1
00:00:01,620 --> 00:00:04,103
The riddle...

2
00:00:04,172 --> 00:00:05,172
it's gone.

3
00:00:05,241 --> 00:00:08,896
Markus must have
taken it.

4
00:00:08,965 --> 00:00:11,068
We have to go after him.

5
00:00:11,137 --> 00:00:13,068
Maybe we could track his
footprints or something?

6
00:00:13,137 --> 00:00:15,586
What footprints?
He hasn't left a trail.

7
00:00:15,655 --> 00:00:19,965
Ugh! There must be some way
we can catch that dirty thief.

8
00:00:20,034 --> 00:00:21,344
Sorry...

9
00:00:21,413 --> 00:00:23,241
I didn't mean to call your
father a thief...

10
00:00:23,310 --> 00:00:24,586
or dirty.

11
00:00:24,655 --> 00:00:27,241
I'm sure
he's very clean.

12
00:00:27,310 --> 00:00:29,965
It's okay...
I think.

13
00:00:30,034 --> 00:00:32,241
Haven't had much
of a father anyway.

14
00:00:32,310 --> 00:00:33,241
[gasps]

15
00:00:33,310 --> 00:00:37,241
Hang on.Oliver?

16
00:00:37,310 --> 00:00:38,689
What?

17
00:00:40,137 --> 00:00:42,965
What is that?

18
00:00:43,034 --> 00:00:44,896
Deer poop.

19
00:00:44,965 --> 00:00:48,482
Ew! No. Not--
What? This!

20
00:00:48,551 --> 00:00:49,655
[Oliver]
Wait...

21
00:00:52,310 --> 00:00:53,689
The riddle,
it's still here.

22
00:00:53,758 --> 00:00:55,275
Markus must
have dropped it.

23
00:00:55,344 --> 00:00:57,034
[both laugh]

24
00:00:57,103 --> 00:00:59,758
We obviously scared that
thieving low-life away

25
00:00:59,827 --> 00:01:01,379
just in the nick of time!

26
00:01:01,448 --> 00:01:04,241
Sorry! I mean... that man
with unknown intentions

27
00:01:04,310 --> 00:01:06,034
who could just be
extremely misunderstood.

28
00:01:06,103 --> 00:01:07,931
It's okay.
Let's just go home

29
00:01:08,000 --> 00:01:09,896
and focus on the riddle.Yes! Let's do that.

30
00:01:09,965 --> 00:01:11,241
Yes!

31
00:01:12,655 --> 00:01:14,689
All right, let's do this.

32
00:01:14,758 --> 00:01:16,517
What should I do with these?

33
00:01:16,586 --> 00:01:18,689
Still pretty soggy
and stuck together.

34
00:01:18,758 --> 00:01:20,931
Just... hang 'em out
over there to dry.

35
00:01:21,000 --> 00:01:22,758
Okay. Uh...

36
00:01:24,379 --> 00:01:26,241
So, um, this woman,

37
00:01:26,310 --> 00:01:28,275
how are we ever
gonna find her?

38
00:01:28,344 --> 00:01:30,724
Easy.
Using a little something

39
00:01:30,793 --> 00:01:31,965
I like to call...

40
00:01:32,034 --> 00:01:33,931
the internet.

41
00:01:34,000 --> 00:01:35,379
Also known as the...

42
00:01:35,448 --> 00:01:36,517
"Wild, Wild, Web."

43
00:01:36,586 --> 00:01:38,517
That's W-W-W.

44
00:01:38,586 --> 00:01:42,793
With the internet,
you can find whatever
you W-W want.

45
00:01:42,862 --> 00:01:46,034
Well, what are you
W-W-W waiting for?

46
00:01:46,103 --> 00:01:47,758
[laughs][sighs]

47
00:01:47,827 --> 00:01:48,965
I don't know what
to search for.

48
00:01:49,034 --> 00:01:50,103
We don't have much to go on,

49
00:01:50,172 --> 00:01:51,758
and Sal usually
does this stuff.

50
00:01:51,827 --> 00:01:52,758
He's the techy one...

51
00:01:52,827 --> 00:01:54,758
How hard can it be?

52
00:01:54,827 --> 00:01:56,275
What do we know?

53
00:01:59,310 --> 00:02:00,896
[Sal scoffs]

54
00:02:00,965 --> 00:02:02,448
[Oliver]
So, what does it say?

55
00:02:02,517 --> 00:02:05,689
"Look at the start
and fill with fright.

56
00:02:05,758 --> 00:02:10,931
"One stone starts the trail
just out of sight.

57
00:02:11,000 --> 00:02:14,137
Search near a bridge.
There's a beam of light."

