1
00:00:02,249 --> 00:00:05,284
♪♪

2
00:00:12,387 --> 00:00:14,767
Are you sure
you're up for this?

3
00:00:14,836 --> 00:00:17,318
Somebody's gotta do it.
It may as well be me.

4
00:00:17,387 --> 00:00:18,939
I'll go. Searching
for a diamond

5
00:00:19,008 --> 00:00:21,318
in a scary maze of tunnels
is an adult's job.

6
00:00:21,387 --> 00:00:23,043
You're just an almost adult

7
00:00:23,111 --> 00:00:24,663
and you're not even
that much older than me.

8
00:00:24,732 --> 00:00:26,905
Besides, you need to stay here
and take care of everybody.

9
00:00:26,974 --> 00:00:27,905
Let me come with you.

10
00:00:27,974 --> 00:00:28,974
I'm sorry, Anika.

11
00:00:29,043 --> 00:00:30,629
I can help!
What if there's

12
00:00:30,698 --> 00:00:32,387
a tiny passageway
that you can't fit through?

13
00:00:32,456 --> 00:00:33,732
You need me.

14
00:00:33,801 --> 00:00:35,767
I mean, I'd go,

15
00:00:35,836 --> 00:00:37,974
but I think
I'd be more useful here.

16
00:00:38,043 --> 00:00:39,491
Yeah, no, yeah, same.

17
00:00:39,560 --> 00:00:42,767
Actually I could use you.

18
00:00:42,836 --> 00:00:44,732
Yeah, well...
who couldn't, you know?

19
00:00:44,801 --> 00:00:45,939
But I got a lot to do here.

20
00:00:46,008 --> 00:00:49,249
I gotta help Sal with his,
his thing and...

21
00:00:49,318 --> 00:00:51,905
It's called a walkie-talkie.

22
00:00:51,974 --> 00:00:53,732
Yeah, I know
what it's called, okay?

23
00:00:53,801 --> 00:00:55,422
And I got take care of Anika.

24
00:00:55,491 --> 00:00:58,525
You know how you want me
to cut the... strawberries

25
00:00:58,594 --> 00:00:59,767
into your... cereal?

26
00:00:59,836 --> 00:01:01,629
I hate strawberries.
I love bananas.

27
00:01:01,698 --> 00:01:04,111
Yeah, that's what I meant.

28
00:01:04,180 --> 00:01:05,801
Look, we all know
you're afraid of the dark.

29
00:01:05,870 --> 00:01:07,043
And tight,
enclosed spaces.

30
00:01:07,111 --> 00:01:10,249
And rats
and any other things

31
00:01:10,318 --> 00:01:11,836
that might be
living down there.

32
00:01:11,905 --> 00:01:13,249
Like spiders.

33
00:01:13,318 --> 00:01:14,905
Okay, okay, hey,
I'm not afraid, okay?

34
00:01:14,974 --> 00:01:16,284
I'm just a little...Phobic?

35
00:01:16,353 --> 00:01:17,905
Yes.
What does phobic mean?

36
00:01:17,974 --> 00:01:19,318
Afraid.

37
00:01:19,387 --> 00:01:20,594
[Tess]
Don't worry, Max.

38
00:01:20,663 --> 00:01:21,870
Everybody has
their weak spots.

39
00:01:21,939 --> 00:01:25,387
You just have a lot more
than most people.

40
00:01:25,456 --> 00:01:28,180
Okay, I'm going in.

41
00:01:44,939 --> 00:01:47,801
[beeping]

42
00:01:47,870 --> 00:01:48,767
[Tess]
Sal, can you hear me?

43
00:01:48,836 --> 00:01:50,905
Loud and clear.

44
00:01:50,974 --> 00:01:52,180
What do you see?

45
00:01:52,249 --> 00:01:54,974
[water dripping]

46
00:01:55,043 --> 00:01:56,974
Not much.

47
00:01:57,043 --> 00:01:59,629
It's cold here.

48
00:02:01,525 --> 00:02:03,629
[Daniel]
So the moving dot
is Tess, right?

49
00:02:03,698 --> 00:02:05,146
Yep, it's a signal.

50
00:02:05,215 --> 00:02:06,422
That's so
we can trace her.

51
00:02:06,491 --> 00:02:08,043
But how does she know
where to go?

52
00:02:08,111 --> 00:02:09,422
We'll guide her.

53
00:02:09,491 --> 00:02:11,284
Cool.

54
00:02:11,353 --> 00:02:14,008
The blue diamond
is our house.

55
00:02:14,077 --> 00:02:15,663
If it all goes
according to plan,

56
00:02:15,732 --> 00:02:18,663
it'll lead her
right to the Red Diamond.

57
00:02:20,422 --> 00:02:22,525
Which way is south?

58
00:02:22,594 --> 00:02:24,801
Just keep going straight.

