1
00:00:01,517 --> 00:00:03,758
[bird cawing]

2
00:00:03,827 --> 00:00:06,689
For the second time,
who are you?

3
00:00:06,758 --> 00:00:08,620
And what are you
doing here?

4
00:00:08,689 --> 00:00:10,758
Okay,
I'll come clean.

5
00:00:10,827 --> 00:00:12,275
I'm doing
this school project

6
00:00:12,344 --> 00:00:14,758
about forest-based
research facilities.

7
00:00:14,827 --> 00:00:16,655
They said I could come in
and poke around.

8
00:00:18,034 --> 00:00:19,172
Who did?

9
00:00:19,241 --> 00:00:20,275
The boss.

10
00:00:20,344 --> 00:00:22,655
You know,
the big boss?

11
00:00:22,724 --> 00:00:23,689
Professor Offerman?

12
00:00:23,758 --> 00:00:25,275
Yeah.
That's the guy.

13
00:00:25,344 --> 00:00:27,551
Gave me the run
of the base.

14
00:00:27,620 --> 00:00:29,689
Said I could go
wherever I want.

15
00:00:29,758 --> 00:00:31,862
Professor Offerman
is a woman.

16
00:00:33,620 --> 00:00:35,724
Well, that's annoying.

17
00:00:35,793 --> 00:00:37,379
Come with me.

18
00:00:37,448 --> 00:00:39,655
This is
a restricted area.

19
00:00:41,413 --> 00:00:44,758
You know the forest belongs
to everyone, yeah?

20
00:00:44,827 --> 00:00:47,517
I have the right to go
wherever I want.

21
00:00:47,586 --> 00:00:50,137
Like a fox.
Or a squirrel.

22
00:00:50,206 --> 00:00:52,275
Do you arrest squirrels
for coming into your

23
00:00:52,344 --> 00:00:53,965
"restricted area"?

24
00:00:54,034 --> 00:00:56,103
I would if they gave me
backchat like you.

25
00:00:56,172 --> 00:00:57,172
Give me your phone.

26
00:01:00,896 --> 00:01:02,344
Oh![phone vibrates]

27
00:01:02,413 --> 00:01:05,068
Jasmyn? Jasmyn,
did you find it?

28
00:01:05,137 --> 00:01:06,586
[guard]
Find what?

29
00:01:06,655 --> 00:01:08,310
Who is this?

30
00:01:08,379 --> 00:01:09,689
No one.Nothing.

31
00:01:09,758 --> 00:01:11,379
Um, I mean...

32
00:01:11,448 --> 00:01:12,965
[Scottish accent]
Och, I think you've got

33
00:01:13,034 --> 00:01:14,379
the wrong number, laddie!
This is the number

34
00:01:14,448 --> 00:01:16,724
for Scotland--
cheers, laddie!

35
00:01:16,793 --> 00:01:18,896
[dial tone]

36
00:01:18,965 --> 00:01:21,793
"The number
for Scotland"?

37
00:01:21,862 --> 00:01:23,965
I'm really bad
at improvising.

38
00:01:24,034 --> 00:01:26,620
So, your name's Jasmyn.

39
00:01:26,689 --> 00:01:28,724
Why does that name
sound familiar?

40
00:01:28,793 --> 00:01:30,241
I don't know.

41
00:01:30,310 --> 00:01:32,758
Maybe my legend has spread
through the forest.

42
00:01:32,827 --> 00:01:35,068
Or maybe you just
live around here.

43
00:01:35,137 --> 00:01:37,000
Want to tell me
what you were looking for?

44
00:01:37,068 --> 00:01:40,379
I'm not saying anything
until I've spoken to my lawyer.

45
00:01:40,448 --> 00:01:43,413
I'll find someone
you can speak to, all right.

46
00:01:43,482 --> 00:01:44,896
I know just the person.

47
00:01:44,965 --> 00:01:46,724
Stay here.

48
00:01:46,793 --> 00:01:48,000
Wait!

49
00:01:49,551 --> 00:01:52,620
No! Hey! Wait-- no!

50
00:01:52,689 --> 00:01:54,724
You can't keep me here!

51
00:01:54,793 --> 00:01:58,000
Hey! Hey!
Let me out!

52
00:02:04,034 --> 00:02:05,482
[sighs] Nothing.

53
00:02:05,551 --> 00:02:07,448
Maybe they
turned off her phone?

