1
00:00:01,965 --> 00:00:03,724
[Max]
You're not gonna
believe this.

2
00:00:03,793 --> 00:00:07,137
[sighs]
It's a riddle.

3
00:00:07,206 --> 00:00:11,724
"Tiny though I am,
when you see me, you may shriek,

4
00:00:11,793 --> 00:00:16,448
and if you'll listen closely,
you will hear my dancing feet."

5
00:00:17,689 --> 00:00:20,379
♪♪

6
00:00:20,448 --> 00:00:24,448
"Listen even closer
and your mind will know my song.

7
00:00:24,517 --> 00:00:26,275
"You'll find me
where the heart is.

8
00:00:26,344 --> 00:00:28,413
Lucky Seven is The One."

9
00:00:32,310 --> 00:00:35,068
I'm just gonna say it.
Whaaaaat?

10
00:00:42,586 --> 00:00:44,724
Ah, perfect timing.
Dinner.

11
00:00:44,793 --> 00:00:45,965
Oh, great!
Is it ready?

12
00:00:46,034 --> 00:00:48,034
No. We're making it.
Together.

13
00:00:48,103 --> 00:00:49,793
As a thank you
for Dottie.

14
00:00:49,862 --> 00:00:52,379
Ooh, uh, sounds fun.
Can't do it.

15
00:00:52,448 --> 00:00:53,931
Oh, what do you mean,
"Can't do it"?

16
00:00:55,724 --> 00:00:57,275
What's that
in your hand?

17
00:00:57,344 --> 00:00:59,310
A surprise.Yeah.

18
00:00:59,379 --> 00:01:02,068
For Jake, you know?
We're making him something.

19
00:01:02,137 --> 00:01:03,448
[both]
Bye!

20
00:01:03,517 --> 00:01:07,344
♪♪

21
00:01:14,551 --> 00:01:16,137
[sighs]

22
00:01:16,206 --> 00:01:17,724
Okay, bye.

23
00:01:21,689 --> 00:01:24,068
Guys! "You'll find me
where the heart is"?

24
00:01:24,137 --> 00:01:26,172
Home is where the heart is.
It's in the house.

25
00:01:26,241 --> 00:01:27,620
Oh, that was fast!

26
00:01:27,689 --> 00:01:30,000
Nika the riddle-solving
master.

27
00:01:30,068 --> 00:01:31,793
One line down,
on to the next.

28
00:01:31,862 --> 00:01:33,310
Ha-ha!

29
00:01:33,379 --> 00:01:36,068
Do you think the riddle
might lead to the treasure?

30
00:01:36,137 --> 00:01:37,655
Maybe.[computer chiming]

31
00:01:37,724 --> 00:01:42,034
It's Jake.

32
00:01:42,103 --> 00:01:44,413
[both on video chat]
Hey!
Hey.

33
00:01:44,482 --> 00:01:46,482
Ooh, love the shawl!

34
00:01:46,551 --> 00:01:48,344
Shawl?

35
00:01:48,413 --> 00:01:50,827
This isn't a shawl.
It's the curse!

36
00:01:50,896 --> 00:01:52,586
Wait. Curse?

37
00:01:52,655 --> 00:01:55,137
Yeah, curse!
Wait, who are you?

38
00:01:55,206 --> 00:01:58,448
Oh, uh, Jake, Oliver.
Oliver, Jake.

39
00:01:58,517 --> 00:01:59,793
Well, long story.

40
00:01:59,862 --> 00:02:01,655
But quick version?
Our new friend.

41
00:02:01,724 --> 00:02:03,689
Well, uh,
welcome aboard, mate.

42
00:02:03,758 --> 00:02:05,689
Watch out for Dotty Dottie.

43
00:02:05,758 --> 00:02:07,379
That's my mom.

44
00:02:07,448 --> 00:02:09,758
Oh, did I say dotty?

45
00:02:09,827 --> 00:02:11,413
Oh, no, I meant grotty.

46
00:02:11,482 --> 00:02:13,620
Wait, that's even worse.
Uh...

47
00:02:13,689 --> 00:02:15,586
Did you bring the curse
into our house?

48
00:02:15,655 --> 00:02:17,241
I got it from your house!

49
00:02:17,310 --> 00:02:19,344
No, he didn't.
Look, it's okay.

50
00:02:19,413 --> 00:02:21,862
Look, uh, Jake,
full disclosure:

51
00:02:21,931 --> 00:02:24,241
You're not cursed. What?!

52
00:02:24,310 --> 00:02:25,931
Please, stop talking
about curses.

53
00:02:26,000 --> 00:02:27,275
It attracts more curses.

54
00:02:27,344 --> 00:02:28,448
No, it doesn't, because
curses aren't real, Jake!

