1
00:00:01,491 --> 00:00:06,456
[Daniel whistling a tune]

2
00:00:06,525 --> 00:00:09,422
Aah! Lizard!

3
00:00:10,801 --> 00:00:14,767
[Anika]
Jean Louise.

4
00:00:14,836 --> 00:00:16,387
Jean Louise.

5
00:00:16,456 --> 00:00:18,077
Jean Louise.
[gasps]

6
00:00:18,146 --> 00:00:19,663
You found her!

7
00:00:19,732 --> 00:00:20,870
Anika, step back!

8
00:00:20,939 --> 00:00:22,456
That thing could eat you.

9
00:00:22,525 --> 00:00:24,663
Why would she eat me?
I'm not a plant.

10
00:00:24,732 --> 00:00:26,284
What is that thing?

11
00:00:26,353 --> 00:00:29,629
She is not a thing.
She is a chameleon.

12
00:00:29,698 --> 00:00:30,939
She's our class pet.

13
00:00:31,008 --> 00:00:32,525
Taking care of her
this weekend.

14
00:00:32,594 --> 00:00:34,353
Shouldn't it be in like
a box or something?

15
00:00:34,422 --> 00:00:36,767
Mm-mm. I only do that
when I have to travel.

16
00:00:36,836 --> 00:00:38,077
Well, yeah, well,
she can travel

17
00:00:38,146 --> 00:00:39,456
out of here right now.

18
00:00:39,525 --> 00:00:40,870
No, I need to feed her.

19
00:00:40,939 --> 00:00:43,111
She's probably hungry.
That's why she came here.

20
00:00:43,180 --> 00:00:45,111
You hungry, Jean Louise?

21
00:00:45,180 --> 00:00:47,732
Yeah? How 'bout
some nice asparagus?

22
00:00:47,801 --> 00:00:49,077
Want to feed her?

23
00:00:49,146 --> 00:00:50,698
She'll eat right out
of your hand.

24
00:00:50,767 --> 00:00:53,146
I-I-I'm good.

25
00:00:53,215 --> 00:00:55,318
Say, "Bye, Daniel."

26
00:00:55,387 --> 00:00:56,870
Bye.

27
00:01:04,422 --> 00:01:08,180
So, Josephine Hunter's
one true love is a rock?

28
00:01:08,249 --> 00:01:11,491
That's kind of sad
when you think about it.

29
00:01:11,560 --> 00:01:13,525
Poor Josephine.

30
00:01:13,594 --> 00:01:15,870
How much do you think
a diamond like this

31
00:01:15,939 --> 00:01:18,422
is actually worth?

32
00:01:18,491 --> 00:01:20,836
10 million.
Give or take.

33
00:01:20,905 --> 00:01:22,663
Since when are you
a diamond expert?

34
00:01:22,732 --> 00:01:24,594
I'm not, just saying
it's probably a lot.

35
00:01:24,663 --> 00:01:26,491
According to
the Diamondpedia,

36
00:01:26,560 --> 00:01:27,732
the famous Hope Diamond,

37
00:01:27,801 --> 00:01:29,663
which is just as big and blue,

38
00:01:29,732 --> 00:01:33,629
was insured for 250 million
U.S. dollars.

39
00:01:35,491 --> 00:01:37,111
Lock every door and window!

40
00:01:37,180 --> 00:01:40,180
Nobody's coming in or out
without us knowing about it!

41
00:01:40,249 --> 00:01:42,525
Where do we hide the diamond?

42
00:01:42,594 --> 00:01:44,077
Let's put it
in the cookie jar!

43
00:01:44,146 --> 00:01:45,629
We'll have to eat
less cookies!

44
00:01:45,698 --> 00:01:46,698
Did you know that diamonds
are made of--

45
00:01:46,767 --> 00:01:47,905
Not now, Sal!

46
00:01:47,974 --> 00:01:49,836
[whistling]

47
00:01:49,905 --> 00:01:51,146
Why are we doing this?

