♪♪
Whoa, did you know that the Aztecs invented
chocolate, chewing gum, and popcorn?
[phone chimes]
Hey guys! I've got a match.
[Anika] Nice work, Ollie.
I need to send this to Jasmyn--
Sal, can I borrow your phone?
Uh... I'm using it.
No, you're not.
Yes, I am! I'm expecting an important...
emoji.
Yeah.
Here.
[Oliver] Thanks.
So the Aztecs thought that gold
was the liquid poop of the sun.
[giggling]
[phone chimes]
Do you have a secret girlfriend, Sal?
[phone buzzing]
No.
Hey, Jasmyn... How you doing?
Oh, put her on the screen.
Yeah.
Hey, guys.
I got the photo.
Are you sure it's the right location?
[Oliver] Yeah. Why?
Well, if it's where I think it is,
we my have a problem getting to it.
[phone chimes]
Sal, this is important.
Stop texting your secret girlfriend.
Oh? Sal's got a girlfriend?
Mm-hmm.N-- No!
I-I don't. I don't.
[Sal] What's the problem?
I could be wrong,
but I don't think that's forest land anymore.
Let me check it out and I'll get back to you.
Okay.
Okay, better get back to the riddle stone search.
See ya! Bye!
[sighs]
Okay... we can do this.
And by "we," I mean me, myself... and I.
[phone chiming]
Who have you been texting all morning?
No, Nika, give it back!
Oh... it's Jake.
That's so not cool, Nika.
Why are you texting him anyway?
You're gonna see him later.
He's helping me decipher these numbers, okay?
So apparently the Aztecs counted in 20s, not in 10s.
And you see that little flag symbol there?
That represents 20.
That's a flag? I thought it was an axe.
Uh...
You know, for chopping down
that little fir tree over there.
Oh, that's not a fir tree.
That's a feather glyph. And that represents 400.
Speaking of trees...
We were talking about feathers.
We still haven't figured out
what those tree carvings mean.
It must be important.
Maybe once we've cracked the number glyphs,
for the real pyramids we could get a clue
on what the tree pyramids mean.
Yeah, maybe.
[crow caws]
[Jasmyn grunting]
♪♪
[sighs]
Government medical research facility.
That's what I was afraid of.
[Erik] Guys! Kate, Evie and I are off to pick up Jake
from the hospital... see you later!
[all] Bye!
I can't wait to show him our welcome home video.
But we still have to do the decorations.
Right!Sal, are you coming to help?
Uh, I would, but...
I really have to find those numbers.
Okay, take your time.
I still have to get changed.Yeah.
♪♪
[ringing]
Hey, sorry I couldn't call earlier.
FYI, Erik and Kate have left the building.
Dude, are you wearing makeup?
Do you have a problem with that?
Uh... no.
It's for Operation Evil Narikoa.
Right... get a move on.
Erik and Kate will be there in around... 40 minutes.
And we really need this plan to work.
Trust me. I got this.
♪♪
[air pumping]
Does... this look straight to you?
Oh, yeah! Straight up and down.
[air escaping]Ohh!
[both shouting]
I got you! Aaah!
[both screaming, thud]
[Oliver] I'm okay!
Wow, looks great.
Yeah, we did a great job.
Go Team Aniver.
You mean Team Olika?
Team... Anikiver?
[Sal] Rain... flint knife, and some random numbers.
[sighs] How do they connect?
I swear, Sal's butt is glued to that chair.
Maybe they're not connected?
Your butt and the chair? Oh, I think they are.
[both chuckle]
Guys... I think
the feathers, flags, and dots...
are coordinates.
What? Leading to the Montezuma treasure?
I don't know.
Maybe we should write it out and see what we have?
Yeah, let's do it.
Who's Evil Narikoa?
It's, uh...
It's a, uh... it's a character.
From a comic book I'm writing.
You're writing a comic book?
With Jake, yeah.
That's what we were texting about earlier.
I thought you said he was helping you with the numbers.
Well, we, uh, we...
We multitask.
What is it?
Well, it's when you do
two or more things at once.
No, he means what's the comic book?