55
00:02:28,517 --> 00:02:30,517
Explain this!
Wait, no.

56
00:02:30,586 --> 00:02:32,413
Let me, then tell me
there's no curse.

57
00:02:33,896 --> 00:02:35,241
This cast, yeah?

58
00:02:35,310 --> 00:02:38,344
Well, it itches like
there are ants inside.

59
00:02:38,413 --> 00:02:40,620
So I borrow this old lady's
knitting needle--

60
00:02:40,689 --> 00:02:42,724
perfect for reaching
the unreachable.

61
00:02:42,793 --> 00:02:44,448
Only the sweater's
still attached.

62
00:02:44,517 --> 00:02:46,965
It unravels,
I get tangled up in the wool,

63
00:02:47,034 --> 00:02:48,965
and then she tries
to pull the sweater back.

64
00:02:49,034 --> 00:02:50,965
[laughing]
Oh, that's hilarious!

65
00:02:51,034 --> 00:02:53,068
I dislocate my shoulder.

66
00:02:53,137 --> 00:02:56,344
Oh... by hilarious,
I mean awful.

67
00:02:56,413 --> 00:02:58,724
And then the TV
in my room stops working.

68
00:02:58,793 --> 00:03:00,724
I get flies in my pudding!

69
00:03:00,793 --> 00:03:03,827
Okay, Jake, listen.
What do you need?

70
00:03:03,896 --> 00:03:05,758
I need you
to lift the curse!

71
00:03:05,827 --> 00:03:08,758
Okay, well, we'll find
something, I promise.

72
00:03:08,827 --> 00:03:09,862
Thanks.

73
00:03:12,103 --> 00:03:13,965
Better safe than sorry.

74
00:03:14,034 --> 00:03:15,724
Okay.

75
00:03:15,793 --> 00:03:17,310
[bed whirring]   What did I press?

76
00:03:17,379 --> 00:03:19,275
[whirring continues]

77
00:03:19,344 --> 00:03:22,000
Ugh!

78
00:03:22,068 --> 00:03:25,931
[grunting]
Do it quick, please!

79
00:03:26,000 --> 00:03:30,068
♪♪

80
00:03:30,137 --> 00:03:32,034
[Anika]
So where do we start?

81
00:03:32,103 --> 00:03:33,551
[Oliver]
The Protection Chest.

82
00:03:33,620 --> 00:03:35,310
She keeps it chained up

83
00:03:35,379 --> 00:03:36,827
so no one
can steal it.

84
00:03:36,896 --> 00:03:38,379
Um, that's dedicated.

85
00:03:52,758 --> 00:03:55,482
Wow, that's a whole lot
of protection.

86
00:03:58,206 --> 00:03:59,482
That's it.

87
00:04:09,379 --> 00:04:11,896
[chuckles]

88
00:04:11,965 --> 00:04:14,896
You have to.
For protection.

89
00:04:16,379 --> 00:04:17,793
[scoffs]

90
00:04:17,862 --> 00:04:20,965
I'm not really sure
how it works, but--

91
00:04:21,034 --> 00:04:24,137
Protection against
bland meals.

92
00:04:24,206 --> 00:04:27,103
Must have been hard growing up
with your mom's rituals.

93
00:04:27,172 --> 00:04:29,724
Not hard.
Just... confusing.

94
00:04:29,793 --> 00:04:31,862
What happens
if she stops?

95
00:04:31,931 --> 00:04:35,000
Does that mean the curse
will finally get us?

96
00:04:35,068 --> 00:04:36,344
So what if they do?

97
00:04:36,413 --> 00:04:37,793
I mean,
who made up the rules

98
00:04:37,862 --> 00:04:39,827
that curses always
have to be bad?

99
00:04:39,896 --> 00:04:42,413
What if there's a curse
that says,

100
00:04:42,482 --> 00:04:44,620
"I curse you
to a long, happy life"?

101
00:04:44,689 --> 00:04:46,517
That'd be a curse
I'd happily get.

102
00:04:46,586 --> 00:04:49,241
I curse you to a life
full of riches!

103
00:04:49,310 --> 00:04:52,620
I curse you to never,
ever, ever make
a fashion no-no again.

104
00:04:55,103 --> 00:04:57,482
So... are we gonna
help Jake or what?

105
00:04:57,551 --> 00:05:00,517
The sooner we get this done,
the sooner we can help Sal
with the riddle.

106
00:05:03,689 --> 00:05:05,862
So, tell me,
what's this?

107
00:05:05,931 --> 00:05:07,793
This is the Hex-a-Gone.

108
00:05:07,862 --> 00:05:11,482
For protection
against curses...
and hexes.

109
00:05:20,344 --> 00:05:24,172
♪♪

110
00:05:40,344 --> 00:05:43,517
"Tiny though I am."
Tiny. Size.