59
00:02:41,249 --> 00:02:44,767
[beeping]

60
00:02:44,836 --> 00:02:48,008
[doorbell ringing]

61
00:02:48,077 --> 00:02:49,215
I'll get it.

62
00:02:49,284 --> 00:02:50,663
No, just ignore it,
they'll go away.

63
00:02:50,732 --> 00:02:52,525
[doorbell continues ringing]

64
00:02:52,594 --> 00:02:54,146
Could be important.

65
00:02:55,284 --> 00:02:56,732
Hey, Daniel.

66
00:02:56,801 --> 00:02:57,698
Mind if I come in,
say hello?

67
00:02:57,767 --> 00:02:59,491
Um, actually, uh,

68
00:02:59,560 --> 00:03:02,111
we're just about to...
head out.

69
00:03:02,180 --> 00:03:04,353
Where are you off to?Oh, you know...

70
00:03:04,422 --> 00:03:07,077
errands,
uh... things to do,

71
00:03:07,146 --> 00:03:09,077
places to go,
people to see.

72
00:03:09,146 --> 00:03:11,905
You wouldn't be trying to hide
something from me, would you?

73
00:03:11,974 --> 00:03:13,974
What would I be
trying to hide?

74
00:03:14,043 --> 00:03:16,215
That we're on
some secret mission

75
00:03:16,284 --> 00:03:19,387
through a network
of hidden tunnels?

76
00:03:19,456 --> 00:03:20,974
[laughs nervously]

77
00:03:21,043 --> 00:03:23,629
I just have this feeling that
you're not telling me something.

78
00:03:23,698 --> 00:03:25,422
And that worries me. I thought
we were in this together.

79
00:03:25,491 --> 00:03:27,353
You kids and Simone and me.

80
00:03:27,422 --> 00:03:28,870
You and Simone?

81
00:03:28,939 --> 00:03:30,698
What, are you guys
like a couple now?

82
00:03:30,767 --> 00:03:33,732
Well, I'm not exactly sure
what you'd call it, but...

83
00:03:33,801 --> 00:03:37,939
she's special...
and sweet... and funny.

84
00:03:38,008 --> 00:03:40,594
Yeah, well,
that's just... dandy.

85
00:03:40,663 --> 00:03:42,594
I'm really happy for you.

86
00:03:42,663 --> 00:03:45,732
Okay, well, bye!Daniel? Daniel?

87
00:03:45,801 --> 00:03:48,249
Come back here!

88
00:03:50,939 --> 00:03:52,732
[Sal]
You're doing great.

89
00:03:52,801 --> 00:03:54,974
Take the next left.

90
00:04:01,663 --> 00:04:03,180
Is she going
the right way?

91
00:04:03,249 --> 00:04:04,560
Yep. Don't worry.

92
00:04:04,629 --> 00:04:07,491
With this system,
you can't get lost.

93
00:04:19,318 --> 00:04:21,043
There's a number.

94
00:04:21,111 --> 00:04:23,180
What do you mean,
a number?

95
00:04:23,249 --> 00:04:24,801
It's painted on the wall.

96
00:04:24,870 --> 00:04:26,560
A nine.

97
00:04:29,594 --> 00:04:31,525
[thump]

98
00:04:33,146 --> 00:04:34,422
[whispers]
I heard something.

99
00:04:34,491 --> 00:04:36,077
[Sal]  What?

100
00:04:36,146 --> 00:04:38,146
I'm gonna check it out.

101
00:04:38,215 --> 00:04:41,870
No, Tess,
stay on course!

102
00:04:45,974 --> 00:04:48,284
Tess?
[static]

103
00:04:48,353 --> 00:04:49,491
Tess!

104
00:04:49,560 --> 00:04:50,698
Tess!

105
00:04:52,043 --> 00:04:53,422
There's nothing here.

106
00:04:53,491 --> 00:04:55,284
It's just a wall.

107
00:04:57,629 --> 00:04:59,111
[thumping]

108
00:04:59,180 --> 00:05:01,525
Guys, I could use
a little help.

109
00:05:03,180 --> 00:05:05,077
Uh, now-- anybody?!

110
00:05:05,870 --> 00:05:08,801
♪♪

111
00:05:20,905 --> 00:05:22,767
♪♪

112
00:05:24,077 --> 00:05:25,698
Tess!

113
00:05:25,767 --> 00:05:27,939
Where is she?

114
00:05:28,008 --> 00:05:30,180
Tess!
Why isn't she answering?

115
00:05:30,249 --> 00:05:31,594
[Anika]
Sal, look.

116
00:05:31,663 --> 00:05:32,801
Her dot is gone.

117
00:05:32,870 --> 00:05:35,008
Where is she?

118
00:05:37,284 --> 00:05:39,215
All right,
I'm going after her.

119
00:05:39,284 --> 00:05:41,594
But what about
your phobias?

120
00:05:41,663 --> 00:05:42,836
They don't matter.