54
00:02:07,517 --> 00:02:08,586
How are we going
to get her out?

55
00:02:08,655 --> 00:02:10,275
I don't know.

56
00:02:10,344 --> 00:02:12,689
[hitting wall]Anika! Sal!

57
00:02:12,758 --> 00:02:15,275
Anyone?

58
00:02:15,344 --> 00:02:16,724
[sighs]

59
00:02:21,137 --> 00:02:23,310
Where are you?

60
00:02:23,379 --> 00:02:24,931
Ruby?

61
00:02:25,000 --> 00:02:26,482
Oh! There you are.

62
00:02:26,551 --> 00:02:28,793
[thumping]

63
00:02:28,862 --> 00:02:30,000
Come in?

64
00:02:30,068 --> 00:02:31,793
Evie?
Is that you?

65
00:02:33,241 --> 00:02:34,724
Oliver?

66
00:02:34,793 --> 00:02:36,517
Are we playing
hide and seek?

67
00:02:36,586 --> 00:02:38,137
Where are...

68
00:02:38,206 --> 00:02:40,241
I'm in the secret room!

69
00:02:40,310 --> 00:02:42,620
Well, that spoiled it!

70
00:02:42,689 --> 00:02:44,724
I'm not sure
you understand this game.

71
00:02:44,793 --> 00:02:47,310
I'm not playing a game!
I'm stuck in here!

72
00:02:47,379 --> 00:02:49,000
[Oliver]
Is there any chance
you can get me out?

73
00:02:49,068 --> 00:02:50,793
Okay...

74
00:02:52,758 --> 00:02:54,241
[strains]

75
00:02:54,310 --> 00:02:56,689
I'm not sure I'm doing
the hip thing right.

76
00:02:56,758 --> 00:02:58,206
[Evie]
Hang on.

77
00:02:59,379 --> 00:03:02,034
[strains]

78
00:03:05,517 --> 00:03:07,655
[Evie]
It's gonna take a little
longer than I thought.

79
00:03:16,275 --> 00:03:18,655
Let's see if you dug up
any Riddlestones

80
00:03:18,724 --> 00:03:20,655
while building this place.

81
00:03:50,172 --> 00:03:51,206
[computer rattling]

82
00:04:02,965 --> 00:04:05,586
You've got to be
kidding me.

83
00:04:08,103 --> 00:04:09,586
Markus?

84
00:04:11,172 --> 00:04:13,103
♪♪

85
00:04:30,344 --> 00:04:31,689
Markus?

86
00:04:34,551 --> 00:04:35,758
[door handle clicks]

87
00:04:41,517 --> 00:04:42,517
What have you been
up to in here?

88
00:04:42,586 --> 00:04:45,241
Just being detained
against my will.

89
00:04:45,310 --> 00:04:46,517
How's things with you?

90
00:04:46,586 --> 00:04:47,758
Been anywhere good?

91
00:04:47,827 --> 00:04:49,206
You could say that.

92
00:04:49,275 --> 00:04:50,896
In fact,
I've found someone

93
00:04:50,965 --> 00:04:54,034
who's going to make life
very uncomfortable for you.

94
00:04:54,103 --> 00:04:56,103
I'm not scared
of anyone.

95
00:04:56,172 --> 00:04:58,620
[footsteps]

96
00:05:14,172 --> 00:05:16,448
[strains]

97
00:05:16,517 --> 00:05:18,793
[Evie]
Sorry, Oliver.
I think it's stuck forever.

98
00:05:18,862 --> 00:05:19,793
Forever?

99
00:05:19,862 --> 00:05:21,413
How are you doing
for food?

100
00:05:21,482 --> 00:05:23,068
[Oliver]
Not really well.

101
00:05:23,137 --> 00:05:27,172
Unless you can
eat books and dust.

102
00:05:27,241 --> 00:05:29,310
I could try
to roll some apples

103
00:05:29,379 --> 00:05:30,724
down the secret passage.

104
00:05:30,793 --> 00:05:32,344
Yeah, maybe.

105
00:05:32,413 --> 00:05:34,448
Wait--
"secret passage"?

106
00:05:34,517 --> 00:05:36,793
Yeah.
Wait...

107
00:05:36,862 --> 00:05:38,862
I've just seen
something about that.

108
00:05:44,793 --> 00:05:48,034
Or you could always come out
and get something to eat.

109
00:05:48,103 --> 00:05:49,310
I could?