111
00:05:43,586 --> 00:05:45,896
Measurement.
Scale maybe?

112
00:05:53,103 --> 00:05:55,379
No, I know.

113
00:05:55,448 --> 00:05:58,379
[whispering]
One... two...

114
00:05:58,448 --> 00:06:00,551
What are you doing?

115
00:06:00,620 --> 00:06:01,793
Ooh, a poem.

116
00:06:01,862 --> 00:06:03,724
No, it's not a poem.
It's a...

117
00:06:03,793 --> 00:06:05,827
It's a riddle.It's confusing.

118
00:06:05,896 --> 00:06:08,275
What does it mean?That's what I'm trying
to work out.

119
00:06:08,344 --> 00:06:10,172
I think-- I think it's
some sort of code.

120
00:06:10,241 --> 00:06:12,862
I've worked out that there
are seven "A"s in the riddle.

121
00:06:12,931 --> 00:06:15,241
So maybe that connects
to Lucky Seven?

122
00:06:15,310 --> 00:06:18,827
[Erik]Guys?!What is that?

123
00:06:18,896 --> 00:06:19,896
[Erik]
Guys!

124
00:06:19,965 --> 00:06:21,413
Oh, I forgot.
Erik said...

125
00:06:21,482 --> 00:06:23,655
[mocking Erik]
"Get Sal down here
right now!"

126
00:06:23,724 --> 00:06:25,103
♪♪

127
00:06:25,172 --> 00:06:27,068
[Dottie]
Out and hip, hip.

128
00:06:27,137 --> 00:06:30,689
[Erik and Dottie murmuring]

129
00:06:30,758 --> 00:06:32,517
Yeah, again.

130
00:06:32,586 --> 00:06:34,827
What is going on in here?

131
00:06:34,896 --> 00:06:36,586
Um, line dance.

132
00:06:36,655 --> 00:06:38,275
I've been doing it
on my own all the time.

133
00:06:38,344 --> 00:06:42,655
Well, line dancing for one
can't be much of a line.

134
00:06:42,724 --> 00:06:45,620
Isn't that
just dancing?

135
00:06:45,689 --> 00:06:47,103
Oh, I hadn't thought
of it like that.

136
00:06:47,172 --> 00:06:50,724
But line dancing for four

137
00:06:50,793 --> 00:06:52,103
is definitely a line.

138
00:06:52,172 --> 00:06:53,724
Yes!
Yes, it is!

139
00:06:55,413 --> 00:06:58,724
Well, yeah, but, you know,
maybe three is better.

140
00:06:58,793 --> 00:07:00,517
♪♪

141
00:07:00,586 --> 00:07:03,206
Uh, Sal, what are you doing?

142
00:07:04,724 --> 00:07:07,344
Uh... do-si-do?

143
00:07:07,413 --> 00:07:09,793
No, you do-si-don't.

144
00:07:09,862 --> 00:07:11,551
We're Dottie's guests.

145
00:07:11,620 --> 00:07:13,103
Good, polite guests.

146
00:07:13,172 --> 00:07:15,689
And Dottie has a lot
to show us.

147
00:07:15,758 --> 00:07:17,827
All of us.

148
00:07:17,896 --> 00:07:19,724
[whispers]
Please don't leave me.

149
00:07:19,793 --> 00:07:23,172
[Dottie]
Yes, the more the merrier!
Okay, here.

150
00:07:23,241 --> 00:07:26,482
Uh, they're not exactly
cowboy hats,

151
00:07:26,551 --> 00:07:29,965
but I won't tell
the cowboys
if you don't.

152
00:07:30,034 --> 00:07:33,137
All right, this is
the Chicken Dance.

153
00:07:33,206 --> 00:07:34,931
And then there's
the Watermelon Crawl.

154
00:07:35,000 --> 00:07:36,896
And I can't wait
to show you the Cowboy--

155
00:07:36,965 --> 00:07:39,103
Ah! Ah!
Oh, I think I--

156
00:07:39,172 --> 00:07:40,448
Oh, I stepped
on something furry!

157
00:07:40,517 --> 00:07:42,000
I think it was
a mouse.

158
00:07:42,068 --> 00:07:45,275
♪♪

159
00:07:45,344 --> 00:07:47,413
[screams and sighs]

160
00:07:47,482 --> 00:07:49,068
It's my pom-pom.

161
00:07:49,137 --> 00:07:51,689
It fell off my hat
and I was looking
for that.

162
00:07:51,758 --> 00:07:54,068
All right,
shoulders square.

163
00:07:54,137 --> 00:07:57,241
Wings on hips.
Chest out proud.

164
00:07:57,310 --> 00:08:00,241
And hold on
to your hats.

165
00:08:00,310 --> 00:08:02,241
No, no, not yet.