121
00:05:42,905 --> 00:05:45,146
You go, Max.

122
00:05:46,215 --> 00:05:47,353
Sal?

123
00:05:47,422 --> 00:05:49,870
Sal, can you hear me?

124
00:05:56,525 --> 00:05:58,801
No.

125
00:06:00,974 --> 00:06:02,698
Oh...

126
00:06:02,767 --> 00:06:04,698
Great.

127
00:06:14,836 --> 00:06:16,870
What's up with these numbers?

128
00:06:16,939 --> 00:06:18,525
[thump]

129
00:06:24,008 --> 00:06:25,215
Sweater?
Sandwiches?

130
00:06:25,284 --> 00:06:27,043
Water.
Flashlight.

131
00:06:27,111 --> 00:06:28,525
What else do you need?

132
00:06:28,594 --> 00:06:30,732
Ooh, maybe some comic books
in case you get bored.

133
00:06:30,801 --> 00:06:32,180
I'm not going
on a long bus ride.

134
00:06:32,249 --> 00:06:34,870
I'm just gonna go get Tess
and come straight back.

135
00:06:34,939 --> 00:06:38,422
All right, I tied one end
of this to the stairway.

136
00:06:38,491 --> 00:06:39,422
You sure it's long enough?

137
00:06:39,491 --> 00:06:40,905
[Sal]
It should be enough.

138
00:06:40,974 --> 00:06:43,008
Let's hope that our phones have
better reception down there.

139
00:06:43,077 --> 00:06:45,767
[Daniel]
You sure
you don't want me to go?

140
00:06:45,836 --> 00:06:47,284
No, Tess was right.

141
00:06:47,353 --> 00:06:49,422
You gotta stay here and
take care of Sal and Anika.

142
00:07:01,215 --> 00:07:04,043
[wind whistling]

143
00:07:10,491 --> 00:07:12,525
[Sal]
Let's hope our phones have
a better signal down there.

144
00:07:12,594 --> 00:07:15,732
[beeping]

145
00:07:17,456 --> 00:07:19,077
[Sal]
How you doing, Max?

146
00:07:19,146 --> 00:07:21,180
Well...

147
00:07:21,249 --> 00:07:23,284
I'm in a tunnel
and I'm not freaking out,

148
00:07:23,353 --> 00:07:26,870
so I guess
that means I'm good.

149
00:07:26,939 --> 00:07:29,629
You're getting close to where
we lost contact with Tess.

150
00:07:29,698 --> 00:07:31,698
And suddenly I'm not so good.

151
00:07:31,767 --> 00:07:33,663
[thump]
[gasps]

152
00:07:33,732 --> 00:07:35,491
Tess?

153
00:07:41,249 --> 00:07:42,732
Talk to me, Max.

154
00:07:42,801 --> 00:07:44,043
[beeping]

155
00:07:47,456 --> 00:07:50,836
♪ Everything's
gonna be okay... ♪

156
00:07:50,905 --> 00:07:53,870
♪ Go away, fear... ♪

157
00:07:53,939 --> 00:07:56,525
♪ Run away and disappear... ♪

158
00:07:56,594 --> 00:07:57,525
[static]  Max!

159
00:07:57,594 --> 00:07:58,732
Sal, you there?

160
00:07:58,801 --> 00:07:59,870
[Max, garbled]
Are you still...

161
00:07:59,939 --> 00:08:01,767
Max... Anybody?

162
00:08:01,836 --> 00:08:03,043
Max?  Anybody?

163
00:08:03,111 --> 00:08:04,146
Max!

164
00:08:04,215 --> 00:08:05,525
Dude, talk,
I can't hear you.

165
00:08:05,594 --> 00:08:06,663
Sal, are you...

166
00:08:06,732 --> 00:08:08,732
[phone beeps]Did it disconnect?

167
00:08:08,801 --> 00:08:10,215
Hello?[phone beeps]

168
00:08:13,767 --> 00:08:17,180
Everything is gonna be okay,
man. You're good.

169
00:08:17,249 --> 00:08:19,146
[clattering]

170
00:08:24,008 --> 00:08:25,698
Tess?

171
00:08:25,767 --> 00:08:28,008
Call him again.[dialing]

172
00:08:28,077 --> 00:08:29,525
Hey, this is Max.
I'm not here at the moment,

173
00:08:29,594 --> 00:08:31,456
so please leave
a message. Bye.

174
00:08:31,525 --> 00:08:33,836
[beep]Voicemail.

175
00:08:49,698 --> 00:08:52,043
Oh, bingo.

176
00:08:53,767 --> 00:08:55,836
[whooshing]

177
00:08:57,525 --> 00:09:00,318
Tess?

178
00:09:12,974 --> 00:09:14,249
[exhaling]

179
00:09:18,974 --> 00:09:21,836
[beeping stops]

180
00:09:21,905 --> 00:09:23,629
He's gone!That's the same place

181
00:09:23,698 --> 00:09:25,111
we lost contact with Tess.

