1
00:00:01,767 --> 00:00:03,525
[music, train bell ringing]

2
00:00:05,456 --> 00:00:08,387
William Rybosh was super rich,
Evie's biological father,

3
00:00:08,456 --> 00:00:10,870
and one of the relatives.

4
00:00:10,939 --> 00:00:12,905
You started!

5
00:00:12,974 --> 00:00:14,318
I asked you to wait.

6
00:00:14,387 --> 00:00:15,870
Yeah, but I can grow
a mustache

7
00:00:15,939 --> 00:00:16,905
in the time
it takes you to shower.

8
00:00:16,974 --> 00:00:18,870
You wish.

9
00:00:18,939 --> 00:00:21,077
So William was married
to Lucia

10
00:00:21,146 --> 00:00:22,698
and then they separated.

11
00:00:22,767 --> 00:00:25,491
Lucia came here
and tried to get Evie.

12
00:00:25,560 --> 00:00:26,939
[Anika]
That was so weird, right?

13
00:00:27,008 --> 00:00:28,767
Why?

14
00:00:28,836 --> 00:00:32,111
Well, um, William
was a millionaire, so...

15
00:00:32,180 --> 00:00:33,629
If she's no longer
his wife...

16
00:00:33,698 --> 00:00:35,663
Who's going to inherit
all his money?

17
00:00:37,180 --> 00:00:38,215
Evie.

18
00:00:40,146 --> 00:00:42,905
And if Lucia gets custody
of Evie,

19
00:00:42,974 --> 00:00:44,663
she can get her hands
on the fortune.

20
00:00:44,732 --> 00:00:46,525
And what's the easiest way
to get Evie back?

21
00:00:46,594 --> 00:00:49,318
Prove that Erik and Kate
aren't good parents.

22
00:00:49,387 --> 00:00:52,732
So Lucia's the one who framed
Erik for art theft.Yeah.

23
00:00:52,801 --> 00:00:54,043
[Sal]
Whoa.

24
00:00:54,111 --> 00:00:57,043
That's some next-level evil.Yeah.

25
00:00:58,939 --> 00:01:00,663
I love your granola, Erik.

26
00:01:00,732 --> 00:01:03,215
It's so yummy.It's special.

27
00:01:03,284 --> 00:01:06,836
I just thought we could
all use something special.

28
00:01:06,905 --> 00:01:09,284
What we guys need
is a day of fun.

29
00:01:09,353 --> 00:01:10,387
What do you kids say?

30
00:01:10,456 --> 00:01:11,456
Mm-hmm.Yeah.

31
00:01:11,525 --> 00:01:12,560
Can I have new shoes?

32
00:01:12,629 --> 00:01:14,077
[laughter]

33
00:01:14,146 --> 00:01:18,629
We could reopen, mm-hmm,
the Hunter Theatre.

34
00:01:18,698 --> 00:01:20,111
Yes, the Hunter Theatre!

35
00:01:20,180 --> 00:01:21,422
Yes, please!Yes!

36
00:01:21,491 --> 00:01:24,939
All right, guys,
curtain's up at 5:00 sharp.

37
00:01:25,008 --> 00:01:27,077
This is gonna be
so much fun.

38
00:01:27,146 --> 00:01:28,663
[Anika]
Last time, Kate wrote
a song about us.

39
00:01:28,732 --> 00:01:30,180
It was super funny!

40
00:01:30,249 --> 00:01:32,043
Maybe this time we should write
a song about her.

41
00:01:32,111 --> 00:01:33,456
Ooh, or I could do a dance.

42
00:01:33,525 --> 00:01:36,215
I mean, Daniel did teach me
some smooth moves.

43
00:01:36,284 --> 00:01:38,422
Anika, business first,
party later, okay?

44
00:01:38,491 --> 00:01:40,870
We need to figure out
this Lucia problem.

45
00:01:40,939 --> 00:01:42,801
They way I see it,
the best way

46
00:01:42,870 --> 00:01:44,698
to stop Lucia
from getting custody of Evie

47
00:01:44,767 --> 00:01:47,387
is to prove that she can't be
a reliable parent.

48
00:01:47,456 --> 00:01:49,422
That she can't be
trusted with Evie.

49
00:01:49,491 --> 00:01:52,456
Yeah, that's what she tried
to do to Erik

50
00:01:52,525 --> 00:01:54,215
when she framed him
for stealing art.

51
00:01:54,284 --> 00:01:56,318
Exactly, and I say
we return the favor.

