[Anika] Did you just make that scary shuffly noise?
[Sal] No, did you?No.
[male voice] Who are you?
What are you doing in here?
What are you doing here?
I asked first. If you don't mind.
Oh, sure, let's just keep this stand-off polite!
We got lost.
Near our vacation house.
Uh, we were hiding from a crazy weirdo who was following us.
But that wasn't you.
Was it?
Do I look scary?
No.
How about now?
[chuckles] No.
I'm not very good at this.
Well, I'm Anika and this is my brother Sal.
Hi.
Oliver, nice to meet you, Sal and Anika who don't knock.
Yeah, sorry about that.
But your awesome... hide-out saved us
from the scary weirdo.
I'm actually hiding too, from a gang of weirdos.
They broke into my house when I was home alone.
Mind if we do a weirdo check?
Sure.
[door creaking]
Phew! Zero weirdos.
Well, I don't know about zero.
[scoffs]
Your weirdo was probably just Lyman.
The forest ranger?
We don't get many visitors around here.
Does Lyman usually stalk people until they scream?
[Anika] Well, there's only one way to find out.
What.The drone cam!
Oh, right! If it still works.
[Evie] Sal and Anika have been gone for ages!
Oh, don't worry, Evie. They're Hunters.
A Hunter has an excellent sense of direction.
We never get lost!
But you got lost coming here.
No, the GPS tricked me.
[car honking]
Oh!
[loud rock music playing]
That's the mechanic, I presume.
[Dottie] Erik!
Isn't this music interesting?!
It's called 'heavy metal' apparently!
[loud music playing]
[Evie chuckles]
Go, Evie!
[mimicking a guitar solo]
[laughing]
You two are secret metal heads.
[Dottie] I love all music.
[Jess] That the car?
[Erik] Yes, thank you so much for--
Oh. How's Jake?
Oh, he's fine.
Shame he has to stay in hospital, though.
Must be a bad break.
Poor Jake.
Yes, the curse was strong.
But your wife Kate has such a calming energy.
You know, we share a passion for mindful meditation.
Om... Om...
Really?
Any visitors while I was away?
No.
Who were you expecting?
Nobody. I live a quiet life.
Usually.
So why did you ask me if--
[Dottie] Where are the rest of you?
[Erik] Sal and Anika went for a walk.
They'll be back soon.
I hope.
[Dottie] I hope they're careful,
one cursed child is more than enough excitement.
[sighs]
[crow cawing]
[Anika] Wait, this must be the man.
Is it?
I don't know. I can barely see.
Do you have a TV or tablet we could play this on?
Never needs charging!
[Anika] Is that Lyman?
No, it's not him.
Wait. I do know him!
[Sal] What? Who is he?
[Oliver] I don't remember.
But you said you knew him.
I know him and I don't know him.
We should get going.
[Sal] Erik's probably getting very worried.
But you're lost.
I can take you to my house.
And you can call the place you're renting from there.
That's so kind of you! Right, Sal?
[Oliver] And I'll have some backup.
In case the weirdos are still out there.
[Sal] Are you sure this is the right way?
[Anika] No, Sal, Oliver's never been to his own house before!
The place we rented is actually bonkers.
The owner may be a witch,
but we're still figuring that out.
And if I had phone service I could post pics online.
But Sal's working on that.
He's building a cell tower. Nika!
[whispering] It's a secret.
I won't tell anyone.
Maybe I can even help.
I've always wanted a cell phone.
Wait.
You don't have a cell phone?
What do you do, like, all the time?
Are you okay?
This is close to where I saw the weirdos approaching.
[Anika] This place looks kinda familiar!
Ow...
[Sal]Ow! [Anika sighs]
[Sal grunts]
Anyway, this is... my house.
Come on.
[theme song playing]
♪♪
[birds chirping]
Oh, I was just starting to worry.
[Anika] Yeah, we may have slightly misplaced ourselves.
[Sal]Yeah.
Well, thank you so much for bringing them back, erm...
