[Anika] How are we gonna find Jake's phone in here?
I mean, it's like a needle in a haystack.
Wasn't it around here somewhere?
I don't know.I don't know either.
I just see a load of grass.
Oh, look, there it is.
Okay.
Sal, look.
This might be what Jake slipped on.
Whoa.
Looks like some kind of circle stone.
Look at the symbols on it.
Pretty faint.
Look at this one.
Looks like the one that was carved into the attic.
Can you see the symbol anywhere on the map?
Um...Maybe we should turn it around.
There...
look where it's located.
Right next to the house,
which is where we are right now.
You think it's a marker for this stone?
It has to be, right?
Sal, we've been brought here deliberately
to search for the Montezuma treasure, I'm sure of it.
Nika, I think you're right.
[Anika] So, we found two spots marked on the map.
Yep, the house here,
and we think this might be the stone circle.
Well, I'm glad he's feeling a bit more comfortable.
There must be more.
Oh, that's a ridiculous idea.
No, it's not! No, he's not talking to us.
Oh, yeah, right.
We need to translate these symbols
and find out what they mean urgently.
Oh, wait, we can't,
because no Internet!
We could always try one of Dottie's books.
"1,001 Ways to Cook Irish Moss."
There's gotta be some way we can get online.
Ooh, cake.
We don't have dial-up access.
And we can't connect via cable or DSL.
Oh, maybe not.
[gasps] I've got it.
What is it?
If we could find the right tools and materials,
I could rig up a cell phone tower.
And that could get us connected to the Internet?
Yep, and then we could do all the research we want.
Awesome![Erik] Thanks for the update, bye!
Big soccer game on.
If you fancy listening to it with me.
Should be a good match.
Oh... we've got something
pretty important to do.
Oh? What's that.
Washing our socks.Brushing our teeth.
Washing our socks and brushing our teeth?
Oh. Yeah, I mean, just 'cause we're not home
doesn't mean we shouldn't have proper hygiene, right?
Yeah.
Hey, Evie, what you got there?
Do you think Jake would like it
if I put hearts and animals
all over his "get well soon" card?
Or just the hearts?
Or the animals?
I think he'd like whatever you decide,
because you made it.
Thanks!
All right.
How's, uh, how's Jake doing, by the way?
Oh, uh, Kate says he's on the mend
but still pretty shaken up
about all this stuff with the curse.
I still can't believe you did all that.
For the record, it wasn't me who made him
get attacked by paint cans or break his leg.
Oh, so are you saying that was the curse?
No, he was unlucky, that's all.
[sigh]
Too bad we can't update him
about the whole stone circle thing.
I mean, if he hadn't tripped over it,
we would never have found it.
So...
what do you think?
Wow, it's...
it's the most beautiful...
cell phone tower I've ever seen.
If we can get this right,
we'll be able to translate all the symbols--
And get on with the treasure hunt.
Argh, me mateys! Pieces of eight!
What? Pirates go on treasure hunts
all the time.Well, we need to be fast down there.
Agile like a Bengal cat
with the stealth of a California ground squirrel.
They're sneaky, okay? Okay.
Let's do this.
You know what you're getting? Yep!
Let's go hunting!
Hmm?
[sighs]
Huh?
[sports broadcaster]Yes!...
Yes, yes, yea-- oh!
[chuckling]
[broadcaster indistinct]
[voice breaking up]
No...!
♪♪
Hey, how'd you get on?
[both] Snap.
Nice work-- I got the radio antenna.
Oh, are we good to go?Yeah, I think so.
Good thing I brought all these things with me from Hunter Street.
Especially my Raspberry Pi.
Oh, yum, can I have some?
No, "pi"
as in P-I, not P-I-E.
It's like a little computer.
It should be able to reach a GSN base station
using the open-source software.
Oh, cool, but I'd rather talk about pie.
You know, the one with the E.
Nika...What? You were the one who brought it up.
Now, all we need
is to try and find a good spot to build it.
Join us as we bravely head into the great, great unknown.
This is our intrepid explorer, Sal Hunter.
Hunter by name, and hunter by nature.
So... wait...
What do you have to say, Sal?
We've got a tough day ahead of us.
But... I am a tough kind of guy,
and I've got a feeling we're going to succeed
in our quest.
And what makes you think that?