182
00:09:25,180 --> 00:09:27,491
He must have gone
the same way she did.

183
00:09:27,560 --> 00:09:29,456
I hope the thread works.

184
00:09:29,525 --> 00:09:32,180
Guys, maybe we should, uh,
get some help.

185
00:09:32,249 --> 00:09:33,801
Help? From who?

186
00:09:33,870 --> 00:09:35,111
I don't know, an adult?

187
00:09:35,180 --> 00:09:36,353
But you're an adult!

188
00:09:36,422 --> 00:09:41,767
Yeah...
I'm an almost adult.

189
00:09:41,836 --> 00:09:43,870
Who do you wanna call?

190
00:09:43,939 --> 00:09:46,043
Tim!
No!

191
00:09:46,111 --> 00:09:47,663
But maybe, uh...[doorbell rings]

192
00:09:47,732 --> 00:09:49,077
Simone!

193
00:09:51,491 --> 00:09:54,215
Gertrude, uh...
can I help you?

194
00:09:54,284 --> 00:09:55,698
Oh.[laughs]

195
00:09:55,767 --> 00:09:57,180
I believe
you might be in need

196
00:09:57,249 --> 00:10:00,043
of a little help
yourself.

197
00:10:13,353 --> 00:10:17,491
[high-pitched tone]

198
00:10:25,560 --> 00:10:27,180
[both gasp]

199
00:10:27,249 --> 00:10:30,387
Max?
[panting]

200
00:10:30,456 --> 00:10:32,111
You okay?

201
00:10:32,180 --> 00:10:33,594
Yeah.

202
00:10:33,663 --> 00:10:36,387
What are you doing?

203
00:10:36,456 --> 00:10:38,043
Well, you know,
I went to find a donut,

204
00:10:38,111 --> 00:10:39,249
but there's too much traffic,

205
00:10:39,318 --> 00:10:41,629
so I decided to come
this way instead.

206
00:10:41,698 --> 00:10:44,043
I'm kidding.
You forgot your lunch.

207
00:10:44,111 --> 00:10:45,939
What?
I came to find you.

208
00:10:46,008 --> 00:10:47,249
You disappeared.

209
00:10:47,318 --> 00:10:48,698
Even though you're
afraid of the dark

210
00:10:48,767 --> 00:10:51,629
and tunnels and rats?

211
00:10:51,698 --> 00:10:54,215
Gah... yeah, yeah, yeah.
I'm a great guy, yeah.

212
00:10:55,870 --> 00:10:57,836
That was really
brave of you, Max.

213
00:10:57,905 --> 00:11:00,284
And really sweet.

214
00:11:00,353 --> 00:11:02,491
Look what I found.

215
00:11:03,767 --> 00:11:05,836
These numbers.

216
00:11:05,905 --> 00:11:07,767
I saw the nine.

217
00:11:07,836 --> 00:11:08,870
What do you think
they mean?

218
00:11:08,939 --> 00:11:10,663
No idea.

219
00:11:10,732 --> 00:11:12,594
Maybe Sal could figure
it out. Let's go back.

220
00:11:12,663 --> 00:11:14,629
We have to find
the diamond first,

221
00:11:14,698 --> 00:11:16,077
and I bet these numbers have
something to do with it.

222
00:11:16,146 --> 00:11:18,043
Okay, well,
let's go back to the nine.

223
00:11:18,111 --> 00:11:19,870
At least the walkies
work there.

224
00:11:19,939 --> 00:11:21,422
We can call Sal.Go back?

225
00:11:21,491 --> 00:11:24,146
Ah, it's all good.
I got this string.

226
00:11:26,525 --> 00:11:28,422
No!

227
00:11:28,491 --> 00:11:30,629
It must have got caught
on something and ripped.

228
00:11:30,698 --> 00:11:34,767
Uh, that didn't rip.
That was cut.

229
00:11:34,836 --> 00:11:37,525
Which means...We're not alone?

230
00:11:43,663 --> 00:11:46,836
♪♪

231
00:11:46,905 --> 00:11:48,180
[beeping]

232
00:11:48,249 --> 00:11:49,560
[Sal]
I set the walkies

233
00:11:49,629 --> 00:11:52,698
to transmit over
extremely low frequencies,

234
00:11:52,767 --> 00:11:54,870
which should be able to pass
through the tunnel walls.

235
00:11:54,939 --> 00:11:57,215
But at this point,
it just cuts off.

236
00:11:57,284 --> 00:12:00,525
This is truly incredible.

237
00:12:00,594 --> 00:12:03,422
We've been looking
for so long.

238
00:12:03,491 --> 00:12:05,180
Do you think there
are bats down there

239
00:12:05,249 --> 00:12:07,905
or alligators,
like in the sewer?

