1
00:00:01,931 --> 00:00:02,965
[Sal]
What do you mean, Nika's gone?

2
00:00:03,034 --> 00:00:04,172
[Evie]
I looked everywhere.

3
00:00:04,241 --> 00:00:05,344
[Oliver]
Maybe she fell out of bed.

4
00:00:05,413 --> 00:00:06,689
You know,
rolled underneath.

5
00:00:06,758 --> 00:00:08,172
Oh! What is this?

6
00:00:09,689 --> 00:00:10,896
[Evie]
Mr. Bear?

7
00:00:19,862 --> 00:00:21,655
It says, "Play me."

8
00:00:24,206 --> 00:00:26,137
[Anika on recording]
Hi, guys, Dottie's like

9
00:00:26,206 --> 00:00:29,034
a total brain invader,
and I can't sleep.

10
00:00:29,103 --> 00:00:31,793
I need answers,
so I'm gonna go speak to her.

11
00:00:31,862 --> 00:00:34,172
Don't worry about me.
I'm okay.

12
00:00:34,241 --> 00:00:37,448
But... I'll need you to cover
for me with Kate and Erik.

13
00:00:37,517 --> 00:00:38,724
I'm going after her.

14
00:00:38,793 --> 00:00:40,620
No! Ollie, look...

15
00:00:40,689 --> 00:00:42,551
I understand that you wanna
help Nika. I do, too.

16
00:00:42,620 --> 00:00:44,965
But we can't possibly
understand what

17
00:00:45,034 --> 00:00:46,965
she's going through
right now.

18
00:00:47,034 --> 00:00:50,000
You know, she has to do
this on her own.

19
00:00:50,068 --> 00:00:51,517
You're right.

20
00:00:51,586 --> 00:00:52,965
[Sal]
We should go to Magpie's.

21
00:00:53,034 --> 00:00:54,344
He might have some old
photo equipment.

22
00:00:54,413 --> 00:00:56,000
Yeah, maybe we could
check out his shoe size

23
00:00:56,068 --> 00:00:57,379
while we're there.

24
00:00:57,448 --> 00:01:00,137
[crowd chatter]

25
00:01:10,310 --> 00:01:12,103
Hi. I'm Erik Hunter.

26
00:01:12,172 --> 00:01:13,689
We know that.

27
00:01:13,758 --> 00:01:15,068
Good morning, boys.

28
00:01:15,137 --> 00:01:18,137
Erik is practicing
his speech for today.

29
00:01:18,206 --> 00:01:19,896
Oh.
Yeah.
Ah.

30
00:01:19,965 --> 00:01:21,379
Oh!

31
00:01:21,448 --> 00:01:23,310
Watch out
for these cables.

32
00:01:23,379 --> 00:01:26,379
I'm begging you
for information

33
00:01:26,448 --> 00:01:28,000
about the robbery.

34
00:01:28,068 --> 00:01:30,448
Um, what if this appeal
doesn't work?

35
00:01:30,517 --> 00:01:33,379
I mean, oh, I shouldn't
be leaving you guys

36
00:01:33,448 --> 00:01:34,896
to deal with all this.

37
00:01:34,965 --> 00:01:38,310
Maybe I should...
skip the whole London trip.

38
00:01:38,379 --> 00:01:41,068
And break Jake's heart?

39
00:01:41,137 --> 00:01:43,068
No, honey, you have
to take him to London.

40
00:01:43,137 --> 00:01:44,137
We promised.

41
00:01:44,206 --> 00:01:45,344
[Evie]
Good morning, guys.

42
00:01:45,413 --> 00:01:48,034
Hi.Whoa! Oh!

43
00:01:48,103 --> 00:01:50,034
Who put these here?

44
00:01:50,103 --> 00:01:52,034
Oh!

45
00:01:52,103 --> 00:01:53,448
[Rex]
Knock knock.

46
00:01:53,517 --> 00:01:54,931
Rex, oh-- oof!

47
00:01:56,448 --> 00:01:58,689
Ooh, ah, we are
so grateful

48
00:01:58,758 --> 00:02:00,172
for all the help.

49
00:02:00,241 --> 00:02:02,862
This is such
a huge favor.

50
00:02:02,931 --> 00:02:05,068
Don't give it
another thought.

51
00:02:05,137 --> 00:02:08,310
Erik, Kate, this is Jolice,
my personal assistant.

52
00:02:08,379 --> 00:02:11,137
Jolice, Erik and Kate Hunter.

53
00:02:11,206 --> 00:02:13,793
And of course,
the Hunter superkids.

54
00:02:13,862 --> 00:02:15,448
When I heard about
your situation,

55
00:02:15,517 --> 00:02:17,241
I insisted
on helping out.

56
00:02:17,310 --> 00:02:18,758
I used to come here
when I was a kid,

57
00:02:18,827 --> 00:02:19,931
and I loved it.

58
00:02:20,000 --> 00:02:21,310
Oh, thank you.

59
00:02:21,379 --> 00:02:22,724
It's so--
Oh, no, no, no...

60
00:02:22,793 --> 00:02:23,758
Could you take care
of this?

61
00:02:23,827 --> 00:02:25,137
I'm so sorry, Rex.

62
00:02:25,206 --> 00:02:26,896
Oh, is that the speech?