Is it some sort of spiritual calling
from deep within?
No. [sighing]
It's just... an intuition
us famous explorers get.
Okay, so, which way are we headed first?
My heroic instincts are telling me
to keep heading in this direction.
As soon as we find a clearing,
we can build our communication tower
and contact our worldwide research team!
Research team?
The Internet.
Oh, right.
So, you heard it here first everyone.
Everything's going exactly to plan
except that we don't have any raspberry pie to snack on.
You're still going on about raspberry pie?
Well, you'll catch us later while we're building the tower.
Anika out, bye!
[sighs] [static]
I finished Jake's "get well soon" card.
What do you think?
It's terrible!Oh.
Oh, no no no, I meant the radio.
Your card looks great.
I just don't know what happened.
One minute, I'm listening to the game,
and the next minute, it goes bzz--
[mimics "breaking up"]
Nothing.
Some vacation, huh?
We could make it fun.
What do you mean?
By pretending
we're on the best vacation ever.
That's a good idea!
Yeah, let's do it!
Young lady, can I interest you
in a very tasty fruit smoothie?
Or whatever Dottie has in the kitchen?[laughing]
♪♪
As we navigate further through the deep dark undergrowth,
our courageous hero does not waver.
His confidence does not wane.
And what does he have to say for himself?
Maybe there aren't any clearings in this forest.
Sal! Yeah?
Be more explorer-y.
Oh-- [clears throat]
fear not.
We shall be there soon.
Just walk a little further over these branches.
There's a lot of branches in the way, but that's okay.
Up this hill we go!
And then we go right through
these trees.
Oh, wow.
This is perfect.
How did you do that?
I have no idea.
I just guessed.
[clears throat]
[coughs]I mean,
us heroes always know
the right path to take, okay?
Now, our real quest
can begin.
[deeper] Can begin.
Phew, my hero voice takes a lot of effort.
All right, let's do this.
Anika, duct tape?[branch snaps]
What was that?
I don't know, probably just an animal or something.
[rustling]
There it is again!
Nika, duct tape!
Sorry.
I just have a really strange feeling.
Like we're being watched.
The woods can be pretty creepy in places.
You're probably just being paranoid.
Ahh.
This is the life, hmm?
And such beautiful weather, too.
Look, there's not a cloud in the sky.
Care for some popcorn, Erik?
Don't mind if I do, Evie.
[coughs] [groans]
Where did you get this?
It was in Dottie's cupboard.
Oh, what flavor is it?
Pickled asparagus.
Oh.
I'm good with just my smoothie.
Me, too. Mm.
[slurping]
It's so beautiful.
You must be very proud.
Ahh, really couldn't've done it without you.
Oh, right now, let's, uh, see if it works.
Okay.
In three... two... one...
Hello, Internet!
[laughs]
[beeping]Anything?
Yeah, I've got a bar!
Oh, no bars.
Yes, one bar! No bars.
One bar!
Nope.
It's gone.
Maybe the tower isn't long enough.
So, what do we do now?
Let's go back to the house, see if we can find
something else, something longer.
Ahh, and we were doing so well, too.
Yeah, I know, but...
the sooner we get to the house,
the sooner we can come back to finish this tower.
Oh, and maybe have a teensy-weensy bit of lunch first?
I don't know why, but I just have a huge craving
for raspberry pie, right, Sal?
Sal?
Sal! Wait for me!
Hiya. Lady, who are you?
[both laughing]
What do you think I should make next?
Well, whatever you like.
Wishes may...
Whatever those things are.
Oh, they're called dreamcatchers, mm-hmm.
Ooh... can it catch dreams
about caramel-flavored popcorn?
Hmm...
We might as well find out.
This is Anika Hunter.
Currently in a dark, perilous forest.
Walking for what feels like days.
[Sal] It's been 20 minutes.
Unable to find a way back to the house.
And we've been walking in circles
'cause I've seen these exact logs a few minutes ago.
How do you remember what a specific log looks like?
'Cause it's brown with mossy pieces on it.
Oh, so you mean like all logs?
Whatever-- we're definitely walking in circles.
Come on, let's keep moving.
If we're walking in circles, how is that a good idea?
Besides, you should know the way back.
You're an intrepid explorer.
Anika, Anika, over here!
What is it?
I knew we were being watched.
This must be his hideout.