240
00:12:07,974 --> 00:12:10,456
There are no alligators
in the sewer.

241
00:12:10,525 --> 00:12:12,043
Uh-uh, don't you know
about all the people

242
00:12:12,111 --> 00:12:13,801
who get baby alligators
as pets

243
00:12:13,870 --> 00:12:15,318
and then flush 'em
down the toilet

244
00:12:15,387 --> 00:12:16,422
when they get too big?

245
00:12:16,491 --> 00:12:18,180
There must be
millions of 'em.

246
00:12:18,249 --> 00:12:21,801
No, that's just
an urban legend.

247
00:12:21,870 --> 00:12:24,870
But I do know
there's rats down there.

248
00:12:24,939 --> 00:12:26,456
Big rats?

249
00:12:26,525 --> 00:12:30,801
Like... uh...
like... about that... yeah.

250
00:12:30,870 --> 00:12:32,905
[Gertrude]
Who would have thought
old Cassandra

251
00:12:32,974 --> 00:12:36,043
would stash the diamond
underground?

252
00:12:36,111 --> 00:12:37,801
But why didn't
she just put it

253
00:12:37,870 --> 00:12:39,387
in a safe or something?

254
00:12:39,456 --> 00:12:40,870
Why go through
all the trouble

255
00:12:40,939 --> 00:12:43,043
of building
an underground maze?

256
00:12:43,111 --> 00:12:47,146
Oh, the tunnel complex
was there all along.

257
00:12:47,215 --> 00:12:49,525
The smugglers
and secret traders

258
00:12:49,594 --> 00:12:51,215
have used it
throughout history.

259
00:12:51,284 --> 00:12:52,525
Smuggling tunnels?

260
00:12:52,594 --> 00:12:56,077
Cassandra was in love
with your ancestor,

261
00:12:56,146 --> 00:12:57,732
Kees Hunter.

262
00:12:57,801 --> 00:12:59,801
She was very jealous
of his wife,

263
00:12:59,870 --> 00:13:02,353
her younger sister,
Josephine.

264
00:13:02,422 --> 00:13:04,146
She was the one
who Jan Saganash

265
00:13:04,215 --> 00:13:06,008
gave the Red Diamond
to, right?

266
00:13:06,077 --> 00:13:07,801
According to the story,

267
00:13:07,870 --> 00:13:10,146
Cassandra stole
the Red Diamond and hid it

268
00:13:10,215 --> 00:13:12,491
because her sister
was loved by two men

269
00:13:12,560 --> 00:13:13,836
and she had no one.

270
00:13:14,905 --> 00:13:16,801
But I thought Jan

271
00:13:16,870 --> 00:13:19,318
took the diamond
with him to Indonesia.

272
00:13:19,387 --> 00:13:22,698
Perhaps, perhaps not.

273
00:13:22,767 --> 00:13:27,008
Either way, jealousy
is a terrible disease.

274
00:13:27,077 --> 00:13:31,629
It takes you to the darkest
places in your soul.

275
00:13:31,698 --> 00:13:35,629
Speaking of dark places,
how do we get Tess and Max back?

276
00:13:35,698 --> 00:13:38,767
We'll have to wait
for the cavalry, I guess.

277
00:13:40,456 --> 00:13:41,767
[dialing]

278
00:13:44,180 --> 00:13:46,111
[Max]
Calling Sal.

279
00:13:46,180 --> 00:13:47,111
Sal, you there?

280
00:13:47,180 --> 00:13:48,594
Sal.

281
00:13:48,663 --> 00:13:50,008
We're just gonna have to
find the diamond ourselves.

282
00:13:50,077 --> 00:13:51,560
You mean find a way out.

283
00:13:51,629 --> 00:13:52,905
Right!

284
00:13:52,974 --> 00:13:53,939
After we find the diamond.

285
00:13:54,008 --> 00:13:56,008
Seriously?
We're lost.

286
00:13:56,077 --> 00:13:58,043
You think we're just gonna
find a diamond somewhere?

287
00:13:58,111 --> 00:13:59,284
It could be anywhere.

288
00:14:03,560 --> 00:14:05,111
Give me that map.

289
00:14:05,180 --> 00:14:08,077
Do you know what
they do in movies?What?

290
00:14:08,146 --> 00:14:09,043
Run!

291
00:14:11,456 --> 00:14:14,146
♪♪

292
00:14:14,215 --> 00:14:16,836
Sal calling Tess.
Come in, Tess.

293
00:14:16,905 --> 00:14:17,870
[static]

294
00:14:17,939 --> 00:14:20,111
Oh, what's keeping
the cavalry?

295
00:14:20,180 --> 00:14:21,180
[dialing]

296
00:14:21,249 --> 00:14:22,353
Do you think there are

297
00:14:22,422 --> 00:14:23,456
mutant cockroaches
down there too?

