We have a warrant for Mr. Hunter's arrest.
For grand theft.
Grand theft?
Did he steal the pizzas?
No-- art.
What?
That makes no sense.
We're up to our eyeballs in art.
See?
Yeah, we have all kinds of art.
This must be a mistake.
Right, Simone?
Well, see...
we received an anonymous tip.
Can you tell us where you were
for the last two hours, Erik?
Well, sure.
I was with a friend.
Oh.
Can we talk to this person?
Friends can lie.
We have hard evidence.
Oh, come on!
What on Earth is going on here?
Erik isn't a thief.
Simone, you know him.
I'm afraid you're going to have to come with us.
I'm really sorry.
I'm sure this will all be cleared up in no time.
Would you mind coming with us
just to answer a few questions?
Yeah, no worries, uh, I'm happy to help.
Erik!
Don't worry about it, honey.
This will all be a misunderstanding.
Save a slice of pizza for me, all right?
I'm sorry about this.
We'll have him back before you know it.
Is there anything I can do?
Take care of your brothers and sisters.
And Kate.
Okay?
All right.
♪♪
[all shouting]
Erik would never do anything like this!
Guys, guys!
Let's calm down... okay?
Erik's obviously innocent.
Yeah, but they just took him away.
I don't get it.
I don't know why they think Erik
would randomly go out and steal art.
It doesn't make sense.
It does not make sense.
[all shouting]
No, no, guys, guys!
None of it makes any sense, okay,
that's why we're here.
We have to make sense of this, right?
Right.
Definitely.
[sighing]
Mr. Policeman-In-Training, we're gonna need your help.
What can I do?
Find out what hard evidence Officer "Meanie" has.
On it.
I'm not sure if I have access to that.
But I'll-- I'll do what I can.
♪♪
[bell ringing]
Good morning.
[Simone] I might have something.
It's this one.
[Simon] Yeah, I'll check into that.
Might help.
You never know.Yeah.
[exhaling]
Great.
Yeah, yeah, yeah.
No, that's a good one.
Daniel?
Hey.
Top of the morning to you guys.
How's everyone on this fine day?
Are you okay there, Daniel?
Yeah, I'm good, I'm-- I'm great.
I couldn't be better.
You sure?
We arrested your dad last night.
It's perfectly normal if you feel upset--
No, I-- I'm fine.
Uh...
I-- I just need to... you know.
What?
Use-- use the bathroom.
Well, don't let us stop you.
Off you go.
And if you can look into this.
♪♪
[Simon] I'm not saying you lost it on purpose.
I'm just saying you could look again.
[Simone] But I just searched the whole office.
Like, everywhere.
That trainee... the Hunter kid,
he's not gonna be a problem, is he?
I mean, I know you're very close to the family.
No... not at all.
Guaranteed.Good.
Come on, I'll buy you a cup of coffee.
You are such a gentleman.
Thank you.Let's go.
♪♪
[birds chirping]
♪♪
You guys okay?
I guess.
Baking cookies always makes me think of fun stuff.
And plus, we'll have cookies to celebrate
when Erik gets home.
We're gonna fix this, you know.
I think this dough has got a mind of its own.
Get off!
Oops.
[chuckling]
Sorry, Sal.
Hey, guys, shh.
Uh, how'd it go with the lawyer?
Fine.
They're doing what they can.
So, what are you guys up to?
Nothing really.
Nothing?
Well, this sure doesn't look like nothing.
You know what?
I think Sal and Anika have the right idea.
We have to take our minds off of everything.
That's what Erik would want us to do.
[all laughing]
I'm sorry, Max.
Cookie dough fight!
[screaming]
This crazy fam-- oh!
[laughing]
[screaming]
Watch it!
♪♪
Okay, I'm totally not supposed to have this...
... but you guys need to see it.
[Sal] That's the Rijksmuseum.
[Max]Oh no.
What is that thing?
No!
That's impossible!
But this can't be real.
Can I make a copy?
[Daniel] Yeah, but do it quick
'cause I have to return this to the station.
Guys... I have more news.
The police are gonna come and search the house.
They are?
Then we need to search the place ourselves
from top to bottom
until we find something that will prove
that Erik is innocent.
You guys with me?
Absotively posilutely!
Let's do this!
Hey, you're gonna help with the search, right?
Yeah, yeah, yeah, of course, of course.