[Sal] Is Oliver.
[Erik] Oliver. Oliver.
This is Oliver's house.Wow.
[Dottie] Oh, they made it back, safe and sound then?
All thanks to... Oliver.
Hi, mom. What's going on?
Oliver, you're back.
Are you okay?Yeah, I'm fine.
Dottie...
You-- you never said you had a son.
Why would I?
[Dottie] A strange car arrives?
Shadows in the house?
I knew Oliver would run to his camper in the woods.
Ooh, right!
I--I thought you were burglars.
[chuckles] Pretty lousy burglars.
Instead of taking things and leaving,
we brought stuff and stayed.
[laughing]Yeah.
We try to avoid strangers most of the time, don't we, Oliver?
Don't worry, once their car is fixed, they're leaving.
[Sal] Maybe Oliver's lying.
We didn't scare him off.
And maybe it was Oliver we saw running away,
after he stole your birthday map--
Seriously, Oliver's a sweetie,
and he's trying to be our friend.
I think losing all your tech is making you wonky.
His mother has an attic full of Aztec artifacts, Anika.
You said it yourself, she must have something to do with this.
That doesn't mean Oliver does.
I'm sure. His mom's a possible witch
who's out to get us, but he has nothing to do with it?
I'm not buying it. We can't trust Oliv--!
Oh, hi, Oliver.
Uh, hi?
So, as you can see, I have nothing to hide,
well, except a couple of comic books and some CDs.
Are these Zakira Vampiras yours?
You know Zakira?Uh, know Zakira?
I read her. I love her. I cosplay her!
Vampires...
[Anika and Oliver] Bite the night!
She's so epic.
Oh, and I love disco music.
Prove it, immediately.
[disco music playing]
Yeah, this is my favorite song.
[laughing]
♪♪
Uh, do you read all these books?
Yeah, yeah, engineering,
car mechanics, communications...
I love reading about them, but that's all I do.
I'd like to make things someday.
Maybe I could help with your cell tower?
I'm good. Thanks.
So, you actually study all this stuff for school?
Yes and no.
Yes, I study it,
but no, I don't actually go to school.
Wait, rewind. You don't go to school?
My mom teaches me, at home.
[Anika] How lucky are you?
I'd love it if my mom taught me.
You would also love not having any friends?
Well, I wouldn't need any friends
'cause I'd spend the whole day with my mom.
[disco music playing]
Oh, yeah, now I see your problem.
My mom's okay.
Though she can get a little... intense.
Yeah. But before,
when Sal called Dottie a potential witch,
he didn't mean the wicked kind.
He meant the good kind.
Can't believe we've been staying in your room
without knowing it!
I mean, when we opened your closet
on the first day, we totally--
Oops.
You went in my closet when I wasn't here?
[Anika] We may have peaked.
We're sort of allergic to locked doors.
And secrets.
[Sal] Thought you said you had nothing to hide.
[Dottie] Oliver! Enough chit-chatting,
I need your help preparing dinner.
Oliver, we're really sorry.
Dumbo!Ow!
[crickets chirping]
[Sal] We'll never be able to find out what Oliver's up to.
[Anika] Especially if he's not up to anything.
Yeah, but if he is, and our car gets fixed, we'll never know
and we'll never find that treasure. Shh!
Ah, glad you guys are here.
I'm afraid Erik is gonna need some serious emotional support.
Bad news about the car?
I hope that whoever tried to fix that thing
is locked up in mechanic jail.
Well, sadly, I'm here. Guilty as charged.
I have to say I'm a little impressed.
Even I couldn't make the horn do this...
[car honks weakly]
[laughing]
How did you do that?
Of course, your real problem
is you're missing the primary ignition coil.
Of course, yeah, the-- the preliminary...
[Erik] What was that again?Primary ignition coil.
It's a silvery thing with a pointy end.
Cars can't go vroom vroom without it.
I understood that last part.
Well, at least we can go now.