52
00:01:56,387 --> 00:01:58,008
How?

53
00:01:58,077 --> 00:02:00,767
Well, we take a statue
from the museum

54
00:02:00,836 --> 00:02:02,974
and plant it in her house.

55
00:02:03,043 --> 00:02:05,146
Then we'll tell Daniel
and he can arrest her.

56
00:02:05,215 --> 00:02:07,491
And everyone will know
that Lucia's the real crook.

57
00:02:07,560 --> 00:02:08,905
Great idea.

58
00:02:08,974 --> 00:02:11,215
I'm not sure about this.

59
00:02:11,284 --> 00:02:13,870
We can't afford
to make any mistakes.

60
00:02:13,939 --> 00:02:15,870
I mean, what if something
happens to the statue?

61
00:02:15,939 --> 00:02:17,525
Good thinking.

62
00:02:19,111 --> 00:02:20,663
Oh, we can ask Magpie
to make a copy.

63
00:02:20,732 --> 00:02:22,215
Ah, yes...

64
00:02:22,284 --> 00:02:24,353
I still don't think
this is a good idea.

65
00:02:24,422 --> 00:02:26,836
Uh, guys? Guys?

66
00:02:29,180 --> 00:02:31,456
So what did you do for the last
Hunter Theatre show?

67
00:02:31,525 --> 00:02:33,111
I host today's
science game show.

68
00:02:33,180 --> 00:02:35,215
It wasn't a game show,
it was a quiz,

69
00:02:35,284 --> 00:02:37,387
and a very hard one.

70
00:02:37,456 --> 00:02:38,939
[Sal]
Think I'm gonna do
some magic this time.

71
00:02:39,008 --> 00:02:41,077
[Jake]
You should do one
of those card tricks...

72
00:02:41,146 --> 00:02:43,180
Guys!

73
00:02:43,249 --> 00:02:45,870
Look at these dresses,
they're so pretty.

74
00:02:45,939 --> 00:02:48,491
Anika!
Business first!

75
00:02:48,560 --> 00:02:50,043
We have to get
to Magpie's.

76
00:02:50,111 --> 00:02:51,836
Plus, we need to get back
before Erik and Kate

77
00:02:51,905 --> 00:02:53,387
are done shopping
with Evie.

78
00:02:53,456 --> 00:02:54,939
Yeah, but one of these dresses
would be perfect

79
00:02:55,008 --> 00:02:56,905
for my performance.
I need one.

80
00:02:58,663 --> 00:03:00,111
This is the one.

81
00:03:00,180 --> 00:03:01,767
Oh, it would look great
on you, but...

82
00:03:01,836 --> 00:03:03,215
do you have enough
to pay for it?

83
00:03:06,180 --> 00:03:07,594
Cool.

84
00:03:08,870 --> 00:03:11,043
Miss, is this enough
for the dress?

85
00:03:11,111 --> 00:03:12,353
No, I'm sorry.

86
00:03:13,836 --> 00:03:15,939
Can't she do something
to make up the difference?

87
00:03:16,008 --> 00:03:17,663
Like what?

88
00:03:17,732 --> 00:03:20,353
I'll be your salesperson.
I'm great at selling stuff.

89
00:03:20,422 --> 00:03:22,146
Yeah, we can help.

90
00:03:22,215 --> 00:03:24,422
Okay, I've been dying
for a coffee break.

91
00:03:24,491 --> 00:03:26,008
Why don't you guys
watch the store?

92
00:03:26,077 --> 00:03:28,180
And if you sell two dresses
by the time I get back,

93
00:03:28,249 --> 00:03:29,698
the dress is yours.

94
00:03:29,767 --> 00:03:31,284
How does that sound?Great.

95
00:03:31,353 --> 00:03:32,698
Look at this
beautiful dress.

96
00:03:32,767 --> 00:03:34,456
It's perfect
for any occasion.

97
00:03:34,525 --> 00:03:36,974
It's only ten euros.
Only ten euros!

98
00:03:37,043 --> 00:03:38,525
Best deal in town!

99
00:03:38,594 --> 00:03:41,284
Flowers, I mean,
they're so overrated.

100
00:03:41,353 --> 00:03:42,525
If you want to impress
your wife,

101
00:03:42,594 --> 00:03:44,974
get her a gorgeous dress,
I know.

102
00:03:45,043 --> 00:03:46,318
Maybe you're right.Yeah.

103
00:03:46,387 --> 00:03:47,698
What about this one?

