Whoever sent us those pyramids must've put it on the tree as a sign.
[Oliver] Or a warning.
Guys! Are you still there? [all gasp]
Uh, just.
I think I've seen this before.
Huh?
The carving.
It looks familiar.
You practically live in that forest.
Not this one. Another carving.
In another part of the forest, on another tree.
Well, do you remember which one?
I don't know. It was a few years ago but...
Leave it to me.
What about the other Riddle...
...stone.
It's, okay. We can find the next one
and tell Jasmyn where to look later.
Let's hope this copy works.
♪♪
This is, like, a lot more difficult.
Yeah, Evie has gotten a little bit too creative.
Although the rainbow colors are kind of nice.
Hey, what about those? Do they match?
Sal? Wanna help?
Symbols on the bottom of the pyramid are really bugging me.
I've tried everything, and I can't crack them!
Maybe the symbols spell happy birthday because
mine was kind of like a birthday present.
No way! Me too! The 13th?
Close, I'm the 12th.
And the symbols on the bottom of the pyramid
were different, so its not a date or happy birthday.
But hey, we have the same sign!
Who knew? Horoscope buddies!
[Erik] Everyone?! We're calling Jake!
Hi, Jake! Hey! Hi, honey.
Hey, guys. Just back in from my morning hop.
Aw, you look so much better.
I'm so ready to leave.
I'll ask the doctors when you can come home, all right, Jake?
Oh, uh, actually, no need.
I actually managed to, uh, trade one
of these in for some advanced intel.
My doctor's a total comic book nut.
Anyways, newsflash: I get out tomorrow!
Wow, that's great news!
Well, we'll see you tomorrow then.
Yeah, at your amazing surprise, welcome home party.
Oh... did I just ruin that?
All right, see you later. Bye!
Bye, honey.Bye-bye! Bye.
Uh, amazing surprise?
Yeah, Nika, I didn't know...[doorbell rings]
...you guys were planning a surprise.
Well, me neither, but Jake said
he missed us so now we are.
But it has to be amazing.
We can't just buy Jake something.
[Oliver] No, we should make it.
[Anika] It has to be something funny.
With music? Yes!
We could use my camera.
Welcome home music video!
Right, Sal?
Huh?
Uh, were you just taking pictures of us?
Uh... no.
I'm still trying to crack these symbols.
[Erik] We have a visitor!
Hi, Rex.
Well, if it isn't those fearless young Hunters.
Well, technically, not a Hunter.
And definitely not fearless.
[chuckling] Staying out of trouble?
Of course.
Glad to hear it.
Tea, Rex?Oh, uh, thanks.
But no thanks. 'Fraid I can't stay.
But I wanted to tell you all personally.
I've got permission to film the TV spot
asking for help finding your artifacts.
Cameras roll in three days time.
That is wonderful news, Rex.
Yes.
We didn't want to worry the kids.
But finding our artifacts has become a bit more urgent.
We knew there was something.
Well, the truth is, if Hunter House
stops being a museum,
we could lose the house altogether.
But we own it! We have the deed!
Yeah, we found it after a totally cray-cray search.
Of course, the house belongs to us.
But the land it's built on doesn't.
And the deeds stipulate
that the house must be used as a museum.
If it isn't, we have to sell it.
What?
♪♪
Which is why your appeal is of such importance to us.
You have a beautiful home.
I'll do all I can to make sure you keep it.
Gotta scoot!
And if you get any leads, you know where to find me.
We'll make some phone calls now, okay?
Bye.Bye.
Oh, uh, we'll show him out.Yeah.
Rex, wait!
We found another clue.
Huh! Fast work kids!
Thanks, but we've actually had this one for awhile.
Yeah, just, you know, don't tell Erik and Kate
because they'll ask questions, and would not like the answers.
It's a picture of Markus, the man we think
has our museum pieces.
Looks like a sweet guy.
Sure you didn't just search the internet for "Picture of Crook"?
Okay, thanks.
If you've got anything else, you holler.
Oh, uh, Rex, actually there is something.
The treasure hunt. We're stuck.
And you're the only person who can help us.
[sighing] I'm sorry, but I can't.
It's just too dangerous.
You nearly got run over...
And now you want to tangle with a guy like him?
That's why we need you.
I've been in a lot of scrapes in my time.
Got the scars to prove it.Ugh!
Not that one, did that putting up a shelf.
But other scars.
Trust me, you need to forget you ever saw the treasure map.
I'll help you with the appeal.
But as far as treasure hunting...
It's over.
[door opens]
Did he just say it's over?[door closes]
Rex! Wait again!
What now Hunters?
You've got to help us because...
Because... well, you know, uh...
You're-- you're an adventurer!
Yes, and an adventurer always helps another adventurer
on a quest-slash treasure hunt, right?
Yes, but I'm a professional adventurer.
And you're... kids.
Yeah, but this treasure's real, and some mean people
are trying to get it, and we won't stop
till we get your help to beat them!
Yeah, and we're not afraid!
No, we're not!
Well, maybe a little.
Look, just take a look
at this pyramid that we have.
