:49,379 --> 00:09:51,551
Dottie could
be Dominique's sister?

246
00:09:51,551 --> 00:09:54,068
Yeah, they do have
the same last name.

247
00:09:54,068 --> 00:09:55,413
Dottie stole that!

248
00:09:55,413 --> 00:09:57,241
Just like
she stole Oliver.

249
00:09:57,241 --> 00:09:58,862
Professor Mina was
Dominique's friend.

250
00:09:58,862 --> 00:10:00,827
I think she would tell us
if Dominique had a sister.

251
00:10:00,827 --> 00:10:02,482
Not necessarily.

252
00:10:02,482 --> 00:10:03,896
Jasmyn, come on!

253
00:10:03,896 --> 00:10:06,103
If Dottie was our aunt,
why would she lie

254
00:10:06,103 --> 00:10:07,448
to Oliver
this whole time?

255
00:10:07,448 --> 00:10:10,206
I don't know.
Why would she

256
00:10:10,206 --> 00:10:11,827
lie about
his birth mother?

257
00:10:11,827 --> 00:10:13,689
And about me,
his twin?!

258
00:10:13,689 --> 00:10:17,517
Yeah, I've got zip there, too.

259
00:10:17,517 --> 00:10:18,655
No way would Dominique

260
00:10:18,655 --> 00:10:20,344
want her babies
to be separated.

261
00:10:20,344 --> 00:10:23,172
I think we were both suppose
to go up for adoption,

262
00:10:23,172 --> 00:10:24,827
but then Dottie
and Markus found out

263
00:10:24,827 --> 00:10:26,896
about the treasure
and stole Oliver.

264
00:10:26,896 --> 00:10:29,241
As a theory it kind
of works, I suppose.

265
00:10:29,241 --> 00:10:31,551
She's obviously
the baddie!

266
00:10:31,551 --> 00:10:34,482
Maybe you're right.

267
00:10:34,482 --> 00:10:36,275
I guess we should warn Oliver.  [phone dialing]

268
00:10:36,275 --> 00:10:38,034
Hello?
I'm trying!

269
00:10:38,034 --> 00:10:41,448
All right.

270
00:10:41,448 --> 00:10:43,379
Grab this.

271
00:10:43,379 --> 00:10:44,517
I got it!

272
00:10:44,517 --> 00:10:45,793
Pull, Lyman, pull!

273
00:10:45,793 --> 00:10:47,931
Sorry...

274
00:10:47,931 --> 00:10:49,206
...I mean, I know
that's obvious.

275
00:10:49,206 --> 00:10:50,206
I'm just trying to help.

276
00:10:50,206 --> 00:10:51,586
Oh, come on.

277
00:10:51,586 --> 00:10:53,482
[groaning]

278
00:10:53,482 --> 00:10:55,448
Hold it!Yeah!

279
00:10:55,448 --> 00:10:57,482
Oh, my leg,
it's... stuck.

280
00:10:57,482 --> 00:10:58,517
Come on!

281
00:10:58,517 --> 00:11:00,620
Hold it, come on!

282
00:11:00,620 --> 00:11:01,827
[groaning]

283
00:11:01,827 --> 00:11:04,620
[grunts]

284
00:11:04,620 --> 00:11:05,965
[panting]

285
00:11:09,758 --> 00:11:12,517
Ah! Thank you!

286
00:11:12,517 --> 00:11:16,724
Lyman, get me out...
pretty, pretty please?

287
00:11:16,724 --> 00:11:19,620
All right.
Grab this, birdwatcher.

288
00:11:19,620 --> 00:11:21,862
I... I can't reach it.

289
00:11:21,862 --> 00:11:22,896
Come on!

290
00:11:22,896 --> 00:11:25,068
[Sal]
I can't reach it!

291
00:11:25,068 --> 00:11:26,689
I can't![Lyman]
Come on!

292
00:11:30,275 --> 00:11:32,689
[Sal]
I can't reach it!Come on!

293
00:11:32,689 --> 00:11:33,827
I can't reach it!

294
00:11:33,827 --> 00:11:35,275
Then we have
to leave you here.

295
00:11:35,275 --> 00:11:36,310
What?! No!

296
00:11:36,310 --> 00:11:37,310
Come on, grab it!

297
00:11:37,310 --> 00:11:38,724
[Sal]
Ah, I've got it!

298
00:11:38,724 --> 00:11:40,137
Ahh...[cell phone ringing]

299
00:11:40,137 --> 00:11:41,862
Ah! Oh, my phone!