104
00:03:47,767 --> 00:03:50,146
Oh, it's available
for the low, low, low price

105
00:03:50,215 --> 00:03:51,974
of only ten euros.

106
00:03:52,043 --> 00:03:54,491
That's a pretty good deal.
I'll take it.

107
00:03:55,836 --> 00:03:57,594
Pleasure doing business
with you, yeah.

108
00:03:58,767 --> 00:03:59,836
Your dress.

109
00:03:59,905 --> 00:04:00,974
Thank you.

110
00:04:01,043 --> 00:04:02,111
Have a good day.

111
00:04:02,180 --> 00:04:03,146
Yeah, see ya, man.Have a great day!

112
00:04:03,215 --> 00:04:04,180
Have a nice day.

113
00:04:04,249 --> 00:04:06,456
Wow.One down, one more to go.

114
00:04:07,560 --> 00:04:08,905
It's Lucia.

115
00:04:08,974 --> 00:04:09,939
Guys, we have to hide.
Hide!

116
00:04:10,008 --> 00:04:11,180
[Anika screams]

117
00:04:13,249 --> 00:04:16,146
♪♪

118
00:04:32,249 --> 00:04:33,939
[Jake]
Wait, I-I-I'll...

119
00:04:34,008 --> 00:04:35,732
[Anika quavering]

120
00:04:35,801 --> 00:04:37,629
Oh!Okay, I...

121
00:04:43,732 --> 00:04:45,525
Excuse me,
how much is this dress?

122
00:04:45,594 --> 00:04:48,905
Only 20 euros, darling.

123
00:04:48,974 --> 00:04:51,732
Oh, do you have
anything cheaper?

124
00:04:51,801 --> 00:04:53,629
Even cheaper than this?

125
00:04:55,422 --> 00:04:57,594
I mean, of course, darling.

126
00:04:57,663 --> 00:04:58,905
We have something cheaper.

127
00:05:00,146 --> 00:05:01,491
Do I know you
from somewhere?

128
00:05:03,698 --> 00:05:06,146
Do you shop here
often, darling?

129
00:05:06,215 --> 00:05:08,077
Yes, I do.
It's my favorite outlet.

130
00:05:08,146 --> 00:05:11,146
Then you've probably
seen me here before, darling.

131
00:05:11,215 --> 00:05:13,353
Maybe.Uh, this one's a nice one.

132
00:05:13,422 --> 00:05:15,111
It's only five euros.

133
00:05:15,180 --> 00:05:17,077
Okay, I'll take it.Oh.

134
00:05:23,077 --> 00:05:25,008
Thank you, darling.

135
00:05:25,077 --> 00:05:27,560
Bye.Bye, ta-ta.

136
00:05:31,525 --> 00:05:34,387
[mocking]
Ah, well done, darling.

137
00:05:35,905 --> 00:05:37,732
I'm gonna follow her home,
see what she's up to.

138
00:05:37,801 --> 00:05:39,698
I'll meet you guys
back at my place.

139
00:05:39,767 --> 00:05:40,870
Wait!

140
00:05:42,353 --> 00:05:43,939
Use these as camouflage.

141
00:05:45,180 --> 00:05:46,767
Uh, uh, sweet.I'll pay for them.

142
00:05:46,836 --> 00:05:47,974
Okay, thanks.

143
00:05:49,525 --> 00:05:50,698
We did it!
We sold two dresses!

144
00:05:50,767 --> 00:05:52,629
Seriously?

145
00:05:52,698 --> 00:05:54,249
How great.
Well, in that case,

146
00:05:54,318 --> 00:05:55,525
you deserve this.

147
00:05:56,974 --> 00:05:58,491
Have fun with it.

148
00:05:58,560 --> 00:06:00,043
Thank you!Thank you.

149
00:06:00,111 --> 00:06:02,732
We need to move
forward quicker.

150
00:06:02,801 --> 00:06:04,387
No, I can't live like this.

151
00:06:06,077 --> 00:06:07,629
I really need the money.

152
00:06:09,939 --> 00:06:11,111
Yes.

153
00:06:13,077 --> 00:06:14,594
I'll speak to you later.

154
00:06:26,215 --> 00:06:28,422
"Julius De Waard, Lawyer."

155
00:06:30,629 --> 00:06:32,836
[Lucia]
Like I said, I'm not gonna
wait any longer.

156
00:06:32,905 --> 00:06:34,318
I need the money!

157
00:06:35,732 --> 00:06:38,215
[man]
Ah, where did you guys
get this?

