1
00:00:01,939 --> 00:00:05,043
♪♪

2
00:00:07,146 --> 00:00:09,111
[door creaking]

3
00:00:11,560 --> 00:00:13,387
Now we're talking.

4
00:00:16,939 --> 00:00:18,043
[Jake]
Is that...

5
00:00:18,111 --> 00:00:19,318
Yes.

6
00:00:30,560 --> 00:00:32,456
Whoa.

7
00:00:32,525 --> 00:00:34,008
Don't touch it.

8
00:00:34,077 --> 00:00:35,146
Got it.

9
00:00:38,284 --> 00:00:39,870
So you found the room.

10
00:00:46,594 --> 00:00:47,974
Eric.

11
00:00:48,043 --> 00:00:49,905
What are you
doing here?

12
00:00:49,974 --> 00:00:51,801
Doing what
I promised to do.

13
00:00:53,698 --> 00:00:55,111
Looking after the crown.

14
00:00:57,456 --> 00:00:59,836
Is it a royal crown?

15
00:00:59,905 --> 00:01:00,974
Sort of.

16
00:01:01,043 --> 00:01:02,387
You know about
this place?

17
00:01:02,456 --> 00:01:04,422
Yes.

18
00:01:04,491 --> 00:01:06,767
But I swore
to keep it a secret...

19
00:01:06,836 --> 00:01:07,767
to William.

20
00:01:07,836 --> 00:01:09,284
Evie's father?

21
00:01:09,353 --> 00:01:10,422
That's right.

22
00:01:10,491 --> 00:01:12,043
But why is it
in our house?

23
00:01:12,111 --> 00:01:15,043
Because this is the best place
to keep it safe.

24
00:01:16,939 --> 00:01:19,456
[Erik]
How did you find it?

25
00:01:19,525 --> 00:01:21,008
Long story.

26
00:01:21,077 --> 00:01:23,456
So, whose crown
is it anyway?

27
00:01:23,525 --> 00:01:24,939
Well...

28
00:01:26,422 --> 00:01:29,422
The rightful owner
of this crown...

29
00:01:36,594 --> 00:01:38,456
... is Evie.

30
00:01:43,767 --> 00:01:44,836
Wow.

31
00:01:48,284 --> 00:01:49,836
Your Majesty.

32
00:01:51,456 --> 00:01:53,870
And it's of the
utmost importance

33
00:01:53,939 --> 00:01:56,594
that the crown remain safe.

34
00:02:00,215 --> 00:02:03,318
♪♪

35
00:02:07,077 --> 00:02:09,491
So Evie's father
William Ruybosch.

36
00:02:09,560 --> 00:02:12,077
was leader of the Relatives.

37
00:02:12,146 --> 00:02:15,456
official rules dictate that
when a leader passes away

38
00:02:15,525 --> 00:02:19,560
his crown, or his leadership
passes on to the next of kin.

39
00:02:19,629 --> 00:02:21,077
In this case...

40
00:02:21,146 --> 00:02:22,215
It's Evie.

41
00:02:22,284 --> 00:02:23,215
Exactly.

42
00:02:23,284 --> 00:02:24,215
You're a queen, Evie.

43
00:02:24,284 --> 00:02:25,974
Can I be a princess too?

44
00:02:26,043 --> 00:02:27,939
You're a queen, you can
be whatever you want.

45
00:02:28,008 --> 00:02:30,318
Even a queen princess.

46
00:02:30,387 --> 00:02:32,629
So, Kate, did you
know about this?

47
00:02:32,698 --> 00:02:36,043
I knew Erik swore to protect
the crown in secret, yes.

48
00:02:36,111 --> 00:02:38,594
But why hide the crown
if it belongs to Evie?

49
00:02:38,663 --> 00:02:39,767
To keep it safe.

50
00:02:41,422 --> 00:02:43,456
Evie's too young
to lead the Relatives

51
00:02:43,525 --> 00:02:46,043
so a temporary leader
is appointed.

52
00:02:46,111 --> 00:02:48,801
And Evie's father decided
that that should be...

53
00:02:48,870 --> 00:02:50,905
Me.

54
00:02:50,974 --> 00:02:53,456
Just until Evie's
old enough to lead herself.

55
00:02:53,525 --> 00:02:55,594
So you're the leader
of the Relatives now?

56
00:02:55,663 --> 00:02:56,698
No.

57
00:02:56,767 --> 00:02:58,629
I'm just here
to look after Evie's

58
00:02:58,698 --> 00:03:01,215
and the Relatives' interests.

59
00:03:01,284 --> 00:03:02,698
But...

60
00:03:02,767 --> 00:03:04,525
since I'm being accused
of a crime...

61
00:03:04,594 --> 00:03:05,974
Falsely accused.

62
00:03:06,043 --> 00:03:08,249
... I'm not
allowed to lead.

63
00:03:08,318 --> 00:03:11,387
And since Evie's
too young to lead...

64
00:03:11,456 --> 00:03:12,974
There's a power vacuum.