63
00:02:26,965 --> 00:02:29,517
Ooh, yeah, well,
I'm still working on it.

64
00:02:29,586 --> 00:02:32,103
With words like these, you might
end up with your own show.

65
00:02:32,172 --> 00:02:33,827
Really? No.[both whistling]

66
00:02:33,896 --> 00:02:36,655
[deep voice]
"Hi, I'm Erik Hunter."

67
00:02:38,137 --> 00:02:40,000
[mimics deep voice]
"Hi, I'm Erik Hunter."

68
00:02:41,689 --> 00:02:43,896
[Kate]
Uh, where are you guys going?

69
00:02:43,965 --> 00:02:46,379
Uh...
[nervous chuckle]

70
00:02:46,448 --> 00:02:47,586
We're going
on a mission.

71
00:02:47,655 --> 00:02:48,827
What mission?

72
00:02:48,896 --> 00:02:50,000
A space mission.

73
00:02:50,068 --> 00:02:51,413
Yes.

74
00:02:51,482 --> 00:02:53,103
Well, be quick.

75
00:02:53,172 --> 00:02:55,551
Yes, we need you back here
in an hour.

76
00:02:55,620 --> 00:02:56,655
All right.

77
00:02:56,724 --> 00:02:59,275
And... where's Anika?

78
00:03:02,931 --> 00:03:04,448
Um...

79
00:03:04,517 --> 00:03:06,275
She went on ahead.

80
00:03:06,344 --> 00:03:08,103
Yeah, exactly.

81
00:03:08,172 --> 00:03:09,965
Like a robo-scout...

82
00:03:10,034 --> 00:03:11,862
with fake fur.
See ya.

83
00:03:19,724 --> 00:03:22,068
[Dottie]
I told you never
to come back here!

84
00:03:22,137 --> 00:03:23,137
[Markus]
Dottie, please.

85
00:03:23,206 --> 00:03:24,896
[Dottie]
No. No!

86
00:03:24,965 --> 00:03:28,965
I put this in the window
to ward off negative forces,

87
00:03:29,034 --> 00:03:31,344
and you are definitely
one of those!

88
00:03:31,413 --> 00:03:32,758
No!

89
00:03:32,827 --> 00:03:36,517
[Dottie]
You're playing with fire!

90
00:03:36,586 --> 00:03:38,000
I-I cannot...[camera whirring]

91
00:03:38,068 --> 00:03:41,379
...and I will not allow
that curse back into my life

92
00:03:41,448 --> 00:03:43,034
or Oliver's!

93
00:03:43,103 --> 00:03:45,862
I have to protect him
at all costs.

94
00:03:45,931 --> 00:03:47,517
That's what
I'm trying to do.

95
00:03:47,586 --> 00:03:49,793
Listen to me.No, no, Markus.

96
00:03:49,862 --> 00:03:53,103
[Dottie]
We did a terrible thing.

97
00:03:53,172 --> 00:03:55,862
We could go to jail.

98
00:03:55,931 --> 00:03:57,862
We had a pact,
remember?!

99
00:04:02,172 --> 00:04:05,000
♪♪

100
00:04:22,034 --> 00:04:23,137
What was that?

101
00:04:33,827 --> 00:04:35,517
Hi, Magpie.

102
00:04:35,586 --> 00:04:37,344
Sal.

103
00:04:37,413 --> 00:04:38,793
And... other boy.

104
00:04:38,862 --> 00:04:42,068
Oh, uh, yeah,
this is Oliver, my...

105
00:04:42,137 --> 00:04:43,586
colleague.

106
00:04:43,655 --> 00:04:44,620
A pleasure to meet you.

107
00:04:44,689 --> 00:04:46,448
I know for a fact

108
00:04:46,517 --> 00:04:48,793
Sal has great taste
in colleagues.

109
00:04:48,862 --> 00:04:51,241
Oh. Thank you.

110
00:04:51,310 --> 00:04:53,034
So, what can I
do for you?

111
00:04:53,103 --> 00:04:55,758
Information or items?

112
00:04:55,827 --> 00:04:57,034
A bit of both, actually.

113
00:04:57,103 --> 00:04:58,344
We were just wondering
if, um...

114
00:04:58,413 --> 00:04:59,724
Can I take a look
at these shoes?

115
00:04:59,793 --> 00:05:01,034
Why?

116
00:05:02,551 --> 00:05:05,344
Uh, well,
you know, um...

117
00:05:05,413 --> 00:05:08,000
Anika and I have been
telling Oliver

118
00:05:08,068 --> 00:05:09,724
all about you
and how great you are.

119
00:05:09,793 --> 00:05:12,482
But since Oliver's just
naturally cautious,

120
00:05:12,551 --> 00:05:14,448
you know, he, uh...

121
00:05:14,517 --> 00:05:16,241
he told us to never, um...

122
00:05:16,310 --> 00:05:18,137
to-- never to judge
a man

123
00:05:18,206 --> 00:05:20,689
until you've walked
a mile in his shoes.

124
00:05:22,310 --> 00:05:24,931
And he wants to walk
a mile in my shoes?

125
00:05:26,689 --> 00:05:29,137
Uh, yeah, yeah.
I guess.