158
00:06:38,284 --> 00:06:40,249
[Anika]
In a museum, actually.

159
00:06:40,318 --> 00:06:41,629
It's pretty detailed, right?

160
00:06:43,732 --> 00:06:46,974
"If one wants to win,
one can't be afraid to begin."

161
00:06:48,870 --> 00:06:53,146
Ah, "The Book of Rhymes
for All Occasions."

162
00:06:53,215 --> 00:06:57,180
It's a fun book, and it actually
has some good lines.

163
00:06:57,249 --> 00:06:58,353
Keep it.

164
00:06:58,422 --> 00:07:01,146
Oh, no, I couldn't.
I-I shouldn't.

165
00:07:01,215 --> 00:07:03,215
I'd be sad if you wouldn't.

166
00:07:03,284 --> 00:07:04,491
[chuckles]

167
00:07:04,560 --> 00:07:05,525
Well, thanks.

168
00:07:07,387 --> 00:07:09,249
So, can you really copy
anything?

169
00:07:09,318 --> 00:07:12,284
Yes. Some things
take a long time,

170
00:07:12,353 --> 00:07:14,180
like this vase.

171
00:07:14,249 --> 00:07:16,215
When do you need it?

172
00:07:16,284 --> 00:07:17,353
In an hour?

173
00:07:17,422 --> 00:07:19,663
That's not possible.

174
00:07:19,732 --> 00:07:23,008
But I've got something else
that might do.

175
00:07:23,077 --> 00:07:26,870
This was my first test.

176
00:07:26,939 --> 00:07:29,905
I still remember Erik's face
when he saw it.

177
00:07:29,974 --> 00:07:33,043
Ha-ha-ha, he couldn't
believe his eyes.

178
00:07:34,456 --> 00:07:37,284
Can we borrow it?No.

179
00:07:37,353 --> 00:07:38,801
You can have it.

180
00:07:40,318 --> 00:07:41,491
Thanks.Thank you.

181
00:07:41,560 --> 00:07:42,663
You're welcome.

182
00:07:42,732 --> 00:07:45,180
♪♪

183
00:08:08,491 --> 00:08:10,008
[engine starts]

184
00:08:16,629 --> 00:08:18,318
Think I just lost her.

185
00:08:19,870 --> 00:08:21,318
And I'm wet.

186
00:08:22,663 --> 00:08:24,767
[Anika]
There he is! Sal!

187
00:08:24,836 --> 00:08:26,974
What happened to you?

188
00:08:28,974 --> 00:08:30,008
A long story.

189
00:08:30,077 --> 00:08:31,905
Well, did you follow Lucia?

190
00:08:31,974 --> 00:08:33,422
I lost her.

191
00:08:33,491 --> 00:08:35,801
I'm sorry,
I made a mistake.

192
00:08:35,870 --> 00:08:38,111
"If you took every chance
you could possibly take,

193
00:08:38,180 --> 00:08:40,594
the occasional failure
would not be a mistake."

194
00:08:42,663 --> 00:08:44,525
What? This book has a rhyme
for everything.

195
00:08:44,594 --> 00:08:48,318
Wait, I did hear something
before she got away.

196
00:08:48,387 --> 00:08:50,008
She was talking on the phone

197
00:08:50,077 --> 00:08:51,663
and said she really
needed money.

198
00:08:51,732 --> 00:08:53,939
Of course she does.
Nice work, Sal.

199
00:08:54,008 --> 00:08:55,836
Oh, our theory's
really checking out.

200
00:08:55,905 --> 00:08:57,146
And we still know
where Lucia lives.

201
00:08:57,215 --> 00:08:59,663
So let's set this plan
into action.

202
00:08:59,732 --> 00:09:00,801
[chuckles]

203
00:09:02,215 --> 00:09:03,387
This must be it.

204
00:09:03,456 --> 00:09:05,525
It's the house
from Jenny's footage.

205
00:09:05,594 --> 00:09:08,008
Looks like nobody's home.

206
00:09:08,077 --> 00:09:09,249
How do we know for sure?

207
00:09:17,870 --> 00:09:19,284
Here we go.
Come on!

208
00:09:22,974 --> 00:09:24,905
[bell ringing]

209
00:09:33,284 --> 00:09:34,870
[Anika]
Are we really
gonna break in?

210
00:09:34,939 --> 00:09:36,836
It's a risk we gotta
be taking.

211
00:09:36,905 --> 00:09:39,422
[laughs]
That one was by Jake.