65
00:03:13,043 --> 00:03:16,456
Oh, man.
Power vacuum, that's the worst.

66
00:03:16,525 --> 00:03:18,663
I once got my hand
stuck in a vacuum cleaner.

67
00:03:18,732 --> 00:03:21,215
Remember?Yeah, and I had
to pull you out,

68
00:03:21,284 --> 00:03:22,836
but I don't think this
is the same thing.

69
00:03:22,905 --> 00:03:26,318
A power vacuum means
no one is in power

70
00:03:26,387 --> 00:03:28,698
and anyone can step in...

71
00:03:28,767 --> 00:03:30,422
for better...
or worse.

72
00:03:31,663 --> 00:03:33,939
So if someone got their
hands on the crown.

73
00:03:34,008 --> 00:03:36,284
They could become leader
of the Relatives

74
00:03:36,353 --> 00:03:38,284
before Evie
gets a chance to.

75
00:03:38,353 --> 00:03:41,111
So someone's trying to become
leader of the Relatives

76
00:03:41,180 --> 00:03:42,560
by framing you
for a crime.

77
00:03:42,629 --> 00:03:47,974
Exactly. But worst of all,
I'm the appointed guard of Evie,

78
00:03:48,043 --> 00:03:49,525
if I go to jail,

79
00:03:49,594 --> 00:03:52,560
the Relatives might find
a different guardian for Evie.

80
00:03:52,629 --> 00:03:54,008
But Evie has
to stay with us.

81
00:03:54,077 --> 00:03:55,111
Of course.

82
00:03:55,180 --> 00:03:58,801
Which means I need
to prevent the crown

83
00:03:58,870 --> 00:04:00,836
from falling
into the wrong hands

84
00:04:00,905 --> 00:04:02,836
and stay out of jail

85
00:04:02,905 --> 00:04:05,698
or Evie could get
a different guardian.

86
00:04:06,974 --> 00:04:10,180
I'd better
put the crown back.

87
00:04:10,249 --> 00:04:14,180
Now luckily for us,
no one knows where it's hidden.

88
00:04:21,422 --> 00:04:24,422
♪♪

89
00:04:40,629 --> 00:04:43,284
♪♪

90
00:04:43,353 --> 00:04:45,353
We have to tell Erik that the
hacker knows where the crown is.

91
00:04:45,422 --> 00:04:46,387
I know, but...

92
00:04:46,456 --> 00:04:48,422
You saw the map
of the house.

93
00:04:48,491 --> 00:04:51,077
I mean, they might know where
that super secret room is.

94
00:04:51,146 --> 00:04:52,663
I'm not sure.
If we tell Erik,

95
00:04:52,732 --> 00:04:54,146
he'll know that
we broke the rules,

96
00:04:54,215 --> 00:04:56,043
and then he'll know that we
investigated  on our own.

97
00:04:56,111 --> 00:04:57,905
Doesn't he expect
that anyway?

98
00:04:57,974 --> 00:05:01,043
He knows we can't just sit
around while all this goes down.

99
00:05:01,111 --> 00:05:02,698
We're the Hunter kids.

100
00:05:02,767 --> 00:05:04,525
One thing's for sure,

101
00:05:04,594 --> 00:05:06,698
if the hacker knows
where the crown is,

102
00:05:06,767 --> 00:05:07,767
then the crown is in--

103
00:05:07,836 --> 00:05:09,146
Danger.

104
00:05:09,215 --> 00:05:12,767
Exactly, the crown
is in danger.

105
00:05:12,836 --> 00:05:14,663
Max!
Danger!

106
00:05:14,732 --> 00:05:16,111
That's what he was trying
to warn us about.

107
00:05:16,180 --> 00:05:17,629
We have to try
and contact him again.

108
00:05:17,698 --> 00:05:20,111
But he's been unreachable.
No phone, no e-mail.

109
00:05:20,180 --> 00:05:21,629
Maybe we can try
Morse code again.

110
00:05:21,698 --> 00:05:22,974
Great idea.

111
00:05:23,043 --> 00:05:25,422
Let's see if we get
a response, come on.

112
00:05:25,491 --> 00:05:28,180
[beeps][computer]
Download completed.

113
00:05:30,318 --> 00:05:33,215
App from Apoll0?

114
00:05:33,284 --> 00:05:35,043
Guys!
You need to see this.

115
00:05:38,077 --> 00:05:40,249
Whoa.

116
00:05:40,318 --> 00:05:42,215
Augmented reality.

117
00:05:44,077 --> 00:05:46,077
What?
I know about
computers, okay?

118
00:05:48,663 --> 00:05:49,939
That way.

119
00:05:51,387 --> 00:05:53,387
Some sort
of digital trail.

120
00:05:53,456 --> 00:05:54,491
[Anika]
Or a trap.

121
00:05:54,560 --> 00:05:57,629
[message alert]There's a message.

122
00:05:57,698 --> 00:05:59,491
"We have to meet.