126
00:05:34,620 --> 00:05:37,206
[Magpie]
So, how do they feel?

127
00:05:37,275 --> 00:05:40,379
Uh, a bit loose
and floppy.

128
00:05:40,448 --> 00:05:43,068
I think the full mile
may be a challenge.

129
00:05:43,137 --> 00:05:45,137
[laughing]

130
00:05:45,206 --> 00:05:47,448
A bit eccentric.
I like him.

131
00:05:47,517 --> 00:05:51,482
So, was that the information
or the item?

132
00:05:51,551 --> 00:05:53,103
That was the information.

133
00:05:53,172 --> 00:05:55,103
The item is-- Do you have
photography equipment?

134
00:05:55,172 --> 00:05:57,068
Some of that like old-school
developing stuff?

135
00:05:57,137 --> 00:05:58,689
Let me think.

136
00:05:58,758 --> 00:06:01,827
Um, I've got some old
processing equipment.

137
00:06:01,896 --> 00:06:03,793
I'll have to go see
if it still works.

138
00:06:03,862 --> 00:06:05,172
Let me go see, okay?

139
00:06:05,241 --> 00:06:06,758
Yep, thank you,
Magpie.

140
00:06:08,310 --> 00:06:10,206
What was wrong with
just asking to see his shoes?

141
00:06:10,275 --> 00:06:12,724
It's a little weird.And this isn't?

142
00:06:12,793 --> 00:06:13,862
Check his size.

143
00:06:13,931 --> 00:06:15,275
This is size clown.

144
00:06:15,344 --> 00:06:16,827
These are definitely not
the same as the footprints

145
00:06:16,896 --> 00:06:18,068
we saw in the forest.Check it!

146
00:06:18,137 --> 00:06:20,103
Okay.

147
00:06:20,172 --> 00:06:21,310
47.

148
00:06:21,379 --> 00:06:22,896
Okay, that means
that Magpie's

149
00:06:22,965 --> 00:06:24,137
off the suspect list.

150
00:06:24,206 --> 00:06:26,517
[Magpie]
Hey, you guys are in luck.

151
00:06:26,586 --> 00:06:29,344
It works.Yes.

152
00:06:29,413 --> 00:06:32,482
But you'll need a man
and a van.

153
00:06:32,551 --> 00:06:34,137
Oh, we can just carry it.

154
00:06:34,206 --> 00:06:36,862
Not unless you've seriously
been working out.

155
00:06:36,931 --> 00:06:38,344
That stuff's heavy.Oh.

156
00:06:38,413 --> 00:06:40,689
You'll need a van.We don't have one.

157
00:06:40,758 --> 00:06:43,965
[sighs]
I suppose I can make

158
00:06:44,034 --> 00:06:46,620
an extra delivery
tomorrow morning.

159
00:06:46,689 --> 00:06:48,379
Thank you.We really appreciate it.

160
00:06:48,448 --> 00:06:50,413
And I don't have to walk
a mile in these shoes

161
00:06:50,482 --> 00:06:51,655
to know that you're
a very nice man.

162
00:06:51,724 --> 00:06:54,068
Thank you.

163
00:06:54,137 --> 00:06:55,758
Thank you.
Bye-bye.

164
00:06:55,827 --> 00:06:56,862
Bye, guys.

165
00:06:59,137 --> 00:07:01,551
♪♪

166
00:07:01,620 --> 00:07:03,896
[Dottie on recording]
...go to jail.

167
00:07:03,965 --> 00:07:06,275
We had a pact,
remember?!

168
00:07:06,344 --> 00:07:07,551
Anika?

169
00:07:09,172 --> 00:07:10,620
What are you doing here?

170
00:07:12,241 --> 00:07:13,724
Oh, uh...

171
00:07:15,896 --> 00:07:17,551
Oh, hey...
[nervous chuckle]

172
00:07:17,620 --> 00:07:19,655
You might wanna pull back
on that a bit.

173
00:07:19,724 --> 00:07:22,827
Otherwise I'm gonna start
calling you Anaconda.

174
00:07:22,896 --> 00:07:25,103
[chuckles]

175
00:07:25,172 --> 00:07:26,172
Oh...

176
00:07:26,241 --> 00:07:28,931
Hey, what happened?

177
00:07:31,896 --> 00:07:34,517
♪♪

178
00:07:34,586 --> 00:07:36,448
So frustrating
about the photo!

179
00:07:36,517 --> 00:07:37,793
Yeah, but staying positive.

180
00:07:37,862 --> 00:07:39,241
At least we can spend
the whole day

181
00:07:39,310 --> 00:07:40,655
trying to solve
the riddle.

182
00:07:40,724 --> 00:07:42,517
Hey, Sal.

183
00:07:42,586 --> 00:07:45,172
What is this big screen
doing here?

184
00:07:45,241 --> 00:07:46,689
It's a blue screen.

185
00:07:46,758 --> 00:07:49,103
Yeah, I can see
it's a blue screen.Oh, no.

186
00:07:49,172 --> 00:07:50,758
It's a piece
of video equipment.

187
00:07:50,827 --> 00:07:52,034
It can make you look
like you're anywhere

188
00:07:52,103 --> 00:07:53,413
in the whole universe.

189
00:07:53,482 --> 00:07:55,586
They do it
with special effects.Cool.