48
00:01:51,215 --> 00:01:55,870
Duh! So no one steals
this jillion-dollar diamond.

49
00:01:55,939 --> 00:01:58,456
We should be doing
the exact opposite.

50
00:01:58,525 --> 00:02:02,284
So, you're saying we want
somebody to steal the diamond?

51
00:02:02,353 --> 00:02:05,801
Not steal it, try to
steal it. Think about it.

52
00:02:05,870 --> 00:02:08,387
Saganash kidnapped Erik and Kate
because he wants the diamond.

53
00:02:08,456 --> 00:02:11,422
And if he knows it's here,
he's sure to try to steal it.

54
00:02:11,491 --> 00:02:14,043
All we have to do is catch him
when we get Kate and Erik back.

55
00:02:14,111 --> 00:02:17,249
But how do we let him
know we have it?

56
00:02:17,318 --> 00:02:19,422
We don't even know
who he is.

57
00:02:19,491 --> 00:02:21,077
Or if it's a he.

58
00:02:21,146 --> 00:02:24,698
What if it's a she?
Or a they?

59
00:02:24,767 --> 00:02:26,180
There could be a whole
army of Saganashes.

60
00:02:26,249 --> 00:02:27,870
Chill, chill.

61
00:02:27,939 --> 00:02:29,732
You're gonna strain
your brain. Look...

62
00:02:29,801 --> 00:02:32,939
this is a museum, right?

63
00:02:33,008 --> 00:02:34,767
So we'll put on
a special exhibition.

64
00:02:34,836 --> 00:02:37,525
Advertise, tell the press.
Whatever it is museums do

65
00:02:37,594 --> 00:02:39,974
to spread the word
about their shows.

66
00:02:40,043 --> 00:02:42,008
So what's our next move?

67
00:02:42,077 --> 00:02:45,525
We get to work.
Sal and I will build the trap.

68
00:02:45,594 --> 00:02:46,732
Tess and Anika,
you go to the streets

69
00:02:46,801 --> 00:02:48,043
and spread the word
about the show.

70
00:02:48,111 --> 00:02:50,870
Well, what about me?
What do I do?

71
00:02:52,594 --> 00:02:56,318
I'm kind of hungry, so you can
make a sandwich or something.

72
00:02:56,387 --> 00:02:57,629
That'd be great.Thanks.

73
00:02:57,698 --> 00:02:59,318
No mustard on mine.I want cheese on mine.

74
00:03:11,663 --> 00:03:14,698
On view for the first time
in 300 years,

75
00:03:14,767 --> 00:03:16,594
the rarest diamond
in the world!

76
00:03:16,663 --> 00:03:18,767
It's so shiny,
you'll probably go blind!

77
00:03:18,836 --> 00:03:19,939
You will not go blind!

78
00:03:20,008 --> 00:03:23,043
You might!No one will go blind.

79
00:03:23,111 --> 00:03:26,353
Anybody else?
It's such a pretty diamond.

80
00:03:27,939 --> 00:03:29,732
[Tess]
You're gonna love it.
You've gotta see it.

81
00:03:29,801 --> 00:03:32,732
Oh. Hey, Simone.

82
00:03:32,801 --> 00:03:35,043
[Anika]
See it at
the Hunter House Museum!

83
00:03:35,111 --> 00:03:37,111
Sandwich?What's this all about?

84
00:03:37,180 --> 00:03:41,422
Oh, we're, uh, we're having
an exhibition in the museum.

85
00:03:41,491 --> 00:03:42,629
It's pretty exciting.

86
00:03:42,698 --> 00:03:45,422
If you want, I can
give you a private tour.

87
00:03:45,491 --> 00:03:47,387
Can I talk to Erik
and Kate for a minute?

88
00:03:47,456 --> 00:03:50,767
Uh, they, uh,
had to go out.

89
00:03:50,836 --> 00:03:52,387
Um, I can leave them
a message.

90
00:03:52,456 --> 00:03:53,732
[Anika]
No, wait!