300
00:11:41,862 --> 00:11:44,172
Wait, hold on.[ringing continues]

301
00:11:44,172 --> 00:11:45,655
What is it with
your phones?!

302
00:11:45,655 --> 00:11:46,862
Grab the branch!

303
00:11:46,862 --> 00:11:48,068
But I've got
a brand-new model!

304
00:11:48,068 --> 00:11:49,068
Ahh...

305
00:11:49,068 --> 00:11:51,137
Okay.
[groaning]

306
00:11:51,137 --> 00:11:54,310
[Oliver]
Come on!

307
00:11:54,310 --> 00:11:56,758
[Lyman]
All right, all right.

308
00:11:56,758 --> 00:11:58,620
Thank you, Lyman,
thank you.

309
00:11:58,620 --> 00:12:00,206
Don't shake his hand.

310
00:12:00,206 --> 00:12:02,241
Thank you.

311
00:12:02,241 --> 00:12:03,241
Really?

312
00:12:03,241 --> 00:12:08,137
♪♪

313
00:12:22,482 --> 00:12:23,689
Kate!

314
00:12:23,689 --> 00:12:27,655
[cell phone ringing]

315
00:12:27,655 --> 00:12:28,827
They're not answering.

316
00:12:28,827 --> 00:12:30,965
How can they not
be answering?!

317
00:12:30,965 --> 00:12:33,482
Okay, twins are
supposed to have

318
00:12:33,482 --> 00:12:38,413
some sort of special
connection, right?

319
00:12:38,413 --> 00:12:40,689
Oliver...

320
00:12:40,689 --> 00:12:43,103
You are in great danger

321
00:12:43,103 --> 00:12:46,586
from Dottie!

322
00:12:48,655 --> 00:12:50,379
I'm just not 100%
sure that's working.

323
00:12:52,586 --> 00:12:55,413
Why don't we call them
on Dottie's landline?

324
00:12:55,413 --> 00:12:57,103
Great idea!

325
00:12:57,103 --> 00:12:58,344
Why didn't we think
of that before?

326
00:12:58,344 --> 00:12:59,413
What's the number?

327
00:12:59,413 --> 00:13:02,896
Uh...
I can't remember.

328
00:13:02,896 --> 00:13:05,655
Oh, it's okay.

329
00:13:05,655 --> 00:13:06,931
Kate put it up
on the fridge.

330
00:13:09,379 --> 00:13:10,448
Huh?

331
00:13:10,448 --> 00:13:13,413
♪♪

332
00:13:13,413 --> 00:13:14,862
[Kate]
Thank you, Evie.

333
00:13:14,862 --> 00:13:15,965
I didn't think it
would work

334
00:13:15,965 --> 00:13:19,758
but this has
actually cheered me up.

335
00:13:19,758 --> 00:13:22,068
Although...

336
00:13:22,068 --> 00:13:24,551
Do you really think
Jake is going to be happy

337
00:13:24,551 --> 00:13:27,275
when he finds out you've
made a paper crane

338
00:13:27,275 --> 00:13:30,344
out of his latest
Electrodude adventure?

339
00:13:30,344 --> 00:13:31,620
Yes?

340
00:13:31,620 --> 00:13:34,689
No, of course not.
Let's make another one.

341
00:13:34,689 --> 00:13:38,137
I'm gonna make
a butterfly.
Yes!

342
00:13:38,137 --> 00:13:40,586
I just don't know what
you think you were doing

343
00:13:40,586 --> 00:13:42,310
wandering in there.

344
00:13:42,310 --> 00:13:44,379
There are clearly signs
from the path

345
00:13:44,379 --> 00:13:46,068
saying danger.

346
00:13:46,068 --> 00:13:47,586
No, there aren't.Huh?

347
00:13:47,586 --> 00:13:49,344
Uh, sir.

348
00:13:49,344 --> 00:13:50,689
Are you saying I don't
know my own forest?

349
00:13:50,689 --> 00:13:52,482
No, I would never
say that.

350
00:13:52,482 --> 00:13:53,896
Why would
I say that?

351
00:13:53,896 --> 00:13:57,034
Look, Lyman, the signs
genuinely weren't there.

352
00:13:57,034 --> 00:13:59,448
Did you see them when
you followed us?

353
00:13:59,448 --> 00:14:01,344
I must have.