Uh, I wouldn't pack just yet, campers.
I don't keep parts like that lying around the truck.
Gotta order it.
Bye. [Anika] Bye!
Oh, thank you, uh, Jess.
Well, looks like we have to stay a little longer here.
No way!No way!
Sorry, guys.Oh...
[Sal] So today we need to build that cell tower,
question Dottie, decipher the symbols
before the car's fixed or we're doomed!
Does that mean you don't have time
to hang up my dream catcher?
Uh, sorry, Evie. Of course I've got time.
Uh, where do you want me to put it?
Oh, up there, next to Dottie's?
Yeah.Okay, you got it.
[jingling]
Uh, Evie?
Where did you get this pretty little silver part in the middle?
Um, I found it.
In the bushes, near the tractor.
Uh, be right back!
Nika, look!
Oh, it's okay but I think you could do better.
What? No-- I didn't make it, Evie did.
Oh, that's why the colors actually match.
Yeah!
Wait, no, look here.
What do you see in the middle?
Oh, is it a dream? Did you catch one?
If it did catch a dream, it's probably not mine.
I mean, if it was mine, it would have an awesome unicorn in it!
Nika! There! The car part!
Oh, yeah! Why didn't you say?
Wait, Evie took the car part?
No, Evie found it in bushes,
nowhere near our car.
Someone took it. They sabotaged our car
and then hid the car piece so we wouldn't find it!
Oh.
That's bad.
Yeah.
And I think I know who...
[jingling]
Are you okay?
Shh! Speed reading!
You've had way too much fresh air.
You'll feel much better when you're back behind your laptop.
Boom!
If he had nothing to do with this,
then why does he have this
exact page marked in his mechanic's book?
I don't know, but I'm guessing you're gonna tell me?
Because Oliver stole your pyramid, Anika,
and then tampered with our car to stop us from leaving,
because he's still after the map!
[Sal] Oliver sabotaged our car!
We need to search this whole place,
we need to search his closet,
we need to search him!
Sal.Huh?
Sit. [sighs]
Now say "aah"?
Aaah--
And now eat.
Mmm!
See, practically every page in this book is marked.
This is no proof that Oliver messed with our car.
[mouth full unintelligible]
Yes, I know I am genius!
But the person who stole
my birthday map and pyramid and then ran away,
they were much bigger than Oliver!
[mouth full unintelligible]
No, it was not Oliver on stilts.
But, I agree, we have no time to worry about Oliver.
Not when there's so much else that has to be done
before the car gets fixed.
Fine! Let's build that cell tower
and decode the symbols!
Uh, not this morning.
I promised Oliver I'd hang out with him
and, you know, apologize for going through his stuff.
Nika!What? I feel bad!
How will you feel if we lose the Montezuma treasure?
[Oliver] Treasure? Where?
Nowhere!
Then why did you say 'treasure'?
It's a Hunter thing!
We like to pretend we are pirates?
Right, Sal?Mm-hm.
Arrgh, matey,
Have you seen any tasty treasure, lately?
Aye, Captain! It be, uh, cheese and tomato!
[both grunting]
Argh.
Okay.
Uh, so, Oliver, about last night...
It's okay.
Great.
So, what do you do for fun around here?
There's a rock nearby that looks a bit like a meerkat?
You so need to get out of the forest.
Or stay in the forest and help me make my movie.
Are you coming?
Uh, promised I'd... Uh...
Play with Evie.
[high pitch] It was a pinky promise.
Don't make me break that. [chuckles]
Okay.Bye-bye!
[clears throat] Bye-bye, have fun.
Bye.
[Erik] Are you okay, Sal? Aah!
Oh, sorry, Erik.
I'm just a little stressed, you know?
Stuck here, no Internet!
Yeah, tell me about it.
I'm pretty stressed too.
Jake's broken leg, me wrecking the car...!
You may not have wrecked it.
At least not initially.
You definitely broke it more when you tried to fix it
but that wouldn't have happened if it wasn't already broken.