190
00:07:55,655 --> 00:07:57,482
What?
And the fake trees?

191
00:07:57,551 --> 00:07:59,137
What do they have to do
with the museum?

192
00:07:59,206 --> 00:08:01,172
[Rex]
They're a prop.

193
00:08:01,241 --> 00:08:03,965
We're going for
the "jungular," so to speak.

194
00:08:04,034 --> 00:08:06,172
Oh, so the blue screen
is the ruins.

195
00:08:06,241 --> 00:08:08,344
Yeah, every "Legend Seeker"
starts with Rex

196
00:08:08,413 --> 00:08:10,793
doing his intro in the jungle
in front of the ruins.

197
00:08:10,862 --> 00:08:12,620
It's amazing.
Looks so cool.

198
00:08:12,689 --> 00:08:16,034
So it's fake?The intro, yes.

199
00:08:16,103 --> 00:08:18,413
The adventures?
Never.

200
00:08:18,482 --> 00:08:20,137
Rex?
Hey, guys.

201
00:08:20,206 --> 00:08:21,344
Um, I need you
for rehearsal.

202
00:08:21,413 --> 00:08:22,448
[Rex]
Okay, yeah.

203
00:08:22,517 --> 00:08:23,862
Um, Mr. Legend?

204
00:08:23,931 --> 00:08:26,551
While we've got you,
uh, we found

205
00:08:26,620 --> 00:08:30,586
another, um... poem.

206
00:08:30,655 --> 00:08:32,448
Oh.

207
00:08:32,517 --> 00:08:34,068
Rex?

208
00:08:34,137 --> 00:08:35,413
[whispering]
We really have to go.

209
00:08:35,482 --> 00:08:37,724
Do you have a minute?Sure.

210
00:08:37,793 --> 00:08:39,068
Where did you get it?

211
00:08:39,137 --> 00:08:40,689
Well, Markus got
a little careless.

212
00:08:40,758 --> 00:08:42,103
He left his bag
lying around.

213
00:08:42,172 --> 00:08:44,103
And inside it was
the missing riddlestone.

214
00:08:44,172 --> 00:08:46,586
And the riddle.I'm impressed.

215
00:08:46,655 --> 00:08:49,655
And very envious
of your adventures.

216
00:08:49,724 --> 00:08:50,793
Can I see?

217
00:08:54,413 --> 00:08:55,482
Yeah.

218
00:08:57,310 --> 00:08:59,517
"I'm a hiding place where
nothing is hidden.

219
00:08:59,586 --> 00:09:01,931
"A home for sticks,
but stones are forbidden.

220
00:09:02,000 --> 00:09:04,206
"Nurture my children,
they shall grow tall.

221
00:09:04,275 --> 00:09:07,655
The fruits of my labor
lie within these walls"?

222
00:09:07,724 --> 00:09:09,689
Okay.

223
00:09:09,758 --> 00:09:11,655
So, what does it mean?

224
00:09:11,724 --> 00:09:13,310
I don't know.

225
00:09:13,379 --> 00:09:15,655
You're the whiz kids.
You tell me.

226
00:09:15,724 --> 00:09:17,758
Mind if I take
a picture?

227
00:09:17,827 --> 00:09:19,413
Uh, yeah, sure.

228
00:09:19,482 --> 00:09:20,689
[camera shutter clicks]

229
00:09:20,758 --> 00:09:22,344
So sorry
to interrupt, guys,

230
00:09:22,413 --> 00:09:23,965
but, Rex, time is
moving on.

231
00:09:24,034 --> 00:09:25,344
Oh, sure.
Guys, sorry.

232
00:09:25,413 --> 00:09:26,655
Need to get this
in the can.

233
00:09:26,724 --> 00:09:28,517
[camera shutter clicks]Erik, kids, showtime!

234
00:09:30,103 --> 00:09:32,724
Hey, why did you take
a photo, too?

235
00:09:32,793 --> 00:09:34,034
Think about it.

236
00:09:34,103 --> 00:09:36,068
Where have all the objects
been so far?

237
00:09:36,137 --> 00:09:37,517
In and around
the Forest House.

238
00:09:37,586 --> 00:09:39,275
Who's at the Forest House
right now? Anika.

239
00:09:39,344 --> 00:09:41,275
So, if I sent this
to her, then...

240
00:09:41,344 --> 00:09:42,310
Anika's where?

241
00:09:46,931 --> 00:09:49,931
We could go to jail.

242
00:09:50,000 --> 00:09:51,275
We had a pact,
remember?!

243
00:09:51,344 --> 00:09:53,413
Dottie knows Markus?

244
00:09:54,862 --> 00:09:57,655
Wow.
So, what do you think

245
00:09:57,724 --> 00:09:59,275
they were arguing about?

246
00:09:59,344 --> 00:10:00,758
I don't know.

247
00:10:00,827 --> 00:10:03,172
But it's giving me
serious second thoughts

248
00:10:03,241 --> 00:10:06,137
on the whole "Mommy,
why did you give me up?"
confrontation plan.

249
00:10:08,827 --> 00:10:11,413
Markus is dangerous.

250
00:10:11,482 --> 00:10:13,758
What if Dottie is, too?

251
00:10:13,827 --> 00:10:16,620
I mean, she said something
about them going to jail.