110
00:05:49,379 --> 00:05:50,965
The entrance
to the secret passage

111
00:05:51,034 --> 00:05:52,172
is through the air vent.

112
00:05:52,241 --> 00:05:54,000
Why didn't you
tell that before?!

113
00:05:54,068 --> 00:05:56,965
I thought you didn't like
crawling through a dark passage.

114
00:05:57,034 --> 00:05:58,862
No, but I prefer it
over starving in here

115
00:05:58,931 --> 00:05:59,965
for the rest of my life!

116
00:06:00,034 --> 00:06:01,482
You wouldn't be starving,

117
00:06:01,551 --> 00:06:03,068
you'd have apples.

118
00:06:05,034 --> 00:06:07,896
Well, hold the apples,
'cause I'm coming out.

119
00:06:14,000 --> 00:06:15,931
[computer trilling]

120
00:06:16,000 --> 00:06:17,862
Hey, guys,
how're you all doing?

121
00:06:17,931 --> 00:06:19,586
Hi! You're sounding
more cheerful.

122
00:06:19,655 --> 00:06:20,931
Well, I am more cheerful,

123
00:06:21,000 --> 00:06:22,862
'cause the curse
has finally lifted.

124
00:06:22,931 --> 00:06:24,482
That's great,
how do you know?

125
00:06:24,551 --> 00:06:26,448
Well, I've won a trip
to London to work with

126
00:06:26,517 --> 00:06:28,034
my favorite
graphic artist!

127
00:06:28,103 --> 00:06:29,517
How's that for not
being cursed any more?

128
00:06:29,586 --> 00:06:31,620
Well, that's
great news, Jake!

129
00:06:31,689 --> 00:06:34,448
All I have to do now is
convince either Kate or Erik

130
00:06:34,517 --> 00:06:35,896
to join me.

131
00:06:35,965 --> 00:06:37,551
Don't worry, dude,
there's no way they're

132
00:06:37,620 --> 00:06:39,551
gonna let you pass up
an opportunity like this.

133
00:06:39,620 --> 00:06:42,137
Yeah,
they're pretty awesome.

134
00:06:42,206 --> 00:06:43,827
Yeah.

135
00:06:43,896 --> 00:06:45,724
They're great.

136
00:06:45,793 --> 00:06:47,965
Hey, Anika,
how're you doing?

137
00:06:48,034 --> 00:06:50,344
Have you spoken
to Kate or Erik about

138
00:06:50,413 --> 00:06:52,103
the whole
twins thing?

139
00:06:52,172 --> 00:06:53,551
No.

140
00:06:53,620 --> 00:06:55,241
Oh.

141
00:06:55,310 --> 00:06:56,724
There's a chance
that Kate and Erik

142
00:06:56,793 --> 00:06:58,724
did something wrong
when they adopted me.

143
00:06:58,793 --> 00:07:01,068
What if I get taken away and
have to go live with Dottie?

144
00:07:03,034 --> 00:07:06,241
Well, th--that does sound
pretty nightmarish.

145
00:07:06,310 --> 00:07:09,068
But, hey, they wouldn't
have done anything wrong.

146
00:07:09,137 --> 00:07:12,206
Well, then, why don't they have
a copy of my adoption papers?

147
00:07:12,275 --> 00:07:14,965
And why did Erik act all weird
when I asked him about them?

148
00:07:15,034 --> 00:07:17,206
Okay, well--
well, why don't you ask

149
00:07:17,275 --> 00:07:18,689
one of The Relatives
about it?

150
00:07:18,758 --> 00:07:20,344
I mean,
they know pretty much

151
00:07:20,413 --> 00:07:22,206
everything about
about the Hunter family.

152
00:07:22,275 --> 00:07:24,310
So, if there's anything
strange about your adoption,

153
00:07:24,379 --> 00:07:25,379
they'd know about it.

154
00:07:25,448 --> 00:07:26,758
That's a great idea!

155
00:07:26,827 --> 00:07:28,413
Thanks, Jake!Have a safe trip!

156
00:07:28,482 --> 00:07:29,586
Yeah!

157
00:07:30,931 --> 00:07:32,034
Oliver!

158
00:07:32,103 --> 00:07:34,379
Are you in
the secret passage yet?

159
00:07:34,448 --> 00:07:37,896
[Oliver]
Yeah, it's full
of dirt and cobwebs.