123
00:05:59,560 --> 00:06:01,077
"The crown is in danger.

124
00:06:01,146 --> 00:06:04,422
"But careful, we can't talk
anymore, we're being watched.

125
00:06:04,491 --> 00:06:07,043
Follow this app and don't read
this message out loud."

126
00:06:08,146 --> 00:06:09,974
Oops.

127
00:06:10,043 --> 00:06:13,456
I think Max was trying
to warn us about this.

128
00:06:13,525 --> 00:06:15,732
Uh, well...

129
00:06:15,801 --> 00:06:17,870
we can all follow the trail
just in case it is a trap.

130
00:06:21,249 --> 00:06:22,939
Wait.

131
00:06:23,008 --> 00:06:24,801
What if the trail
leads us away from the crown

132
00:06:24,870 --> 00:06:28,180
and then when we come back,
the crown is gone.

133
00:06:28,249 --> 00:06:30,525
He's got a point.

134
00:06:30,594 --> 00:06:32,422
No Apoll0,
wouldn't do that.

135
00:06:32,491 --> 00:06:34,215
But we can't be sure.

136
00:06:34,284 --> 00:06:35,767
Okay, I'll go with Sal,

137
00:06:35,836 --> 00:06:37,318
you two stay here
and guard the crown.

138
00:06:37,387 --> 00:06:39,939
Right, guard the crown and
protect the queen princess.

139
00:06:40,008 --> 00:06:42,905
Great.
And we'll get to the bottom
of this Apoll0 business.

140
00:06:42,974 --> 00:06:45,077
Let's follow the trail.
Can't wait to meet Apoll0.

141
00:06:46,801 --> 00:06:49,732
♪♪

142
00:06:54,387 --> 00:06:57,939
We're here, Apoll0 area.

143
00:06:59,180 --> 00:07:00,318
Let's go.

144
00:07:01,422 --> 00:07:03,456
Where's this trail
taking us?

145
00:07:03,525 --> 00:07:05,111
I don't know,
but I can't wait

146
00:07:05,180 --> 00:07:07,353
to finally meet
Apoll0 in real life.

147
00:07:07,422 --> 00:07:08,767
What will we find
at the end?

148
00:07:08,836 --> 00:07:11,249
Maybe, uh...

149
00:07:11,318 --> 00:07:14,939
a state of the art futuristic
base of operations.

150
00:07:17,870 --> 00:07:20,870
Um... there's nothing
futuristic here.

151
00:07:20,939 --> 00:07:22,146
That's it!

152
00:07:22,215 --> 00:07:24,594
It's an underground
secret hacker base.

153
00:07:24,663 --> 00:07:26,318
Or a diversion to get us
away from the crown.

154
00:07:29,629 --> 00:07:32,249
Straight ahead.
See, I told you we
were on the right track.

155
00:07:35,629 --> 00:07:39,215
♪♪

156
00:07:39,284 --> 00:07:40,870
If we're gonna contact Max
with Morse code,

157
00:07:40,939 --> 00:07:42,422
we're gonna translate
the words.

158
00:07:42,491 --> 00:07:44,043
I've got this.
We've done it before.

159
00:07:45,732 --> 00:07:48,629
Whoa, all those little dots and
dashes look like little ants.

160
00:07:48,698 --> 00:07:50,111
It's like a picture
of an ant party.

161
00:07:50,180 --> 00:07:51,698
This is serious
business, Jake.

162
00:07:52,801 --> 00:07:53,732
Sorry, um.

163
00:07:53,801 --> 00:07:54,939
So?

164
00:07:55,008 --> 00:07:57,456
Now, each letter
has a distinct beep,

165
00:07:57,525 --> 00:08:01,111
either short or long.

166
00:08:01,180 --> 00:08:02,284
Hm.

167
00:08:02,353 --> 00:08:04,008
Aww... they look like
little ants!

168
00:08:04,077 --> 00:08:05,870
What's with you
and the ants?

169
00:08:05,939 --> 00:08:07,215
Sorry.

170
00:08:07,284 --> 00:08:08,215
This should do it.

171
00:08:08,284 --> 00:08:09,801
Let's see if there's
a response.

172
00:08:12,008 --> 00:08:13,560
[beeping]

173
00:08:16,629 --> 00:08:18,008
That's not the same
as when Sal did it.

174
00:08:18,077 --> 00:08:21,974
Yeah... a little
too many ants.

175
00:08:22,043 --> 00:08:24,629
I mean... a little
too many beeps.

176
00:08:25,732 --> 00:08:28,594
Man, if only Sal was here,

177
00:08:28,663 --> 00:08:30,180
he'd know exactly
how to do this.

178
00:08:30,249 --> 00:08:33,146
♪♪

179
00:08:34,249 --> 00:08:36,077
It says
turn left up here.

180
00:08:36,146 --> 00:08:37,836
I think we're
getting close.

181
00:08:54,801 --> 00:08:57,077
Huh, this is strange.

182
00:08:57,146 --> 00:08:58,387
What's wrong?