166
00:08:02,310 --> 00:08:03,620
I meant, uh, as in,
"ready steady."

167
00:08:03,689 --> 00:08:05,413
Oh...
Oh...Okay.

168
00:08:05,482 --> 00:08:08,034
Wings on hips.
Chest out proud.

169
00:08:08,103 --> 00:08:11,034
Hold on to your hats.
Here we go!

170
00:08:11,103 --> 00:08:16,103
♪♪

171
00:08:16,172 --> 00:08:18,655
[whispers]
Tiny shriek mouse.

172
00:08:18,724 --> 00:08:21,586
♪♪

173
00:08:21,655 --> 00:08:24,103
Chicken!
[squawks]

174
00:08:27,172 --> 00:08:32,241
"To save a cursed family,
eat six tablespoons

175
00:08:32,310 --> 00:08:35,172
of the mother's hair
washed down with treacle."

176
00:08:35,241 --> 00:08:36,482
Eww!

177
00:08:36,551 --> 00:08:39,000
We did that.

178
00:08:39,068 --> 00:08:41,413
Six years ago.

179
00:08:41,482 --> 00:08:43,241
I'm still
coughing up hair.

180
00:08:43,310 --> 00:08:45,103
[coughs and gags]
[laughs]

181
00:08:47,275 --> 00:08:49,827
"Potion for lifting
general curses."

182
00:08:49,896 --> 00:08:54,172
"This potion should be drunk
by the accursed.

183
00:08:54,241 --> 00:08:57,448
Once imbibed,
the accursed
will be freed."

184
00:08:57,517 --> 00:09:00,724
"All of the ingredients
can be found in nature.

185
00:09:00,793 --> 00:09:02,965
"Remember that some plants
and berries are poisonous.

186
00:09:03,034 --> 00:09:04,931
Only use those
illustrated below."

187
00:09:06,551 --> 00:09:07,793
[camera shutter clicks]Okay.

188
00:09:07,862 --> 00:09:09,758
Cursebusters are go.

189
00:09:09,827 --> 00:09:13,000
[grunting]

190
00:09:13,068 --> 00:09:14,551
Aww.

191
00:09:14,620 --> 00:09:16,724
♪♪

192
00:09:16,793 --> 00:09:18,724
Hey!
Pine cones!

193
00:09:18,793 --> 00:09:20,793
Oliver.

194
00:09:20,862 --> 00:09:22,896
Sweet chestnuts.

195
00:09:25,413 --> 00:09:26,344
Hey.

196
00:09:28,517 --> 00:09:29,517
Oh...

197
00:09:32,172 --> 00:09:34,000
Huh, willow bark.

198
00:09:35,724 --> 00:09:38,517
[imitating duck quacking]

199
00:09:38,586 --> 00:09:40,586
What are you doing?

200
00:09:40,655 --> 00:09:42,758
Looking for
a curly duck.

201
00:09:42,827 --> 00:09:46,379
It's curly dock,
not curly duck.

202
00:09:46,448 --> 00:09:47,931
And it's only the seeds.

203
00:09:48,000 --> 00:09:52,034
♪♪

204
00:09:52,103 --> 00:09:55,344
And finally...
the tam-tam root.

205
00:09:57,827 --> 00:10:02,379
♪♪

206
00:10:02,448 --> 00:10:04,620
[Oliver]
So we're only missing
the tam-tam root.

207
00:10:04,689 --> 00:10:06,275
And a chicken's foot.

208
00:10:06,344 --> 00:10:08,655
Hopefully that one's
optional.
Yeah.

209
00:10:08,724 --> 00:10:10,000
So, what do we do next?

210
00:10:13,551 --> 00:10:16,275
Well, there is someone
we could ask.

211
00:10:16,344 --> 00:10:17,482
Great!

212
00:10:17,551 --> 00:10:19,068
What are we still
doing here?

213
00:10:19,137 --> 00:10:22,068
Well, we don't really talk
to each other any more.

214
00:10:22,137 --> 00:10:23,275
Oh, good!

215
00:10:23,344 --> 00:10:25,482
Wait.
Not good.

216
00:10:25,551 --> 00:10:29,517
But they don't call me
"The Fixer" for nothing.

217
00:10:29,586 --> 00:10:32,241
Actually, they don't
call me "The Fixer" at all.

218
00:10:32,310 --> 00:10:33,896
But they will
once I fix this.

219
00:10:33,965 --> 00:10:34,965
Come on.

220
00:10:35,034 --> 00:10:39,482
♪♪

221
00:10:39,551 --> 00:10:42,206
Ka-kaw!
[trilling tongue]

222
00:10:42,275 --> 00:10:44,206
What was that?

223
00:10:44,275 --> 00:10:46,517
That's our signal.Your friend a bird?

