1
00:00:02,034 --> 00:00:04,241
♪♪

2
00:00:05,931 --> 00:00:07,827
[Oliver]
How can we be twins?

3
00:00:07,896 --> 00:00:09,758
We don't even have
the same birthday.

4
00:00:09,827 --> 00:00:12,275
Sal asked me to do some
snooping around

5
00:00:12,344 --> 00:00:13,448
in the hospital.

6
00:00:13,517 --> 00:00:15,551
After I found out
you were born there.

7
00:00:15,620 --> 00:00:18,310
So, I did,
and I found paper records

8
00:00:18,379 --> 00:00:20,620
going back 15 years.

9
00:00:20,689 --> 00:00:23,448
So, I made a photocopy
of one of them.

10
00:00:23,517 --> 00:00:27,517
There were twins
born 14 years ago--

11
00:00:27,586 --> 00:00:31,344
one, five minutes
before midnight

12
00:00:31,413 --> 00:00:34,000
on the 12th of last month.

13
00:00:34,068 --> 00:00:36,482
That's my birthday.

14
00:00:36,551 --> 00:00:40,551
And the other,
10 minutes after midnight

15
00:00:40,620 --> 00:00:42,241
on the 13th.

16
00:00:42,310 --> 00:00:44,413
Mine.

17
00:00:44,482 --> 00:00:46,310
And the mother is listed

18
00:00:46,379 --> 00:00:49,482
as Miss D. Peters.

19
00:00:49,551 --> 00:00:53,103
I can't get a better read
because, well, coffee smudge.

20
00:00:53,172 --> 00:00:56,379
But she's living at
your address, Oliver.

21
00:00:56,448 --> 00:01:00,137
That'll be Dorothea Peters.

22
00:01:00,206 --> 00:01:02,172
That's my mother.

23
00:01:04,310 --> 00:01:06,482
So, Dottie's my birth mother.

24
00:01:09,000 --> 00:01:11,068
Why did she give me up
for adoption?

25
00:01:15,172 --> 00:01:17,551
I'm sure she had
her reasons.

26
00:01:18,931 --> 00:01:21,586
I have to get
my head around this.

27
00:01:21,655 --> 00:01:22,965
I'm sorry, I can't just...

28
00:01:24,862 --> 00:01:26,448
Anika!

29
00:01:28,931 --> 00:01:32,344
I'm really sorry
for keeping stuff from you.

30
00:01:32,413 --> 00:01:33,517
I just had to be sure.

31
00:01:33,586 --> 00:01:36,379
I know. It's okay.
You're forgiven.

32
00:01:39,241 --> 00:01:41,275
Well, when did you
start to suspect?

33
00:01:41,344 --> 00:01:43,103
Well, when we realized
you both got sent

34
00:01:43,172 --> 00:01:44,620
the pyramids
on your birthdays.

35
00:01:44,689 --> 00:01:46,275
And then when I started
thinking about things,

36
00:01:46,344 --> 00:01:48,310
it was like click,
click, click, click.

37
00:01:48,379 --> 00:01:49,862
You know, both allergic
to willow bark,

38
00:01:49,931 --> 00:01:51,103
both afraid of heights.

39
00:01:51,172 --> 00:01:54,517
Both disco freaks.

40
00:01:54,586 --> 00:01:56,344
Yeah, that should have
been a big clue.

41
00:01:56,413 --> 00:01:58,310
Oh, and don't forget
Zakira Vampira.

42
00:01:58,379 --> 00:02:01,758
So then, I started to think,
there must be something.

43
00:02:01,827 --> 00:02:03,586
And then, when you told me
you were born

44
00:02:03,655 --> 00:02:06,172
in the same hospital
where Jake was right now,

45
00:02:06,241 --> 00:02:09,068
I let him do a little
investigating and...

46
00:02:09,137 --> 00:02:10,413
well, you guys
know the rest.

47
00:02:10,482 --> 00:02:13,517
Well, I think it's awesome
you're my sister.

48
00:02:13,586 --> 00:02:16,551
I'm over the moon!
Like, way over the moon.

49
00:02:16,620 --> 00:02:18,517
I'm about to hit Mars.

50
00:02:18,586 --> 00:02:20,068
[sighs]
Thanks, Ollie.

51
00:02:23,586 --> 00:02:25,172
So, things to do.

52
00:02:25,241 --> 00:02:28,034
Find out the significance
of the eclipse

53
00:02:28,103 --> 00:02:30,310
and why Markus is so
interested in it.

54
00:02:30,379 --> 00:02:32,758
Do you really think
it's some kind of deadline?

55
00:02:32,827 --> 00:02:33,793
Yeah, I do.

56
00:02:33,862 --> 00:02:35,310
So, we need to hurry up.

57
00:02:35,379 --> 00:02:37,241
Exactly, which is why
we need to get

58
00:02:37,310 --> 00:02:39,793
the next riddlestone
by helping Jasmyn

59
00:02:39,862 --> 00:02:42,586
break into that
medical research facility.