160
00:07:37,965 --> 00:07:40,413
But, to be honest,
it kinda reminds me of home.

161
00:07:42,758 --> 00:07:45,137
Hey, guys,
I helped out Oliver.

162
00:07:45,206 --> 00:07:47,103
He was in--
Okay, we're gonna
go see Diane.

163
00:07:47,172 --> 00:07:49,551
Could you ask him
to look after you?
Okay, bye!

164
00:07:49,620 --> 00:07:52,034
Great, thanks, bye!

165
00:07:52,103 --> 00:07:53,034
Oliver!

166
00:07:53,103 --> 00:07:54,724
Yeah?
I'm almost there--

167
00:07:54,793 --> 00:07:56,482
[screaming]

168
00:07:58,551 --> 00:08:00,448
Are you okay?

169
00:08:02,551 --> 00:08:05,379
If there's ever
a secret passage again,

170
00:08:05,448 --> 00:08:08,896
remind me to just
stay where I am

171
00:08:08,965 --> 00:08:10,413
and take the apples.

172
00:08:14,206 --> 00:08:15,517
Are you going
to say something,

173
00:08:15,586 --> 00:08:17,482
or are we just gonna
walk along in silence?

174
00:08:17,551 --> 00:08:19,310
What do you want me to say?

175
00:08:19,379 --> 00:08:21,896
I don't want you
to say anything.
Okay then.

176
00:08:24,517 --> 00:08:25,586
Come on!

177
00:08:25,655 --> 00:08:26,758
Shout at me
or something!

178
00:08:26,827 --> 00:08:27,896
Why?

179
00:08:27,965 --> 00:08:29,724
Why should I shout at you?

180
00:08:29,793 --> 00:08:31,896
Well, I...
got you in trouble.

181
00:08:31,965 --> 00:08:33,758
Making them
come to get you.

182
00:08:33,827 --> 00:08:35,758
No, Jas,
you lied to me.

183
00:08:35,827 --> 00:08:38,000
I haven't
lied to you--
No?

184
00:08:38,068 --> 00:08:40,931
What's this?
Where did you get this?

185
00:08:41,000 --> 00:08:43,000
I just...

186
00:08:43,068 --> 00:08:44,413
found it.

187
00:08:46,241 --> 00:08:48,655
You found it.
Mm-hmm.

188
00:08:48,724 --> 00:08:50,655
Well, in that case,

189
00:08:50,724 --> 00:08:52,724
I'll... I'll hand
it in to the police

190
00:08:52,793 --> 00:08:53,896
next time
I'm in town.

191
00:08:55,241 --> 00:08:56,310
And you're not
leaving my sight

192
00:08:56,379 --> 00:08:57,758
until further notice.

193
00:09:03,724 --> 00:09:04,793
Ugh.

194
00:09:04,862 --> 00:09:06,275
[Evie]
What's that?

195
00:09:06,344 --> 00:09:09,103
Uh, It's an astronomy book
I found in the secret room.

196
00:09:09,172 --> 00:09:12,862
It has a section
about... eclipses.

197
00:09:12,931 --> 00:09:15,068
So, what's this?

198
00:09:15,137 --> 00:09:18,620
Oh... um,
I'm not sure.

199
00:09:18,689 --> 00:09:21,206
It mentions
secret tunnels and rooms,

200
00:09:21,275 --> 00:09:22,931
but it doesn't make
any sense to me.

201
00:09:23,000 --> 00:09:25,275
It's on tracing paper!

202
00:09:25,344 --> 00:09:27,448
No, wait!
You can't draw on it!

203
00:09:27,517 --> 00:09:28,482
It might be important.

204
00:09:28,551 --> 00:09:30,896
I'm not gonna
draw on it.

205
00:09:36,068 --> 00:09:37,896
I'm gonna look
through it.

206
00:09:42,482 --> 00:09:44,413
It goes over
the house plans!

207
00:09:44,482 --> 00:09:45,758
Yeah, duh.

208
00:09:45,827 --> 00:09:47,862
[chuckling]

209
00:09:47,931 --> 00:09:49,413
These are the tunnels

210
00:09:49,482 --> 00:09:51,275
Sal and Nika
told me about.

211
00:09:51,344 --> 00:09:53,206
But the entrance is
closed off right now.

212
00:09:54,586 --> 00:09:56,275
So, what's this one
right here?

213
00:09:58,275 --> 00:10:01,896
Whoa... is it
a new secret tunnel?