58
00:02:14,206 --> 00:02:15,689
[clearing throat]

59
00:02:19,724 --> 00:02:20,896
Kate.

60
00:02:20,965 --> 00:02:24,758
Wow, you look so...

61
00:02:24,827 --> 00:02:28,275
so in tune with nature!

62
00:02:28,344 --> 00:02:30,103
You must have really enjoyed
your time in the forest.

63
00:02:30,172 --> 00:02:35,068
Have you two seen or heard
anything from Anika yet?

64
00:02:35,137 --> 00:02:36,344
Er... yeah.

65
00:02:36,413 --> 00:02:38,241
She's back in Amsterdam
with Jasmyn.

66
00:02:38,310 --> 00:02:40,862
What?!

67
00:02:40,931 --> 00:02:43,344
I've been out here in these
woods looking for her,

68
00:02:43,413 --> 00:02:46,896
worried sick, and
she is in Amsterdam?

69
00:02:46,965 --> 00:02:48,448
Why didn't she mention
it to me?

70
00:02:48,517 --> 00:02:50,931
Why wasn't she
on that first bus?

71
00:02:51,000 --> 00:02:53,931
She shouldn't have been here
in the first place
without telling me.

72
00:02:54,000 --> 00:02:56,000
Does she know how
dangerous it is

73
00:02:56,068 --> 00:02:58,655
to just go somewhere
without anyone knowing?

74
00:02:58,724 --> 00:03:01,689
We are going back
to Amsterdam.

75
00:03:01,758 --> 00:03:03,310
We? As in all of us?

76
00:03:03,379 --> 00:03:05,379
No, not Oliver
and Dottie obviously.

77
00:03:05,448 --> 00:03:07,551
You get your things.

78
00:03:07,620 --> 00:03:09,896
The sooner we're ready
to go, the better.

79
00:03:13,931 --> 00:03:17,482
[hushed]
I can't leave now,
we just found the next riddle!

80
00:03:19,551 --> 00:03:21,896
Okay.

81
00:03:21,965 --> 00:03:25,103
If this is your mom,
like you think it is,

82
00:03:25,172 --> 00:03:27,379
than it's also
Oliver's mom.

83
00:03:27,448 --> 00:03:31,275
So... wouldn't her
last name be Peters?

84
00:03:31,344 --> 00:03:32,862
That was the name
on the hospital certificate.

85
00:03:32,931 --> 00:03:33,862
So... yeah.

86
00:03:33,931 --> 00:03:36,275
"D. Peters."

87
00:03:37,586 --> 00:03:40,344
Whoa, that's
a lot of D. Peters.

88
00:03:40,413 --> 00:03:42,103
Uh, maybe we should
narrow it down.

89
00:03:42,172 --> 00:03:47,827
"D. Peters,
brunette."

90
00:03:47,896 --> 00:03:49,172
Red sweater.Oh.

91
00:03:49,241 --> 00:03:50,517
"Red sweater."

92
00:03:53,586 --> 00:03:55,103
[gasps] I've got it.

93
00:03:55,172 --> 00:03:58,310
"Brunette, red sweater,
lovely smile."

94
00:03:58,379 --> 00:03:59,413
Enter!

95
00:04:01,758 --> 00:04:03,724
This isn't working.

96
00:04:03,793 --> 00:04:05,517
Maybe there's
something else?

97
00:04:06,965 --> 00:04:09,862
Wait... what's that
on her sweater?

98
00:04:12,206 --> 00:04:14,206
Amsterdam University.

99
00:04:15,517 --> 00:04:16,896
Maybe they have some
information there.

100
00:04:18,827 --> 00:04:22,344
♪♪

101
00:04:39,275 --> 00:04:40,758
[Sal]
There must be something
we can do so I can stay.

102
00:04:40,827 --> 00:04:42,724
It's okay.
We can keep in contact?

103
00:04:42,793 --> 00:04:43,862
How?

104
00:04:43,931 --> 00:04:45,275
There's no internet
or phone signal.

105
00:04:45,344 --> 00:04:46,275
Remember?

106
00:04:46,344 --> 00:04:47,896
[sighs]

107
00:04:47,965 --> 00:04:49,413
I can pretend I'm sick.

108
00:04:49,482 --> 00:04:52,620
Then she'll definitely
take you back.

109
00:04:52,689 --> 00:04:54,172
What if I say the forest
is calling me?

110
00:04:54,241 --> 00:04:55,482
That's a little weird.

111
00:04:55,551 --> 00:04:56,551
The forest needs me?

112
00:04:56,620 --> 00:04:57,551
That's a-lotta weird.

113
00:04:57,620 --> 00:04:59,172
I can say I got confused!

114
00:04:59,241 --> 00:05:01,000
That doesn't even
make sense.