60
00:02:42,655 --> 00:02:43,965
And how are we
gonna do that?

61
00:02:44,034 --> 00:02:45,965
Don't worry.
I'm on that.

62
00:02:48,448 --> 00:02:50,517
Then, we need to find out
more info about Markus.

63
00:02:50,586 --> 00:02:52,413
So, I suggest
another visit to Diane.

64
00:02:52,482 --> 00:02:54,689
Check out Magpie's shoe size,

65
00:02:54,758 --> 00:02:57,517
and see if he has an alibi
for the day the map was stolen.

66
00:02:57,586 --> 00:03:01,000
And finally, get back our
Hunter Street Museum artifacts

67
00:03:01,068 --> 00:03:03,379
and save the house
from being sold.

68
00:03:03,448 --> 00:03:07,241
So, we're gonna do all this
before or after lunch?

69
00:03:07,310 --> 00:03:08,793
[scoffs]

70
00:03:08,862 --> 00:03:11,379
Aren't we forgetting
the most important thing?

71
00:03:11,448 --> 00:03:13,862
Why Dottie kept one twin
and gave the other away,

72
00:03:13,931 --> 00:03:16,034
and how that's connected
to the mystery

73
00:03:16,103 --> 00:03:18,275
and who gave us
those maps and pyramids?

74
00:03:18,344 --> 00:03:21,172
That's actually three
important things.

75
00:03:21,241 --> 00:03:22,448
Just saying.

76
00:03:22,517 --> 00:03:25,241
Well, uh, I think you
should go talk

77
00:03:25,310 --> 00:03:27,551
to Erik and Kate
about your adoption,

78
00:03:27,620 --> 00:03:28,931
and maybe you should
call Dottie?

79
00:03:29,000 --> 00:03:33,034
Really?
I wouldn't know what to say.

80
00:03:34,448 --> 00:03:37,310
No, no.
I'm not ready.

81
00:03:37,379 --> 00:03:39,000
Not yet, anyway.

82
00:03:39,068 --> 00:03:40,482
Well, I'm gonna ask Erik.

83
00:03:40,551 --> 00:03:42,310
Hi, Erik.
Are you busy?

84
00:03:42,379 --> 00:03:45,758
Very.
But I've always got time

85
00:03:45,827 --> 00:03:47,655
for you, sweetie.
What is it?

86
00:03:47,724 --> 00:03:50,620
Well, I was telling Oliver
about how I was adopted, right?

87
00:03:50,689 --> 00:03:52,172
Right.

88
00:03:52,241 --> 00:03:53,827
And he asked me, "Do you have
any brothers or sisters?"

89
00:03:53,896 --> 00:03:56,586
And I said sure, tons,
you know, all the Hunters.

90
00:03:56,655 --> 00:03:58,241
But then, he said...

91
00:03:58,310 --> 00:04:00,448
What about
a biological brother?

92
00:04:00,517 --> 00:04:02,000
Or sister.
Could be a sister.

93
00:04:02,068 --> 00:04:03,931
Yeah, or, um...
lots of sisters.

94
00:04:04,000 --> 00:04:05,344
Doesn't even have
to be a brother.

95
00:04:05,413 --> 00:04:08,896
Um... you're an only child,
I believe.

96
00:04:08,965 --> 00:04:10,000
Are you sure?

97
00:04:10,068 --> 00:04:11,758
Pretty sure.

98
00:04:11,827 --> 00:04:14,344
Do you have my legal
adoption papers, Erik?

99
00:04:14,413 --> 00:04:17,586
Well, the thing is,
I'm not sure...

100
00:04:17,655 --> 00:04:19,413
[phone buzzing]Oh, wait.

101
00:04:19,482 --> 00:04:21,655
Oh, that's Diane.

102
00:04:21,724 --> 00:04:23,758
Sorry, I really have
to take this.

103
00:04:23,827 --> 00:04:25,103
It's about the house.

104
00:04:25,172 --> 00:04:26,655
Diane, hi.

105
00:04:28,793 --> 00:04:31,275
Why did he lie to you
about being a twin?

106
00:04:31,344 --> 00:04:33,689
'Cause he obviously
doesn't know I'm a twin.

107
00:04:33,758 --> 00:04:35,931
Are you sure?

108
00:04:36,000 --> 00:04:37,655
Wouldn't they have told
your parents that

109
00:04:37,724 --> 00:04:39,586
when they adopted you?

110
00:04:39,655 --> 00:04:41,275
And he looked
really guilty

111
00:04:41,344 --> 00:04:43,137
when you asked him
if you could see the papers.

112
00:04:43,206 --> 00:04:45,724
No, he didn't.

113
00:04:45,793 --> 00:04:47,034
Did he?

114
00:04:48,586 --> 00:04:51,206
Maybe a little.

115
00:04:51,275 --> 00:04:53,931
Where does he keep his...
official stuff?