91
00:03:53,801 --> 00:03:55,698
The rarest and fairest
diamond in the world!

92
00:03:55,767 --> 00:03:57,594
Josephine's one true love,
everybody!

93
00:03:57,663 --> 00:03:59,456
Anybody!

94
00:03:59,525 --> 00:04:02,111
I just want to make sure
they know

95
00:04:02,180 --> 00:04:05,249
they can't organize a big
exhibition without a permit.

96
00:04:05,318 --> 00:04:09,284
Of course they know.
Where do you think they went?

97
00:04:09,353 --> 00:04:13,284
To the... permit office.
To get the permit.

98
00:04:13,353 --> 00:04:14,663
[man]
10-44, this is...

99
00:04:14,732 --> 00:04:16,939
Wait, um, I actually want
to ask you something.

100
00:04:17,008 --> 00:04:19,767
Um... would you
maybe want to...

101
00:04:19,836 --> 00:04:21,456
All available units
respond, please.

102
00:04:21,525 --> 00:04:23,111
Sorry, I need to
hear this.

103
00:04:23,180 --> 00:04:24,629
All available units, please
report to Dam Square.

104
00:04:24,698 --> 00:04:26,594
Code 507 in progress.

105
00:04:26,663 --> 00:04:28,629
Altercation between
street performers.

106
00:04:28,698 --> 00:04:29,836
Probably another fight

107
00:04:29,905 --> 00:04:30,905
between the jugglers
and the mimes.

108
00:04:30,974 --> 00:04:32,594
Why can't they
just get along?

109
00:04:32,663 --> 00:04:35,008
Wait, what did you
want to ask?

110
00:04:35,077 --> 00:04:36,629
N-nothing, never mind.

111
00:04:36,698 --> 00:04:37,905
Okay.

112
00:04:39,387 --> 00:04:41,111
[sighs]

113
00:04:41,180 --> 00:04:45,560
I was this close
to asking her out.

114
00:04:45,629 --> 00:04:46,560
Come on.

115
00:04:48,491 --> 00:04:51,422
♪♪

116
00:05:04,284 --> 00:05:05,387
You know what you should do?

117
00:05:05,456 --> 00:05:06,905
Get a permit.

118
00:05:06,974 --> 00:05:09,146
That too, but I'm talking
about Simone.

119
00:05:09,215 --> 00:05:10,732
So am I.

120
00:05:10,801 --> 00:05:11,801
You should
send her something

121
00:05:11,870 --> 00:05:13,560
that let's her know
how you feel.

122
00:05:13,629 --> 00:05:14,870
Like what?

123
00:05:14,939 --> 00:05:16,663
Like a love note.

124
00:05:16,732 --> 00:05:18,974
What if she rejects me?

125
00:05:19,043 --> 00:05:20,974
What if she
hates love notes?

126
00:05:21,043 --> 00:05:22,491
Everybody likes love notes.

127
00:05:22,560 --> 00:05:24,215
I don't.

128
00:05:24,284 --> 00:05:26,077
Everybody except Tess.

129
00:05:26,146 --> 00:05:29,456
If you're shy,
you can make it esophagus.

130
00:05:29,525 --> 00:05:32,353
She means "anonymous."

131
00:05:32,422 --> 00:05:35,387
Yeah, I could send her
an anonymous text.

132
00:05:35,456 --> 00:05:40,111
Not a text, a letter.
On actual paper.

133
00:05:40,180 --> 00:05:41,698
Tell her how you feel

134
00:05:41,767 --> 00:05:43,905
and ask her to meet
somewhere romantic.

135
00:05:43,974 --> 00:05:46,146
How'd you become
such an expert in love?

136
00:05:46,215 --> 00:05:48,594
Where do you think?
Movies.

137
00:05:48,663 --> 00:05:51,974
Especially Bollywood musicals.
They're so romantic.

138
00:05:52,043 --> 00:05:52,974
Hmm.