224
00:10:46,586 --> 00:10:48,931
Ka-kaw!
[trilling tongue]

225
00:10:49,000 --> 00:10:50,862
Ka-kaw!
[trilling tongue]

226
00:10:53,655 --> 00:10:54,586
[sighs]

227
00:10:59,379 --> 00:11:02,689
I'm Jasmyn.
And you are...?

228
00:11:02,758 --> 00:11:04,275
Pleased to
meet you?

229
00:11:06,137 --> 00:11:08,413
Oh, you mean
my name.

230
00:11:08,482 --> 00:11:09,724
Um, uh, it's Anika.

231
00:11:09,793 --> 00:11:11,620
Nika to my friends.

232
00:11:15,724 --> 00:11:17,758
What are you
doing here?

233
00:11:17,827 --> 00:11:21,379
Oh, uh, Oliver tells me
you two are old friends.

234
00:11:21,448 --> 00:11:23,379
Were.Were.

235
00:11:23,448 --> 00:11:25,413
Yeah, see, about that.

236
00:11:25,482 --> 00:11:28,034
I'm not really a great fan
of the whole "past tense" thing.

237
00:11:28,103 --> 00:11:29,206
I like to live in the now.

238
00:11:29,275 --> 00:11:30,827
Oh, yeah?Yeah.

239
00:11:30,896 --> 00:11:33,206
And right now,
I-- well, we--

240
00:11:33,275 --> 00:11:34,551
could really use your help.

241
00:11:34,620 --> 00:11:36,620
So we're gonna play
a little game.

242
00:11:36,689 --> 00:11:38,655
We are?

243
00:11:38,724 --> 00:11:40,655
Mm-hmm.
It's called...

244
00:11:40,724 --> 00:11:43,206
"let's forget why
we're mad at each other
and become BFFs again."

245
00:11:43,275 --> 00:11:45,344
I hate that game.

246
00:11:45,413 --> 00:11:46,620
Why?

247
00:11:46,689 --> 00:11:48,482
Did he tell you
what happened?

248
00:11:52,206 --> 00:11:54,310
Of course not.

249
00:11:54,379 --> 00:11:56,827
We were supposed
to build a tree house.

250
00:11:58,862 --> 00:12:00,896
[raven cawing]

251
00:12:00,965 --> 00:12:03,034
That's it?

252
00:12:03,103 --> 00:12:04,965
You stopped talking
because of a tree house?

253
00:12:05,034 --> 00:12:08,103
I dragged a bunch of wood
from my house to the tree.

254
00:12:08,172 --> 00:12:10,206
He was supposed
to meet me and help.

255
00:12:10,275 --> 00:12:12,827
But he never showed up,

256
00:12:12,896 --> 00:12:16,724
and he never told me why
he never showed up,

257
00:12:16,793 --> 00:12:18,482
and that was the last
I ever heard from him.

258
00:12:22,137 --> 00:12:23,931
Well, why did he do that?

259
00:12:24,000 --> 00:12:26,137
My question exactly.

260
00:12:26,206 --> 00:12:27,344
Oliver?

261
00:12:30,931 --> 00:12:34,793
I... I didn't want
to tell her.

262
00:12:37,379 --> 00:12:39,241
I'm scared of heights.

263
00:12:42,379 --> 00:12:43,965
Oh...

264
00:12:46,586 --> 00:12:49,482
It's okay, I get it.
I'm scared of heights too.

265
00:12:49,551 --> 00:12:52,758
But I'm also
kind of feelin' Jasmyn here.

266
00:12:52,827 --> 00:12:55,241
Getting stood up
after she dragged all that wood

267
00:12:55,310 --> 00:12:57,793
into the woods,
which is already full of wood.

268
00:12:57,862 --> 00:12:59,103
That's pretty annoying.

269
00:12:59,172 --> 00:13:00,827
It was.

270
00:13:00,896 --> 00:13:03,172
But still, don't you guys
miss each other?

271
00:13:08,172 --> 00:13:09,689
Before dark, please.

272
00:13:11,379 --> 00:13:12,862
Yes.I guess.

273
00:13:12,931 --> 00:13:15,310
Great! See?
The Fixer.

274
00:13:15,379 --> 00:13:17,413
You should've
told me.
Well, I wanted to,

275
00:13:17,482 --> 00:13:20,310
but then I felt bad,
then I didn't,

276
00:13:20,379 --> 00:13:23,586
then I felt worse,
and I never did.

277
00:13:23,655 --> 00:13:26,586
Okay, uh, time for hugs
and stuff later.

278
00:13:26,655 --> 00:13:28,137
Right now, we need your help
finding something

279
00:13:28,206 --> 00:13:29,758
that's called
the tam-tam root.

280
00:13:29,827 --> 00:13:32,000
The tam-tam root?