116
00:04:54,000 --> 00:04:55,620
In the safe.

117
00:04:55,689 --> 00:04:59,275
But...
[sighs]

118
00:04:59,344 --> 00:05:01,103
Oh, it's locked.

119
00:05:02,413 --> 00:05:04,655
[beeping]

120
00:05:08,103 --> 00:05:09,586
Oh!
Kate's birth year.

121
00:05:09,655 --> 00:05:11,275
Erik is so predictable.

122
00:05:12,517 --> 00:05:14,310
Okay.

123
00:05:14,379 --> 00:05:16,310
Passports.

124
00:05:18,965 --> 00:05:22,000
Adoption papers,
here we go.

125
00:05:22,068 --> 00:05:26,413
Sal, Evie,
Max, Jake,

126
00:05:26,482 --> 00:05:28,448
Tess and Daniel.

127
00:05:31,241 --> 00:05:32,586
Where's mine?

128
00:05:35,068 --> 00:05:36,724
It's not in here.

129
00:05:38,827 --> 00:05:41,034
♪♪

130
00:05:58,862 --> 00:06:01,586
There has to be something
in here about my adoption.

131
00:06:01,655 --> 00:06:04,862
[Erik]
Yes, I know, Diane.

132
00:06:04,931 --> 00:06:07,310
I really appreciate it.

133
00:06:07,379 --> 00:06:08,793
Yes, thank you.

134
00:06:08,862 --> 00:06:11,103
I will, I'll keep you posted.
Bye.

135
00:06:13,620 --> 00:06:15,000
What are you guys doing?

136
00:06:15,068 --> 00:06:16,620
Squats and jumps.

137
00:06:16,689 --> 00:06:18,551
You know, today's a leg day.

138
00:06:18,620 --> 00:06:19,793
[Oliver]
We gotta get in shape.

139
00:06:19,862 --> 00:06:21,034
[Anika]Mm-hmm.

140
00:06:21,103 --> 00:06:22,758
Yeah, and now, you know,
we were asking you

141
00:06:22,827 --> 00:06:24,482
about my adoption papers.

142
00:06:24,551 --> 00:06:26,793
Yes. Right.

143
00:06:26,862 --> 00:06:31,241
Um... I'm not absolutely sure
where they are, to be honest.

144
00:06:32,758 --> 00:06:34,000
Really?

145
00:06:34,068 --> 00:06:35,896
Well, we had
a bit of a clear-out,

146
00:06:35,965 --> 00:06:38,310
moved lots of stuff
around, and...

147
00:06:38,379 --> 00:06:41,517
besides, I don't know
exactly what it is

148
00:06:41,586 --> 00:06:43,344
you want to know.

149
00:06:43,413 --> 00:06:45,620
Oh, uh, nothing.
It's fine.

150
00:06:45,689 --> 00:06:47,517
Nika's totally cool
with being adopted, right?

151
00:06:47,586 --> 00:06:49,862
Yeah, so cool,
I'm virtually an ice pop.

152
00:06:49,931 --> 00:06:51,793
[Oliver]
It was just me.
I wanted to look

153
00:06:51,862 --> 00:06:56,000
at those boring old files
because I love 'em so much.

154
00:06:56,068 --> 00:06:57,517
[chuckles]
Sorry, Erik.

155
00:06:57,586 --> 00:07:00,103
Come on, Nika.
Bye.

156
00:07:02,620 --> 00:07:04,689
Erik is so hiding something.

157
00:07:04,758 --> 00:07:06,275
You think so?

158
00:07:06,344 --> 00:07:09,068
He knows exactly where
he keeps the adoption papers.

159
00:07:09,137 --> 00:07:10,896
In that safe.

160
00:07:10,965 --> 00:07:13,551
And only you don't have any,
and he knows that.

161
00:07:13,620 --> 00:07:14,965
Well, I suppose he could
have misplaced them--

162
00:07:15,034 --> 00:07:16,620
No, think about it!

163
00:07:16,689 --> 00:07:19,103
Why would my mom give any
of her babies away?

164
00:07:19,172 --> 00:07:20,551
Doesn't make any sense.

165
00:07:20,620 --> 00:07:22,379
So, what are you saying?

166
00:07:22,448 --> 00:07:26,206
I'm saying that if my mom
didn't give you away,

167
00:07:26,275 --> 00:07:27,448
you must have been stolen.

168
00:07:27,517 --> 00:07:29,620
Whoa!
Can we not just jump

169
00:07:29,689 --> 00:07:33,275
into Erik and Kate being
crazy evil baby thieves?

170
00:07:33,344 --> 00:07:35,103
Okay, maybe someone else
stole you

171
00:07:35,172 --> 00:07:37,137
and sold you
to Erik and Kate illegally.

172
00:07:37,206 --> 00:07:38,862
Where are you
getting this?

173
00:07:38,931 --> 00:07:40,862
I've read about
these things, Nika.