212
00:09:39,491 --> 00:09:42,008
Take that.Wow, you should
write the sequel.

213
00:09:49,629 --> 00:09:50,836
We have to find
a way in.

214
00:09:50,905 --> 00:09:52,215
I'll check around
the corner.

215
00:09:52,284 --> 00:09:53,249
Okay, be careful.

216
00:09:57,249 --> 00:09:59,663
[birds chirping]

217
00:10:03,663 --> 00:10:05,525
What is taking her
so long?

218
00:10:05,594 --> 00:10:07,698
I cannot stand waiting.

219
00:10:07,767 --> 00:10:09,629
Yes, it might be
frustrating.

220
00:10:09,698 --> 00:10:11,525
But there's
no point in debating.

221
00:10:11,594 --> 00:10:13,836
Anika truly loves
roller-skating.

222
00:10:15,456 --> 00:10:17,111
Huh?

223
00:10:17,180 --> 00:10:18,629
Maybe it could
use some work.

224
00:10:18,698 --> 00:10:20,043
Guys!

225
00:10:23,146 --> 00:10:24,836
Somebody needs to be
the lookout.

226
00:10:24,905 --> 00:10:26,318
Works for me.Yeah.

227
00:10:29,387 --> 00:10:31,215
All right, good luck, guys.
Be careful.

228
00:10:32,456 --> 00:10:34,525
[Jake sighs]

229
00:10:34,594 --> 00:10:37,043
You see all
these paintings?

230
00:10:37,111 --> 00:10:39,043
That must be like
the entire Rybosh family.

231
00:10:39,111 --> 00:10:42,111
Yeah, but why are
some of them missing?

232
00:10:43,387 --> 00:10:45,939
Maybe she sold them.Guys!

233
00:10:46,008 --> 00:10:48,629
Let's place the vase
and get out of here.

234
00:10:48,698 --> 00:10:49,836
Lucia might come back.

235
00:10:56,836 --> 00:10:58,629
Maybe here?

236
00:10:58,698 --> 00:11:00,215
Nah, way too obvious.

237
00:11:00,284 --> 00:11:02,249
Lucia would notice it
and wonder how it got there.

238
00:11:11,456 --> 00:11:12,560
Oh!

239
00:11:18,594 --> 00:11:19,663
Perfect!

240
00:11:21,111 --> 00:11:22,180
Vase?

241
00:11:23,353 --> 00:11:24,387
Oh.

242
00:11:25,870 --> 00:11:27,043
Come on.

243
00:11:31,043 --> 00:11:32,525
Right, thank you.

244
00:11:35,491 --> 00:11:38,043
Ah, this is good,
this is so good.

245
00:11:38,111 --> 00:11:41,836
"Giving in to distraction
prevents taking action."

246
00:11:41,905 --> 00:11:43,318
Exactly.

247
00:11:52,594 --> 00:11:54,215
"Nothing can take you
by surprise

248
00:11:54,284 --> 00:11:56,767
if you learn to see
what's in front of your eyes."

249
00:11:56,836 --> 00:11:58,249
That is so true.

250
00:12:03,698 --> 00:12:05,560
[Anika]
Can we go now?

251
00:12:05,629 --> 00:12:07,146
[door slams]

252
00:12:15,836 --> 00:12:16,939
[Anika]
Hide.

253
00:13:04,043 --> 00:13:06,146
[Lucia]
Somebody here?

254
00:13:06,215 --> 00:13:08,456
[cell phone ringing]

255
00:13:08,525 --> 00:13:10,077
Yes, hello?

256
00:13:10,146 --> 00:13:11,663
Ah, yes.

257
00:13:11,732 --> 00:13:15,491
I'm very glad that we agreed
to take this to the next phase.

258
00:13:15,560 --> 00:13:17,836
Yes, I'm gonna need
those funds ASAP.

259
00:13:17,905 --> 00:13:19,077
I'm on my way.

260
00:13:26,077 --> 00:13:27,974
You know, I wish I had known
this a little bit earlier.

261
00:13:28,043 --> 00:13:29,663
I just got home.

262
00:13:33,008 --> 00:13:34,043
Let's go.

263
00:13:39,387 --> 00:13:41,663
[Sal]
Hurry, come on!Oh, my dress.

264
00:13:41,732 --> 00:13:42,767
Go! Go!

265
00:13:44,180 --> 00:13:45,801
I am so sorry.

266
00:13:45,870 --> 00:13:47,043
I was reading
and everything...