183
00:08:58,456 --> 00:09:00,525
There's a door here.

184
00:09:00,594 --> 00:09:01,939
No there isn't.

185
00:09:08,146 --> 00:09:09,456
[message alert]There's a message
from Apoll0.

186
00:09:09,525 --> 00:09:12,801
It says we need three
digital keys to unlock it.

187
00:09:12,870 --> 00:09:15,974
You're telling me that we need
three nonexistent keys

188
00:09:16,043 --> 00:09:17,491
for a door that
isn't even there?

189
00:09:17,560 --> 00:09:18,594
Yup.

190
00:09:20,939 --> 00:09:24,111
♪♪

191
00:09:24,180 --> 00:09:26,870
[beeping]

192
00:09:28,801 --> 00:09:30,215
Either Max isn't
getting our messages

193
00:09:30,284 --> 00:09:32,629
or I really messed up
the spelling.

194
00:09:32,698 --> 00:09:34,180
Or something bad
has happened.

195
00:09:34,249 --> 00:09:36,043
Max is tough, he can
take care of himself.

196
00:09:36,111 --> 00:09:37,870
He always got us
out of trouble.

197
00:09:37,939 --> 00:09:40,456
But we still have to keep
the crown safe somehow.

198
00:09:43,422 --> 00:09:46,594
What are you drawing?

199
00:09:46,663 --> 00:09:47,629
Glad you asked.

200
00:09:47,698 --> 00:09:49,111
How to protect the crown.

201
00:09:49,180 --> 00:09:51,043
We gotta protect the crown
so Evie can stay here

202
00:09:51,111 --> 00:09:52,732
and be a Hunter.

203
00:09:52,801 --> 00:09:55,318
We need....

204
00:09:55,387 --> 00:09:56,629
a moat.

205
00:09:56,698 --> 00:09:58,594
That's your plan?
A moat?

206
00:09:58,663 --> 00:10:00,491
Oh, you're right, we
don't have time to dig a moat.

207
00:10:00,560 --> 00:10:03,215
How would we get the dirt out
of the super secret room?

208
00:10:03,284 --> 00:10:04,698
Or the water in?

209
00:10:04,767 --> 00:10:06,629
Okay, okay!
It was my first idea.

210
00:10:06,698 --> 00:10:08,111
We can think
of something else.

211
00:10:08,180 --> 00:10:11,077
Yeah, hopefully we can think
of a more realistic plan.

212
00:10:11,146 --> 00:10:14,491
How about we hang
the crown on a bungee cord.

213
00:10:14,560 --> 00:10:15,836
So the thief
can't grab it.

214
00:10:15,905 --> 00:10:17,732
I said realistic...

215
00:10:17,801 --> 00:10:19,146
not elastic.

216
00:10:19,215 --> 00:10:20,905
Sorry.
Wrong "-stic."

217
00:10:20,974 --> 00:10:22,905
I'll try a sketch.

218
00:10:22,974 --> 00:10:24,387
Keep those
ideas coming, yeah?

219
00:10:28,111 --> 00:10:31,043
♪♪

220
00:10:36,525 --> 00:10:38,422
Oh, there it is.

221
00:10:38,491 --> 00:10:39,767
Where?

222
00:10:39,836 --> 00:10:41,111
Right there.
You gotta get on top
of that thing.

223
00:10:41,180 --> 00:10:43,008
But, why do I have
to get up there?

224
00:10:43,077 --> 00:10:44,284
Because I'm controlling
the keys.

225
00:10:44,353 --> 00:10:45,732
I got to see, like,
where everything is.

226
00:10:45,801 --> 00:10:47,491
Of course, I always
have to do everything.

227
00:10:47,560 --> 00:10:49,905
Well, I'm the tech guy.Ugh, fine.

228
00:10:55,732 --> 00:10:56,663
Here?

229
00:10:56,732 --> 00:10:57,939
Little to the left.

230
00:10:58,008 --> 00:10:58,939
Little more,
little more, little more.

231
00:10:59,008 --> 00:11:01,387
Yes, yes, yes got it.[chime]

232
00:11:01,456 --> 00:11:03,836
Are you sure?
I don't feel anything.

233
00:11:03,905 --> 00:11:05,801
Well, that's the beauty
of augmented reality.

234
00:11:05,870 --> 00:11:06,801
Just embrace it.

235
00:11:06,870 --> 00:11:08,353
I thought I already was.

236
00:11:08,422 --> 00:11:09,767
We only need
two more keys.

237
00:11:09,836 --> 00:11:11,698
Gotta be around here
somewhere.

238
00:11:16,146 --> 00:11:18,939
Perfect.
Crown Protection Plan
to keep the thief out.

239
00:11:19,008 --> 00:11:20,387
Once he enters the hall,

240
00:11:20,456 --> 00:11:22,767
the tripwire will activate
a horn which will scare him off.

241
00:11:22,836 --> 00:11:24,111
And if he gets past that,
then we'll get him

242
00:11:24,180 --> 00:11:25,353
with the paint-filled
sprinklers.