174
00:07:40,931 --> 00:07:42,758
Twins being separated
at birth

175
00:07:42,827 --> 00:07:44,551
and then stolen
from their hospital cribs.

176
00:07:44,620 --> 00:07:46,241
And it makes total sense

177
00:07:46,310 --> 00:07:49,206
why Mom has always been
so overprotective of me.

178
00:07:49,275 --> 00:07:52,000
Well, Erik and Kate would
never do such a thing.

179
00:07:52,068 --> 00:07:54,206
How else would you
explain it?

180
00:07:54,275 --> 00:07:56,517
I don't know, but I think
you should stop talking.

181
00:07:56,586 --> 00:07:58,241
Where are your papers, Nika?

182
00:07:58,310 --> 00:07:59,724
I mean, the rest
were there.

183
00:07:59,793 --> 00:08:02,206
I couldn't look properly,
Erik came back.

184
00:08:02,275 --> 00:08:03,827
[scoffs]Face it!

185
00:08:03,896 --> 00:08:06,413
There is nothing
in that safe.

186
00:08:06,482 --> 00:08:08,482
No letters from
the adoption agency,

187
00:08:08,551 --> 00:08:10,758
no court papers,
or anything that proves
you were legally adopted.

188
00:08:10,827 --> 00:08:12,310
Did you not hear
what I said?

189
00:08:12,379 --> 00:08:14,000
I don't want
to discuss this!

190
00:08:14,068 --> 00:08:16,068
I understand why you
don't wanna discuss
these things, but--

191
00:08:16,137 --> 00:08:17,896
No more, Oliver!

192
00:08:17,965 --> 00:08:19,655
I think you should go.

193
00:08:22,034 --> 00:08:24,344
Okay... if that's
what you really want.

194
00:08:24,413 --> 00:08:25,689
It is.Fine.

195
00:08:25,758 --> 00:08:26,931
Fine.

196
00:08:29,137 --> 00:08:31,413
[scoffs]

197
00:08:31,482 --> 00:08:33,172
[sighs]

198
00:08:33,241 --> 00:08:35,758
Online security at this
research facility's right.

199
00:08:35,827 --> 00:08:37,068
Really tight.

200
00:08:37,137 --> 00:08:38,862
I don't know if I can
lock down their systems.

201
00:08:38,931 --> 00:08:41,275
Does that mean
you can't get me inside?

202
00:08:41,344 --> 00:08:43,827
I didn't say that now, did I?

203
00:08:43,896 --> 00:08:45,758
The facility gets
its electrical supply

204
00:08:45,827 --> 00:08:48,310
from a small, very old
substation nearby.

205
00:08:48,379 --> 00:08:50,551
I think we must get
our power from the same one.

206
00:08:50,620 --> 00:08:52,137
It's always going down.

207
00:08:52,206 --> 00:08:55,344
Which is why the facility has
its own emergency generator.

208
00:08:55,413 --> 00:08:57,310
So, I could try
and force a power outage

209
00:08:57,379 --> 00:08:58,551
at the substation.

210
00:08:58,620 --> 00:09:00,034
Cool.

211
00:09:00,103 --> 00:09:02,172
But, then you'll only
have one minute to get in

212
00:09:02,241 --> 00:09:04,068
before the emergency generator
kicks in.

213
00:09:04,137 --> 00:09:05,620
Not cool.

214
00:09:05,689 --> 00:09:08,862
In fact, potentially
extremely hot.

215
00:09:08,931 --> 00:09:10,586
You still up for it?

216
00:09:10,655 --> 00:09:12,034
Absolutely.

217
00:09:12,103 --> 00:09:13,758
We've gotta get
that riddlestone.

218
00:09:13,827 --> 00:09:15,655
So, how long will it take you
to get to the facility?

219
00:09:15,724 --> 00:09:16,724
Already here.

220
00:09:17,965 --> 00:09:19,379
Oh.

221
00:09:19,448 --> 00:09:21,068
Okay, well, look for
the best place to get in,

222
00:09:21,137 --> 00:09:22,965
and I'll call you back
in five.

223
00:09:23,034 --> 00:09:24,413
All right.
[sighs]

224
00:09:24,482 --> 00:09:27,517
Hey, everything okay?
How'd it go with Erik?

225
00:09:27,586 --> 00:09:30,586
Oliver thinks that Erik
and Kate did something bad,

226
00:09:30,655 --> 00:09:33,896
and we kind of got into
a huge argument about it.

227
00:09:35,551 --> 00:09:37,448
[Sal]
Your papers are bound
to be in here somewhere.

228
00:09:37,517 --> 00:09:39,206
[Anika]
Well, I couldn't
find them anywhere.

229
00:09:39,275 --> 00:09:40,655
[Sal]
No way Erik and Kate
have done anything wrong.

230
00:09:40,724 --> 00:09:42,310
Did you see where
Oliver ran off to?