281
00:13:32,068 --> 00:13:34,965
Why didn't you say?

282
00:13:35,034 --> 00:13:37,758
Well, it's kind of hard when
no one's speaking to each other.

283
00:13:41,551 --> 00:13:45,517
[phone ringing]

284
00:13:45,586 --> 00:13:48,068
[Dottie]
Erik, it's the mechanic.

285
00:13:48,137 --> 00:13:49,931
[Erik]
Oh, right.

286
00:13:50,000 --> 00:13:52,275
Hello?

287
00:13:52,344 --> 00:13:54,310
[Erik]
Nice! All right!

288
00:13:56,551 --> 00:13:59,896
She got the spare part.
Will be here in five minutes.

289
00:13:59,965 --> 00:14:02,965
Sal, can you and Evie
help Dottie with dinner?

290
00:14:03,034 --> 00:14:05,310
Evie, what are you doing?

291
00:14:05,379 --> 00:14:07,310
I'm looking
for a mouse hole.

292
00:14:07,379 --> 00:14:10,137
Oh, you won't find any.
The mice left years ago.

293
00:14:10,206 --> 00:14:12,137
I think my singing
scared them off.

294
00:14:12,206 --> 00:14:14,517
Right-o, I need to, uh...
[whistles and chuckles]

295
00:14:14,586 --> 00:14:15,517
Right.

296
00:14:18,724 --> 00:14:20,862
Chop, please.
Skins on.

297
00:14:20,931 --> 00:14:21,931
That's where
the nutrition is.

298
00:14:25,068 --> 00:14:27,586
One potato, two potato,
three potato, four,

299
00:14:27,655 --> 00:14:28,965
five potato,
six potato,

300
00:14:29,034 --> 00:14:31,034
and one for luck,
seven potato more.

301
00:14:31,103 --> 00:14:33,586
Lucky seven!
There, now we can eat them.

302
00:14:33,655 --> 00:14:36,137
Wait, what did you
just say?

303
00:14:36,206 --> 00:14:37,655
Now we can eat them.

304
00:14:37,724 --> 00:14:40,137
No, no, before that.

305
00:14:40,206 --> 00:14:43,068
Lucky seven.

306
00:14:43,137 --> 00:14:44,862
Look at the time!
I was having so much fun,

307
00:14:44,931 --> 00:14:46,241
I forgot to feed
my chickens.

308
00:14:46,310 --> 00:14:49,620
Poor babies.
Darlings, I'm coming!

309
00:14:49,689 --> 00:14:51,344
What?

310
00:14:51,413 --> 00:14:53,275
"Lucky Seven is The One."

311
00:14:53,344 --> 00:14:56,931
One potato, two potato.

312
00:14:57,000 --> 00:14:59,758
Mouse.

313
00:14:59,827 --> 00:15:01,172
Good luck
with the nut roast.

314
00:15:04,620 --> 00:15:07,551
Huh, so I'm
the family chef now?

315
00:15:07,620 --> 00:15:09,862
[insects chirping]

316
00:15:13,586 --> 00:15:16,206
The tam-tam root.Wow!

317
00:15:17,758 --> 00:15:18,862
It's a type of Dahlia.

318
00:15:18,931 --> 00:15:21,137
How did you know
where to find it?

319
00:15:21,206 --> 00:15:24,103
It's in my blood.
My dad's the forest ranger.

320
00:15:24,172 --> 00:15:26,517
You might see him
around sometimes.

321
00:15:26,586 --> 00:15:30,103
Big, beardy.
Answers to the name Lyman

322
00:15:30,172 --> 00:15:32,344
and "Big, scary man."

323
00:15:32,413 --> 00:15:35,517
[chuckles]Speaking of scary...

324
00:15:35,586 --> 00:15:37,206
my arms, they feel
like they're on fire!

325
00:15:39,896 --> 00:15:41,620
What's wrong with him?!

326
00:15:43,137 --> 00:15:44,310
What's wrong with me?!

327
00:15:49,758 --> 00:15:50,965
Um...

328
00:15:51,034 --> 00:15:53,724
What?What is it?

329
00:15:53,793 --> 00:15:57,344
You've got
Dutch Elm Disease.

330
00:15:57,413 --> 00:15:59,000
There's no cure.

331
00:15:59,068 --> 00:16:00,620
What?!
What?

332
00:16:00,689 --> 00:16:01,620
Kidding!

333
00:16:02,758 --> 00:16:04,103
When did you start itching?

334
00:16:04,172 --> 00:16:06,896
Um, after we picked up
the willow bark, I think.

335
00:16:06,965 --> 00:16:08,482
Looks like you're
both having

336
00:16:08,551 --> 00:16:10,379
some kind of
reaction to it.