115
00:05:01,068 --> 00:05:02,517
I could stop making sense?

116
00:05:02,586 --> 00:05:04,724
Wait, now I'm confused.

117
00:05:04,793 --> 00:05:07,068
[sighs]

118
00:05:07,137 --> 00:05:08,862
I'm all out of ideas.

119
00:05:08,931 --> 00:05:12,379
Maybe you could just
ask politely?

120
00:05:12,448 --> 00:05:13,551
Pft! [scoffs]

121
00:05:13,620 --> 00:05:15,758
Ha! That'll never work.

122
00:05:15,827 --> 00:05:17,000
Bye-bye!Bye-bye!

123
00:05:17,068 --> 00:05:19,000
Take care.Have a safe trip.

124
00:05:19,068 --> 00:05:20,448
Bye, guys.Buh-bye.

125
00:05:20,517 --> 00:05:22,206
See you soon!

126
00:05:22,275 --> 00:05:23,620
See, Sal?

127
00:05:23,689 --> 00:05:25,896
Sometimes it works
just to ask politely.

128
00:05:25,965 --> 00:05:27,724
Yeah, you know, we Hunters
tend to have more

129
00:05:27,793 --> 00:05:30,137
of a "ask permission later"
policy.

130
00:05:30,206 --> 00:05:33,000
Maybe it's time
to revise that.

131
00:05:33,068 --> 00:05:36,517
Well... better set an extra
place for supper then.

132
00:05:36,586 --> 00:05:38,655
Lucky for you, Sal,
I made enough for three.

133
00:05:38,724 --> 00:05:40,551
Oh, great,
I'm starving!

134
00:05:40,620 --> 00:05:43,586
We're having my special
nettle and cabbage soup.

135
00:05:45,551 --> 00:05:47,103
You know, maybe it's not
as bad as it sounds?

136
00:05:47,172 --> 00:05:49,103
No. No, it's not.

137
00:05:49,172 --> 00:05:51,137
It's worse
than it sounds.

138
00:05:54,379 --> 00:05:57,172
[Anika]
Oh, the university
is closed.

139
00:05:57,241 --> 00:06:00,068
But we could go
early tomorrow morning.

140
00:06:00,137 --> 00:06:01,206
It's getting kind of--

141
00:06:01,275 --> 00:06:03,655
[Kate]
Anika?Kate!

142
00:06:03,724 --> 00:06:05,551
[laughing]

143
00:06:05,620 --> 00:06:07,551
I have been so worr--

144
00:06:07,620 --> 00:06:09,206
We were worried sick,
young lady!

145
00:06:09,275 --> 00:06:12,517
You should never, ever, ever
just go off like that

146
00:06:12,586 --> 00:06:14,413
without telling me
or Kate!

147
00:06:14,482 --> 00:06:16,000
Do you realize how
dangerous it is

148
00:06:16,068 --> 00:06:18,586
to just go off without
anyone knowing?!

149
00:06:18,655 --> 00:06:19,793
I know, I know...

150
00:06:21,413 --> 00:06:22,758
But we're glad you're okay.

151
00:06:22,827 --> 00:06:23,896
I'm sorry.

152
00:06:23,965 --> 00:06:26,034
What she said.

153
00:06:27,413 --> 00:06:29,551
Oh, hello.

154
00:06:29,620 --> 00:06:32,689
I guess you're staying
over as well.

155
00:06:32,758 --> 00:06:34,275
Slumber party!

156
00:06:37,655 --> 00:06:39,000
[rooster crowing]

157
00:06:39,068 --> 00:06:40,413
[Oliver, yawning]
Good morning.

158
00:06:40,482 --> 00:06:42,379
Did you sleep well?

159
00:06:42,448 --> 00:06:45,965
[scribbling]

160
00:06:46,034 --> 00:06:47,758
Or at all?

161
00:06:47,827 --> 00:06:48,862
Huh?!

162
00:06:48,931 --> 00:06:50,482
Well, it looks
like a "no."

163
00:06:50,551 --> 00:06:52,000
Well...

164
00:06:53,586 --> 00:06:55,172
I've been thinking
about the riddle all night.

165
00:06:55,241 --> 00:06:58,793
It's really difficult without
the internet to help me.

166
00:06:58,862 --> 00:07:00,793
Where is it?
Ah! Here.

167
00:07:02,068 --> 00:07:03,551
"Look at the start
and fill with fright

168
00:07:03,620 --> 00:07:05,310
"when stones start to trail
just out of sight.

169
00:07:05,379 --> 00:07:07,551
"Search near a bridge;
there's a beam of light.