231
00:09:42,379 --> 00:09:44,586
Don't know,
don't care.

232
00:09:46,482 --> 00:09:47,862
What if you're wrong, Sal,

233
00:09:47,931 --> 00:09:49,482
and what if the adoption
really was illegal,

234
00:09:49,551 --> 00:09:51,448
and that's why
they don't have any papers?

235
00:09:51,517 --> 00:09:53,413
Well, we're gonna
figure this out.

236
00:09:53,482 --> 00:09:55,379
Your papers are bound
to be in here somewhere.

237
00:09:55,448 --> 00:09:57,689
[safe beeping]

238
00:10:00,310 --> 00:10:01,793
If Dottie's my birth mom,

239
00:10:01,862 --> 00:10:03,310
would I have to go
and live with her?

240
00:10:03,379 --> 00:10:04,724
That's what happened
with Max.

241
00:10:04,793 --> 00:10:06,379
I wouldn't wanna go
and live with Dottie.

242
00:10:06,448 --> 00:10:11,931
I mean, she's nice and all,
but... she's kinda...

243
00:10:12,000 --> 00:10:13,413
I don't wanna say bonkers.

244
00:10:13,482 --> 00:10:16,965
[Sal]
No, she's totally bonkers.

245
00:10:18,620 --> 00:10:20,517
Nope.
Told you.

246
00:10:25,275 --> 00:10:27,241
Look, why don't you
just tell Erik and Kate

247
00:10:27,310 --> 00:10:28,896
you discovered you and Oliver
are twins?

248
00:10:28,965 --> 00:10:30,862
Well, then I would
have to tell 'em

249
00:10:30,931 --> 00:10:32,724
about the whole treasure hunt,
and we still don't know

250
00:10:32,793 --> 00:10:34,586
how any of that
fits together.

251
00:10:34,655 --> 00:10:36,103
True.

252
00:10:36,172 --> 00:10:39,275
Someone out there knows
that Oliver and I are twins,

253
00:10:39,344 --> 00:10:40,965
and sent us those maps
and pyramids

254
00:10:41,034 --> 00:10:42,931
on our birthday
for a reason.

255
00:10:43,000 --> 00:10:46,103
It's like they're trying
to tell us something.

256
00:10:46,172 --> 00:10:47,862
But in secret.

257
00:10:47,931 --> 00:10:49,931
Yeah, and it could
be dangerous.

258
00:10:50,000 --> 00:10:52,103
And until we know
who and why,

259
00:10:52,172 --> 00:10:54,827
I'm not gonna
confide in anyone.

260
00:10:54,896 --> 00:10:56,344
Not even Erik and Kate.

261
00:10:58,551 --> 00:11:01,000
Well, whatever you
decide to do,

262
00:11:01,068 --> 00:11:02,517
I'll always have your back.

263
00:11:02,586 --> 00:11:04,379
Thanks.[phone buzzing]

264
00:11:04,448 --> 00:11:05,862
Oh, Jasmyn!

265
00:11:05,931 --> 00:11:07,758
I forgot to call her back.
Hey!

266
00:11:07,827 --> 00:11:08,965
[Jasmyn]
Sal, are you ready?

267
00:11:09,034 --> 00:11:10,172
Yeah, yeah, yeah,
good to go.

268
00:11:10,241 --> 00:11:11,413
Hang on.
Okay.

269
00:11:11,482 --> 00:11:13,137
Time to find those
other riddlestones.

270
00:11:17,310 --> 00:11:18,896
[banging and rattling]

271
00:11:23,862 --> 00:11:25,137
Hello?

272
00:11:35,931 --> 00:11:38,413
[gears turning]

273
00:11:43,551 --> 00:11:45,379
No, no, no!

274
00:11:45,448 --> 00:11:47,551
No!
Wait!

275
00:11:47,620 --> 00:11:50,137
[banging]
Can anyone hear me?

276
00:11:51,448 --> 00:11:53,379
Sal? Anika?

277
00:11:57,793 --> 00:12:00,896
Okay, just getting into
the substation system.

278
00:12:02,379 --> 00:12:03,724
Almost there.

279
00:12:06,551 --> 00:12:10,344
I think I found
the best place to get in.

280
00:12:10,413 --> 00:12:12,068
See, there.

281
00:12:12,137 --> 00:12:13,344
I should be able
to crawl through

282
00:12:13,413 --> 00:12:14,551
in under a minute.

283
00:12:14,620 --> 00:12:15,586
[Sal]
Oh, great.

284
00:12:15,655 --> 00:12:17,862
Okay, I'm in.

285
00:12:17,931 --> 00:12:19,689
Let's hope this works.

286
00:12:19,758 --> 00:12:20,965
Me too.

287
00:12:21,034 --> 00:12:23,551
Or I'm gonna get fried
like an egg.

288
00:12:27,103 --> 00:12:28,448
[Anika]
Uh, Kate?