139
00:05:59,249 --> 00:06:01,870
[beeping]

140
00:06:01,939 --> 00:06:03,215
We're gonna have to test it.

141
00:06:03,284 --> 00:06:04,456
What for?

142
00:06:04,525 --> 00:06:06,456
Gee, I don't know.

143
00:06:06,525 --> 00:06:07,939
Maybe to see if it works.

144
00:06:08,008 --> 00:06:09,456
Of course it works.

145
00:06:09,525 --> 00:06:10,594
Come on, we still
got to set up

146
00:06:10,663 --> 00:06:11,525
all those
surveillance cameras.

147
00:06:11,594 --> 00:06:12,939
Can't hurt to test it.

148
00:06:13,008 --> 00:06:15,077
You worry way too much.

149
00:06:15,146 --> 00:06:16,698
Where's the diamond?

150
00:06:16,767 --> 00:06:18,491
Oh, right here
in my, uh...

151
00:06:21,318 --> 00:06:22,215
[gasps]

152
00:06:23,767 --> 00:06:25,008
Don't even.

153
00:06:25,077 --> 00:06:30,146
It's fine. I'm sure
it's... right here.

154
00:06:30,215 --> 00:06:31,939
Just kidding.
Whew!

155
00:06:35,387 --> 00:06:37,043
What?
You're carrying around

156
00:06:37,111 --> 00:06:38,732
one of the most
valuable objects

157
00:06:38,801 --> 00:06:41,387
in the entire world
in your pocket?

158
00:06:41,456 --> 00:06:43,698
So? Pocket's a great
place to keep stuff.

159
00:06:43,767 --> 00:06:44,732
Have I ever lost
anything?

160
00:06:44,801 --> 00:06:45,870
Your keys this morning.

161
00:06:45,939 --> 00:06:46,870
Besides my keys
this morning.

162
00:06:46,939 --> 00:06:48,077
Your phone yesterday.

163
00:06:48,146 --> 00:06:49,456
Right, that's my point.
I lost them

164
00:06:49,525 --> 00:06:51,698
because I didn't...
put 'em in my pocket.

165
00:06:51,767 --> 00:06:53,422
If I did, I'd know
exactly where they were.

166
00:06:53,491 --> 00:06:56,249
Which reminds me, do you
know where my phone is?

167
00:06:56,318 --> 00:06:58,353
[Tess]
Max! Sal!

168
00:06:58,422 --> 00:07:00,249
Oh, let's test it.

169
00:07:01,870 --> 00:07:04,870
Wow, the display
looks great, you guys.

170
00:07:04,939 --> 00:07:08,077
[alarm sounds]

171
00:07:08,146 --> 00:07:09,663
Now try to escape.

172
00:07:09,732 --> 00:07:10,939
[sighs]

173
00:07:12,836 --> 00:07:14,387
[exhales]Ha ha!

174
00:07:14,456 --> 00:07:15,422
It works!

175
00:07:15,491 --> 00:07:17,905
Let's see Saganash
skip that.

176
00:07:20,008 --> 00:07:21,836
[exhales]
Beautiful.

177
00:07:23,732 --> 00:07:26,629
[indistinct conversation]

178
00:07:36,698 --> 00:07:39,318
[Tess]
How many people you think
are gonna come?

179
00:07:39,387 --> 00:07:40,698
Probably not too many.

180
00:07:40,767 --> 00:07:42,801
We only need one person
to show up, Saganash.

181
00:07:42,870 --> 00:07:43,767
And we will.[telephone rings]

182
00:07:43,836 --> 00:07:45,146
Sooner or later.

183
00:07:45,215 --> 00:07:46,387
Hello.

184
00:07:46,456 --> 00:07:47,870
Hi, this is
John Summers,

185
00:07:47,939 --> 00:07:50,146
chief cultural
correspondent for GNI.

186
00:07:50,215 --> 00:07:51,870
I'm wondering
if I could have a word

187
00:07:51,939 --> 00:07:53,767
with the spokesman
of the Hunter's Museum.