Um, I mean, I want to...
but I-- I just...
What?
[sighing]
I was supposed to have that call
with my birth parents, like, right now.
Oh, wow.
Yeah.
But you know what?
We're all in this together, so...
Are you nuts?
Go take the call.
I can't, okay, Erik's in trouble.
That would be wrong.
But these are your birth parents, Max.
Go take the call.
We got this.
Besides, we could all use
a little good news right now.
You sure?
Absotively posilutely!
[sighing]
[Tess] Okay, let's find some clues.
You look up there, I'll look down here.
Okay.
♪♪
[keyboard clacking]
♪♪
[Jake] Well, it's obviously fake.
We just have to figure out how they did it.
Well, it's really good fake.
I mean, that takes serious skills
or someone with a ton of money
so you can pay someone with serious skills.
Like someone who could make a mask
that looks exactly like Erik's face?
Yeah, or someone with
crazy Hollywood visual effects skills.
But why would someone do this?
That's the million-dollar question.
What is that?
Let me zoom in.
[computer beeping]
I'll take a screenshot.
We can do image search online.
Maybe we'll get a hit.
Pretty smart, Sal.
Thank you, sir.
♪♪
[whispering] What do we do?
[whispering] We'll just come back later.
Okay.
[sighing]
At least we found some socks.
♪♪
[computer chiming]
Hi.
Well... we found a grand total of nothing.
How about you guys?
We did an image search
of that weird box-like thingy
the guy's stealing in the video--
And we found something.
It was like this priceless, ancient--
Puzzle box.
I wanted to tell the story.
Oh, sorry, man.
Okay, so it's a puzzle box
originally from China.
[Anika] Well, what does it do?
Well, it's a container that Chinese emperors used
to keep secrets in.
Maybe there's a clue inside.
If we could find it and open it,
maybe we could figure out why this is happening.
Well, first we've gotta find it,
and we've looked everywhere.
Yeah.
Except for one place.
Erik and Kate's room.
Because Kate was in there.
Guess somebody
better go have another look in there.
Huh?
♪♪
Hi, girls.
Hi!Hi.
We, uh, we were just wondering if, um...
You needed a hand?
Oh, that's so sweet.
I guess I'm pretty clumsy at making beds, huh?
It's because Erik usually does it.
But, hey, we have to keep going, right?
Right.
So, does that mean you don't want us to help you or--
Bug!
I just saw a huge bug crawling into the sheets!
You have to help me shake it out!
Help me get it out, help me get it out!
No, wait!
Um, let's do this in my room.
That way, if the bug falls out,
we can shoo it through the window.
Yeah, yeah.
Help us, help us.Ahh!
[door closing]
♪♪
Jake?
Hi, Erik.
Well, what's this?
You're-- you're back.
What are you doing?
Well, I was-- I was just helping Kate clean up.
Really?
Well...
... also...
... we wanted to find something
that would help prove that you're innocent.
Oh, Jake.
But you're home!
That's awesome!
Well, for now anyway.
♪♪
[horns honking]
♪♪
Well, the police let me go for now
but their investigation is ongoing, as they say.
Did they ask you a lot of questions?
Oh, they did, Sal.
But there's no way I could've done
what they are accusing me of.
And also, I was with Diane the whole time.
Diane came to the police station
and confirmed it.
But... I'm not sure it's enough to convince them.
But they just have a vague anonymous tip, right?
That's all?
Well... there's more.
But you guys don't need to worry about this.
I'll make this right, okay?
I promise you.
I didn't do any of this.
We know.
Yeah.
Max.
It's gonna be okay, you know that.
You do trust me, don't you?
Yeah, yeah, obviously.
Of course.
Someone's just-- just messing with you.
Then... is there something else on your mind?
I, um...
I talked to my parents.
My birth parents.
So, how did it go?
They were... really, really cool, you know?
Very nice.
And?
They want me to come visit them.
Where they live.
In Spain.
Well...
that's great news.
Yeah.
Yeah, I wanna go.
But, you know, with-- with everything
going on here, it's probably--
probably better if I stay.
You know, you guys need me here, so...
Max, you have already done
so much for this family.
I can't even tell you how much you mean to us.
Thanks, Erik, but--
But nothing.
This is an amazing opportunity.
You have to go meet them.
We'll set it up
so that someone can travel down with you.
Maybe Tim.