243
00:11:25,422 --> 00:11:27,767
And if that doesn't work,
crazy glue stairs.

244
00:11:27,836 --> 00:11:29,077
And if he gets up the stairs,

245
00:11:29,146 --> 00:11:30,836
then that will activate
the boxing glove.

246
00:11:30,905 --> 00:11:32,525
And if he's past that
the thief will get

247
00:11:32,594 --> 00:11:34,318
a surprise mud bath.

248
00:11:34,387 --> 00:11:36,146
Thief?

249
00:11:36,215 --> 00:11:37,318
What's going on?

250
00:11:40,353 --> 00:11:42,008
[Anika]
Uh...

251
00:11:42,077 --> 00:11:44,008
Well, um...

252
00:11:44,077 --> 00:11:45,180
Well, I guess you
better sit down.

253
00:11:50,905 --> 00:11:53,836
♪♪

254
00:12:01,180 --> 00:12:03,491
Oh, there it is.
Top of the stairs.

255
00:12:05,594 --> 00:12:06,836
Little lower.

256
00:12:06,905 --> 00:12:08,560
Little down,
little down.

257
00:12:08,629 --> 00:12:10,560
Little down.
Yes! Nice.[chime]

258
00:12:10,629 --> 00:12:11,870
Got it.Cool.

259
00:12:11,939 --> 00:12:12,905
All right, last one.

260
00:12:12,974 --> 00:12:14,767
Final key.

261
00:12:14,836 --> 00:12:16,629
Where are you?

262
00:12:18,008 --> 00:12:20,318
Ah! There you are.

263
00:12:22,801 --> 00:12:24,939
Here?Little higher.

264
00:12:25,008 --> 00:12:26,318
Higher, higher, higher.

265
00:12:26,387 --> 00:12:28,146
Yes!Got it.[chime]

266
00:12:28,215 --> 00:12:29,284
Yeah.

267
00:12:29,353 --> 00:12:30,663
All right,
we have all the keys.

268
00:12:30,732 --> 00:12:31,801
Now let's open that door.

269
00:12:31,870 --> 00:12:34,663
♪♪

270
00:12:36,215 --> 00:12:39,387
So... somebody
was spying on us?

271
00:12:39,456 --> 00:12:42,146
Yeah, he was watching us through
the webcams and listening in

272
00:12:42,215 --> 00:12:43,387
on our conversations.

273
00:12:43,456 --> 00:12:45,077
And you found him?

274
00:12:45,146 --> 00:12:47,284
Yup, and we found
his hideout.

275
00:12:47,353 --> 00:12:48,594
But we don't
know his name.

276
00:12:48,663 --> 00:12:50,905
And we think the reason
he was spying on us

277
00:12:50,974 --> 00:12:52,111
is to get the crown.

278
00:12:52,180 --> 00:12:53,732
And he knows
the crown is here.

279
00:12:53,801 --> 00:12:55,974
And he might even know
where the secret room is.

280
00:12:57,215 --> 00:12:59,008
That's why we decided
to build traps.

281
00:13:00,387 --> 00:13:03,008
Whoa, this is a lot
to take in.

282
00:13:04,284 --> 00:13:05,801
Not only was
I framed, but...

283
00:13:05,870 --> 00:13:09,284
Someone was watching
our every move?

284
00:13:09,353 --> 00:13:11,043
Don't worry, we'll make sure
the crown is safe

285
00:13:11,111 --> 00:13:12,870
and that Evie
can stay with us.

286
00:13:14,663 --> 00:13:17,180
I have a plan.
I call it the CPP.

287
00:13:17,249 --> 00:13:18,491
Crown Protection Plan.

288
00:13:20,974 --> 00:13:22,043
I have a plan too.

289
00:13:22,111 --> 00:13:23,043
You do?

290
00:13:23,111 --> 00:13:25,905
Yeah.

291
00:13:25,974 --> 00:13:29,077
What if, we let the robber
steal the crown?

292
00:13:32,905 --> 00:13:36,284
♪♪

293
00:13:36,353 --> 00:13:37,974
[beeps]All right.

294
00:13:38,043 --> 00:13:40,525
Apoll0, should be
behind the door.

295
00:13:40,594 --> 00:13:41,939
And...

296
00:13:42,008 --> 00:13:43,111
"Look behind you."

297
00:13:47,387 --> 00:13:50,284
♪♪

298
00:13:52,939 --> 00:13:54,525
[Sal]
Jenny?

299
00:13:54,594 --> 00:13:55,732
Hi, Sal.

300
00:13:55,801 --> 00:13:57,111
What a coincidence!

301
00:13:57,180 --> 00:13:58,284
We're waiting to meet
this great hacker

302
00:13:58,353 --> 00:13:59,284
and we run into you.

303
00:13:59,353 --> 00:14:02,491
Huh! What a coincidence.

304
00:14:02,560 --> 00:14:04,008
Ahem, Sal.