188
00:07:53,836 --> 00:07:55,146
GNI?

189
00:07:55,215 --> 00:07:56,974
Yeah, GNI,
Global News International.

190
00:07:57,043 --> 00:07:58,629
I assumed you've heard
of us.

191
00:07:58,698 --> 00:08:00,146
I'd like to schedule
an interview

192
00:08:00,215 --> 00:08:02,043
with the curator
of the new exhibition,

193
00:08:02,111 --> 00:08:03,698
Josephine's One True Love.

194
00:08:03,767 --> 00:08:05,146
Why?

195
00:08:05,215 --> 00:08:07,146
Well, for the story
we're doing, of course.

196
00:08:07,215 --> 00:08:10,249
This is the Hunter House
Museum, isn't it?

197
00:08:10,318 --> 00:08:12,974
I'm gonna have to have
someone get back to you.

198
00:08:14,043 --> 00:08:16,318
Whew!
Um, we're gonna have

199
00:08:16,387 --> 00:08:20,318
a few more people
than we expected.

200
00:08:20,387 --> 00:08:23,456
Ladies and gentlemen,
boys and girls...

201
00:08:23,525 --> 00:08:25,767
it's show time.

202
00:08:27,663 --> 00:08:30,974
Josephine's One True Love
is now open to the public!

203
00:08:31,043 --> 00:08:32,491
[cheering]

204
00:08:32,560 --> 00:08:34,043
Yeah, please.

205
00:08:34,111 --> 00:08:35,801
Thank you.Hey, one at a time.

206
00:08:35,870 --> 00:08:37,146
You're gonna enjoy
the diamond, it's great.

207
00:08:37,215 --> 00:08:38,663
It's great.This is a big mistake.

208
00:08:38,732 --> 00:08:40,318
We cannot handle
this many people.

209
00:08:40,387 --> 00:08:41,629
The only mistake we made

210
00:08:41,698 --> 00:08:43,249
was not charging more
admission, okay?

211
00:08:43,318 --> 00:08:44,215
We'll be rich.

212
00:08:45,939 --> 00:08:48,387
Hey, look at it this way.
The more people,

213
00:08:48,456 --> 00:08:50,456
the more chance Saganash
will be one of them.

214
00:08:50,525 --> 00:08:52,387
He could be here right now.

215
00:08:52,456 --> 00:08:54,905
I really hope Sal's trap
works. It needs to.

216
00:08:54,974 --> 00:08:58,180
Of course it works.
My boy's a genius.

217
00:09:00,525 --> 00:09:01,560
Hey.

218
00:09:01,629 --> 00:09:03,732
"Dearest Simone...

219
00:09:03,801 --> 00:09:08,215
"S is for the symptoms
of love sickness

220
00:09:08,284 --> 00:09:10,939
"that I feel
when I'm with you.

221
00:09:11,008 --> 00:09:14,939
"I is for...

222
00:09:15,008 --> 00:09:17,939
"Indonesian food.

223
00:09:18,008 --> 00:09:21,560
"Why don't we go
and get some?

224
00:09:21,629 --> 00:09:26,387
Just us two."

225
00:09:31,111 --> 00:09:32,387
[sighs]

226
00:09:32,456 --> 00:09:33,767
[groaning]

227
00:09:39,870 --> 00:09:41,146
[ding]

228
00:09:43,939 --> 00:09:49,732
"Violets are blue,
roses are reddish.

229
00:09:49,801 --> 00:09:55,939
Being with you beats
a trip to the dentist."

230
00:09:56,008 --> 00:09:57,422
It... dentist.

231
00:09:57,491 --> 00:09:59,353
[coughs]

232
00:09:59,422 --> 00:10:03,594
FYI, the exhibition
started.

233
00:10:03,663 --> 00:10:05,008
And your girlfriend's
downstairs.

234
00:10:05,077 --> 00:10:06,767
Who?

235
00:10:06,836 --> 00:10:08,215
Simone!