354
00:14:01,344 --> 00:14:04,965
So the riddle was is in
the middle of the swamp?

355
00:14:04,965 --> 00:14:07,068
How are we supposed
to get it?

356
00:14:07,068 --> 00:14:09,000
[Sal]
No, I don't think
it can be in there.

357
00:14:09,000 --> 00:14:10,896
But whoever wrote
these riddles

358
00:14:10,896 --> 00:14:12,655
wants us to find
the treasure,

359
00:14:12,655 --> 00:14:16,206
not end up
in some ooze.
Yeah.

360
00:14:19,862 --> 00:14:20,862
[Oliver]
What is it, Lyman?

361
00:14:24,758 --> 00:14:25,931
Vandalism!

362
00:14:25,931 --> 00:14:28,482
Sabotage!?

363
00:14:28,482 --> 00:14:32,103
Maybe someone did want us
to end up in that ooze.

364
00:14:32,103 --> 00:14:33,586
I hate vandals.

365
00:14:33,586 --> 00:14:35,137
Can't stand them.

366
00:14:35,137 --> 00:14:37,724
Like to knock them
over behind a tree.

367
00:14:41,241 --> 00:14:42,620
I don't understand.

368
00:14:42,620 --> 00:14:45,793
And that's a really
unusual feeling for me.

369
00:14:45,793 --> 00:14:48,172
"Look at the start, one stone.

370
00:14:48,172 --> 00:14:52,655
Search near a bridge,
enter, reach."

371
00:14:52,655 --> 00:14:54,172
Reach!

372
00:14:54,172 --> 00:14:55,827
Oliver, you do realize
that you're just saying

373
00:14:55,827 --> 00:14:57,275
random words
out loud, right?

374
00:14:57,275 --> 00:14:58,551
No, not random, look!

375
00:15:02,344 --> 00:15:04,310
I still don't understand!

376
00:15:04,310 --> 00:15:05,344
What is wrong with me?!

377
00:15:05,344 --> 00:15:06,827
There's nothing
wrong with you.

378
00:15:06,827 --> 00:15:08,206
It's the riddle that's wrong.

379
00:15:08,206 --> 00:15:11,482
Look at the first
letter of each line.

380
00:15:11,482 --> 00:15:13,655
Look, One, Search,
Enter, Reach.

381
00:15:13,655 --> 00:15:16,310
L-O-S-E-R.
Loser.

382
00:15:16,310 --> 00:15:18,103
Loser?!

383
00:15:18,103 --> 00:15:19,275
I think it's a fake.

384
00:15:19,275 --> 00:15:21,724
Yes, of course, it-- ugh!

385
00:15:21,724 --> 00:15:23,241
How could I have
been so stupid?!

386
00:15:36,551 --> 00:15:37,586
Feel better?

387
00:15:37,586 --> 00:15:39,413
[sighs]

388
00:15:39,413 --> 00:15:42,137
A bit, actually... yeah.

389
00:15:42,137 --> 00:15:45,172
I guess that thief must've made
it to the stone before us.

390
00:15:45,172 --> 00:15:47,827
And taken out the real riddle
and that thief made a fake one.

391
00:15:47,827 --> 00:15:50,344
Stop saying "the thief."

392
00:15:50,344 --> 00:15:53,586
You mean Markus, my dad.

393
00:15:53,586 --> 00:15:56,482
My dad wrote this riddle.

394
00:15:56,482 --> 00:16:00,413
My dad deliberately
sent us into that bog.

395
00:16:02,413 --> 00:16:04,413
My dad tried to hurt us.

396
00:16:04,413 --> 00:16:06,482
Oliver, I don't think--And there's something else.

397
00:16:06,482 --> 00:16:09,965
If Markus has
this riddle...

398
00:16:09,965 --> 00:16:12,137
He might have the fourth
set of objects, too.

399
00:16:14,517 --> 00:16:16,379
But, if he does,

400
00:16:16,379 --> 00:16:19,586
that means that
the quest is over.

401
00:16:19,586 --> 00:16:22,620
'Cause then we have no way of
finding the Montezuma treasure.

402
00:17:12,758 --> 00:17:15,068
Come on, you have dialed
Dottie's number before.

403
00:17:15,068 --> 00:17:16,862
You can remember this.

404
00:17:16,862 --> 00:17:18,310
I'm trying!
I've got--

405
00:17:18,310 --> 00:17:19,379
I know it's got
a seven in it.