My boy Tim?
Yeah.
That would be great.
Are you sure it's okay?
Absolutely.
You can stay there as long as you want.
Don't worry.
There will always be a place for you here.
Max, you're a Hunter.
I'm really happy for you.
Yeah.
Yeah, me too.
♪♪
[bell ringing]
[Sal] So this puzzle box is supposed to open hidden messages.
If we can figure out where it is,
we can find the clue inside.
Yeah, but we don't know that.
Maybe it's empty.
He didn't steal it for no reason.
"He"?
You know, the guy in the video
that's obviously not Erik.
[Jake] Even though it looks just like him on the video.
But Erik would never do that.
Well...
[computer chirping]
[computerized voice] Matching face similarities.
[computer beeping]
That's definitely Erik's face.
I know it's fake.
I just can't figure out how they did it.
Yeah, plus, who are "they"?
If it is Erik,
I'm sure he did it for a pretty good reason.
Well, it's not Erik.
Of course not.
But I'm just saying, hypothetically.
Let's be clear: it isn't.
Totally.
Absotively posilutely.
Right, but on the extremely unlikely
off chance that it is Erik...
I'm sure he had a pretty good reason for it.
Hey, guys, I, um--
Hey, Max, good.
We need another brain to help us crack this case.
Yeah, I, uh, I've gotta tell you guys
something first, though.
Spain?!
Yeah, so olé I guess
or whatever-- I don't know.
So you're leaving us.
Not forever.
Just gonna go visit them.
Yeah, in Spain!
That's, like, super far away!
That's a... a lot of countries away.
It's not that far, Anika.
Yeah, it's really not that far.
And we'll still, you know, video chat.
I guess.
Well, I think it's really cool
you're gonna meet your birth parents.
I'm happy for you.
I am too.
I'm happy but I'm also gonna be sad.
[doorbell ringing]
I'm really sorry...
but we have to ask you to come to the station again.
More questions?
I'm afraid so.
And they wanna search the house this afternoon.
Daniel, it's okay.
Just doing your job.
Yeah, well, if this is the job,
then I don't know if I want it.
It feels all wrong.
It's all part of growing up, my son.
Sometimes things don't make sense.
You just need to do what you feel is right.
Then I wanna let you go.
I'm sure we'll be able to do that
once we sort all of this out.
Exactly.
Take care, guys.
[door closing]
♪♪
[sighing]
You okay there?
Yeah.
I'm just... sad.
That's not like you, Nika.
Well, stuff is so weird right now,
everything with Erik.
And now Max is leaving.
Right.
It's weird and messed up
and it's not fun.
Hey, you know what you should do?
What?
Think of a cool way to surprise Max.
Like hiding in his closet
and jumping out when he goes to bed?
Not that kind of surprise.
I was thinking more along the lines
of giving him a going-away present.
I love thinking of cool presents.
Kind of your specialty, right?
Yeah.
Maybe I can make him something myself.
Atta girl.
To the art supply.
♪♪
This is gonna be so good!
I'm out of ideas.
You know...
I noticed something earlier in Kate and Erik's room.
What was it?
There was a bag on the closet.
A bag?
Yeah, I mean...
somehow it seemed out of place.
Oh, maybe it was just nothing.
Are you kidding?
Let's go and check it out.
Okay.
♪♪
[grunting]
It's bad, right?
Is it bad?
Oh, it's bad all right.
No way.
[siren blaring]
We have to stay calm.
[voice cracking] Are you calm?
I'm totally calm.
I can see that you're calm.
Someone is setting Erik up.
It's the only logical explanation.
Okay.
We have to figure out who it is before--
[doorbell ringing]
[doorbell ringing continues]Too late.
The police!
You need to stall them!What, who?
Didn't you hear the doorbell?
It's the cops.
[doorbell ringing continues]5-0.
You need to stall them.Now?!
Yes, now, we don't have time for questions!
Come on, let's go!
Uh, hi!
Hi, Anika.
Everything okay here?
Yup, uh-huh.
Can we come in?
Ah, well, you know,
the reason I'm so dirty is
we're having, uh, problems
with, uh...
ceilings.
The ceilings.
Yeah.
Yeah, it's really dangerous.
They're falling down,
so you should come back later.
Okay, enough with this nonsense.
Now let us in, little girl.
Guys, we've got company!
Oh no.
What do we do?
♪♪