Sci-fi, mystery, superhero?
Oh. It's, um...
[ringing]
Oh! It's your co-writer.
[ringing]
[Kate] Hi, everybody.
I'm afraid I have some bad news.
Jake's welcome home party will have to be postponed.
Oh, no.
He took really ill last night.
Yeah. I have this horrible rash, and, uh...
[moaning]
I'm nauseous, too.
My head. Oh, no.
Erik's talking to the doctor right now,
but I'm afraid they're gonna have to keep him
in hospital for a few days longer
to do some tests.
[whimpering] Oh, no, and I was so
looking forward to coming home, too.
I was looking forward to meeting you.
Oh, me, too. Me, too.
Meeting you, I mean, not me.
'Cause that would be weird, right?
That would be very weird. Yes.
Me wanting to meet myself. Shh...
Aw, poor Jake.
He's making even less sense than normal.
He must be really sick.
I'll get Erik with the doctor.
I'll be back, okay?
Bye, guys.
Bye. Bye. Bye.
All right, see you later, guys.
Oh, I'm sorry. I've got something coming up.
[Jake retching]
[indistinct chatter on screen]
[beeping]
Why are you smiling?
Jake is sick.
No. No, I-I feel for him.
You know, maybe he really is cursed after all.
You don't believe in curses.
Well, it's good to keep an open mind.
Anyway, back to these numbers.
If they are coordinates,
we need to figure out where they lead.
Montezuma treasure, here we come!
[keyboard clacking]
So the numbers in the first pyramid are...
51...
92... and 696.
And on the second one...
44, 48, and 132.
That would take us to...
The city zoo?
Huh?
That can't be right.
Why not?
Well, it's just so random.
It's so far away from the forest.
And from here.
Oh! Voicemail.
Sal, it's Jasmyn.
I was right.
The land now belongs
to a government medical research facility.
And I've checked-- there's a giant fence
all around it.
The only way in is through the main entrance.
Which won't be a problem as long as we have a million forms of ID
and don't mind the super scary guards.
I guess, if the riddle stone is in there,
I'm gonna need some help.
Call me back. Bye.
[Anika] No, let's think about this.
What are these?
Jaguars and monkeys!
And what do you get in a zoo?
Animals!
Ye, but what kind of animals?
Elephants, tigers, polar bears,
birds, sea turtles.
Jaguars and monkeys, Oliver.
Ohh! Right.
That can't just be a coincidence.
Uh, yes it can. Look, it doesn't make any sense
that this treasure or any part of this mystery
would be hidden in a zoo.
But the coordinates lead there.
Yeah, but now I'm not too sure that they are coordinates.
Well, we have to check it out, right?
Besides, I love zoos.
Yeah, me too!
You do?
Yeah, I've never really been to one.
You've never been to a zoo?
No, but I've always wanted to.
What are we waiting for? Let's go!
[Oliver] Hey, what's your favorite animal?
[Anika] I love penguins.
Really? Me too.
It's the way they walk, right?
I know, hysterical or what?
[both laughing]
[ringing]
How did I do?
An Oscar-winning performance from the Jakemeister.
Well, I don't wanna brag, but...
You're going to anyway.
I thought I was boss.
Yeah, what did you-- Those spots looked so convincing.
What do you use to like--[Anika] Forgot my bag!
Evil Narikoa, Jake!
Oh. Hi, Jake.
Oh, hi. Hi, Anika.
You look a lot better.
I do? Oh. Oh, no.
No, no, no. I don't.
[chuckling] Uh, feel better?
No, not at all, heh.
In fact... [gasping]
I'm feeling a bit nauseous again.
I just, uh, I'm gonna get a little bit of rest.
I'll see you later. Heh, bye.
Oh. I-- I forgot.
[static, beep]
How come you two are video calling?
We were, uh... uh...
discussing some story points
for the-- for the comic book.
He's supposed to be sick.
What do you mean "supposed to be"?
He is sick! Very sick!
[Oliver] Nika? Did you find it?
Yeah. Coming.
[chimp screeching]
[elephant trumpets]
[honking, mooing]
Ollie, it says here that the monkey's name is Monty.