267
00:13:47,111 --> 00:13:49,180
[all shouting, crosstalk]

268
00:13:49,249 --> 00:13:51,043
It doesn't matter!
Everything's okay.

269
00:13:51,111 --> 00:13:53,180
I think it's time
we get out of here!

270
00:13:53,249 --> 00:13:54,387
Ahh!

271
00:13:56,077 --> 00:13:58,422
♪♪

272
00:14:03,560 --> 00:14:07,077
These are the best
shoes ever!

273
00:14:07,146 --> 00:14:09,422
She must've tried on
a hundred pairs of shoes,

274
00:14:09,491 --> 00:14:11,560
but these are definitely
the winner.

275
00:14:13,663 --> 00:14:16,456
So did you guys put up
Hunter Theatre?

276
00:14:16,525 --> 00:14:17,974
[all gasp]

277
00:14:18,043 --> 00:14:20,111
We forgot to set up
the theater.

278
00:14:20,180 --> 00:14:22,077
Oh, you're in luck.
You still got time.

279
00:14:22,146 --> 00:14:24,284
Yeah, we lost track
of time...

280
00:14:24,353 --> 00:14:25,698
reading rhyme
after rhyme.

281
00:14:25,767 --> 00:14:27,629
You're becoming
a true poet, Tess.

282
00:14:29,801 --> 00:14:31,594
Oh, we're out of tea.

283
00:14:31,663 --> 00:14:34,215
Honey, would you be so kind
to go buy me some?

284
00:14:34,284 --> 00:14:35,698
Yeah, no problem.
Be back soon.

285
00:14:37,111 --> 00:14:39,698
Uh, we have to go
set up the theater.

286
00:14:45,111 --> 00:14:47,663
So we have to build the stage,
hang up the curtains,

287
00:14:47,732 --> 00:14:49,663
and set up the li--
Oh, no!

288
00:14:49,732 --> 00:14:51,456
What's wrong?

289
00:14:51,525 --> 00:14:52,629
This is not my dress.

290
00:14:52,698 --> 00:14:53,974
Which means
I took the wrong bag,

291
00:14:54,043 --> 00:14:55,180
which means my dress
is still at...

292
00:14:55,249 --> 00:14:56,353
Lucia's!Oh!

293
00:14:56,422 --> 00:14:57,974
If Lucia finds out,
we...

294
00:14:58,043 --> 00:14:59,353
We have to switch
the dresses.

295
00:14:59,422 --> 00:15:00,732
Yeah, this dress
is hideous!

296
00:15:00,801 --> 00:15:02,353
Well, we can't leave now.
The show starts in an hour.

297
00:15:02,422 --> 00:15:03,629
And we don't have
a theater!

298
00:15:03,698 --> 00:15:05,629
Divide and conquer,
all right.

299
00:15:05,698 --> 00:15:07,146
Let's draw straws.

300
00:15:07,215 --> 00:15:09,043
Short straw loses, has to stay
here and set up, okay?

301
00:15:11,249 --> 00:15:13,456
Oh.Sorry, Jake.

302
00:15:13,525 --> 00:15:14,974
Maybe Tess can help you
when she gets home.

303
00:15:15,043 --> 00:15:16,974
Come on,
we have to hurry.But...

304
00:15:18,525 --> 00:15:21,215
I was...
[groaning]

305
00:15:25,560 --> 00:15:26,698
How do we get in?

306
00:15:26,767 --> 00:15:27,870
Just follow me.

307
00:15:43,801 --> 00:15:45,732
There it is.Nice.

308
00:15:45,801 --> 00:15:46,905
Now, how are
we gonna get it?

309
00:15:46,974 --> 00:15:48,043
[clattering]

310
00:15:49,422 --> 00:15:50,836
[whispers]
Now what?

311
00:15:50,905 --> 00:15:53,732
♪♪

312
00:15:57,525 --> 00:15:58,870
You're a genius.

313
00:16:03,456 --> 00:16:05,215
Hey, Jake,
do you have any ideas

314
00:16:05,284 --> 00:16:06,387
for what I can do
in the show?

315
00:16:06,456 --> 00:16:08,318
Uh, um...

316
00:16:08,387 --> 00:16:09,905
I'm a little busy.

317
00:16:09,974 --> 00:16:12,560
I'm sure you'll think of
something amazing, Evie.

318
00:16:15,491 --> 00:16:17,767
Maybe, maybe you could do
an act with your shoes.

319
00:16:17,836 --> 00:16:20,215
They'll look amazing up here
in the theater when it's dark.