305
00:14:07,974 --> 00:14:10,111
Wait!
You're Apoll0?

306
00:14:10,180 --> 00:14:12,043
Mm-hm.
Sure am.

307
00:14:12,111 --> 00:14:13,767
With a zero at the end.

308
00:14:15,008 --> 00:14:17,491
So, you've been behind
this the entire time?

309
00:14:17,560 --> 00:14:20,215
I knew I had to help.
I really like you
and your family.

310
00:14:20,284 --> 00:14:22,698
I don't want anything
bad to happen.

311
00:14:22,767 --> 00:14:23,974
Besides, the whole
Apoll0 thing

312
00:14:24,043 --> 00:14:25,180
was pretty awesome,
right?

313
00:14:25,249 --> 00:14:28,284
Yeah, the RC car
was really cool.

314
00:14:28,353 --> 00:14:29,801
I guess I owe you
an apology.

315
00:14:29,870 --> 00:14:31,077
Thanks for
helping us out.

316
00:14:31,146 --> 00:14:33,629
Yeah, we never
should have kept you away.

317
00:14:33,698 --> 00:14:35,698
Were you able to find
anything about the sun?

318
00:14:35,767 --> 00:14:37,836
I saw it when my computer
got hacked.

319
00:14:37,905 --> 00:14:39,422
No, nothing
on the sun symbol.

320
00:14:39,491 --> 00:14:41,732
But I do know
the hacker's name.

321
00:14:41,801 --> 00:14:43,974
Meet Jerry.

322
00:14:44,043 --> 00:14:45,353
And I've decoded a message

323
00:14:45,422 --> 00:14:47,698
saying he's going
to steal the crown  today.

324
00:14:47,767 --> 00:14:50,077
We have to stop him.
We can't let him
steal the crown.

325
00:14:50,146 --> 00:14:51,456
It belongs to Evie.

326
00:14:51,525 --> 00:14:53,008
We need to go ASAP.Yeah.

327
00:14:55,663 --> 00:14:57,629
Aren't you
coming with us?

328
00:14:57,698 --> 00:14:58,836
With you?

329
00:14:58,905 --> 00:15:00,594
Of course,
we need your help.

330
00:15:00,663 --> 00:15:01,939
Yes.

331
00:15:02,008 --> 00:15:03,974
This is gonna
be so cool.

332
00:15:04,043 --> 00:15:06,801
♪♪

333
00:15:08,629 --> 00:15:09,767
[bell dings]

334
00:15:11,905 --> 00:15:13,939
Here we are,
back at the Hunter house.

335
00:15:14,008 --> 00:15:15,767
It's nice to see it
with my own two eyes again

336
00:15:15,836 --> 00:15:19,111
instead of, like,
through a camera.

337
00:15:19,180 --> 00:15:20,180
It's quiet.

338
00:15:22,008 --> 00:15:23,146
What?

339
00:15:23,215 --> 00:15:24,146
Listen.

340
00:15:24,215 --> 00:15:27,043
No Anika, no Evie.

341
00:15:27,111 --> 00:15:29,318
No giggling.

342
00:15:29,387 --> 00:15:30,698
[shouts]
Hello?

343
00:15:32,905 --> 00:15:33,836
Anybody home?

344
00:15:35,491 --> 00:15:36,974
[singsong]
Evie?

345
00:15:37,043 --> 00:15:38,560
Anika?

346
00:15:38,629 --> 00:15:39,732
Where are you guys?

347
00:15:39,801 --> 00:15:41,560
Are you here?
Hello?

348
00:15:44,215 --> 00:15:45,767
This isn't good.

349
00:15:45,836 --> 00:15:47,043
[both gasp]

350
00:15:47,111 --> 00:15:48,456
The crown!The crown!

351
00:15:54,560 --> 00:15:56,318
[door creaking]

352
00:15:56,387 --> 00:15:59,318
Oh! At least the crown's
still here.

353
00:15:59,387 --> 00:16:01,594
Yeah, but where's
everyone else?

354
00:16:01,663 --> 00:16:03,353
[screaming]

355
00:16:06,698 --> 00:16:07,594
Are these the bad guys?

356
00:16:07,663 --> 00:16:09,767
No, it's us, silly.

357
00:16:09,836 --> 00:16:10,905
Why are you hiding?

358
00:16:10,974 --> 00:16:12,422
It's part of our plan.

359
00:16:12,491 --> 00:16:14,111
You can call it
the dress rehearsal.

360
00:16:14,180 --> 00:16:15,422
What plan?

361
00:16:15,491 --> 00:16:17,422
Well we're gonna try
to get the thief

362
00:16:17,491 --> 00:16:19,560
to steal the crown
while we hide in the dark.

363
00:16:19,629 --> 00:16:22,215
And then at the last minute,
we catch him with a net.

364
00:16:22,284 --> 00:16:24,491
I want to know who's been
trying to frame me.

365
00:16:24,560 --> 00:16:26,594
You guys walked straight
into our trap.