That's gotta be significant, right?
[Oliver] Monkeys?
No, not there.
Oh, there. How could it be significant?
Well, "Monty," "Montezuma."
Wait, hold this.
Says here it's short for Montgomery.
Oh.[whooping]
I don't think Monty likes you getting his name wrong.
All right, let's go to the jaguars.
Oh, there it is.[Anika] Whoa!
So jaguars are endangered, and they're native to Mexico.
So that's gotta be a clue, right?
Hey, Nika, look. They're in the same family.
Panthers. But this is the Sri Lanka panther.
And it's native to Asia.
[Anika] Oh. Bye...
Do you see, though, that there's a beach in Mexico
called Stingray Beach?
Uh, no.
I wonder what other kind
of Mexican animals they have here.
Collared Peccary, bobcats...
They're all in the Mexican-American
Desert area-- here.
There's a Mexican-American Desert?
Yeah.
What are we waiting for, let's go!
[Anika gasps]
Look!
[chatter and chirping]Eagles!
[Oliver] That's a vulture.
A bald vulture.Oh.
Hello, you're not allowed to be there.
Please stay on the path.I'm sorry.
♪♪
[indistinct chatter]
Yeah. [laughing]
Looks like my mom's kakka.
[Anika] Do your best penguin!
[penguins trilling]
[chimp screeching]
[cell phone jingling]
So... nice of you to call. Finally.
[Sal] Yeah, sorry.
So we need to find a way to get you
into that facility, right? Yep.
I found a few places in the back where
the fence was a little loose.
Okay, well, could you crawl underneath it?
I could.
If it wasn't electrified.
Ouch.
Exactly.
Okay, um...
[sighs]
Let me think about this.
Can I call you back in the morning?
Fine with me.
Bye.
[sighs]
[Anika] Okay, so we've got a monkey called Monty.
[Oliver] Short for Montgomery.
A jaguar from Mexico.
Asian panther.
And a golden eagle.
Bald vulture.
Okay. But...
Is it all connected? Or...
Has the trip been a complete waste of time?
No! 'Cause we had fun, didn't we?
[gasps]Well, yeah, I gue--
Aaah! Ow! Okay, okay, okay.
You're right. We had fun.
Shh! Map thief. Over there.
[Oliver]Marcus?
What's he doing here?
I don't know.
Let's follow him!All right.
♪♪
[Oliver] Come on.
♪♪
[Anika] He's on to us!
There he is!
♪♪
[grunting]
Where'd he go?
Uh, I think he went in here.
Come on, Nika!
Nika, we're losing him!
I know, but I can't go any faster!
♪♪
[Anika] What?
We lost him.
♪♪
Are you coming?
What happened?
It was Marcus.
He looked straight at me.
But... it feels like déjà vu.
Like I've seen him here before.
But I've never been to the zoo,
so I couldn't have.
Right?
Can we go now?
[bell clanging]
You saw Marcus at the zoo?
And you're sure he wasn't tailing you?
Very sure, 'cause we were tailing him.
Aha, ha ha.
Nice! So... what'd you find?
Nothing. He got away.
Oh. So what was he doing at the zoo?
Well, we saw him coming out of the planetarium
with one of these flyers.
Yeah, it's all about a solar eclipse
that's coming up.
Yeah, I read something about that.
It's a pretty rare eclipse, right?
Yeah, it's...
"A ring of fire annular solar eclipse."
How rare can it be if it happens every year?
It's not an annual solar eclipse.
An annular one.
Well, tomato, "tomahto."
[Sal] Is there anything in there about the Aztec treasure?
Uh, no. The only historical stuff in there
is how they used to figure out the dates for the eclipses.
[Anika] How hard can that be?
Look at the eclipse, write down the date, and done.
No... ancient calendars could predict the dates in advance.
Throughout history, different calendars have observed astr--
Dates! Of course!
The sun stone, the different cycles.
I have to look this up.
Do you have any idea what he's talking about?
No. But then, I rarely do.
[chuckling]
Look! That's the calendar!
Why is it significant?