298
00:14:23,525 --> 00:14:24,939
What's the difference

299
00:14:25,008 --> 00:14:26,836
between a mutant
and a regular cockroach?

300
00:14:26,905 --> 00:14:28,215
The size.

301
00:14:28,284 --> 00:14:32,629
I heard the mutant ones
can be as big as cats!

302
00:14:32,698 --> 00:14:34,629
What about zombies or...

303
00:14:34,698 --> 00:14:36,077
vampires?

304
00:14:36,146 --> 00:14:38,525
Oh, it's perfect
for vampires.

305
00:14:38,594 --> 00:14:42,732
Pitch black,
no daylight, ooh...

306
00:14:42,801 --> 00:14:43,974
[doorbell rings][gasps]

307
00:14:44,043 --> 00:14:47,801
Vampires.
Relax,
it's broad daylight.

308
00:14:47,870 --> 00:14:50,008
Simone?

309
00:14:50,077 --> 00:14:52,836
I got an anonymous call
that something was up.

310
00:14:52,905 --> 00:14:55,284
Is everything all right?

311
00:14:56,387 --> 00:14:57,422
You brought him?

312
00:14:57,491 --> 00:14:59,974
We were having
lunch together.

313
00:15:00,043 --> 00:15:02,905
Oh, well, uh,
everything's under control.

314
00:15:02,974 --> 00:15:04,560
Why don't you go get
dessert or something, huh?

315
00:15:04,629 --> 00:15:05,698
We don't need your help.

316
00:15:05,767 --> 00:15:07,491
Don't need our help
doing what, exactly?

317
00:15:07,560 --> 00:15:09,905
Oh, uh...

318
00:15:09,974 --> 00:15:12,525
Daniel, I promised
your mom and dad

319
00:15:12,594 --> 00:15:13,939
I'd take care of you.

320
00:15:14,008 --> 00:15:15,043
If you don't want to
tell me what's going on,

321
00:15:15,111 --> 00:15:16,491
I'll find out myself.

322
00:15:18,422 --> 00:15:19,767
Hey...

323
00:15:21,422 --> 00:15:22,767
[Tess]
Where do we go?!

324
00:15:22,836 --> 00:15:23,767
[Max]
I don't know!

325
00:15:23,836 --> 00:15:25,629
Follow me!

326
00:15:30,491 --> 00:15:31,629
I think we lost him.

327
00:15:31,698 --> 00:15:32,629
We have to get out of
here, like, right now.

328
00:15:32,698 --> 00:15:34,387
Well, which way?

329
00:15:34,456 --> 00:15:35,801
Okay...

330
00:15:35,870 --> 00:15:38,387
Heads we go right,
tails we go left.

331
00:15:38,456 --> 00:15:40,732
You're literally
flipping a coin?!

332
00:15:40,801 --> 00:15:42,043
Do you have a better idea?

333
00:15:42,111 --> 00:15:44,043
I got nothin'.
Okay...

334
00:15:46,111 --> 00:15:48,387
Tails!

335
00:15:48,456 --> 00:15:51,387
♪♪

336
00:15:53,801 --> 00:15:56,594
Aha, the cavalry at last.

337
00:15:56,663 --> 00:15:58,387
[Simone]
What is all this?

338
00:15:58,456 --> 00:15:59,939
A command center
for a diamond hunt.

339
00:16:00,008 --> 00:16:01,732
Impressive, huh?

340
00:16:01,801 --> 00:16:03,801
These children
are very bright.

341
00:16:03,870 --> 00:16:05,180
Tess and Max
are lost in the tunnels

342
00:16:05,249 --> 00:16:07,525
and they might get eaten
by alligators or vampires.

343
00:16:07,594 --> 00:16:08,974
What tunnels?

344
00:16:09,043 --> 00:16:10,698
The old smuggler tunnels
under the city.

345
00:16:10,767 --> 00:16:12,318
That sounds
really dangerous.

346
00:16:12,387 --> 00:16:14,318
We have to get them
out of there now!

347
00:16:14,387 --> 00:16:16,939
Yeah...
that's a bit of a problem.

348
00:16:17,008 --> 00:16:18,284
We don't know where they are

349
00:16:18,353 --> 00:16:19,732
and we can't pick them up
on the computer

350
00:16:19,801 --> 00:16:21,284
or the walkie-talkie.

351
00:16:21,353 --> 00:16:25,525
Well, obviously you don't
have one of these bad boys.

352
00:16:25,594 --> 00:16:27,353
It's got
the most sensitive receiver

353
00:16:27,422 --> 00:16:29,284
of any two-way radio
on the market.

354
00:16:29,353 --> 00:16:31,732
If anything can pick up
their signal down there...

355
00:16:31,801 --> 00:16:33,905
this can.

356
00:16:33,974 --> 00:16:35,008
I'm going in.

357
00:16:35,077 --> 00:16:36,629
I'm coming with you.