214
00:10:01,965 --> 00:10:03,413
I think it might be.

215
00:10:04,862 --> 00:10:08,379
And, if I'm looking
at this right...

216
00:10:08,448 --> 00:10:10,137
the entrance...

217
00:10:11,551 --> 00:10:13,965
it's... it's right here!

218
00:10:21,620 --> 00:10:23,137
Okay,
so what's the plan?

219
00:10:23,206 --> 00:10:25,275
Do we talk to her first
about the adoption papers

220
00:10:25,344 --> 00:10:26,965
or question her
about Markus?

221
00:10:27,034 --> 00:10:28,793
I think we should ask her
all the questions at once.

222
00:10:28,862 --> 00:10:30,034
That'll bamboozle her.

223
00:10:30,103 --> 00:10:31,758
What a great word,
"bamboozle."

224
00:10:31,827 --> 00:10:33,655
"Bambooooozle"--
Shh!

225
00:10:33,724 --> 00:10:35,068
What-- that's a bit
of an over-reaction.

226
00:10:35,137 --> 00:10:36,413
All I was saying was
the word "bamboozle."

227
00:10:36,482 --> 00:10:37,482
No. Look!

228
00:10:41,068 --> 00:10:42,551
Markus?!

229
00:10:42,620 --> 00:10:44,310
What's he doing here?

230
00:10:44,379 --> 00:10:45,655
Do you think
he knows we're coming?

231
00:10:45,724 --> 00:10:47,689
No, how could he?

232
00:10:47,758 --> 00:10:49,689
Looks like
he's getting a key...

233
00:10:55,517 --> 00:10:58,000
He's putting
the key back!

234
00:10:58,068 --> 00:11:00,172
Yeah...
okay, let's go.

235
00:11:00,241 --> 00:11:01,206
What--

236
00:11:23,793 --> 00:11:26,137
What's he doing in there?I don't know.

237
00:11:26,206 --> 00:11:27,517
But now's our chance
to confront him.

238
00:11:27,586 --> 00:11:28,862
Let's go.

239
00:11:37,689 --> 00:11:39,275
Where is he?Well--

240
00:11:39,344 --> 00:11:41,379
What's the plan?
I thought
you had a plan!

241
00:11:41,448 --> 00:11:42,758
Not really.

242
00:11:42,827 --> 00:11:44,034
Well, then why did
we follow him in here?

243
00:11:44,103 --> 00:11:45,655
I don't know.
I got a bit excited.

244
00:11:45,724 --> 00:11:48,000
Well, then we might
as well just go home.[scoffs]

245
00:11:48,068 --> 00:11:49,517
What are you two
doing here?!

246
00:11:54,034 --> 00:11:56,310
All right, listen up,
we haven't discovered

247
00:11:56,379 --> 00:11:58,172
this doorway before,
right?

248
00:11:58,241 --> 00:12:00,379
So the switch must be
hidden somewhere

249
00:12:00,448 --> 00:12:02,241
where no one would...

250
00:12:02,310 --> 00:12:05,275
accidentally touch it
while they were cleaning

251
00:12:05,344 --> 00:12:06,793
or--[latch clicks]

252
00:12:06,862 --> 00:12:09,827
[gears turning]

253
00:12:14,827 --> 00:12:16,827
[thudding]

254
00:12:26,655 --> 00:12:28,344
Um... sorry.

255
00:12:28,413 --> 00:12:32,482
We, uh,
we... found a key.

256
00:12:33,827 --> 00:12:35,068
You found a key

257
00:12:35,137 --> 00:12:37,931
and let yourself
into my house?

258
00:12:38,000 --> 00:12:41,448
No, we, uh,
we followed Markus,

259
00:12:41,517 --> 00:12:44,310
and he...
he had nice shoes.

260
00:12:44,379 --> 00:12:46,551
I think you're mistaken.
Markus isn't here.

261
00:12:47,896 --> 00:12:50,586
He was.
He just...

262
00:12:50,655 --> 00:12:52,793
disappeared.

263
00:12:52,862 --> 00:12:54,862
What's this all about?

264
00:12:54,931 --> 00:12:57,206
Why were you following Markus
in the first place?

265
00:12:57,275 --> 00:13:00,172
Oh, well,
we were just...

266
00:13:00,241 --> 00:13:02,344
...interested in your
choice of boyfriends.

267
00:13:02,413 --> 00:13:03,793
Boyfriend?