252
00:10:17,827 --> 00:10:19,103
Why?

253
00:10:19,172 --> 00:10:21,379
[phone ringing]

254
00:10:23,344 --> 00:10:24,586
It's Kate.

255
00:10:24,655 --> 00:10:26,413
[phone ringing]

256
00:10:26,482 --> 00:10:28,379
Hi, Kate.

257
00:10:28,448 --> 00:10:31,068
Hi, Nika.
Where are you?

258
00:10:31,137 --> 00:10:34,724
Uh, just hanging out.

259
00:10:34,793 --> 00:10:36,068
Hanging out where?

260
00:10:36,137 --> 00:10:37,482
Hey, Nika, uh...

261
00:10:37,551 --> 00:10:39,310
say hi to Jasmyn
for us.

262
00:10:39,379 --> 00:10:41,241
And I hope Tammy's
feeling better.

263
00:10:41,310 --> 00:10:43,310
Huh?

264
00:10:43,379 --> 00:10:45,241
Oh. Yeah. Uh...

265
00:10:45,310 --> 00:10:47,379
The boys didn't tell you?
Tammy got sick.

266
00:10:47,448 --> 00:10:48,827
So I panicked.

267
00:10:48,896 --> 00:10:51,000
I came here because
Jasmyn knows...

268
00:10:51,068 --> 00:10:53,241
tortoise first aid.

269
00:10:53,310 --> 00:10:55,068
Oh, oh. Hi...

270
00:10:55,137 --> 00:10:56,482
Mrs. Hunter.

271
00:10:56,551 --> 00:10:58,793
It's okay. Just...

272
00:10:58,862 --> 00:11:00,103
tortoise blues.

273
00:11:00,172 --> 00:11:01,551
I think Tammy
was missing me.

274
00:11:01,620 --> 00:11:03,896
Well, okay then.

275
00:11:03,965 --> 00:11:06,000
But Nika, really,
you should have told us

276
00:11:06,068 --> 00:11:07,724
before you left.

277
00:11:07,793 --> 00:11:10,137
And you were supposed
to be here for the appeal.

278
00:11:10,206 --> 00:11:11,620
The appeal.

279
00:11:11,689 --> 00:11:13,827
I forgot.
I'm so sorry.

280
00:11:13,896 --> 00:11:16,034
Well, it's okay.

281
00:11:16,103 --> 00:11:18,827
But make sure you get home
before dark, okay?

282
00:11:18,896 --> 00:11:21,379
Oh, wait,
can I talk to Nika?

283
00:11:21,448 --> 00:11:23,827
Sal wants to talk to you.

284
00:11:23,896 --> 00:11:25,034
[Erik]
Where do you need us?

285
00:11:25,103 --> 00:11:26,241
I'm so nervous.

286
00:11:26,310 --> 00:11:27,827
I know.
There's no need to be.

287
00:11:27,896 --> 00:11:29,310
Um, over here, please.Oh.

288
00:11:32,724 --> 00:11:34,482
Hey, how'd it go?

289
00:11:34,551 --> 00:11:37,310
I haven't done it yet.

290
00:11:37,379 --> 00:11:40,896
I couldn't find
Dottie.

291
00:11:40,965 --> 00:11:43,310
Well, I'm gonna
send you the riddle.

292
00:11:43,379 --> 00:11:44,793
Me and Oliver are trying
to figure it out,

293
00:11:44,862 --> 00:11:46,000
but maybe you
and Jasmyn...

294
00:11:46,068 --> 00:11:47,275
Can solve it 'cause
we're so smart?

295
00:11:47,344 --> 00:11:51,241
Can look around
for clues...

296
00:11:51,310 --> 00:11:52,344
'cause you're so smart.

297
00:11:52,413 --> 00:11:54,655
Okay. Will do.
Bye.

298
00:11:59,034 --> 00:12:01,931
♪♪

299
00:12:04,517 --> 00:12:07,068
Hi, I'm Rex Legend.

300
00:12:07,137 --> 00:12:11,000
And welcome to a special edition
of "Legend Seekers."

301
00:12:11,068 --> 00:12:14,827
Today I'm searching for
a very special lost treasure,

302
00:12:14,896 --> 00:12:17,206
a treasure you can
help me find.

303
00:12:17,275 --> 00:12:19,517
Today I'm at the Hunter house,

304
00:12:19,586 --> 00:12:22,137
where a serious robbery
has occurred.

305
00:12:22,206 --> 00:12:24,137
I'm appealing
to all of you

306
00:12:24,206 --> 00:12:25,448
for information.

307
00:12:25,517 --> 00:12:29,034
Joining me today
is the Hunter family.

308
00:12:29,103 --> 00:12:33,034
Erik, Kate, Sal,
and little Evie.

309
00:12:33,103 --> 00:12:35,724
First, Erik Hunter,
the museum's owner,

310
00:12:35,793 --> 00:12:37,586
would like to say
a few words.

311
00:12:37,655 --> 00:12:38,896
Erik?

312
00:12:44,517 --> 00:12:47,482
Erik? You would like
to say a few words?

313
00:12:50,000 --> 00:12:51,103
That's your cue.

314
00:12:54,068 --> 00:12:56,862
Hi. I'm Erik Hunter.