358
00:16:36,698 --> 00:16:38,077
That's very brave of you,
Daniel, but it's really...

359
00:16:38,146 --> 00:16:40,422
Not necessary,
'cause I'm coming.

360
00:16:40,491 --> 00:16:42,318
I'll take that jacket,
though.

361
00:16:42,387 --> 00:16:44,146
My brother and sister
are down there!

362
00:16:44,215 --> 00:16:46,491
Who are my responsibility,
just like you are!

363
00:16:46,560 --> 00:16:48,939
Stop arguing!

364
00:16:49,008 --> 00:16:50,249
I'll take...

365
00:16:55,077 --> 00:16:56,284
Daniel.

366
00:17:00,387 --> 00:17:02,767
You need to stay
with Anika and Sal

367
00:17:02,836 --> 00:17:05,111
in case something
goes wrong.

368
00:17:07,663 --> 00:17:08,801
Can we just go?

369
00:17:17,215 --> 00:17:18,974
It's gonna be okay.

370
00:17:40,491 --> 00:17:44,767
[beeping]

371
00:17:49,387 --> 00:17:52,249
[Simone]
Max? Tess? Do you hear me?

372
00:17:55,008 --> 00:17:58,043
Max, Tess, do you read?

373
00:18:02,836 --> 00:18:05,491
Do you think
we're going in circles?

374
00:18:05,560 --> 00:18:07,249
[Simone, garbled]
Max, Tess, can you h...

375
00:18:07,318 --> 00:18:08,767
Could that be Simone?Maybe.

376
00:18:08,836 --> 00:18:10,456
Simone? Hello?

377
00:18:10,525 --> 00:18:12,077
Are you there?

378
00:18:12,146 --> 00:18:13,905
We're lost.

379
00:18:16,111 --> 00:18:18,456
Could this day
get any worse?

380
00:18:19,387 --> 00:18:20,353
Hey!

381
00:18:20,422 --> 00:18:21,353
Tess!

382
00:18:21,422 --> 00:18:22,525
He got the map!

383
00:18:22,594 --> 00:18:23,939
[Simone]
Max, Tess, do you hear me?

384
00:18:24,008 --> 00:18:25,767
We'll never catch him.
Yeah, yeah, we hear you.

385
00:18:25,836 --> 00:18:27,491
One of Saganash's henchmen
is down here.

386
00:18:27,560 --> 00:18:28,491
He just stole the map.

387
00:18:28,560 --> 00:18:29,767
Okay, take it easy.

388
00:18:29,836 --> 00:18:31,353
I'm in the tunnels
with Daniel.

389
00:18:31,422 --> 00:18:32,387
Do you know where you are?

390
00:18:32,456 --> 00:18:33,939
No, no idea.

391
00:18:34,008 --> 00:18:36,215
Sal, I managed to get
Tess and Max on the walkie.

392
00:18:36,284 --> 00:18:37,215
They're together.

393
00:18:37,284 --> 00:18:38,422
They're both okay.

394
00:18:38,491 --> 00:18:40,180
Do you guys see
a nine on the wall?

395
00:18:40,249 --> 00:18:42,318
That's where Max and Tess went
when they left the main tunnel.

396
00:18:42,387 --> 00:18:44,111
Just passed the nine,
we're heading left.

397
00:18:44,180 --> 00:18:46,629
See if Max and Tess know
how many turns they made

398
00:18:46,698 --> 00:18:47,663
after the nine.

399
00:18:47,732 --> 00:18:49,043
We'll ask them.

400
00:18:49,111 --> 00:18:51,560
Max, do you and Tess
remember what you did

401
00:18:51,629 --> 00:18:53,284
after you turned
at the nine?

402
00:18:53,353 --> 00:18:54,939
Um...

403
00:18:55,008 --> 00:18:57,111
[Tess]
After I saw the nine,

404
00:18:57,180 --> 00:18:59,387
I went left, then
left again, then right.

405
00:18:59,456 --> 00:19:01,249
Okay, stay where you are.

406
00:19:01,318 --> 00:19:02,801
We're on our way.

407
00:19:02,870 --> 00:19:07,043
Let me go first
in case we run into Saganash.

408
00:19:24,456 --> 00:19:25,836
Simone?

409
00:19:27,318 --> 00:19:28,560
[clattering]

410
00:19:28,629 --> 00:19:30,180
Simone?

411
00:19:35,870 --> 00:19:36,801
Hello?

412
00:19:36,870 --> 00:19:38,801
Hey!
Hey!

413
00:19:38,870 --> 00:19:39,836
Oh...

414
00:19:39,905 --> 00:19:41,836
So good to see you guys.

415
00:19:41,905 --> 00:19:43,180
I'm so happy
to see you guys too.

416
00:19:43,249 --> 00:19:45,318
Okay, let's
get out of here.Yeah.