236
00:10:08,284 --> 00:10:09,767
Uh, um...

237
00:10:09,836 --> 00:10:11,249
She doesn't look
too happy.

238
00:10:11,318 --> 00:10:13,318
That makes two of us.

239
00:10:13,387 --> 00:10:18,560
I can't write this note.
I have no idea what to say.

240
00:10:18,629 --> 00:10:20,249
Let's have a look.

241
00:10:23,491 --> 00:10:25,560
Have a look.

242
00:10:27,836 --> 00:10:31,629
Wow, Tess.
You're phenomenal.

243
00:10:31,698 --> 00:10:33,974
[horns honking]

244
00:10:34,043 --> 00:10:36,663
Okay, people,
you're blocking traffic.

245
00:10:36,732 --> 00:10:37,870
You're standing in
the middle of the street.

246
00:10:37,939 --> 00:10:39,387
Keep it moving.
Thank you.

247
00:10:39,456 --> 00:10:41,663
Do you want to get hit
by a car? Come on.

248
00:10:41,732 --> 00:10:43,870
Yes, thank you.
Perfect.

249
00:10:43,939 --> 00:10:46,387
Okay. Yes.

250
00:10:46,456 --> 00:10:48,215
Simone.

251
00:10:48,284 --> 00:10:51,043
Is this what you call having
everything under control?

252
00:10:51,111 --> 00:10:54,387
Sorry, it's a little more
popular than we expected.

253
00:10:54,456 --> 00:10:57,422
Don't tell me. Your parents
still aren't around?

254
00:10:57,491 --> 00:10:58,767
Uh, they're around.

255
00:10:58,836 --> 00:11:01,870
They just had to go...
to the bank.

256
00:11:01,939 --> 00:11:04,491
Have them call me ASAP,
understand?

257
00:11:04,560 --> 00:11:06,698
You got it, ASAP.[horn honks]

258
00:11:08,836 --> 00:11:10,146
Are you okay?

259
00:11:10,215 --> 00:11:11,801
Yes, my darling.

260
00:11:11,870 --> 00:11:13,560
I just want to know
if there's a reduced price

261
00:11:13,629 --> 00:11:14,974
for the elderly citizens.

262
00:11:15,043 --> 00:11:17,215
Oh, I really don't know.

263
00:11:17,284 --> 00:11:18,801
The best thing you can do
right now

264
00:11:18,870 --> 00:11:21,111
is to get back in the line
for your own safety.

265
00:11:21,180 --> 00:11:23,249
Okay. Thank you.

266
00:11:23,318 --> 00:11:26,525
Remember, have them
call me, okay?

267
00:11:31,594 --> 00:11:32,974
[camera clicking]Hey!

268
00:11:33,043 --> 00:11:36,077
Come on!
You can't stop there.

269
00:11:36,146 --> 00:11:37,905
Don't worry.
It's not gonna take long.

270
00:11:37,974 --> 00:11:40,215
The diamond is beautiful.

271
00:11:40,284 --> 00:11:43,077
I did it.
I gave her the letter.

272
00:11:43,146 --> 00:11:44,284
What'd she say?

273
00:11:44,353 --> 00:11:49,215
She sort of doesn't know
I gave it to her.

274
00:11:49,284 --> 00:11:50,629
Anyway, never mind.

275
00:11:50,698 --> 00:11:54,008
How's it going?
Any sign of, uh, Saganash?

276
00:11:54,077 --> 00:11:56,525
I don't know. I don't
know what he looks like.

277
00:11:56,594 --> 00:11:58,146
Still think we're
taking a big risk

278
00:11:58,215 --> 00:11:59,663
drawing this crowd here.

279
00:11:59,732 --> 00:12:01,491
A risk we have to take.

280
00:12:01,560 --> 00:12:03,767
Hey, guys. Have you
seen Jean Louise?

281
00:12:03,836 --> 00:12:07,111
Who?
Jean Louise.

282
00:12:07,180 --> 00:12:08,456
You lost her?Yeah.