268
00:13:03,862 --> 00:13:05,551
Yeah, you know,
we wanted to...

269
00:13:05,620 --> 00:13:07,413
check his credentials,
suss him out.

270
00:13:07,482 --> 00:13:09,206
How well do you
really know him?

271
00:13:09,275 --> 00:13:10,344
What's this all about?

272
00:13:12,655 --> 00:13:14,965
Okay, well,

273
00:13:15,034 --> 00:13:17,172
the real reason
why we're actually here

274
00:13:17,241 --> 00:13:19,275
is to ask you about
Anika's adoption.

275
00:13:19,344 --> 00:13:22,517
Yeah, I can't seem to find
my legal adoption papers,

276
00:13:22,586 --> 00:13:25,206
and Erik went all funny
when I asked him about it.

277
00:13:25,275 --> 00:13:26,931
He said he didn't know
where they were.

278
00:13:27,000 --> 00:13:28,724
Heh, well,
that doesn't surprise me.

279
00:13:28,793 --> 00:13:30,137
He loses everything.

280
00:13:30,206 --> 00:13:33,482
Wallet, car keys,
the deed to the house.

281
00:13:33,551 --> 00:13:35,344
Oh-- we found that one,
in the end.

282
00:13:35,413 --> 00:13:36,965
But, if he really
can't find them,

283
00:13:37,034 --> 00:13:39,310
I have another set here,
so tell him not to worry.

284
00:13:39,379 --> 00:13:41,931
You have?
Yes.

285
00:13:42,000 --> 00:13:44,206
So, I am
legally adopted.

286
00:13:44,275 --> 00:13:46,275
Of course you are.
I was co-signatory.

287
00:13:46,344 --> 00:13:48,103
Yes! I'm a real,
legal Hunter!

288
00:13:48,172 --> 00:13:50,344
Whoo!
Oh, yes, yes!

289
00:13:50,413 --> 00:13:53,379
♪♪ [humming]

290
00:13:53,448 --> 00:13:55,965
Well, if that's all,
perhaps I can get you

291
00:13:56,034 --> 00:13:57,586
some drinks
and cookies.

292
00:13:57,655 --> 00:13:59,379
Oh, yes, please.

293
00:14:06,103 --> 00:14:07,862
If someone did get
into the house

294
00:14:07,931 --> 00:14:08,965
through those tunnels,

295
00:14:09,034 --> 00:14:12,137
we must find out
where they lead.

296
00:14:12,206 --> 00:14:14,793
Okay...
in I go.

297
00:14:14,862 --> 00:14:18,586
Hey, wait-wait-wait
wait-wait-wait-wait!

298
00:14:18,655 --> 00:14:20,310
I can't let you go in

299
00:14:20,379 --> 00:14:22,344
into the terrifying
darkness.

300
00:14:23,896 --> 00:14:27,034
I'm the oldest.

301
00:14:27,103 --> 00:14:28,655
It'll have to be me.

302
00:14:30,655 --> 00:14:33,275
You're so brave.

303
00:14:33,344 --> 00:14:34,862
Yeah.

304
00:14:34,931 --> 00:14:36,206
I suppose I am.

305
00:14:37,551 --> 00:14:39,724
All right.

306
00:14:39,793 --> 00:14:41,310
Here we go.

307
00:14:48,586 --> 00:14:50,310
Are you okay
in there?

308
00:14:50,379 --> 00:14:53,103
Yeah, I'm fine.

309
00:14:54,896 --> 00:14:56,517
[thunking]

310
00:14:59,586 --> 00:15:01,034
Oliver!

311
00:15:02,517 --> 00:15:06,000
[bird cawing]

312
00:15:24,310 --> 00:15:25,965
[wood thudding]

313
00:15:49,620 --> 00:15:51,068
[camera shutter clicking]

314
00:15:52,827 --> 00:15:55,517
Oliver, are you okay?

315
00:15:55,586 --> 00:15:59,137
Uh, yeah. I had a pretty
soft landing, actually.

316
00:15:59,206 --> 00:16:02,275
[Evie, muffled]
I'll throw down
a flashlight for you.

317
00:16:02,344 --> 00:16:04,551
[Oliver, muffled]
Yeah, I caught it.

318
00:16:04,620 --> 00:16:06,862
What can you see?