337
00:16:10,448 --> 00:16:14,172
Lucky for you,
I've got a remedy for that.

338
00:16:14,241 --> 00:16:16,000
Wait here.

339
00:16:16,068 --> 00:16:17,655
Where is she going?

340
00:16:17,724 --> 00:16:20,965
To her house.
It's just behind
those trees.

341
00:16:22,862 --> 00:16:26,206
Hey, uh, Nika?

342
00:16:26,275 --> 00:16:28,793
I, um...
[chuckles]

343
00:16:28,862 --> 00:16:31,310
I wanted to thank you
for, you know,

344
00:16:31,379 --> 00:16:35,344
uh, fixing things
between me and Jasmyn.

345
00:16:35,413 --> 00:16:38,827
Last week, I didn't
have any friends.

346
00:16:38,896 --> 00:16:40,620
But now I've got Jasmyn back
and I've got

347
00:16:40,689 --> 00:16:43,172
two brand-new one--
aah-- ones!

348
00:16:43,241 --> 00:16:45,896
See? Good things
can come from curses.

349
00:16:45,965 --> 00:16:48,034
Yeah.[grunts]

350
00:16:48,103 --> 00:16:52,379
♪♪

351
00:16:52,448 --> 00:16:58,379
So... potatoes roasted,
vegetables chopped and boiled,

352
00:16:58,448 --> 00:17:00,034
roast in the oven.

353
00:17:00,103 --> 00:17:02,965
I could really use some help
setting the table.

354
00:17:03,034 --> 00:17:06,448
Sorry, too young
to be near a hot oven.

355
00:17:06,517 --> 00:17:08,896
"Listen even closer

356
00:17:08,965 --> 00:17:11,344
and your mind
will know my song."

357
00:17:15,724 --> 00:17:19,931
♪♪

358
00:17:20,000 --> 00:17:23,620
Uh, Sal, shouldn't you
be setting the table?

359
00:17:25,827 --> 00:17:26,758
[sighs]

360
00:17:28,655 --> 00:17:32,103
[Anika]
OMG! This is like bathing
in banana ice cream!

361
00:17:32,172 --> 00:17:35,689
Well, it's funny you say that.
It's made from banana skin.

362
00:17:37,379 --> 00:17:38,379
You can take it with you.

363
00:17:38,448 --> 00:17:40,379
Thanks.Wow.

364
00:17:40,448 --> 00:17:41,862
The itching
completely stopped.

365
00:17:41,931 --> 00:17:43,275
You are a genius!

366
00:17:43,344 --> 00:17:44,931
Oh!

367
00:17:45,000 --> 00:17:49,758
So, uh, feel free
to say no, but...

368
00:17:49,827 --> 00:17:52,551
I wanted to give you something
to say thank you

369
00:17:52,620 --> 00:17:54,689
for patching things up
between me and Ollie.

370
00:17:56,551 --> 00:17:59,172
My tortoise has quite a lot
of brothers and sisters,

371
00:17:59,241 --> 00:18:02,000
and I wondered
if you wanted one.

372
00:18:02,068 --> 00:18:03,896
I would love one!

373
00:18:03,965 --> 00:18:06,482
Oh, don't take her out here.
It's too cold.

374
00:18:06,551 --> 00:18:08,275
Well, can I take
a little peek?

375
00:18:08,344 --> 00:18:09,827
Sure.

376
00:18:09,896 --> 00:18:13,862
[gasps]
Ohh, I love her!
What's her name?

377
00:18:13,931 --> 00:18:15,758
She doesn't have one yet.

378
00:18:15,827 --> 00:18:17,896
Well, I officially
name her Tammy.

379
00:18:17,965 --> 00:18:19,551
Named after
the tam-tam root
that brought

380
00:18:19,620 --> 00:18:21,172
the three of us
together.

381
00:18:21,241 --> 00:18:22,689
Hooray for
Tammy Hunter!

382
00:18:22,758 --> 00:18:24,551
[all]
Hooray!

383
00:18:30,241 --> 00:18:33,103
Sal! Sal!
Look what I got!

384
00:18:33,172 --> 00:18:35,379
Oh, you're so adorable.

385
00:18:35,448 --> 00:18:37,137
[Sal]Whoa.

386
00:18:37,206 --> 00:18:39,482
You need a tortoise
to lift a curse?

387
00:18:39,551 --> 00:18:42,068
No, that's all
in the bag.

388
00:18:42,137 --> 00:18:44,241
But this is Tammy,
and she's the new Hunter.

389
00:18:44,310 --> 00:18:45,620
Say hi to your
big brother, Tammy.

390
00:18:45,689 --> 00:18:48,827
"Hi, Sal."

391
00:18:48,896 --> 00:18:51,034
So, uh, what have you
been doing?