417
00:19:47,422 --> 00:19:50,318
♪♪

418
00:19:53,905 --> 00:19:55,146
We have to go back
and find the diamond

419
00:19:55,215 --> 00:19:56,663
before Saganash does.

420
00:19:56,732 --> 00:19:59,353
No way.
It's too dangerous.

421
00:19:59,422 --> 00:20:01,043
I'm sure your parents
would agree.

422
00:20:01,111 --> 00:20:04,077
You're way more valuable
than any diamond.

423
00:20:04,146 --> 00:20:05,663
Simone's right.

424
00:20:05,732 --> 00:20:07,594
You've done
an outstanding job,

425
00:20:07,663 --> 00:20:10,284
but it's just too risky.

426
00:20:10,353 --> 00:20:12,732
Actually...

427
00:20:12,801 --> 00:20:15,111
I don't think the diamond
is even down there.

428
00:20:15,180 --> 00:20:17,146
What?
You think the map is bogus?

429
00:20:17,215 --> 00:20:18,387
Not bogus.

430
00:20:18,456 --> 00:20:20,180
Just a piece
of the puzzle.

431
00:20:20,249 --> 00:20:21,422
I think the whole
point of the map

432
00:20:21,491 --> 00:20:23,249
was to lead us
to the numbers.

433
00:20:23,318 --> 00:20:25,180
But what do they mean?

434
00:20:33,008 --> 00:20:34,801
[whispers]
Sorry, man.

435
00:20:34,870 --> 00:20:35,939
You know what?

436
00:20:36,008 --> 00:20:38,180
I think I'm okay with it.

437
00:20:38,249 --> 00:20:40,146
A guy's gotta know
when to quit, right?

438
00:20:40,215 --> 00:20:41,422
[Gertrude]
They say Cassandra

439
00:20:41,491 --> 00:20:43,870
did get married
in the end...

440
00:20:43,939 --> 00:20:47,043
to one of the sailors
on Jan Saganash's ship

441
00:20:47,111 --> 00:20:51,663
and supposedly
he survived the shipwreck.

442
00:20:51,732 --> 00:20:54,767
So, he knew where
the ship went down.

443
00:20:54,836 --> 00:20:55,870
The numbers...

444
00:20:55,939 --> 00:20:57,456
...are map coordinates!

445
00:20:57,525 --> 00:20:58,594
Longitude and latitude!

446
00:20:58,663 --> 00:20:59,836
Oh, I'm lost.

447
00:20:59,905 --> 00:21:01,456
Anyplace on Earth

448
00:21:01,525 --> 00:21:03,560
can be pinpointed
to an exact location

449
00:21:03,629 --> 00:21:06,801
using number called
longitude and latitude.

450
00:21:06,870 --> 00:21:07,939
[keyboard clicking]

451
00:21:08,008 --> 00:21:10,284
[beeping]

452
00:21:10,353 --> 00:21:11,974
That's an island
in the Java Sea!

453
00:21:12,043 --> 00:21:13,525
That must be
where the shipwreck is!

454
00:21:13,594 --> 00:21:15,043
And the Red Diamond!

455
00:21:15,111 --> 00:21:16,732
Way to go, Sal.

456
00:21:16,801 --> 00:21:19,249
You are all so smart!

457
00:21:19,318 --> 00:21:21,353
I'm gonna have to
compliment your parents

458
00:21:21,422 --> 00:21:23,249
when they return.

459
00:21:25,043 --> 00:21:28,146
So, you wanna
grab something to eat?

460
00:21:28,215 --> 00:21:30,905
Yeah. I know this great
restaurant down the road.

461
00:21:30,974 --> 00:21:32,939
Let's go.

462
00:21:33,008 --> 00:21:35,560
Have fun, you guys.

463
00:21:35,629 --> 00:21:37,111
[sighs]

464
00:21:40,387 --> 00:21:42,422
Have I ever
let you down, sir?

465
00:21:42,491 --> 00:21:44,146
We got the parents
out of the picture.

466
00:21:44,215 --> 00:21:46,008
Now we just need
to take care of the kids.

467
00:21:46,077 --> 00:21:47,870
Then the house
will be ours.

468
00:21:47,939 --> 00:21:50,077
We'll talk again
tomorrow.

469
00:21:50,146 --> 00:21:51,698
Okay.

470
00:21:51,767 --> 00:21:53,422
Good night, Mr. Saganash.

471
00:21:53,491 --> 00:21:55,629
You better deliver.

472
00:22:01,905 --> 00:22:04,836
♪♪

473
00:22:15,422 --> 00:22:17,939
♪Whenever you're low ♪

474
00:22:18,008 --> 00:22:20,180
♪Whenever
you're down ♪

475
00:22:20,249 --> 00:22:22,525
♪Just call for me ♪

476
00:22:22,594 --> 00:22:25,491
♪We'll figure it out,
figure it out ♪♪