315
00:12:56,931 --> 00:12:59,172
[deepens voice]
Hi. I'm Erik Hunter.

316
00:13:01,482 --> 00:13:03,793
♪♪

317
00:13:09,517 --> 00:13:11,275
What is wrong
with him?

318
00:13:11,344 --> 00:13:12,965
Camera fright?
I mean...

319
00:13:16,000 --> 00:13:18,068
Hi. I'm Sal Hunter.

320
00:13:18,137 --> 00:13:19,275
And I'm Evie Hunter.

321
00:13:19,344 --> 00:13:21,862
This is our dad.
He and Kate, our mom,

322
00:13:21,931 --> 00:13:23,758
adopted me
and my three brothers

323
00:13:23,827 --> 00:13:25,137
and my three sisters.

324
00:13:25,206 --> 00:13:27,689
They're basically
superheroes, but real.

325
00:13:27,758 --> 00:13:29,344
And without the capes.

326
00:13:29,413 --> 00:13:32,586
The reason Erik is
choked up right now

327
00:13:32,655 --> 00:13:34,758
is because the Hunter Museum
has been in our family

328
00:13:34,827 --> 00:13:36,000
for centuries.

329
00:13:36,068 --> 00:13:39,000
[Evie]
But it's not just a museum.

330
00:13:39,068 --> 00:13:40,689
It's our home.

331
00:13:40,758 --> 00:13:42,413
It's the best home
I've ever had.

332
00:13:42,482 --> 00:13:46,379
Erik knows if we don't get
our stolen artifacts back,

333
00:13:46,448 --> 00:13:47,965
we won't just lose
the museum,

334
00:13:48,034 --> 00:13:50,172
we'll lose the roof
over our heads.

335
00:13:50,241 --> 00:13:53,103
He's trying so hard
to stop that from happening

336
00:13:53,172 --> 00:13:55,310
and to keep our family
together.

337
00:13:55,379 --> 00:13:57,310
And that's what
a great dad he is.

338
00:13:57,379 --> 00:13:59,655
So we're begging you,

339
00:13:59,724 --> 00:14:02,034
if you have
any information,

340
00:14:02,103 --> 00:14:04,724
please call the number
below on the screen.

341
00:14:04,793 --> 00:14:06,137
Cut.

342
00:14:06,206 --> 00:14:08,206
Well done, guys.

343
00:14:08,275 --> 00:14:09,655
So proud of you.

344
00:14:12,517 --> 00:14:15,172
Why didn't you say anything
about Dottie and Markus?

345
00:14:15,241 --> 00:14:18,586
Hey, if Dottie is dangerous,
Ollie has a right to know.

346
00:14:18,655 --> 00:14:20,137
I know.

347
00:14:20,206 --> 00:14:22,862
But telling someone
their mom is bad cray-cray

348
00:14:22,931 --> 00:14:24,931
is easier done
with a "sit down,

349
00:14:25,000 --> 00:14:26,689
have some tea
and candy."

350
00:14:26,758 --> 00:14:28,724
Not over the phone.

351
00:14:28,793 --> 00:14:31,551
Yeah, you're probably right.

352
00:14:31,620 --> 00:14:34,793
Okay.

353
00:14:34,862 --> 00:14:37,413
"A hiding place
where nothing is hidden,

354
00:14:37,482 --> 00:14:39,655
a place for sticks."

355
00:14:39,724 --> 00:14:41,896
A woodpile,
maybe?

356
00:14:41,965 --> 00:14:43,482
Agh, this is so stupid!

357
00:14:43,551 --> 00:14:44,931
Hey, calm down.

358
00:14:45,000 --> 00:14:46,103
I can't!

359
00:14:46,172 --> 00:14:47,586
Markus is out there
lurking

360
00:14:47,655 --> 00:14:49,551
and he's probably trying
to solve the riddle as well.

361
00:14:49,620 --> 00:14:51,448
So why hasn't he done
that before now?

362
00:14:51,517 --> 00:14:53,172
I don't know!

363
00:14:53,241 --> 00:14:55,068
Probably because
he doesn't have the map.

364
00:14:55,137 --> 00:14:56,689
But whoever's writing
those riddles

365
00:14:56,758 --> 00:14:58,310
is way smarter
than us.

366
00:14:58,379 --> 00:14:59,655
Especially me.

367
00:14:59,724 --> 00:15:03,482
Nika, this has nothing
to do with the riddle.

368
00:15:03,551 --> 00:15:04,655
Or Markus.

369
00:15:06,724 --> 00:15:08,758
Come on.
Sit down.

370
00:15:15,827 --> 00:15:18,620
Talk to me.
What is it?

371
00:15:23,931 --> 00:15:25,965
I don't know what to do
about Dottie.

372
00:15:27,379 --> 00:15:29,758
Came here ready
for answers and...

373
00:15:29,827 --> 00:15:32,206
and now I'm just not sure
I'm brave enough

374
00:15:32,275 --> 00:15:34,241
to handle them.

375
00:15:34,310 --> 00:15:35,965
Anika...

376
00:15:36,034 --> 00:15:38,931
you're one of the bravest
girls I know.

377
00:15:43,551 --> 00:15:45,137
You can handle anything.