If you can't help us then,
we promise we'll stop bothering you.
All right.
But you have to promise to not put yourselves in danger anymore.
Meet me at my gallery at 3:00.
Bring the pyramid.
Bye.That gives us
just enough time to film the welcome home video.
[beatboxing]
♪ Jake's leg got fixed so he's back in the Hunter hood ♪
[beatboxing]
♪ Now he can eat dinner off his plate like a knight would ♪
[Anika] Sal! are you joining in![banging on door]
Do you think he's hiding something?
He's been acting weird all day.
♪ Our crib's loaded with bling ♪
♪ It's tres atmospheric ♪
♪ And we didn't even mention the awesome Kate and Erik ♪
Yeah!
That was only the warm up.
Sal what'd you think?
Pretty fierce, right?!
Why so snappy with the lappy, Sal?
Snappy with the lap-- No!
Well, what did you think of our rap?
Love the rapping part.
Especially the bit about... Jake.
[incoming call melody/vibrating]
[alert continues]
Aren't you gonna answer that?
Uh, no, no, it's probably a wrong number.
Sounds like a wrong number.
[melody continues]
So! You guys ready to film this then?
Let's do it! Yeah.
♪♪
Jake's welcome home video, take one.
And action.
♪♪
♪ We were in a creepy forest ♪
♪ S'posed to be on a vacation ♪
♪ But we didn't feel quite right ♪
♪ Lots of spooky agitation ♪
♪ We tried to make a call ♪
♪ But no reception on our phones ♪
♪ Then you ran outside and kicked an old and dusty stone ♪
♪ Ooh... ♪
♪ Your leg got busted ♪
♪ Bent the wrong way ♪
♪ And everyone's disgusted ♪
♪ Eww... ♪
♪ "I'm cursed!" You said ♪
♪ But all you needed was a hospital bed ♪
♪ We've seen a lot of strange things like a head in a jar ♪
♪ Plus a car mechanic who was playing air guitar ♪
♪ And although Dottie's porridge smelt quite bizarre ♪
♪ But not as bad as Erik when he fixed the car ♪
♪ So from us to you and your broken bone ♪
♪ Cool to see you back bro ♪
♪ And welcome home ♪
♪♪
[music ends]
And cut!
♪♪
Welcome home music video!
[indistinct chatter]
Funny cat web?
[chuckling]What's going on?
You will not believe how cute this kitten is dressed up like a fairy.
It's not funny, Sal.
What? Cats in clothes are always funny.
Yeah, come on, that's fairy-ly cute.
Fairy-ly? Fairy!
Fairy-ly, very! [laughing]
It's not helping, Oliver!
You're hiding something from me, and we never keep secrets.
What-- no. Just trying to crack
those pyramid symbols has really stressed me out.
My brain needed some internet cuteness.
Is the worst excuse ever!
[incoming alert beeping]
Ah! Hey, Jasmyn.
Hey, guys, is this a good time?
Okay, well, obviously not. But I'm here so...
I found it.
[Anika] Wow, Jasmyn, that's awesome.
The forest had grown up a little since I saw it last.
What's your location? Um, I'm where
the dried-out stream is, south of my place.
Oliver knows it.
Yeah, that's around... here on the map.
Anything marked in this spot?
No, no.
Wait, what's that?
Oh, yeah!
Well, there's a tiny triangle, roughly where you are right now.
Wait, triangle equals pyramid.
See any more triangles?
Maybe...
...where we found the first carving?
It wasn't far, just southwest of here.
[Oliver] Got it!
There's a third one, look.
Talk to me, where am I heading?!
Uh, follow the ditch downstream.
And then it's near where it forks.
On it!
Right, where were we?
Oh, yeah, you're keeping secrets from me.
Uh, nope, we were on our way to go see Rex Legend.
Rex?
Hello?!
[Oliver] Is it supposed to look like this?
[Rex] Help! Please! Somebody!
[Anika] Rex!
Are you hurt?
[grunts] Only my pride.
Hey, this is yours?
Thank you. Tibetan protection bracelet.
Obviously doesn't work.
Oh!
Think I've got a knot in an old expedition injury.
Guatemalan monkey bite.
So, what happened?
There was this monkey in a tree.
I had a bag of nuts rested on my leg...
No, no, what happened just, just now?
Oh, sure.
I'll tell you what just happened.
Markus!
Markus was here?!
Looked just like in his picture.
But smelt a lot worse! A bit garlic-y.
You sure it was him?
I got a look before he tied me up.
He must've seen us talking to you.
And then he probably thought that we gave you the map.
So must've come here to try and steal it.
So you're saying this is kind of our fault?
Not kind of your fault. Completely your fault.
Guess you won't help us now, huh?
Markus just made it personal.
So I have to help you.
No one gets the better of Rex Legend!
Didn't Markus just do that when he tied you up?
All right, kid, don't rub it in.
That's why I won't stop until we bring Markus to justice.
But if we do this,
no holding back.
I can't keep you safe if I don't know everything.
Well...
What we really need
is help trying to solve this.
Can you read the symbols?
Not sure. They look familiar.
I can't quite place them.