406
00:17:19,379 --> 00:17:21,206
And a double three.

407
00:17:21,206 --> 00:17:23,862
Or was it a double eight?

408
00:17:23,862 --> 00:17:25,310
[sighs]
Oh, fine.

409
00:17:25,310 --> 00:17:27,517
We'll just... improvise.

410
00:17:27,517 --> 00:17:29,793
[phone dialing]Um, Anika?

411
00:17:29,793 --> 00:17:32,862
Dialing random numbers
is not going to work.

412
00:17:32,862 --> 00:17:35,034
Oh, please, if we'd've
listened to people like you,

413
00:17:35,034 --> 00:17:37,241
no one would ever
have landed on Jupiter.But...

414
00:17:37,241 --> 00:17:39,827
No one has ever
landed on Jupiter.

415
00:17:39,827 --> 00:17:43,172
Hi! Is this Oliver?

416
00:17:43,172 --> 00:17:44,827
You're not?

417
00:17:44,827 --> 00:17:47,103
Are you sure?

418
00:17:47,103 --> 00:17:48,551
Okay.

419
00:17:48,551 --> 00:17:52,448
I hate to go all Sal
about this, but...

420
00:17:52,448 --> 00:17:54,448
probability is not
on our side.

421
00:17:54,448 --> 00:17:56,724
Dial! This is life or death!

422
00:17:56,724 --> 00:17:58,310
[line ringing]

423
00:17:58,310 --> 00:18:01,068
Hi! Is that Oliver?

424
00:18:01,068 --> 00:18:05,034
No? Well, why not?!

425
00:18:05,034 --> 00:18:07,793
Oh, hi there.Is that Oliver?

426
00:18:07,793 --> 00:18:10,241
Can I have two orders
of barbecue chicken,

427
00:18:10,241 --> 00:18:12,000
um, one side
of coleslaw...

428
00:18:12,000 --> 00:18:13,655
and...
Jasmyn.

429
00:18:13,655 --> 00:18:16,931
What? I'm hungry!

430
00:18:16,931 --> 00:18:21,379
[Sal]
Oh, okay, I call first
dibs on the shower, okay?

431
00:18:21,379 --> 00:18:23,103
Please, please,
please, Oliver!

432
00:18:23,103 --> 00:18:24,724
For the love
of humanity, please!

433
00:18:24,724 --> 00:18:27,034
Sure, go ahead.
Sure thing.

434
00:18:27,034 --> 00:18:28,862
I gotta talk to my mom.

435
00:18:28,862 --> 00:18:31,000
I gotta ask her
about Markus.

436
00:18:31,000 --> 00:18:35,379
'Cause after all this,
I really need to.

437
00:18:35,379 --> 00:18:39,172
Good luck.
Thank you.

438
00:18:39,172 --> 00:18:42,551
♪♪

439
00:18:42,551 --> 00:18:45,241
Yup, sorry, bye.

440
00:18:45,241 --> 00:18:48,931
So, turns out,
take-out is yummy.[phone dialing]

441
00:18:48,931 --> 00:18:51,620
We need this
in the forest, stat!

442
00:18:51,620 --> 00:18:53,862
[line ringing]Don't you want yours?

443
00:18:53,862 --> 00:18:55,689
Hello? Oliver?

444
00:18:55,689 --> 00:18:57,482
It is?

445
00:18:57,482 --> 00:18:59,103
Great!

446
00:18:59,103 --> 00:19:01,310
What happened
to your voice?

447
00:19:01,310 --> 00:19:04,379
You kind of sound
like a girl.

448
00:19:04,379 --> 00:19:07,551
Oh... Olivia.

449
00:19:07,551 --> 00:19:09,758
[chuckling]Right!

450
00:19:09,758 --> 00:19:12,068
Wrong number, bye!

451
00:19:15,862 --> 00:19:19,586
Oliver!
Have you seen my bike?

452
00:19:19,586 --> 00:19:20,655
It seems to have gone--

453
00:19:22,896 --> 00:19:25,034
What on earth happened to you?!

454
00:19:27,448 --> 00:19:28,724
We fell into a bog.

455
00:19:28,724 --> 00:19:30,965
I thought we were
going to die.

456
00:19:30,965 --> 00:19:33,275
There was a snake.
It's...

457
00:19:33,275 --> 00:19:34,344
It's fine, Mom, really.

458
00:19:34,344 --> 00:19:37,172
Wait, wait, you fell in a bog?!