378
00:15:47,206 --> 00:15:48,206
Thanks.

379
00:15:51,275 --> 00:15:53,206
Rex, thank you so much.

380
00:15:53,275 --> 00:15:54,724
I have no words.

381
00:15:54,793 --> 00:15:56,379
[laughs]
My pleasure.

382
00:15:56,448 --> 00:15:57,862
It will be shown
later tonight.

383
00:15:57,931 --> 00:15:59,275
Wow, that soon?Mm-hmm.

384
00:15:59,344 --> 00:16:01,448
Uh, Rex,
you need a lift?

385
00:16:01,517 --> 00:16:03,344
Oh, no, I'm fine.
Thanks.

386
00:16:03,413 --> 00:16:04,482
Guess we should
go, too.

387
00:16:04,551 --> 00:16:06,344
You and Jake
have a plane to catch.

388
00:16:06,413 --> 00:16:07,724
You're right.
Oh.

389
00:16:09,275 --> 00:16:10,586
Oh, stay out of trouble.

390
00:16:10,655 --> 00:16:12,000
Both of you.

391
00:16:13,517 --> 00:16:14,586
Rex?

392
00:16:14,655 --> 00:16:17,034
Thank you.Good luck, yeah.

393
00:16:17,103 --> 00:16:18,551
Bye. Thank you.Yes, bye.

394
00:16:20,827 --> 00:16:22,655
Back to the riddle.

395
00:16:22,724 --> 00:16:25,586
♪♪

396
00:16:40,103 --> 00:16:41,241
Any ideas?

397
00:16:45,517 --> 00:16:48,482
"A hiding place
where nothing is hidden."

398
00:16:48,551 --> 00:16:52,068
Something you could see
through a mirror?

399
00:16:58,379 --> 00:16:59,413
Wait.

400
00:17:03,172 --> 00:17:04,517
Glass.

401
00:17:04,586 --> 00:17:06,241
You look through glass.

402
00:17:08,448 --> 00:17:10,862
"A home for sticks,
but stones are forbidden."

403
00:17:10,931 --> 00:17:13,931
Guys, I think I know where
the next objects are.

404
00:17:19,758 --> 00:17:22,000
[Anika]
"Hiding place
where nothing is hidden."

405
00:17:22,068 --> 00:17:23,586
[Oliver]
A greenhouse!

406
00:17:23,655 --> 00:17:25,103
My greenhouse!

407
00:17:25,172 --> 00:17:27,103
Of course.Genius.

408
00:17:27,172 --> 00:17:29,137
This is terribly
impressive.

409
00:17:31,620 --> 00:17:33,551
I would love to stay,
but unfortunately

410
00:17:33,620 --> 00:17:34,965
the day job beckons.

411
00:17:35,034 --> 00:17:36,586
And besides, it seems like

412
00:17:36,655 --> 00:17:38,310
you kids are
on top of everything.

413
00:17:38,379 --> 00:17:39,620
Keep up the good work.

414
00:17:39,689 --> 00:17:41,137
Thank you.

415
00:17:41,206 --> 00:17:42,448
Bye.Bye.

416
00:17:44,586 --> 00:17:45,655
[sighs]

417
00:17:47,931 --> 00:17:48,965
Nika!Nika!

418
00:17:50,137 --> 00:17:52,379
[phone ringing]

419
00:17:52,448 --> 00:17:53,758
It's Saliver.Shh, shh.

420
00:17:53,827 --> 00:17:56,517
Huh?  Sal and Oliver. Hi.

421
00:17:56,586 --> 00:17:58,448
Hi.Shh.

422
00:18:00,344 --> 00:18:01,344
[whispering]
Come on.

423
00:18:03,034 --> 00:18:05,896
Uh, Nika, what--  [women gasping]

424
00:18:05,965 --> 00:18:07,275
Nika, what's going on?

425
00:18:07,344 --> 00:18:09,448
Shh. Dottie!

426
00:18:09,517 --> 00:18:10,586
[panting]

427
00:18:15,689 --> 00:18:18,517
[rustling]

428
00:18:27,965 --> 00:18:29,793
[sighs]

429
00:18:31,310 --> 00:18:32,344
She's gone.

430
00:18:33,965 --> 00:18:35,413
No...

431
00:18:35,482 --> 00:18:38,379
[both]
We know where the objects are.

432
00:18:38,448 --> 00:18:39,379
In the greenhouse!

433
00:18:39,448 --> 00:18:40,793
Huh?

434
00:18:40,862 --> 00:18:41,896
Huh?

435
00:18:41,965 --> 00:18:44,000
Okay, when you two
are done

436
00:18:44,068 --> 00:18:46,068
with the super spooky
twin routine,

437
00:18:46,137 --> 00:18:47,344
we're in the greenhouse now

438
00:18:47,413 --> 00:18:48,689
and Dottie's
on the prowl, so...

439
00:18:48,758 --> 00:18:51,310
Okay, so time, essence.
We get it.

440
00:18:51,379 --> 00:18:52,827
"Nurture my children

441
00:18:52,896 --> 00:18:53,931
and they shall
grow tall."

442
00:18:54,000 --> 00:18:55,310
Obviously
that means plants.

443
00:18:55,379 --> 00:18:57,379
"Fruits of my labor

444
00:18:57,448 --> 00:18:59,379
lie within
these walls."