320
00:16:20,284 --> 00:16:22,318
My dad would've loved
these shoes.

321
00:16:22,387 --> 00:16:23,767
He always wore
cool ones.

322
00:16:23,836 --> 00:16:25,560
I'm gonna go practice.

323
00:16:37,456 --> 00:16:38,732
[sighs]

324
00:16:42,249 --> 00:16:43,491
Ah, this is terrible.

325
00:16:43,560 --> 00:16:45,491
I can explain!

326
00:16:45,560 --> 00:16:47,387
What is taking Sal
and Anika so long?

327
00:16:47,456 --> 00:16:49,111
Oh, uh...

328
00:16:49,180 --> 00:16:51,732
Oh, I knew this was
a bad idea.

329
00:16:51,801 --> 00:16:53,008
What if they get caught?

330
00:16:58,870 --> 00:16:59,939
On the desk.Is that good?

331
00:17:00,008 --> 00:17:01,215
Yeah, yeah, drop.

332
00:17:02,387 --> 00:17:03,698
Now get your bag.

333
00:17:06,870 --> 00:17:07,939
Come on.

334
00:17:09,732 --> 00:17:10,801
Yes, you got it.

335
00:17:13,353 --> 00:17:14,422
Careful, careful, careful.

336
00:17:17,318 --> 00:17:18,318
[gasps]

337
00:17:22,732 --> 00:17:25,284
[microwave beeping]

338
00:17:29,560 --> 00:17:31,318
Okay, come on.

339
00:17:31,387 --> 00:17:33,318
Almost, almost,
a little bit further.

340
00:17:41,974 --> 00:17:43,491
Did you do it?Are you okay?

341
00:17:43,560 --> 00:17:45,043
Of course.Ta-da!

342
00:17:47,008 --> 00:17:48,491
Guys, I've been having
second thoughts

343
00:17:48,560 --> 00:17:50,456
on the plan
to frame Lucia.

344
00:17:50,525 --> 00:17:51,939
I don't think it's the best
way to keep Evie.

345
00:17:52,008 --> 00:17:53,077
Yeah, where is Evie?

346
00:17:53,146 --> 00:17:55,043
Oh, Evie?Evie, where are you?

347
00:17:55,111 --> 00:17:56,249
[Kate]
Hi, guys.

348
00:17:56,318 --> 00:17:58,422
Oh, you look like
you've been caught

349
00:17:58,491 --> 00:18:00,870
with your hand in a cookie jar.
What's up?

350
00:18:00,939 --> 00:18:03,008
Did you forget to set up
Hunter Theatre, hmm?

351
00:18:05,732 --> 00:18:06,836
Where's Evie?

352
00:18:11,387 --> 00:18:12,456
Wow!

353
00:18:26,284 --> 00:18:27,629
I did it!

354
00:18:27,698 --> 00:18:29,008
[laughter]

355
00:18:29,077 --> 00:18:30,870
Wow, this kid
is full of surprises.

356
00:18:30,939 --> 00:18:33,629
[Erik]
Okay, guys, let's get
ready for theater!

357
00:18:33,698 --> 00:18:34,801
Yes!Yeah!

358
00:18:37,249 --> 00:18:39,284
This...

359
00:18:39,353 --> 00:18:41,146
You're the best!

360
00:18:41,215 --> 00:18:43,077
Thank you!
Thank you!

361
00:18:43,146 --> 00:18:44,939
[stammering]

362
00:18:45,008 --> 00:18:46,939
I have a present for you.

363
00:18:47,008 --> 00:18:48,077
Wait a minute.

364
00:18:53,663 --> 00:18:54,836
Daddy!

365
00:18:56,560 --> 00:18:58,353
Well, you know, I...
[stammering]

366
00:18:58,422 --> 00:18:59,422
Thank you!

367
00:18:59,491 --> 00:19:00,801
It's all right.

368
00:19:06,939 --> 00:19:10,043
Standing here, I see a family
that always protects

369
00:19:10,111 --> 00:19:11,939
and takes care of each other.

370
00:19:12,008 --> 00:19:16,215
But I also see a family
that knows how to have fun.

371
00:19:16,284 --> 00:19:19,732
So, welcome
to Hunter Theatre!

372
00:19:19,801 --> 00:19:21,525
[cheering]

373
00:19:21,594 --> 00:19:23,974
It's showtime!