170
00:07:07,620 --> 00:07:09,137
"Enter carefully
and you just might

171
00:07:09,206 --> 00:07:11,827
reach the treasure,
but not quite."

172
00:07:11,896 --> 00:07:15,206
It sounds different
than all the other riddles.

173
00:07:15,275 --> 00:07:16,551
What did you
come up with?

174
00:07:16,620 --> 00:07:20,172
Well, "look at the start
and fill with fright,"

175
00:07:20,241 --> 00:07:22,275
that obviously has something
to do with the Big Bang.

176
00:07:22,344 --> 00:07:24,482
Yeah.

177
00:07:24,551 --> 00:07:26,655
Obviously.

178
00:07:26,724 --> 00:07:28,689
Wait... what?!!

179
00:07:28,758 --> 00:07:30,379
Because that's how
everything got started.

180
00:07:30,448 --> 00:07:32,724
Right?
And the small bridge

181
00:07:32,793 --> 00:07:34,310
of light
could be the sun?

182
00:07:34,379 --> 00:07:36,172
And the trail of stones
could be the planet.

183
00:07:36,241 --> 00:07:37,896
Are you-- you sure?

184
00:07:37,965 --> 00:07:39,827
Maybe you're
overthinking this.

185
00:07:39,896 --> 00:07:42,862
No, no...
I wrote it down somewhere.

186
00:07:42,931 --> 00:07:44,137
I have proof.
Here.

187
00:07:52,000 --> 00:07:54,137
So... all right,
it says here...

188
00:07:54,206 --> 00:07:58,862
[muttering gibberish]

189
00:07:58,931 --> 00:08:00,620
It all made sense
at the time.

190
00:08:00,689 --> 00:08:06,310
Okay, let's just think
rationally for a sec, okay?

191
00:08:06,379 --> 00:08:09,103
What if the start of everything
is the forest's edge?

192
00:08:09,172 --> 00:08:11,482
Oh... yeah.

193
00:08:11,551 --> 00:08:13,931
The start of everything's
the... forest edge.

194
00:08:14,000 --> 00:08:15,344
Everything starts
with the forest edge.

195
00:08:15,413 --> 00:08:16,689
No, nothing starts
at the forest edge.

196
00:08:16,758 --> 00:08:17,896
The start... the start
of the forest...

197
00:08:17,965 --> 00:08:19,517
Sal, are you okay?

198
00:08:19,586 --> 00:08:21,689
Yeah.
I mean...

199
00:08:21,758 --> 00:08:23,827
[Dottie]
Boys! Breakfast!

200
00:08:23,896 --> 00:08:26,551
Great. Some breakfast will,
uh, will do you good.

201
00:08:27,965 --> 00:08:30,413
Uh... I don't know
about that.

202
00:08:30,482 --> 00:08:32,206
[Dottie]
I've made omelets!Oh.

203
00:08:32,275 --> 00:08:33,896
[Dottie]
With bacon!Ah!

204
00:08:33,965 --> 00:08:37,689
Birch bark bacon!
With "essence of forest" spices!

205
00:08:39,000 --> 00:08:40,310
Do I have to?

206
00:08:40,379 --> 00:08:41,758
[Oliver]
Sal, come on.

207
00:08:44,241 --> 00:08:46,275
[Anika]
I want to go to a university
when I grow up.

208
00:08:46,344 --> 00:08:47,758
Me too.

209
00:08:47,827 --> 00:08:51,379
I want to study biology
or something like that.

210
00:08:51,448 --> 00:08:52,931
What about you?

211
00:08:53,000 --> 00:08:55,379
I'd like to study myself.
Get to know me better.

212
00:08:55,448 --> 00:08:57,172
I think there's a lot
to be discovered there.

213
00:08:57,241 --> 00:08:59,310
I think they call that
psychology.

214
00:08:59,379 --> 00:09:03,172
Well, I'd call it
"Anik-ology"!

215
00:09:03,241 --> 00:09:05,551
Do you think
she studied here?

216
00:09:05,620 --> 00:09:07,551
Let's go see
if we can find out.

217
00:09:11,172 --> 00:09:14,068
Wow.
It's grand.

218
00:09:14,137 --> 00:09:15,896
Are you sure we're
in the right place?

219
00:09:15,965 --> 00:09:18,275
Well, according
to the University plans,

220
00:09:18,344 --> 00:09:21,034
this building is supposed
to house the student archives.

221
00:09:24,827 --> 00:09:26,206
Jasmyn...

222
00:09:26,275 --> 00:09:27,517
Look over here.

223
00:09:36,000 --> 00:09:38,275
[huffs] It's locked.

224
00:09:38,344 --> 00:09:40,241
And we need
a key card.

225
00:09:42,379 --> 00:09:43,517
Wait...