283
00:12:08,525 --> 00:12:10,974
She better find that beast.

284
00:12:12,180 --> 00:12:14,387
Beast?Beast?

285
00:12:14,456 --> 00:12:15,939
I'm gonna go
check on Sal.

286
00:12:18,767 --> 00:12:20,215
[sighs]

287
00:12:24,215 --> 00:12:25,767
Hey, how's it going?

288
00:12:25,836 --> 00:12:26,836
Great.

289
00:12:26,905 --> 00:12:28,249
I've got coverage
of every angle.

290
00:12:28,318 --> 00:12:29,905
Perfect.

291
00:12:29,974 --> 00:12:32,870
I just want this not here.
Go the other way.

292
00:12:32,939 --> 00:12:34,008
If Saganash
beats the trap,

293
00:12:34,077 --> 00:12:35,146
at least we'll
have it on video.

294
00:12:35,215 --> 00:12:37,318
What do you mean,
beats the trap?

295
00:12:37,387 --> 00:12:39,594
It's not gonna happen,
just a backup.

296
00:12:39,663 --> 00:12:44,491
A little extra insurance
so nothing can go wrong.

297
00:12:44,560 --> 00:12:46,456
Something just went wrong.

298
00:12:53,491 --> 00:12:56,111
Clutterbeak.
What is she doing here?

299
00:12:56,180 --> 00:12:58,801
Go check it out.

300
00:13:01,318 --> 00:13:02,525
Thank you for coming.

301
00:13:02,594 --> 00:13:04,043
Thank you, it's gonna be
a great show, thank you.

302
00:13:04,111 --> 00:13:06,146
Mrs. Clutterbeak.

303
00:13:06,215 --> 00:13:09,663
Julius, Janine.
This is a surprise.

304
00:13:09,732 --> 00:13:12,318
Yes, well, I heard
about the exhibition

305
00:13:12,387 --> 00:13:14,974
and decided to take
some of my favorite students

306
00:13:15,043 --> 00:13:16,767
on a special field trip.

307
00:13:16,836 --> 00:13:19,249
On a weekend.
Lucky you.

308
00:13:19,318 --> 00:13:23,422
Yeah. Precious gems are one
of my many areas of expertise.

309
00:13:23,491 --> 00:13:27,180
Right, along
with child torture.

310
00:13:27,249 --> 00:13:28,491
What's that?

311
00:13:28,560 --> 00:13:33,525
Oh, I said, uh, along
with child teaching.

312
00:13:33,594 --> 00:13:38,146
Ah.
So... where is this diamond?

313
00:13:38,215 --> 00:13:41,043
Well, you don't expect us
to wait in line, do you?

314
00:13:41,111 --> 00:13:43,353
We deserve VIP treatment.

315
00:13:43,422 --> 00:13:45,422
It moves pretty fast.

316
00:13:45,491 --> 00:13:46,525
It'll only be like a
couple minutes really.

317
00:13:46,594 --> 00:13:48,594
Oh, well, it...

318
00:13:48,663 --> 00:13:51,801
it would be unfortunate
if my experience here

319
00:13:51,870 --> 00:13:56,698
were to somehow have a negative
effect on your grades.

320
00:13:56,767 --> 00:13:59,180
I didn't know a grade
could go lower than F.

321
00:13:59,249 --> 00:14:02,801
That's true.
Yours can't get any lower.

322
00:14:02,870 --> 00:14:05,939
But what about
your brother Sal?

323
00:14:06,008 --> 00:14:08,146
I would hate to see
something happen

324
00:14:08,215 --> 00:14:12,767
to his nice, shiny A.

325
00:14:15,836 --> 00:14:17,974
I'm sure we can
accommodate you.

326
00:14:18,043 --> 00:14:19,180
Right this way.

327
00:14:23,905 --> 00:14:25,870
Thank you.
Keep it moving. Yep.

328
00:14:25,939 --> 00:14:27,249
Okay, perfect.