374
00:19:24,043 --> 00:19:25,974
[cheering and laughter]

375
00:19:27,111 --> 00:19:29,387
[singing in gibberish]

376
00:19:29,456 --> 00:19:30,767
[laughter]

377
00:19:32,698 --> 00:19:34,387
Whoo!
[laughs]

378
00:19:34,456 --> 00:19:37,732
♪♪

379
00:19:37,801 --> 00:19:39,249
Olé!  Olé!

380
00:19:39,318 --> 00:19:41,111
Olé!

381
00:19:45,284 --> 00:19:48,180
♪♪

382
00:19:50,767 --> 00:19:52,180
[snickering]

383
00:19:57,560 --> 00:19:58,870
Aw!

384
00:19:58,939 --> 00:20:00,008
Whoo!

385
00:20:02,353 --> 00:20:03,801
Pick a card,
any card.

386
00:20:03,870 --> 00:20:04,974
Okay.

387
00:20:06,905 --> 00:20:08,387
Is this your card?

388
00:20:11,077 --> 00:20:13,008
Was this your card?

389
00:20:14,905 --> 00:20:16,043
Well done.

390
00:20:19,629 --> 00:20:21,456
"The Hunter kids
take the cake.

391
00:20:21,525 --> 00:20:23,387
"There's artsy-fartsy Jake.

392
00:20:23,456 --> 00:20:25,629
"And Sal who's always
got a hunch.

393
00:20:25,698 --> 00:20:27,732
"What a weird,
cool, awesome bunch.

394
00:20:27,801 --> 00:20:30,284
"There's Evie who really rocks.

395
00:20:30,353 --> 00:20:33,146
"And Anika, who's quite
the chatterbox.

396
00:20:33,215 --> 00:20:35,008
"And Tess,
she'll go down in history.

397
00:20:35,077 --> 00:20:37,491
Together, we can solve
any mystery!"

398
00:20:37,560 --> 00:20:38,801
[cheering and laughter]

399
00:20:38,870 --> 00:20:40,387
Whoo!

400
00:20:40,456 --> 00:20:41,767
[Sal]
That was good.

401
00:20:41,836 --> 00:20:43,387
First I didn't know
what to do.

402
00:20:43,456 --> 00:20:46,249
But then Jake
gave me a great idea.

403
00:20:51,974 --> 00:20:54,905
♪♪

404
00:20:57,249 --> 00:20:59,594
[all chanting]
Go, Evie! Go, Evie!

405
00:20:59,663 --> 00:21:02,629
[cheering and whooping]

406
00:21:04,974 --> 00:21:07,525
♪♪

407
00:21:07,594 --> 00:21:10,767
A true magician
never reveals his secrets.

408
00:21:10,836 --> 00:21:12,284
Oh, please!

409
00:21:12,353 --> 00:21:13,560
Did you put the card
in your mouth?

410
00:21:13,629 --> 00:21:15,560
Guys, I think it's time
to call Daniel.

411
00:21:15,629 --> 00:21:16,801
[Sal]
Oh, right, I almost forgot.

412
00:21:16,870 --> 00:21:17,905
The Lucia plan.

413
00:21:17,974 --> 00:21:19,008
I don't know about that.

414
00:21:19,077 --> 00:21:20,387
We almost got busted today.

415
00:21:21,525 --> 00:21:22,870
Tess is right.

416
00:21:22,939 --> 00:21:24,732
We don't want to make things
worse for Erik and Kate.

417
00:21:24,801 --> 00:21:27,146
So what do you suggest?

418
00:21:27,215 --> 00:21:29,525
Maybe we should go
to the relatives.

419
00:21:29,594 --> 00:21:32,698
William Rybosh was
one of them after all.

420
00:21:32,767 --> 00:21:34,732
Okay, well, let's go.

421
00:21:34,801 --> 00:21:37,215
No, it's too late
to go tonight.

422
00:21:37,284 --> 00:21:38,801
We'll call.

423
00:21:38,870 --> 00:21:40,284
And in the morning,
we'll tell Daniel

424
00:21:40,353 --> 00:21:41,560
to go over and arrest her.

425
00:21:41,629 --> 00:21:44,353
And you did all this
yourselves?

426
00:21:44,422 --> 00:21:45,663
Mm-hmm.

427
00:21:45,732 --> 00:21:47,525
I am not amused.

428
00:21:47,594 --> 00:21:50,387
Not amused at all.

429
00:21:50,456 --> 00:21:55,249
Come here first thing
tomorrow morning.

430
00:21:55,318 --> 00:21:58,111
You have no idea how much
danger you've put us in.

431
00:22:02,318 --> 00:22:05,215
♪♪