445
00:18:59,448 --> 00:19:01,827
There aren't any walls.
It's all glass.

446
00:19:05,206 --> 00:19:07,103
Wait, wait, wait.
Go back.

447
00:19:07,172 --> 00:19:09,896
There, that old planter.[Jasmyn]  It's brick.

448
00:19:09,965 --> 00:19:11,655
Brick walls.

449
00:19:11,724 --> 00:19:14,448
I think.
No, I know

450
00:19:14,517 --> 00:19:17,482
there was a lemon tree
in that old planter.

451
00:19:17,551 --> 00:19:18,793
But it died off
years ago.

452
00:19:18,862 --> 00:19:20,724
Lemons. Fruit.

453
00:19:20,793 --> 00:19:22,275
Oliver, you rock!

454
00:19:22,344 --> 00:19:23,551
[clapping]

455
00:19:29,448 --> 00:19:31,724
There's a fake bottom
through this planter.

456
00:19:31,793 --> 00:19:33,000
[grunting]

457
00:19:37,275 --> 00:19:39,620
What... is that?

458
00:19:49,724 --> 00:19:51,068
Yes!

459
00:19:51,137 --> 00:19:53,000
Yes! Let's go!

460
00:19:53,068 --> 00:19:54,827
Shh, shh, shh.Shh, shh, shh.

461
00:19:54,896 --> 00:19:57,517
Take that, Dorkus!
We all rock!

462
00:19:57,586 --> 00:19:59,931
[chuckles]
Oh, uh, Nika,

463
00:20:00,000 --> 00:20:01,689
I hate to be
the grown-up here,

464
00:20:01,758 --> 00:20:03,482
but what time is
the last bus?

465
00:20:03,551 --> 00:20:05,655
About an hour ago.

466
00:20:07,310 --> 00:20:09,275
Oh.

467
00:20:09,344 --> 00:20:11,137
I know.

468
00:20:11,206 --> 00:20:14,137
Have you ever done a proper
girls' sleepover?

469
00:20:14,206 --> 00:20:16,344
No. Sounds awful.

470
00:20:16,413 --> 00:20:18,068
Awfully awesome!

471
00:20:18,137 --> 00:20:19,896
Sal, I'll clear it
with Kate.

472
00:20:19,965 --> 00:20:21,344
But new plan--

473
00:20:21,413 --> 00:20:23,862
the girls are getting
their sleepover on.

474
00:20:23,931 --> 00:20:25,793
Oh, wait, be sure
to watch the appeal.

475
00:20:25,862 --> 00:20:27,310
Okay, it's on at 9:00.  Okay.

476
00:20:27,379 --> 00:20:29,206
[crickets chirping]

477
00:20:29,275 --> 00:20:31,586
[Rex on TV]
Joining me today
is the Hunter family.

478
00:20:31,655 --> 00:20:35,172
Erik, you would like
to say a few words?

479
00:20:37,103 --> 00:20:38,551
What's wrong with Erik?

480
00:20:40,241 --> 00:20:43,275
Hi. I'm Sal Hunter. Oh, phew, it's okay.

481
00:20:43,344 --> 00:20:45,896
And this is our dad.
He and Kate, our mom,

482
00:20:45,965 --> 00:20:47,655
adopted me,
my three brothers,

483
00:20:47,724 --> 00:20:48,827
and my three sisters.

484
00:20:48,896 --> 00:20:51,206
You have a lovely
family, Nika.

485
00:20:51,275 --> 00:20:53,172
I hope you realize that.

486
00:20:53,241 --> 00:20:54,896
I do.

487
00:20:54,965 --> 00:20:56,586
I really do.

488
00:20:58,655 --> 00:21:00,103
I know I should just

489
00:21:00,172 --> 00:21:01,896
brush this whole thing
with Dottie off, but...

490
00:21:01,965 --> 00:21:05,172
Oh, that's not what
I'm saying.

491
00:21:05,241 --> 00:21:08,620
I grew up not knowing
my birth mom either.

492
00:21:08,689 --> 00:21:10,517
She died
when I was born.

493
00:21:12,344 --> 00:21:13,862
It's-- it's fine.

494
00:21:13,931 --> 00:21:15,862
I'm just saying...

495
00:21:15,931 --> 00:21:18,206
you need closure.

496
00:21:18,275 --> 00:21:20,862
And it's okay
to want that.

497
00:21:20,931 --> 00:21:22,034
You're right.

498
00:21:23,551 --> 00:21:25,724
I'll go and talk with Dottie
in the morning.

499
00:21:27,793 --> 00:21:30,448
Hey, I bet Markus is still
racking his pea brain

500
00:21:30,517 --> 00:21:32,241
to figure out
what the riddle means.

501
00:21:32,310 --> 00:21:33,689
I would love
to see his face

502
00:21:33,758 --> 00:21:35,482
when he finds
that empty planter.

503
00:21:35,551 --> 00:21:36,551
[laughing]

504
00:21:42,172 --> 00:21:45,000
♪♪

505
00:21:59,310 --> 00:22:00,448
[metallic bang]

506
00:22:01,896 --> 00:22:04,724
♪♪

507
00:22:25,862 --> 00:22:28,724
♪♪