459
00:19:37,172 --> 00:19:41,793
Yes! Yeah, and I'm totally
honest about it.

460
00:19:41,793 --> 00:19:44,931
So now...

461
00:19:44,931 --> 00:19:47,758
I need you to be
honest with me.

462
00:19:50,068 --> 00:19:51,068
I need you--

463
00:19:54,896 --> 00:19:57,000
I need you to tell
me about Markus.

464
00:19:57,000 --> 00:19:59,206
I know he's my dad.

465
00:19:59,206 --> 00:20:01,482
He's not--

466
00:20:01,482 --> 00:20:04,413
I mean... who?

467
00:20:07,275 --> 00:20:08,655
Markus?

468
00:20:08,655 --> 00:20:10,551
Mom, come on.

469
00:20:10,551 --> 00:20:13,379
You can't keep secrets
like this forever!

470
00:20:16,068 --> 00:20:17,862
I need you to tell me.

471
00:20:22,793 --> 00:20:27,724
[whistling]

472
00:20:30,827 --> 00:20:35,586
[whistling stops,
phone ringing]

473
00:20:35,586 --> 00:20:36,965
[whistling resumes]

474
00:20:36,965 --> 00:20:39,172
[phone rings]

475
00:20:39,172 --> 00:20:41,793
[sighs]

476
00:20:41,793 --> 00:20:43,413
[ringing]

477
00:20:43,413 --> 00:20:44,827
Hello?

478
00:20:44,827 --> 00:20:47,758
Ha! It worked!
In your face probability!

479
00:20:47,758 --> 00:20:50,103
And you, you admit it.
You were wrong.

480
00:20:50,103 --> 00:20:52,241
Sure, you win.

481
00:20:52,241 --> 00:20:55,517
You were a nuisance and called
about a thousand people,

482
00:20:55,517 --> 00:20:57,344
but I'm the one who's wrong.

483
00:20:57,344 --> 00:20:59,586
Sal, listen!

484
00:20:59,586 --> 00:21:01,758
All right, Nika!
Shh! Not so loud.

485
00:21:01,758 --> 00:21:03,206
I will not shh!

486
00:21:03,206 --> 00:21:05,000
You and Olly are
in grave danger!

487
00:21:05,000 --> 00:21:06,137
Again?

488
00:21:06,137 --> 00:21:08,068
Yes, again!
Sal, listen to me.

489
00:21:08,068 --> 00:21:09,793
This is really,
really important.

490
00:21:09,793 --> 00:21:12,689
Okay, where do I start?
Um...

491
00:21:12,689 --> 00:21:15,137
We found a photo
of another woman

492
00:21:15,137 --> 00:21:16,896
holding me
and Oliver as babies.

493
00:21:16,896 --> 00:21:18,551
Her name was Dominique.

494
00:21:18,551 --> 00:21:20,379
Wait, "was"?

495
00:21:20,379 --> 00:21:21,931
She died, Sal.

496
00:21:21,931 --> 00:21:24,344
But we met someone
and she knew her.

497
00:21:24,344 --> 00:21:26,793
She knew us.
And she said...

498
00:21:26,793 --> 00:21:28,965
Be prepared because...

499
00:21:28,965 --> 00:21:30,724
Dottie is not our
birth mother.

500
00:21:30,724 --> 00:21:31,965
What?!

501
00:21:31,965 --> 00:21:34,068
Dottie stole Oliver
when he was a baby.

502
00:21:34,068 --> 00:21:36,206
Dottie?!
Yes!

503
00:21:36,206 --> 00:21:37,620
She's an imposter, Sal.

504
00:21:37,620 --> 00:21:38,965
She's been working
with Markus

505
00:21:38,965 --> 00:21:40,379
and she could
be really dangerous!

506
00:21:40,379 --> 00:21:42,827
That's why you have to be
really, really careful.

507
00:21:42,827 --> 00:21:44,000
Sal?!Ahh!

508
00:21:46,862 --> 00:21:48,827
Why are you on my phone?
Who is that?

509
00:21:48,827 --> 00:21:52,034
Sal, that whole 'fraidy cat
stuff, it's all an act!

510
00:21:52,034 --> 00:21:55,103
We don't know who she is
or what she's capable of.

511
00:21:55,103 --> 00:21:57,034
[Dottie]
Tell me now.

512
00:21:57,034 --> 00:21:59,172
I need to know
who that is!

513
00:22:00,862 --> 00:22:04,793
♪♪