319
00:16:06,931 --> 00:16:09,068
[flashlight clicks]

320
00:16:09,137 --> 00:16:13,827
Closed door
and a creepy looking tunnel.

321
00:16:13,896 --> 00:16:15,344
Are you going in?

322
00:16:15,413 --> 00:16:17,241
Wha-- no!

323
00:16:17,310 --> 00:16:19,379
I think it's better
if I come back up.

324
00:16:19,448 --> 00:16:21,482
No, you can't come back.

325
00:16:21,551 --> 00:16:22,482
You're Oliver.

326
00:16:22,551 --> 00:16:25,482
The Brave Explorer.

327
00:16:25,551 --> 00:16:26,827
You're right.

328
00:16:26,896 --> 00:16:29,517
I'm Oliver,
the Brave Explorer.

329
00:16:29,586 --> 00:16:32,758
And I'll go explore.
Can you...

330
00:16:32,827 --> 00:16:34,965
throw me down a rope?

331
00:16:35,034 --> 00:16:38,689
I don't have any rope.
I have string.

332
00:16:38,758 --> 00:16:41,172
Okay, then throw
me down a string.

333
00:16:43,896 --> 00:16:45,379
I got it.

334
00:16:45,448 --> 00:16:47,034
Good luck, Oliver!

335
00:16:47,103 --> 00:16:49,103
Thanks, Evie!

336
00:16:49,172 --> 00:16:51,931
[sighs]
All right.

337
00:16:56,758 --> 00:16:58,310
[phone dings]

338
00:16:58,379 --> 00:16:59,448
[tapping phone]

339
00:17:01,551 --> 00:17:03,413
Jasmyn's fine.
Lyman got her out.

340
00:17:03,482 --> 00:17:05,000
Look.

341
00:17:05,068 --> 00:17:06,068
That's Markus.

342
00:17:06,137 --> 00:17:07,620
I know.
It's the construction crew

343
00:17:07,689 --> 00:17:09,413
of the building facility
in the forest.

344
00:17:09,482 --> 00:17:11,965
Well, what's he
doing there?

345
00:17:12,034 --> 00:17:13,206
That's the question.

346
00:17:13,275 --> 00:17:14,310
[Diane]
What's the question?

347
00:17:14,379 --> 00:17:16,620
[Anika]
Uh...Oh, uh...

348
00:17:16,689 --> 00:17:17,793
Ah. Thank you.

349
00:17:17,862 --> 00:17:19,413
No. No, nothing.

350
00:17:19,482 --> 00:17:21,206
We were just--
We were just--Uh, being nosey.

351
00:17:21,275 --> 00:17:23,275
You know,
wondering about Markus.

352
00:17:23,344 --> 00:17:25,103
Wondering what his,
uh, you know...

353
00:17:25,172 --> 00:17:27,448
intentions are.

354
00:17:27,517 --> 00:17:30,965
[water dripping]

355
00:17:48,344 --> 00:17:50,379
Well, you're being so secretive.
Who can blame us?

356
00:17:50,448 --> 00:17:51,793
You haven't told us
the first thing about him.

357
00:17:51,862 --> 00:17:53,206
[Sal]
Does he work for The Relatives?

358
00:17:53,275 --> 00:17:54,586
No.

359
00:17:54,655 --> 00:17:58,068
Look, if you must know...
he's a lawyer.

360
00:17:58,137 --> 00:18:00,068
Oh, I forgot the cookies.

361
00:18:00,137 --> 00:18:01,793
Or would you prefer cake?

362
00:18:01,862 --> 00:18:03,413
Or... both.

363
00:18:03,482 --> 00:18:04,965
Option three, please.

364
00:18:06,827 --> 00:18:08,586
Markus is a lawyer?

365
00:18:08,655 --> 00:18:10,068
Huh?

366
00:18:10,137 --> 00:18:11,758
That doesn't
make any sense.

367
00:18:11,827 --> 00:18:16,620
Why would a lawyer
be hanging around on
a construction site?

368
00:18:16,689 --> 00:18:20,137
[water dripping]

369
00:18:24,448 --> 00:18:25,517
[exhales]

370
00:18:36,241 --> 00:18:37,482
[door creaking]

371
00:18:45,586 --> 00:18:47,379
Something doesn't
smell right.

372
00:18:47,448 --> 00:18:49,137
Yeah, you're right.

373
00:18:49,206 --> 00:18:50,655
I think it might be
Diane's tea.

374
00:18:50,724 --> 00:18:52,000
It's very lemony.