226
00:09:43,586 --> 00:09:46,103
I have a plan.That was quick.

227
00:09:46,172 --> 00:09:48,517
[Anika]
We ask some students
if we can borrow their books.

228
00:09:48,586 --> 00:09:51,793
Then we take the books
and spell letters on the floor.

229
00:09:51,862 --> 00:09:54,137
As the old lady reads them,
she'll wonder what it says.

230
00:09:54,206 --> 00:09:56,551
Confused. I'll slide in
and help her read it.

231
00:09:56,620 --> 00:09:59,862
But the truth is, the letters
don't make any sense at all.

232
00:09:59,931 --> 00:10:01,275
But while she's distracted,

233
00:10:01,344 --> 00:10:02,551
you sneak up
and grab her keycard.

234
00:10:05,793 --> 00:10:08,931
Wow.
That's an elaborate plan.

235
00:10:09,000 --> 00:10:12,344
But the card is connected
by a string, so...

236
00:10:12,413 --> 00:10:14,310
I'd need scissors
to cut it.

237
00:10:14,379 --> 00:10:16,482
Oh, yeah, scissors.

238
00:10:16,551 --> 00:10:17,724
Maybe they
have some in here?

239
00:10:20,586 --> 00:10:22,275
I thought that was locked?

240
00:10:22,344 --> 00:10:25,965
I may not have tried
pushing it... oops.

241
00:10:26,034 --> 00:10:27,517
Still a great plan though.

242
00:10:31,827 --> 00:10:34,103
Wow.

243
00:10:34,172 --> 00:10:36,275
So many books.

244
00:10:36,344 --> 00:10:38,551
You look there.

245
00:10:38,620 --> 00:10:40,103
I'll start over here.

246
00:10:45,689 --> 00:10:47,655
These are just filing cards
for the books,

247
00:10:47,724 --> 00:10:49,551
not the students.

248
00:10:49,620 --> 00:10:52,724
Anika, maybe over there?

249
00:11:02,137 --> 00:11:04,172
[softly]
Yearbooks.

250
00:11:07,482 --> 00:11:11,068
Okay, what do you think?

251
00:11:11,137 --> 00:11:14,034
Class of 1998?

252
00:11:21,344 --> 00:11:23,310
Jasmyn.

253
00:11:23,379 --> 00:11:25,275
She looks kinda
similar, right?

254
00:11:31,206 --> 00:11:33,689
I'm not sure.
Could be.

255
00:11:33,758 --> 00:11:35,689
Top row, second right.

256
00:11:35,758 --> 00:11:36,793
Got it.

257
00:11:36,862 --> 00:11:39,517
Dominique Peters.

258
00:11:39,586 --> 00:11:41,379
Yes!Yes!

259
00:11:41,448 --> 00:11:43,482
D. Peters.

260
00:11:43,551 --> 00:11:45,482
Really think she's
my mom, Jasmyn.

261
00:11:45,551 --> 00:11:47,827
Which would also
make her Oliver's mom.

262
00:11:47,896 --> 00:11:51,896
So the name on the
certificate that Jake found

263
00:11:51,965 --> 00:11:54,931
wasn't Dorothea,
it was Dominique.

264
00:11:56,275 --> 00:11:57,586
Now that we
know her full name,

265
00:11:57,655 --> 00:11:59,275
we could probably
find her page.

266
00:12:00,620 --> 00:12:01,862
Got it.

267
00:12:01,931 --> 00:12:04,517
Dominique Peters.

268
00:12:04,586 --> 00:12:06,724
Studied Archaeology.

269
00:12:06,793 --> 00:12:10,310
Special interest:
Meso-American culture.

270
00:12:10,379 --> 00:12:12,344
That can't be
a coincidence.

271
00:12:12,413 --> 00:12:13,793
No.

272
00:12:13,862 --> 00:12:15,000
[woman]
What are you doing in here?

273
00:12:18,172 --> 00:12:19,103
Well?

274
00:12:19,172 --> 00:12:20,275
Um...

275
00:12:20,344 --> 00:12:21,517
We're students.

276
00:12:21,586 --> 00:12:22,862
You look a little young
to be students

277
00:12:22,931 --> 00:12:24,068
at this university.

278
00:12:25,724 --> 00:12:27,862
Well, we skipped many,
many grades.

279
00:12:27,931 --> 00:12:31,448
Mm-hm. Yeah.
We're in the special...
"genius" program.

280
00:12:31,517 --> 00:12:33,448
I've never heard
of that program.

281
00:12:33,517 --> 00:12:35,310
And you can't be in here
without permission,

282
00:12:35,379 --> 00:12:36,793
so down you come.