Well, I think the number and symbols on the bottom
of the pyramid are dates.
I even tried that before.
But the numbers,
they didn't match any kind of dates
we'd recognize...
from our Gregorian calendar.
And the picture glyphs didn't fit in either,
but the Aztecs have a different system
for moderating time.
Including day numbers and day names.
Ohh, so like Monday might be called "Fred."
Well, and the numbers and the picture glyphs together
make up a specific date.
What is it?Hang on.
I need to, uh...
♪♪
One second. Okay!
The specific date is seven snake, one rain,
eight flint knife!
Well, that clears everything up.
Maybe-- maybe I could find a...
Aztec calendar conversion app?
[ringing]
Aren't you gonna answer that?
Uh... no.
[shuts off ringer]
But it could be important.
No, it's okay.
Probably just wants to talk about...
Evil Narikoa.
What's going on with you two?
Nothing.
All this Evil Narikoa business.
You don't even like comic books.
I'm evolving.
[door slams]
[Erik] Guys, we're back!
Wait, Kate and Erik have been at the hospital
this entire time?
No, they got back a while ago,
while you guys were at the zoo.
But then they had to run out again
to go to a meeting about the house.
Another meeting?
What aren't they telling us this time?
Oh, and, for what it's worth,
I know there's also something
you're not telling us, Sal.
But don't worry-- I'll figure it out.
♪♪
Come on, you have to tell me what's going on.
I know there's something.
We've been given notice on the house, Anika.
What does that mean?
That means... we are required
to put the house up for sale
and leave by the end of the month.
No, no, no!
Yes, yes, yes!
What? What, what, what?
You are never going to believe this!
I ran the date through the Aztec calendar conversion app,
and guess what-- Nika, guess what!
It's in exactly eight days' time!
[Oliver] No way!
Wait, isn't that the same date as...
The solar eclipse next week!
You're right!
Now, that can't be a coincidence.
Ohh.
[Oliver] See? This is what Marcus
was doing at the planetarium.
But what does it mean?
It means...
it means...
Well, uh, well, it means that we have
just over one week to figure out what it means.
Nika... what do you think?
I think you're keeping secrets from me.
Well, not just me. Oliver as well.
Nika, I--No, Sal. Hear me out.
I thought you were keeping secrets from me before.
But then I didn't, because you gave me the onesie
and made me feel bad for doubting you.
But now, I know it was
just a sneaky, lying decoy onesie.
Anika, the present was genuine!
Look, I may have used it to throw you off the scent--
I know who Evil Narikoa is, Sal!
I figured it out just now.
Who is it?
Us. "Oliver Anika."
Very clever.
What are you talking about?
Take the letters from Evil Narikoa,
and it spells Oliver Anika or Anika Oliver.
It's an anagram, a code.
You used our names as a code word?
Why?
Yeah, Sal. Why?
[ringing]
Or maybe Jake can tell us.
Sit down!
[ringing continues]
Sal? You are not gonna believe this.
Something else we're not gonna believe?
Oh! Hi, Anika. Oliver.
You're looking and sounding a lot better, Jake.
Oh... uh, well, you know,
I'm feeling a bit better, thanks.
So, what won't we believe, Jake?
Uh... that I, uh, I was given some
really sticky stuff for my rash,
and, you know, I rubbed it in all over,
and then realized I was supposed to drink it!
Duh, duh, duh.
You're right. I don't believe it.
Now, what's going on? Tell me right now!
♪♪
I'm sorry. Okay?
I really don't like keeping secrets.
But... well, I didn't want to tell you two anything
until I heard back from Jake
and knew if there was any truth in it.
Truth in what?
Sal...
your instincts were bang on!
Really?
Instincts about what?Tell us!
About you two.
Look, you guys have so much in common.
Same likes, dislikes, same allergies.
You guys are even finishing each other's sentences.
And I've been thinking a lot about the maps and the pyramids.
I mean, why you two?
Sal wondered
if you were actually related.
What?
But it's bigger than that.
Much, much bigger!
Anika, Oliver...
you are twins!
♪♪
[both] Twins?!
♪♪