Show him the markings on the other one, Sal.
[unzips bag]
You have two of these?
Well, we did until Markus stole one of them.
[Sal] But that one's different.
[Oliver] Oh, and we also found these.
Oh.
The map leads to riddles,
and the riddles lead to souvenirs.
These are totems.
These could very well be symbols
representing the Five Aztec Suns.
Look at this.
The Aztec people believed there were
four other worlds or Suns before this one.
This Jaguar and Monkey are representatives
of two of those Suns.
So you're saying there are five sets in total to collect?
Could well be.Wait...
...This symbol. This symbol's also on our pyramid.
You're right. Good eyes, kid.
I haven't seen that before.
These aren't letters.
These are numbers.
They don't look like numbers.
Aztec picture numbers.
[Oliver] I can't believe you challenged Rex to a competition.
Do you really think you can crack those numbers before he does?
Oh, yeah, he's toast.
I've been solving complex problems
since the day I was born.
It's true, Kate and Erik tell the story
every year on Sal's birthday.
According to the adoption agency,
when Sal was born, one of the hospital's
monitoring machines went on the fritz.
So Sal kicked the reboot switch with his tiny
little foot, and boom, fixed!
Hey, what about your birth, Oliver?
Where were you born?
I was born in the same hospital
Jake is in right now.
That's about it.
Really?Wow, fascinating.
Bet that's a story you tell every year.
[call alert sounding]Oh, Sal, Jas is calling.
[Sal] Oh!
Hey, Jasmyn!
Don't let me rush you or anything.
I know you're busy.
We kinda were.
Hm?
Never mind.
So, did you find the third pyramid carving?!
Kind of, I mean... I'm in the right area.
But the only thing I can see is this.
No.Someone cut it down.
Probably my dad.
I've checked all the other trees near here but...
No third carving, sorry.
Trail's gone cold. Unlike me.
I need to change. See ya.
Why would someone carve pictures of pyramids into three trees?
Maybe the treasure's buried under one of them?
[phone vibrating]
Oh, uh, guys, I need to step out for a bit.
Oh, we'll-- we'll come.
No! Uh, it won't be long.
Just cover for me, you know?
He locked his computer.
Right! That's it!
Sal's keeping something from me,
and I'm gonna find out what it is!
You're gonna search Sal's room?
Not his whole room.
Just his not-so-secret secret hiding spots.
♪♪
[moos]
Oh, that's where he went.
I guess he has a secret not so secret hiding spot.
I don't think you should be doing this.
Oliver, if Sal is keeping something from me,
I need to know what it is.
Okay, the evidence of your crime is clear.
At O-ten-hundred hours,
you were taking pictures of me.
At O-11-something hundred hours,
you got a private phone call.
At O a bit later,
there was a mysterious outing which I wasn't invited to.
And oh, all the time, you've be totally shady!
Now what do you have to say for yourself?
You forgot the snappy lappy.
Oh, right, the snappy...
Wait, are you not sorry about any of this?
I, uh, I need to go.
There's, uh... bye.
Well?!
♪♪
You're right. I have been acting weird.
But not because I'm hiding something bad.
It's actually...
because I am hiding something... good.
But... you already gave me my birthday present.
Yeah, but had a feeling you didn't love
that tri-band wireless router I got you.
I tried to fake it Sal, but it was a toughie.
I don't even know what a fry bland rooter tooter thing is.
[gasping] I love it!
What is it?
It's a unicorn onesie.
That's what I went to buy earlier.
It wasn't easy.
Only slightly easier than finding an actual unicorn.
Aww!
I never really doubted you, Sal.
Until I did.
But now I don't, and I've got an awesome
unicorn onesie to hang out in.
I'm gonna go tell Oliver that everything's okay. Are you coming?
Uh, yeah, I'll be there in a second.
Just gotta check some of the numbers on the pyramid.
Okay.
Hey, Sal.
Can't wait a few more hours to see me?
Hey, Jake! Can't blame you.
I am the best.
Jake, listen, I-- You will not believe
the goodbye prank I have planned for the hospital staff.
I've got all these bandages
for this ghost-- Jake, so I--
Oh, and I've collected three days worth of custard for the slime.
Jake!
I need you to listen, carefully.
I've got a mission for you. It's top secret.
Is it a prank? Please say yes!
No, it's not so you need to take this seriously, okay?
So give me your serious face.
Dude...
What?!
This is my serious face.
Fine, I need you to fake an illness, okay?
Something mysterious that means they have
to keep you in the hospital.
Uh, but I'm just leaving.
Well, un-leave! I need you to say
and dig up some super important information.
Sounds risky. I like it!
So what's the plan,
and does it have a code word?
Uh...
Evil Narikoa!
That's actually two words, but I like it.
Sounds like the name of an evil
Manga comic book villain.
Yeah... that does.
But that's not what's important.
What's important is that this
has to stay between the two of us, okay?
I feel bad keeping it from Nika but..
Nika? Why? Is she not in on the plan?
No! No! And she can absolutely not know.
She's already suspicious enough.
Okay.
What I'm about to ask you
could change everything.
♪♪