283
00:12:38,482 --> 00:12:40,862
[sighs]

284
00:12:43,275 --> 00:12:46,862
[Oliver]
One stone starts the trail
just out of sight.

285
00:12:46,931 --> 00:12:48,827
Church near a bridge...

286
00:12:48,896 --> 00:12:51,793
I know these woods
but this does not make sense.

287
00:12:51,862 --> 00:12:54,241
This food doesn't make sense.

288
00:12:54,310 --> 00:12:56,000
You're the clever one.

289
00:12:56,068 --> 00:12:58,000
How do you
usually solve these?

290
00:12:58,068 --> 00:12:59,758
[yawns] Well...

291
00:12:59,827 --> 00:13:03,413
lack of internet
is really slowing me down.

292
00:13:03,482 --> 00:13:04,724
Yeah.

293
00:13:04,793 --> 00:13:07,551
More like lack of sleep
is slowing you down.

294
00:13:07,620 --> 00:13:10,241
If we had the internet,
we could maybe get a lead.

295
00:13:10,310 --> 00:13:14,862
But no internet,
no signal, no clue.

296
00:13:14,931 --> 00:13:17,896
Well, maybe we should try
and get that phone tower
back online then?

297
00:13:17,965 --> 00:13:19,517
Oh, yeah.
Good idea.

298
00:13:19,586 --> 00:13:20,551
May-- We--

299
00:13:20,620 --> 00:13:23,000
Dude, how do you
drink that?

300
00:13:24,482 --> 00:13:26,413
Yeah, okay,
but if we see Lyman,

301
00:13:26,482 --> 00:13:29,344
we gotta be careful because
otherwise, he'll tear it down.

302
00:13:29,413 --> 00:13:31,724
I know my way around
these woods, trust me,

303
00:13:31,793 --> 00:13:33,448
I know the best route
to stay out of Lyman's way.

304
00:13:33,517 --> 00:13:34,724
Okay.

305
00:13:36,000 --> 00:13:37,103
So you can navigate

306
00:13:37,172 --> 00:13:39,896
just by looking around.

307
00:13:39,965 --> 00:13:42,620
And actually, you only
need a good pair of eyes

308
00:13:42,689 --> 00:13:45,137
and then you will
always know

309
00:13:45,206 --> 00:13:46,517
where you're going.

310
00:13:55,344 --> 00:13:57,551
I need more information
about my mom.

311
00:13:57,620 --> 00:13:59,896
I'm sorry, but this is not
a day care center.

312
00:13:59,965 --> 00:14:03,034
I can't have young kids just
running around the place.

313
00:14:03,103 --> 00:14:05,517
Can you just please give me
a teensy, tinsy bit of info

314
00:14:05,586 --> 00:14:06,793
about this lady?

315
00:14:10,068 --> 00:14:12,896
Dominique Peters...

316
00:14:12,965 --> 00:14:14,103
is your mother?

317
00:14:15,379 --> 00:14:17,000
Yes.

318
00:14:17,068 --> 00:14:18,758
Then...

319
00:14:18,827 --> 00:14:20,862
Then you're
one of the twins.

320
00:14:22,137 --> 00:14:25,068
Yes!
I'm Anika.

321
00:14:25,137 --> 00:14:26,827
I knew it!

322
00:14:28,137 --> 00:14:30,586
Well, what are
you two doing here?

323
00:14:33,586 --> 00:14:35,241
We were, uh...

324
00:14:35,310 --> 00:14:36,620
Looking for potatoes!

325
00:14:37,896 --> 00:14:39,448
We found them!

326
00:14:39,517 --> 00:14:42,482
If you're thinking about
repairing that phone mast--

327
00:14:42,551 --> 00:14:44,034
No no no.
We were just..

328
00:14:44,103 --> 00:14:45,965
'Cause I've got plenty
on my plate at the moment,

329
00:14:46,034 --> 00:14:47,620
what with Jasmyn being
missing and all.

330
00:14:49,344 --> 00:14:52,551
Oh, well Jasmyn
isn't missing.

331
00:14:52,620 --> 00:14:53,931
She's in Amsterdam with Anika.

332
00:14:55,620 --> 00:14:56,862
What is she doing there?

333
00:14:56,931 --> 00:14:59,827
She's never been
to the city!

334
00:14:59,896 --> 00:15:03,034
The crowds,
and the streets,

335
00:15:03,103 --> 00:15:05,137
the dangerous traffic!

336
00:15:05,206 --> 00:15:07,310
I need to contact her.

337
00:15:07,379 --> 00:15:09,344
Well, if the phone tower
was working,

338
00:15:09,413 --> 00:15:11,103
you could have
borrowed Sal's phone.

339
00:15:15,137 --> 00:15:16,586
You know what, Oliver...