392
00:18:51,103 --> 00:18:53,103
Well, I learned
how to line dance,

393
00:18:53,172 --> 00:18:56,103
turned into a chef,
and now I'm the bus boy.

394
00:18:58,137 --> 00:19:00,103
There's a mouse
in the house!

395
00:19:00,172 --> 00:19:01,275
N-N-N-No, no.

396
00:19:01,344 --> 00:19:02,655
We don't need
to tell them about that.

397
00:19:02,724 --> 00:19:04,137
It was a pom-pom.

398
00:19:04,206 --> 00:19:06,793
No... there's a mouse
in the house!

399
00:19:06,862 --> 00:19:09,000
Okay, where?

400
00:19:09,068 --> 00:19:13,896
"There's a mouse in the house
and he's dancing unawares."

401
00:19:13,965 --> 00:19:16,620
Oh, I got it.
[imitates mouse squeaking]

402
00:19:16,689 --> 00:19:18,517
That's mouse for,
"Hey, Evie!"

403
00:19:18,586 --> 00:19:20,620
Oh, so Evie's
a dancing mouse?

404
00:19:20,689 --> 00:19:23,275
Ugh!
You're not listening!

405
00:19:23,344 --> 00:19:27,965
♪ There's a mouse in my house
and he's dancing unawares ♪

406
00:19:28,034 --> 00:19:30,586
Oh, I love this song![Oliver whimpers]

407
00:19:30,655 --> 00:19:34,517
[both]
♪ There's a mouse in my house
and he's running up the stairs ♪

408
00:19:36,896 --> 00:19:39,310
Up the stairs?!
Ugh!

409
00:19:42,206 --> 00:19:43,241
Wait! What--

410
00:19:43,310 --> 00:19:46,689
♪♪

411
00:19:46,758 --> 00:19:48,517
Okay, so it's
an old kids' song.

412
00:19:48,586 --> 00:19:49,965
What does that have
to do with anything?

413
00:19:50,034 --> 00:19:51,241
It's the riddle!

414
00:19:52,655 --> 00:19:56,379
"Tiny though I am,
when you see me you may shriek."

415
00:19:56,448 --> 00:19:58,137
A mouse!

416
00:19:58,206 --> 00:20:01,965
"And if you listen closely,
you will hear my dancing feet."

417
00:20:02,034 --> 00:20:04,827
Dancing unawares!

418
00:20:04,896 --> 00:20:06,137
[sighs]

419
00:20:06,206 --> 00:20:08,275
"Listen even closer

420
00:20:08,344 --> 00:20:10,275
and your mind
will know my song."

421
00:20:10,344 --> 00:20:11,413
That song!

422
00:20:11,482 --> 00:20:13,896
"You'll find me
where the heart is."

423
00:20:13,965 --> 00:20:15,620
Home.

424
00:20:15,689 --> 00:20:17,482
Lucky Seven
is The One."

425
00:20:17,551 --> 00:20:18,689
The stairs!

426
00:20:20,655 --> 00:20:23,034
One, two,
three, four,

427
00:20:23,103 --> 00:20:27,862
five, six... seven.

428
00:20:27,931 --> 00:20:30,793
That's it!
It's that step!

429
00:20:30,862 --> 00:20:33,000
That's what
the riddle means!

430
00:20:33,068 --> 00:20:34,241
Wow, Evie!
You little genius!

431
00:20:34,310 --> 00:20:35,965
You solved the riddle
all by yourself!

432
00:20:36,034 --> 00:20:38,034
Except for the part
about the house.

433
00:20:38,103 --> 00:20:39,172
I solved that.

434
00:20:39,241 --> 00:20:41,206
I mean, I probably
could have solved it,

435
00:20:41,275 --> 00:20:42,862
but someone
had to cook dinner.

436
00:20:42,931 --> 00:20:45,137
But, hey,
pretty cool.

437
00:20:45,206 --> 00:20:49,034
♪♪

438
00:21:01,344 --> 00:21:03,379
Whoa.
Whoa.

439
00:21:03,448 --> 00:21:07,275
♪♪

440
00:21:16,793 --> 00:21:19,793
Here, Evie.
You do the honors.

441
00:21:28,655 --> 00:21:30,103
Whoa.

442
00:21:40,551 --> 00:21:43,655
Jaguars?
What does that mean?

443
00:21:47,689 --> 00:21:50,448
I think it means
the adventure's just begun.

444
00:21:50,517 --> 00:21:53,655
[Erik]
Okay, guys!
Adventure's over!

445
00:21:53,724 --> 00:21:55,724
The car's fixed.
Pack up.

446
00:21:55,793 --> 00:21:57,793
Dinner, and then we leave!

447
00:21:58,896 --> 00:21:59,827
[together]
What?!

448
00:22:01,862 --> 00:22:05,724
♪♪