375
00:18:56,034 --> 00:18:57,655
I mean like,
something smells fishy.

376
00:18:57,724 --> 00:18:59,275
No, it's definitely
not a fish smell.

377
00:18:59,344 --> 00:19:01,689
Why would she have fish tea?
That's disgusting.

378
00:19:04,068 --> 00:19:05,137
[stairs creak]

379
00:19:05,206 --> 00:19:06,724
Shh. Shh.
She's coming back.

380
00:19:10,275 --> 00:19:11,379
Oliver?!

381
00:19:14,206 --> 00:19:15,931
Dude, what are you
doing here?Long story.

382
00:19:16,000 --> 00:19:17,517
There's a secret tunnel
behind your fireplace.

383
00:19:17,586 --> 00:19:18,517
What are you
doing here?

384
00:19:18,586 --> 00:19:19,724
We came to see Dianne.

385
00:19:19,793 --> 00:19:21,413
To prove Erik
and Kate's innocence.

386
00:19:21,482 --> 00:19:22,827
This is Dianne's house?

387
00:19:25,034 --> 00:19:26,758
In that case,
there's a secret tunnel
behind your fireplace

388
00:19:26,827 --> 00:19:29,206
that leads
to Dianne's cellar.

389
00:19:29,275 --> 00:19:31,724
Wait.
That must be how
Markus disappeared.

390
00:19:31,793 --> 00:19:32,724
He went through
the tunnel.

391
00:19:32,793 --> 00:19:34,620
Wait...

392
00:19:34,689 --> 00:19:37,862
You mean that Markus
was in there with me?

393
00:19:37,931 --> 00:19:39,172
He had to be.

394
00:19:39,241 --> 00:19:41,206
Oh, come on.
Let's go see
what he's up to.

395
00:19:43,965 --> 00:19:46,137
And back into
the spooky darkness.

396
00:19:46,206 --> 00:19:47,827
Of course.
Why not?

397
00:19:47,896 --> 00:19:49,931
Shh... be quiet.
She's down there,
you know that.

398
00:19:53,137 --> 00:19:54,344
Shh.

399
00:20:07,241 --> 00:20:08,586
[door creaks]

400
00:20:15,068 --> 00:20:16,793
Here we are.

401
00:20:19,896 --> 00:20:22,310
Sal?

402
00:20:22,379 --> 00:20:24,172
Anika?

403
00:20:25,517 --> 00:20:26,689
[door creaks]

404
00:20:26,758 --> 00:20:28,758
All right, guys.
It's not far from here.

405
00:20:33,172 --> 00:20:35,724
All we have to do
is follow the string.

406
00:20:35,793 --> 00:20:36,793
Good thinking, Oli.

407
00:20:36,862 --> 00:20:38,275
[distant clank]

408
00:20:39,620 --> 00:20:41,206
What's that?

409
00:20:44,034 --> 00:20:46,241
[faint clattering]

410
00:20:46,310 --> 00:20:49,724
[Sal]
Markus.

411
00:20:49,793 --> 00:20:51,103
Let's go.

412
00:20:54,068 --> 00:20:55,689
[Anika coughs]

413
00:21:02,413 --> 00:21:04,275
[Oliver]
Hold on.

414
00:21:04,344 --> 00:21:07,206
If Markus is still down here,
and he came this way,

415
00:21:07,275 --> 00:21:10,655
don't you think
he's headed to--Our house!

416
00:21:10,724 --> 00:21:12,896
Evie! You left her
all alone?!

417
00:21:17,344 --> 00:21:19,241
[gasps]

418
00:21:19,310 --> 00:21:20,206
Hey!

419
00:21:21,551 --> 00:21:22,482
[grunts]

420
00:21:22,551 --> 00:21:23,862
Markus!

421
00:21:25,275 --> 00:21:26,344
It's locked.

422
00:21:34,689 --> 00:21:35,724
Hey.

423
00:21:37,551 --> 00:21:39,206
Why'd he leave
his bag behind?

424
00:21:40,931 --> 00:21:43,862
No, don't!
What if it's a trap?

425
00:21:43,931 --> 00:21:45,724
No, it can't be a trap.

426
00:21:55,862 --> 00:21:57,413
It's the missing
Riddlestone.

427
00:22:01,827 --> 00:22:05,241
♪♪

428
00:22:27,103 --> 00:22:28,586
♪♪