340
00:15:17,862 --> 00:15:19,034
Hm?

341
00:15:20,344 --> 00:15:22,344
That's a great plan.

342
00:15:22,413 --> 00:15:24,413
We gotta fix the phone mast.
Let's do it!

343
00:15:24,482 --> 00:15:26,413
Take that.

344
00:15:29,724 --> 00:15:32,310
So... you used
to teach my mother?

345
00:15:32,379 --> 00:15:34,448
Yes.
I'm Mina.

346
00:15:34,517 --> 00:15:36,896
I was her personal
tutor here.

347
00:15:36,965 --> 00:15:39,068
[sighs] She was
a marvelous student.

348
00:15:39,137 --> 00:15:40,655
Very bright.

349
00:15:40,724 --> 00:15:42,241
Very ambitious.

350
00:15:42,310 --> 00:15:44,517
Very adventurous, too.

351
00:15:46,689 --> 00:15:47,931
I took that photo actually.

352
00:15:48,000 --> 00:15:49,068
Really?

353
00:15:49,137 --> 00:15:50,758
[laughs]
Yes.

354
00:15:50,827 --> 00:15:53,137
The day she came to pick up
her honorary Masters degree.

355
00:15:53,206 --> 00:15:57,068
The university was so proud
that she was a student here.

356
00:15:57,137 --> 00:16:00,931
She was incredibly happy
that day, showing off her twins.

357
00:16:02,620 --> 00:16:03,931
Do you know where
my mother is now?

358
00:16:05,206 --> 00:16:07,448
Well...

359
00:16:07,517 --> 00:16:10,137
your mother is...

360
00:16:10,206 --> 00:16:12,517
all around us.

361
00:16:12,586 --> 00:16:13,724
Her thoughts.

362
00:16:13,793 --> 00:16:16,482
Her ideas.

363
00:16:16,551 --> 00:16:18,241
Her inspiring words.

364
00:16:18,310 --> 00:16:21,310
Her adventures.

365
00:16:21,379 --> 00:16:23,034
I don't understand...

366
00:16:25,206 --> 00:16:27,793
Dominique fell ill
after one of her travels,

367
00:16:27,862 --> 00:16:31,724
a tropical disease.

368
00:16:31,793 --> 00:16:34,758
She thought she felt so sick
because of her pregnancy.

369
00:16:34,827 --> 00:16:38,517
Unfortunately, it was something
far more serious than that.

370
00:16:40,965 --> 00:16:45,137
I'm sorry to be the one
to tell you this, Anika,

371
00:16:45,206 --> 00:16:47,068
but your mother
passed away a few weeks

372
00:16:47,137 --> 00:16:49,620
after this photograph
was taken.

373
00:16:59,068 --> 00:17:02,620
Dominique was
a very inspiring lady.

374
00:17:04,517 --> 00:17:07,137
And I like to think
that she lives on

375
00:17:07,206 --> 00:17:09,517
in the stories
other people tell.

376
00:17:12,931 --> 00:17:19,758
Anika, losing someone
is hard,

377
00:17:19,827 --> 00:17:21,206
but you can always
find parts of them

378
00:17:21,275 --> 00:17:23,586
in what they leave behind.

379
00:17:24,862 --> 00:17:27,448
Here, take this.

380
00:17:28,793 --> 00:17:30,448
Thank you.

381
00:17:36,551 --> 00:17:38,517
I always wondered
how her twins were.

382
00:17:40,103 --> 00:17:46,137
Is your brother well?

383
00:17:46,206 --> 00:17:49,379
You know, you look
a lot like her...

384
00:17:51,068 --> 00:17:53,241
The same innocent

385
00:17:53,310 --> 00:17:56,034
yet adventurous twinkle
in your eyes.

386
00:17:58,310 --> 00:18:00,827
I see her in you,
my dear.

387
00:18:11,137 --> 00:18:12,448
[Sal]
It's tight?[Oliver]
It is.

388
00:18:12,517 --> 00:18:13,931
Lyman?Yes.

389
00:18:15,413 --> 00:18:17,137
This better work.

390
00:18:18,793 --> 00:18:21,482
[cellphone warbling tone]

391
00:18:21,551 --> 00:18:23,862
Uh, the solar panels
aren't working.

392
00:18:23,931 --> 00:18:26,862
[sighs]

393
00:18:26,931 --> 00:18:28,172
We need a different
power source...

394
00:18:38,862 --> 00:18:40,413
Okay...[electronics powering up]

395
00:18:40,482 --> 00:18:43,448
I present to you...

396
00:18:43,517 --> 00:18:47,172
the potato-powered

397
00:18:47,241 --> 00:18:48,793
Sal-tower.