Not exactly hidden.
You know what I mean.
What if it's a pyramid thief?
What if he's come back looking for the map,
and that's why he's following us?
Whoever it is, they can't be far away.
And they wouldn't've left their stuff here
if they weren't coming back.
This place is really starting to creep me out.
We should probably get going.
We have to make sure to leave everything
just the way we found it-- Nika!
Nika, what are you doing?
Looking for my pyramid.
We need to go, like, now!
No, I want to see what's inside!
Nika, come on!
Come on, hurry!
What is it?
This is so weird.
[branch snaps]
Nika, Nika, someone's coming.
Come on-- hurry!
Quick, let's go!
Why does someone have my name and birthday
written down in a notebook in the middle of the forest?!
I don't know, but we need to get as far away as possible!
We don't want whoever it is catching up with us!
Here.
You can try and figure out where we are.
But... it's full of Aztec symbols,
how am I supposed to know where we are from this?
And where's this rain suddenly coming from?
Wait a minute.
My drone.
You've had that in your bag this whole time?
I forgot it was in there.
I packed it before we left.
Well, we can use it to try and find our way back.
And get some aerial shots for my movie while we're at it.
Yeah, right.
[Sal] Here we go.
[whirring]
And we are airborne.
Man, our movie's gonna be so Oscar-worthy now!
Should have a clear-enough view from here.
Can you see the house yet?
No, but-- wait.
There's something else.
What is it?
I'm not sure.
Looks like a metal hut?
Or maybe a camper.
Who's that?I don't know!
Must be the guy from the camp!
He's followed us, and now he's watching us
watching him!I told you we shouldn't've gone through his stuff!
Why, does he look annoyed?Yeah!
Aah!He's seen us!
What do we do now?
No, what do we do?
I don't know--He's running away!
I thought we'd be the ones doing that.
No one spies on a Hunter and gets away with it.
Follow him, Sal!Right!
No!What?
With the drone!
Oh, right!
Okay... um...
Okay, where is he?
Uh, I don't know.
Try going in a different direction-- left.
Right.No, I said left.
Right.No, left!
Yes! Right, we have to go left. Oh, okay.
There it is! Go faster! Trying!
Faster! Ugh! It doesn't go much faster!
What the--[whirring]
No!
What happened?
I crashed!
I don't think that my dreamcatcher's
quite up to scratch.
Hmm.
You look like a chicken
with all those feathers on you.
Well, Evie, I feel like a chicken
with all those--
[clucking]
[clucking continues]
[clucking]
I'm almost finished.
Do you wanna see?[phone ringing]
Oh, sorry, Evie, I should take that one.
You should show Dottie when she comes back.
She'll love it-- hi?
Oh, hello, darling.
Wow! That's great news.
Thanks for letting me know.
Oh, em, say "hi" to Jake.
Bye.
Dottie is coming back to the house
with a mechanic to fix our car.
When are Sal and Anika coming back?
Oh, I hope pretty soon.
Now, where did I leave my car keys?
I can't see it anywhere.
Are you sure we're looking in the right spot?
Yeah, just keep looking.
Do you think Creepy Guy's still following us?
No, you probably scared him away.
With what? Our panicked looks and scaredy-cat screaming?
Anyway...
he'll be long gone by now-- I hope.
Wait, I see it.
[beeping]
Doesn't look that bad.
No, it should be okay.
I can fix it.
If I could just find something familiar,
I might be able to figure out where we are.
[beeping]
Wait.
Isn't that the camper you spotted earlier?
Yeah, looks like it could be in the right direction.
Maybe we should go check it out.
That's it-- that's what I saw.
What do you think we should do?
Go in and check it out?
Uh, I don't know,
what if it's the thief's hangout?
But he ran off in the opposite direction.
He could've doubled back.
What if he's in there right now?
Watching us? And laughing at us?
Laughing? Why is he laughing?
I don't know, isn't that, like, what evil guys do?
Like... [cackling]
Yeah, my evil laugh needs some work.
So, what's the verdict?
I don't know.
I mean, it could be kind of--
[branch snapping]Run!
Do you hear anything?
No, I think we're good.
Okay.
[shuffling]
Did you just make
that scary shuffley noise?
Nope.
Did you?
No.
Didn't think so.
[male voice] What are you doing in here?
♪♪