366
00:16:26,663 --> 00:16:28,491
Even though it was meant
for somebody else.

367
00:16:28,560 --> 00:16:31,456
Well, Eric, Kate,
meet Jenny.

368
00:16:31,525 --> 00:16:33,215
She's our digital
superhero.

369
00:16:33,284 --> 00:16:34,215
Aka Apoll0.

370
00:16:34,284 --> 00:16:35,284
Hi.[Jenny]
Hi.

371
00:16:35,353 --> 00:16:36,905
Oh, so you're Apoll0.

372
00:16:36,974 --> 00:16:37,905
Mm-hm.

373
00:16:37,974 --> 00:16:38,939
That's so cool.

374
00:16:39,008 --> 00:16:40,663
With all the codes
and puzzles.

375
00:16:40,732 --> 00:16:41,629
You must be
very smart.

376
00:16:41,698 --> 00:16:43,008
Well, thank you.

377
00:16:43,077 --> 00:16:44,456
So, we're really going
to confront the thief?

378
00:16:46,698 --> 00:16:48,870
Hm.Crown Protection Plan.

379
00:16:48,939 --> 00:16:50,249
[Jenny]
Smart.

380
00:16:50,318 --> 00:16:53,732
Step one: make it seem like
everybody is sleeping.

381
00:16:53,801 --> 00:16:55,008
Hey, more pillows.

382
00:16:55,077 --> 00:16:57,146
I sleep more on my side,
so, you know.

383
00:16:57,215 --> 00:16:58,318
[crosstalk]

384
00:16:58,387 --> 00:16:59,767
And then to the left,
to the left.

385
00:16:59,836 --> 00:17:00,801
Sal, can I have
that pillow please?

386
00:17:00,870 --> 00:17:01,870
Yeah, here you go.

387
00:17:01,939 --> 00:17:03,594
I need a--Oh! Sorry.

388
00:17:03,663 --> 00:17:05,767
And then I put
my foot like this.

389
00:17:05,836 --> 00:17:07,456
And then I have a pillow here--
Oh! Perfect!

390
00:17:10,422 --> 00:17:13,732
Are you sure?
I mean, it doesn't
look very... human.

391
00:17:13,801 --> 00:17:15,732
No, no, no.
That's definitely me.

392
00:17:15,801 --> 00:17:17,043
See?
I sleep with my knees up.

393
00:17:17,111 --> 00:17:19,146
So there's my head
and those are my knees.

394
00:17:19,215 --> 00:17:20,629
Maybe we should just keep
the door closed.

395
00:17:20,698 --> 00:17:23,146
All right,
so what's step two?

396
00:17:23,215 --> 00:17:24,629
Step two: security.

397
00:17:24,698 --> 00:17:25,767
[camera whizzes]

398
00:17:26,836 --> 00:17:28,836
Is it working?Mm-hm.

399
00:17:28,905 --> 00:17:30,629
[Anika laughs]
Hey.

400
00:17:30,698 --> 00:17:32,077
I even added
motion tracking.

401
00:17:33,767 --> 00:17:36,387
Step three: ninja camouflage.

402
00:17:41,491 --> 00:17:43,801
I'm having
second thoughts.

403
00:17:43,870 --> 00:17:45,353
I don't know
if this is safe.

404
00:17:45,422 --> 00:17:47,732
No, honey,
it's a good plan.

405
00:17:47,801 --> 00:17:49,525
It's our plan.

406
00:17:49,594 --> 00:17:51,525
Besides, I'd rather have us
be all together

407
00:17:51,594 --> 00:17:53,905
if there's going to be
a thief inside our house.

408
00:17:53,974 --> 00:17:55,698
I don't know.
This could be dangerous.

409
00:17:55,767 --> 00:17:57,560
We're going to be fine.
We practiced.

410
00:17:57,629 --> 00:18:01,008
[beeping]

411
00:18:01,077 --> 00:18:03,249
Uh, guys.

412
00:18:03,318 --> 00:18:04,318
He's coming.

413
00:18:05,560 --> 00:18:07,594
Guys.
He's coming.

414
00:18:07,663 --> 00:18:10,318
Okay, no time to lose,
go to your stations.

415
00:18:10,387 --> 00:18:11,284
Go, go, go.

416
00:18:32,215 --> 00:18:33,698
Oh, he's coming!

417
00:18:49,008 --> 00:18:50,111
[creaking]

418
00:19:09,353 --> 00:19:10,594
[Erik]
Now!

419
00:19:12,422 --> 00:19:13,836
[Sal laughs]

420
00:19:13,905 --> 00:19:15,111
Gotcha now!

421
00:19:15,180 --> 00:19:16,146
Jerry.

422
00:19:16,215 --> 00:19:17,422
You know my name?

423
00:19:17,491 --> 00:19:19,318
Call the cops.

424
00:19:19,387 --> 00:19:20,318
Oh, I can't get a signal.

425
00:19:20,387 --> 00:19:22,629
It's over, Jerry.