So, you know...
Thanks.Yeah.
Hey, why don't we both do something to relax, mm?
Sure, why not?
Kate's got an old relaxation CD in the car.
You want to try it?
Uh...
[meditation CD man] Can you feel the weight of your troubles lifting...?
[Erik] I can't feel my legs.
Ow, how can people sit like this?
[meditation CD man] And breathe...
[man exhaling]
[Sal and Erik buzzing]
[meditation CD man] Say "Oomm."
Ooh...Ooh...
[meditation CD man] Say "Meow."
Meow--
[laughing]
Come on, no, no, no. No, no, let's really try now!
I'm not relaxed, I just want a saucer of milk.
[meditation CD man] And now, focused breathing.
Aaahh...
[sighs]
[Anika So, I'm thinking
we should shoot something like a cool celebrity vlog.
Oh, you don't know what a vlogs are.
Um, well, you have, like,
video game "play alongs."
I'll show you, just turn on the camera.[camera beeps]
There's only one thing's cooler than this video game.
and that's watching me play this video game!
Oh, no, I've been attacked by a leech, this sucks!
Don't forget to subscribe!
[chuckles]
[meditation CD man] Focused breathing.
[exhaling]
[yawning]
[snoring]
[whispering] Erik.
[snoring]
Ow--! Uh...
[moaning]Oh...
[grunting]
Let's see what Oliver is hiding.
[roaring]
I know what we need!
Oh, a car chase? A zombie car chase!
[grunting][laughing]
Close second, but how about Zakira Vampira?
Yeah, a vampire uprising!
It'll be epic!
Epic? Look at you, using cool dude words!
[Anika] I am such a good influence.
Yeah. Let's go grab Zakira.Yeah.
Bingo.
I knew it!
[Anika] Sal? Argh!
Whoah...
Don't creep up on me like that!
Are you going through Oliver's stuff?
That's why I jumped. I thought you were him.
Well, I nearly was!
Dottie nabbed him.
She's got him chopping jicamas.
Hicah-what?
Mexican yams.
Again with all things Mexican!!
I'm telling you, Nika! These things are connected.
No, Sal, Oliver's been nothing but kind and honest to us,
and this is how you're gonna repay him?
Nika, look what I found!
Look.
I was right.
[Sal] Oliver is the thief.
So Oliver's been lying to us?
I don't want to say I told you so but...
Well, I don't believe it.
He was so nice and he liked disco!
Well, disco's dead, and so is Oliver
if he doesn't have a good explanation.
Nika, we don't know who Oliver is!
[scoffs]
[Anika] Okay, Oliver...
If that's even your real name,
And not Franco, or Brody, or Cristobal...
Ooh, I met a Cristobal once.
Really nice guy, loved pudding...Nika?
Oh, right, getting distracted.
Is this a scene in the movie?
Oh, good idea!
A scene... [camera beeps]
...where you explain...
Wait a minute.
This!
You went through my secret stuff?
Actually, I did.
But the map and the pyramid are Anika's,
so, technically, I was going through her stuff!
Yeah, so stop stalling, stealer!
Oh, sorry, should've done that on zoom.
That's okay.
But I didn't steal anything from you.
Oh, so that map magically flew into your drawer?
I found it in the woods. It was scrunched up in a ball.
And what about this, Oliver?
You can't scrunch up a pyramid!
It's unscrunchable!
I was... sent it.
As a gift.
Well, I was sent it as a gift.
[Oliver] I really was. [sighs]
Well, no--
Aargh! Interrogating is hard.
What do I say next?
Look, we're gonna find out
what you're up to anyway, Oliver.
But don't you think you owe it to us as your...
ex-friends, to tell us what you're hiding?
[Anika] You might as well tell us.
[Sal] We're not moving until you do!
[Anika] Come on, tell us!
[Sal] Tell us what you're hiding!
Stop!
[Oliver] This is insane!
Why would I want a stupid kids' treasure map when....
I've got a real one?
♪♪