289
00:12:28,517 --> 00:12:29,896
Hm?

290
00:12:29,965 --> 00:12:33,310
Do you know the name
of my birth mother?

291
00:12:33,379 --> 00:12:35,482
Ah.

292
00:12:35,551 --> 00:12:38,206
Erik said you'd been asking
about your adoption.

293
00:12:38,275 --> 00:12:40,310
Yeah, well,
Oliver was asking me

294
00:12:40,379 --> 00:12:41,931
all these kind of questions,

295
00:12:42,000 --> 00:12:44,551
and I realized I didn't know
any of the answers.

296
00:12:44,620 --> 00:12:50,275
Well, I'm sorry,
but I don't know her name.

297
00:12:50,344 --> 00:12:51,931
Isn't that
a little strange?

298
00:12:52,000 --> 00:12:55,310
Well, we adopted you
through an agency,

299
00:12:55,379 --> 00:12:58,620
and your birth mother wanted it
to be a closed adoption.

300
00:12:58,689 --> 00:12:59,827
What does that mean?

301
00:12:59,896 --> 00:13:02,206
That means that she
did not want us

302
00:13:02,275 --> 00:13:05,724
to know her name
or how to find her.

303
00:13:11,620 --> 00:13:13,827
Are you okay with that?

304
00:13:13,896 --> 00:13:16,137
Yeah!Totally.

305
00:13:16,206 --> 00:13:18,068
Just curious, that's all.

306
00:13:18,137 --> 00:13:21,310
Um, and it's not like I wanna
go find her or anything.

307
00:13:22,620 --> 00:13:23,862
I just remembered,

308
00:13:23,931 --> 00:13:25,172
Sal needs my help
with something,

309
00:13:25,241 --> 00:13:26,586
so, uh... okay.

310
00:13:26,655 --> 00:13:28,000
Bye.

311
00:13:35,379 --> 00:13:37,517
[grunts]

312
00:13:44,206 --> 00:13:45,172
[sighs]

313
00:13:54,862 --> 00:13:57,655
[snapping]
Kate's birth year.

314
00:13:57,724 --> 00:13:59,827
Okay, what's in here?

315
00:14:18,000 --> 00:14:21,379
Secret tunnels?
Secret tunnels to where?

316
00:14:27,724 --> 00:14:30,413
"Archeo Astronomy"?

317
00:14:30,482 --> 00:14:32,655
Hm, that's a mouthful.

318
00:14:33,862 --> 00:14:35,931
[Sal]
Uploading.

319
00:14:36,000 --> 00:14:39,137
May take a while.

320
00:14:39,206 --> 00:14:40,827
So, did you hear anything
about the solar eclipse

321
00:14:40,896 --> 00:14:42,241
happening next week?

322
00:14:42,310 --> 00:14:43,482
Yep.
You did?

323
00:14:43,551 --> 00:14:46,379
Lunar cycles, tide charts,
train schedules,

324
00:14:46,448 --> 00:14:47,689
all gonna be affected.

325
00:14:47,758 --> 00:14:48,965
[clicks tongue]

326
00:14:49,034 --> 00:14:50,655
You're messing with me,
aren't you?

327
00:14:50,724 --> 00:14:52,068
Totally.

328
00:14:52,137 --> 00:14:54,034
Why do you care
about the eclipse?

329
00:14:54,103 --> 00:14:55,931
Well, because it's connected
to the Montezuma treasure.

330
00:14:56,000 --> 00:14:58,344
What?
Why didn't you tell me?

331
00:14:58,413 --> 00:14:59,724
Sorry.
I'm telling you now.

332
00:14:59,793 --> 00:15:01,172
How is it connected?

333
00:15:01,241 --> 00:15:02,655
Well, that's what
we don't know.

334
00:15:02,724 --> 00:15:04,103
We think it's some
sort of deadline.

335
00:15:04,172 --> 00:15:06,275
Like, we have to get
all the objects before then?

336
00:15:06,344 --> 00:15:07,758
That's what
we're thinking, yeah.

337
00:15:07,827 --> 00:15:08,758
We don't have much time.

338
00:15:08,827 --> 00:15:10,275
Guess what?!
Dottie's my mom,

339
00:15:10,344 --> 00:15:11,862
and she never wanted me
to find out.

340
00:15:11,931 --> 00:15:16,689
In fact, she never
wanted me to find her ever.

341
00:15:16,758 --> 00:15:19,000
Wait, Dottie's your...
what now?

342
00:15:19,068 --> 00:15:21,206
Oh... hi, Jasmyn.

343
00:15:21,275 --> 00:15:23,137
Uh, it turns out
Oliver and I are twins.

344
00:15:23,206 --> 00:15:25,241
Crazy, huh?

345
00:15:25,310 --> 00:15:27,965
Any other gigantic news
you forgot to tell me, Sal?

346
00:15:28,034 --> 00:15:29,586
Well, I'm sorry,
I've been busy

347
00:15:29,655 --> 00:15:31,034
trying not
to electrocute you.