398
00:18:48,862 --> 00:18:50,793
[both laughing]

399
00:18:50,862 --> 00:18:52,758
Impressive.

400
00:18:52,827 --> 00:18:54,620
[weak warbling sound]And we've got a signal...

401
00:18:54,689 --> 00:18:55,965
but it's not good.

402
00:18:56,034 --> 00:18:57,448
More potatoes?

403
00:18:57,517 --> 00:18:59,172
I mean, if you can spare
a few more, yeah.

404
00:18:59,241 --> 00:19:00,758
Anything to get in contact
with Jasmyn,

405
00:19:00,827 --> 00:19:02,724
You two wait here.
I'll be right back.

406
00:19:05,068 --> 00:19:07,172
Hey...

407
00:19:07,241 --> 00:19:11,413
This area is kind of
the start of the forest.

408
00:19:13,655 --> 00:19:14,655
Where are you going?

409
00:19:14,724 --> 00:19:16,517
Over here.

410
00:19:25,931 --> 00:19:28,344
One stone forms a trail
just out of sight.

411
00:19:28,413 --> 00:19:31,448
Look, it's got an Aztec
crocodile symbol on it.

412
00:19:31,517 --> 00:19:33,862
How come we never
seen it before?

413
00:19:33,931 --> 00:19:36,206
I mean, we just
never looked.

414
00:19:36,275 --> 00:19:38,137
That's weird.

415
00:19:40,517 --> 00:19:43,758
I think that's
another one down there.Lyman told us to wait.

416
00:19:43,827 --> 00:19:47,137
Yeah, while we're waiting
we can check out the stone
trails, right?

417
00:19:49,724 --> 00:19:52,344
And there's another
one over there.

418
00:19:54,862 --> 00:19:56,793
Oh, look!
Another stone.

419
00:19:59,413 --> 00:20:00,413
And there is a bridge.

420
00:20:00,482 --> 00:20:02,241
I never noticed
it before.

421
00:20:02,310 --> 00:20:04,241
[laughs]

422
00:20:05,551 --> 00:20:07,758
[bridge creaking]

423
00:20:09,931 --> 00:20:12,034
Are we sure this is right?

424
00:20:12,103 --> 00:20:14,172
It must be.

425
00:20:17,103 --> 00:20:18,655
[trolley bell rings]

426
00:20:18,724 --> 00:20:19,655
[Jasmyn]
Hey.

427
00:20:19,724 --> 00:20:21,379
Thanks.

428
00:20:27,689 --> 00:20:29,586
She was so pretty.

429
00:20:29,655 --> 00:20:31,379
Yeah, she was.

430
00:20:35,034 --> 00:20:39,689
You know, I barely knew
my mom either.

431
00:20:39,758 --> 00:20:42,862
I wish there were as many
stories about her.

432
00:20:44,620 --> 00:20:46,827
My Dad's always
been a great parent...

433
00:20:46,896 --> 00:20:49,517
like a mom and a dad
at the same time.

434
00:20:50,827 --> 00:20:54,655
Worries like
two parents, too.

435
00:20:54,724 --> 00:20:56,517
I bet he's worrying
about me now.

436
00:20:58,896 --> 00:21:02,620
I've always
had Erik and Kate.

437
00:21:02,689 --> 00:21:04,793
But...all this...

438
00:21:04,862 --> 00:21:06,827
I'm sure
they're proud of you

439
00:21:06,896 --> 00:21:09,379
and will always
be there for you.

440
00:21:11,689 --> 00:21:15,793
And I'm sure Dominique
would have been
very proud of you, too.

441
00:21:25,241 --> 00:21:27,551
[Oliver]
So we have to search
near the bridge now?

442
00:21:27,620 --> 00:21:29,793
Yeah.

443
00:21:29,862 --> 00:21:32,413
For a, uh,
beam of light.

444
00:21:32,482 --> 00:21:35,137
[Oliver scoffs]

445
00:21:35,206 --> 00:21:36,758
Wait, something's
not adding up here.

446
00:21:36,827 --> 00:21:38,172
I think we
should go back.

447
00:21:38,241 --> 00:21:40,103
No, come on.

448
00:21:40,172 --> 00:21:44,965
I got this, like,
terrible sinking feeling
that something...

449
00:21:46,241 --> 00:21:48,137
What's going on?!

450
00:21:48,206 --> 00:21:49,344
[Oliver grunts]

451
00:21:50,689 --> 00:21:51,931
I can't move my feet.

452
00:21:52,000 --> 00:21:53,103
Me neither.

453
00:21:56,620 --> 00:21:58,379
I'm stuck!I'm stuck!

454
00:22:01,689 --> 00:22:05,206
♪♪