426
00:19:22,698 --> 00:19:23,767
Why are you doing this?

427
00:19:23,836 --> 00:19:26,318
Look, I'm just
following orders.

428
00:19:26,387 --> 00:19:29,836
Orders?
From who?

429
00:19:29,905 --> 00:19:31,387
Hey, the sun symbol.

430
00:19:35,456 --> 00:19:36,663
Yeah.

431
00:19:36,732 --> 00:19:38,525
Y-- You want to know
who's behind this?

432
00:19:38,594 --> 00:19:40,698
Mm-hm.

433
00:19:40,767 --> 00:19:43,318
Okay.

434
00:19:43,387 --> 00:19:44,422
Yeah?

435
00:19:45,732 --> 00:19:46,663
Too bad!

436
00:19:47,801 --> 00:19:48,974
[all screaming]

437
00:19:49,043 --> 00:19:50,974
[overlapping shouts]

438
00:19:54,767 --> 00:19:56,077
He's getting away!
Go!

439
00:19:57,318 --> 00:19:58,387
[Sal]
Come on!

440
00:19:58,456 --> 00:20:00,043
No.

441
00:20:00,111 --> 00:20:01,767
Erik, come on.[straining]

442
00:20:01,836 --> 00:20:03,180
Come on.

443
00:20:03,249 --> 00:20:04,732
Ah!

444
00:20:06,180 --> 00:20:07,318
We're locked in.

445
00:20:07,387 --> 00:20:10,284
♪♪

446
00:20:12,284 --> 00:20:13,939
Still no signal.

447
00:20:14,008 --> 00:20:16,560
Maybe we can amplify
the signal.

448
00:20:16,629 --> 00:20:18,732
Hm.
Can we make an antenna?

449
00:20:18,801 --> 00:20:21,180
All we need is, like,
a piece of metal.

450
00:20:21,249 --> 00:20:22,663
Oh, a hairpin?

451
00:20:23,939 --> 00:20:24,870
There you go.

452
00:20:24,939 --> 00:20:26,594
Thanks.

453
00:20:26,663 --> 00:20:27,594
You so smart.

454
00:20:29,560 --> 00:20:30,732
Mm, nothing.

455
00:20:30,801 --> 00:20:33,043
The walls are too dense.

456
00:20:33,111 --> 00:20:37,767
Well... if Crazy Leo
really was crazy,

457
00:20:37,836 --> 00:20:41,284
why wouldn't he have
just built a crazy exit.

458
00:20:41,353 --> 00:20:43,111
No, there's nothing.

459
00:20:43,180 --> 00:20:44,146
Not that I know of.

460
00:20:46,043 --> 00:20:48,491
I made a mistake
getting you all involved.

461
00:20:48,560 --> 00:20:49,836
Honey, at least we're
still together

462
00:20:49,905 --> 00:20:52,629
and we still have
the crown.

463
00:20:52,698 --> 00:20:54,180
I like your positivity.

464
00:20:55,491 --> 00:20:58,353
I've never been
on an adventure before.

465
00:20:58,422 --> 00:21:00,008
Is it always like this?

466
00:21:00,077 --> 00:21:01,939
Usually on an adventure,

467
00:21:02,008 --> 00:21:04,767
everything that could possibly
go wrong does go wrong,

468
00:21:04,836 --> 00:21:06,663
but... then it goes
right again.

469
00:21:06,732 --> 00:21:08,629
Is this one
of those times?

470
00:21:08,698 --> 00:21:10,629
I sure hope so.

471
00:21:10,698 --> 00:21:13,077
But what if we can't
get out of here?

472
00:21:13,146 --> 00:21:15,180
We'll get out of here.

473
00:21:15,249 --> 00:21:17,111
Daniel will come
looking for us

474
00:21:17,180 --> 00:21:19,249
as soon as he realizes
we're gone.

475
00:21:19,318 --> 00:21:21,456
I hope he comes soon...

476
00:21:21,525 --> 00:21:22,836
with snacks.
I'm hungry.

477
00:21:22,905 --> 00:21:23,905
[laughter]

478
00:21:23,974 --> 00:21:26,318
We will get
out of this mess honey.

479
00:21:26,387 --> 00:21:27,939
We always do.

480
00:21:28,008 --> 00:21:30,560
Yeah, we do.
'Cause we're Hunters.

481
00:21:32,077 --> 00:21:33,974
[door rattling,
clock chiming][Sal] Someone's there.

482
00:21:34,043 --> 00:21:34,974
[Kate]
Who is it?

483
00:21:35,043 --> 00:21:36,353
[door rattling]Shh.

484
00:21:41,318 --> 00:21:43,043
[latch creaking]

485
00:21:54,836 --> 00:21:56,422
Max!
Max!
Max!

486
00:21:56,491 --> 00:21:58,215
Max!Max!

487
00:21:58,284 --> 00:21:59,698
You guys okay?

488
00:22:02,318 --> 00:22:05,215
♪♪

489
00:22:26,284 --> 00:22:29,180
♪♪