348
00:15:31,103 --> 00:15:32,655
And we don't have time
for this, anyway.

349
00:15:32,724 --> 00:15:34,344
The malware's loaded, Jasmyn,
it's doing its thing.

350
00:15:34,413 --> 00:15:35,827
You need your hands free,

351
00:15:35,896 --> 00:15:37,310
so we won't be able
to videochat.

352
00:15:37,379 --> 00:15:38,896
So, switch to audio only

353
00:15:38,965 --> 00:15:40,379
so I can guide you
through the steps, okay?

354
00:15:40,448 --> 00:15:43,620
Got it.
Switching to audio only.

355
00:15:43,689 --> 00:15:45,862
[electronic warbling]

356
00:15:45,931 --> 00:15:49,103
Uh... what are you two
doing exactly?

357
00:15:49,172 --> 00:15:50,689
Causing a power outage

358
00:15:50,758 --> 00:15:52,482
so Jasmyn can get past
an electrified fence.

359
00:15:52,551 --> 00:15:53,655
Standing by.

360
00:15:55,931 --> 00:15:57,068
Just tell me when.

361
00:15:58,344 --> 00:16:00,551
[Sal]
Okay, got it.

362
00:16:00,620 --> 00:16:01,551
Go!

363
00:16:03,310 --> 00:16:05,172
Go, go, go, go,
you only have one minute.

364
00:16:06,620 --> 00:16:07,724
[Anika]
One minute?

365
00:16:07,793 --> 00:16:08,931
Before the emergency
generator kicks in

366
00:16:09,000 --> 00:16:10,206
and the power's back on.

367
00:16:10,275 --> 00:16:13,034
But isn't that, like,
really dangerous?

368
00:16:13,103 --> 00:16:14,655
Well, long answer,

369
00:16:14,724 --> 00:16:16,965
these fences are high voltage,
low amperage.

370
00:16:17,034 --> 00:16:18,862
So, hopefully, it won't
cause any serious damage.

371
00:16:18,931 --> 00:16:20,172
Short answer,
it's dangerous.

372
00:16:20,241 --> 00:16:22,068
40 seconds, Jasmyn.
Are you through yet?

373
00:16:22,137 --> 00:16:25,172
[grunting]
No!

374
00:16:25,241 --> 00:16:26,206
Hurry!

375
00:16:26,275 --> 00:16:28,000
I'm trying, but...

376
00:16:28,068 --> 00:16:29,172
I'm stuck!

377
00:16:32,034 --> 00:16:34,689
I can't get...
it's stuck!

378
00:16:38,068 --> 00:16:39,275
[Sal]
Ten seconds, Jasmyn.

379
00:16:39,344 --> 00:16:40,344
Nine, eight...

380
00:16:40,413 --> 00:16:41,827
Jasmyn, go.
Leave the jacket.

381
00:16:41,896 --> 00:16:43,793
It's my favorite!

382
00:16:43,862 --> 00:16:45,413
I know,
it is pretty fierce.

383
00:16:45,482 --> 00:16:47,379
Well, what is it gonna be?
Fierce or fried?

384
00:16:47,448 --> 00:16:49,068
Five seconds, five!

385
00:16:49,137 --> 00:16:53,241
Four, three, two, one...

386
00:16:54,620 --> 00:16:57,034
I'm in.

387
00:16:57,103 --> 00:16:58,620
[sighing]

388
00:16:58,689 --> 00:17:00,275
[electricity buzzing]

389
00:17:05,827 --> 00:17:09,827
Ah...
"the important of eclipses

390
00:17:09,896 --> 00:17:12,793
within ancient Aztec culture."

391
00:17:14,586 --> 00:17:17,862
"The day count and year count
on the Aztec calendar

392
00:17:17,931 --> 00:17:20,241
"coincide every 52 years.

393
00:17:20,310 --> 00:17:22,965
When combined with
an annular eclipse..."

394
00:17:23,034 --> 00:17:24,862
Wait, an annular eclipse?

395
00:17:26,310 --> 00:17:28,034
I need to tell this
to the guys.

396
00:17:28,103 --> 00:17:29,344
Wait...

397
00:17:29,413 --> 00:17:32,068
Hey! Help!
I'm stuck in here

398
00:17:32,137 --> 00:17:34,172
and I might have found
something that is useful!

399
00:17:36,137 --> 00:17:37,551
What now?

400
00:17:37,620 --> 00:17:39,206
[Sal]
You need to get
to that riddlestone,

401
00:17:39,275 --> 00:17:40,862
and we're gonna help you
avoid the security cameras.

402
00:17:40,931 --> 00:17:42,758
I have a satellite map
of the facility,

403
00:17:42,827 --> 00:17:45,068
so hopefully I can guide you
through things, okay?

404
00:17:45,137 --> 00:17:46,689
I've only got the screenshot

405
00:17:46,758 --> 00:17:48,551
of the map
that Oliver sent me.

406
00:17:48,620 --> 00:17:50,344
I may need more help.

407
00:17:50,413 --> 00:17:52,896
According to the map...

408
00:17:54,206 --> 00:17:55,896
uh, the eagle symbol

409
00:17:55,965 --> 00:17:57,413
which marks the position
of the riddlestone

410
00:17:57,482 --> 00:18:01,482
is on the northeastern corner
of the facility.

411
00:18:01,551 --> 00:18:05,034
That's kind of where I am now.

412
00:18:05,103 --> 00:18:06,448
[beeping]

413
00:18:06,517 --> 00:18:08,275
Well, according
to the satellite,

414
00:18:08,344 --> 00:18:10,172
there's supposed to be
a building near there.

415
00:18:10,241 --> 00:18:12,827
Do you see anything?

416
00:18:12,896 --> 00:18:15,241
There are several buildings,
but...

417
00:18:15,310 --> 00:18:19,655
I see a bigger one
around 200 feet up ahead.

418
00:18:19,724 --> 00:18:21,551
[Sal]
Yeah, that's where
you're going, but be careful.

419
00:18:21,620 --> 00:18:23,172
There's a security camera
on that building.

420
00:18:23,241 --> 00:18:25,137
Uh, according to the map,

421
00:18:25,206 --> 00:18:27,344
the riddlestone should be
just beyond there.

422
00:18:27,413 --> 00:18:29,896
Okay.
Here goes.

423
00:18:39,241 --> 00:18:40,758
[Sal]
You reached
the building, right?

424
00:18:40,827 --> 00:18:42,551
Yeah, going through
the front now.

425
00:18:42,620 --> 00:18:44,137
[together]
No!

426
00:18:44,206 --> 00:18:45,551
There's a camera on
the left side

427
00:18:45,620 --> 00:18:47,103
of that building.

428
00:18:47,172 --> 00:18:51,310
Okay, um... going around
to the other side.

429
00:18:57,793 --> 00:18:59,206
I think I've been spotted.

430
00:19:00,482 --> 00:19:01,689
Wait, Jasmyn?

431
00:19:11,310 --> 00:19:14,344
It's okay. It's okay.
They're leaving.

432
00:19:23,344 --> 00:19:26,000
[static]

433
00:19:26,068 --> 00:19:27,724
Okay, go.

434
00:19:35,655 --> 00:19:37,310
I can't see anything, guys.

435
00:19:37,379 --> 00:19:39,413
Well, your current position
is where you need to be.

436
00:19:39,482 --> 00:19:41,000
Can you see
any landmarks?

437
00:19:41,068 --> 00:19:42,689
A tree or something?

438
00:19:42,758 --> 00:19:43,896
No!

439
00:19:46,068 --> 00:19:47,448
Well, it should
be there, Jasmyn,

440
00:19:47,517 --> 00:19:48,689
in front of that building.

441
00:19:48,758 --> 00:19:50,931
Okay, okay,
I'll take another look.

442
00:19:54,448 --> 00:19:55,758
There's nothing here.

443
00:19:55,827 --> 00:19:56,896
It should be there.

444
00:19:56,965 --> 00:19:59,000
I don't think it's here.

445
00:19:59,068 --> 00:20:00,896
Why don't you take a look
inside the building

446
00:20:00,965 --> 00:20:02,137
that you're at right now?

447
00:20:02,206 --> 00:20:03,413
Inside?

448
00:20:03,482 --> 00:20:05,551
Are you trying
to get me caught?

449
00:20:07,689 --> 00:20:09,344
[sighs]

450
00:20:41,000 --> 00:20:43,413
Jasmyn?
Are you there?

451
00:20:43,482 --> 00:20:45,275
Can you see anything?

452
00:20:47,172 --> 00:20:49,793
I don't see how it can
possibly be in here.

453
00:20:51,000 --> 00:20:52,379
Well, what can you see?

454
00:20:52,448 --> 00:20:55,034
[beeping]

455
00:21:00,793 --> 00:21:03,448
It looks completely deserted.

456
00:21:25,655 --> 00:21:27,758
Wait.
I see something.

457
00:21:38,034 --> 00:21:42,413
I hate to say this, but...
I think it's gone.

458
00:21:42,482 --> 00:21:45,034
Either someone
already found it,

459
00:21:45,103 --> 00:21:47,379
or it was buried when
they built this place.

460
00:21:47,448 --> 00:21:50,137
Who are you?
What are you doing here?

461
00:21:50,206 --> 00:21:53,206
You are in very serious
trouble, young lady.

462
00:21:53,275 --> 00:21:55,551
[busy signal]Wait, Jasmyn?

463
00:21:55,620 --> 00:21:57,275
Jasmyn,
are you still there?

464
00:21:57,344 --> 00:21:58,758
Jasmyn!

465
00:22:02,034 --> 00:22:04,241
♪♪