329
00:14:27,318 --> 00:14:29,974
[horn honking]Yes, finally.

330
00:14:30,043 --> 00:14:31,491
Thank you for waiting.

331
00:14:36,043 --> 00:14:38,491
Hey, Tim.

332
00:14:38,560 --> 00:14:39,698
Pretty crazy, huh?

333
00:14:39,767 --> 00:14:41,111
Seriously.
What's going on?

334
00:14:41,180 --> 00:14:43,767
Don't even ask.

335
00:14:43,836 --> 00:14:45,284
Have you seen
Erik or Kate?

336
00:14:45,353 --> 00:14:47,422
Uh-huh. Daniel said they
had to run out to the bank.

337
00:14:47,491 --> 00:14:49,629
I'd sure like a word
with them.

338
00:14:49,698 --> 00:14:51,318
Mm.

339
00:14:52,594 --> 00:14:54,525
I should get going.

340
00:14:54,594 --> 00:14:56,387
But give me a call.

341
00:14:56,456 --> 00:14:58,249
If there's anything
I need to know.

342
00:14:58,318 --> 00:14:59,249
Yeah.
Okay.

343
00:14:59,318 --> 00:15:00,491
Gotcha.

344
00:15:00,560 --> 00:15:04,836
Well, I...
will see you soon,

345
00:15:04,905 --> 00:15:05,870
I hope.

346
00:15:05,939 --> 00:15:07,905
I mean, I guess.
I guess.

347
00:15:11,422 --> 00:15:12,698
See ya.

348
00:15:12,767 --> 00:15:14,215
Careful.

349
00:15:14,284 --> 00:15:16,629
Yeah, you too.

350
00:15:27,560 --> 00:15:30,249
[Simone]
"When midnight tolls,
we'll fall for each other.

351
00:15:30,318 --> 00:15:33,008
"I'll be in front of the Hunter
House on the water below.

352
00:15:33,077 --> 00:15:36,008
Will I see your reflection
beside mine?"

353
00:15:42,663 --> 00:15:44,422
[cell phone chiming]

354
00:15:47,732 --> 00:15:50,180
Yes! Whoo!

355
00:15:50,249 --> 00:15:54,008
♪♪

356
00:16:12,146 --> 00:16:13,594
[groaning]

357
00:16:13,663 --> 00:16:14,870
I can hardly see it.

358
00:16:14,939 --> 00:16:17,008
Why do we have to stand
so far away?

359
00:16:17,077 --> 00:16:19,008
Security measures...
ma'am.

360
00:16:19,077 --> 00:16:21,043
It's ridiculous![Tess]
Please stay

361
00:16:21,111 --> 00:16:22,939
behind the rope,
Miss Clutterbeak.

362
00:16:23,008 --> 00:16:25,043
I have paid
to see this diamond

363
00:16:25,111 --> 00:16:27,767
and now I want to be able
to really see it.

364
00:16:27,836 --> 00:16:30,767
Please,
it's museum policy.

365
00:16:30,836 --> 00:16:32,732
Step back.

366
00:16:32,801 --> 00:16:37,422
I have never been treated
so shabbily.

367
00:16:37,491 --> 00:16:38,870
Where are your parents?!

368
00:16:38,939 --> 00:16:42,043
I would like to speak
to them this instant!

369
00:16:42,111 --> 00:16:43,284
We'll put them
in touch with you

370
00:16:43,353 --> 00:16:45,905
during regular
business hours.

371
00:16:45,974 --> 00:16:48,215
I knew it.
There's always been

372
00:16:48,284 --> 00:16:50,008
something wrong
with this family.

373
00:16:50,077 --> 00:16:52,767
But I won't take it.
I'm going to the police

374
00:16:52,836 --> 00:16:54,422
right now to report this...

375
00:16:54,491 --> 00:16:57,318
...scam!
[groaning]

376
00:16:57,387 --> 00:16:59,353
The diamond's
the size of a walnut.

377
00:16:59,422 --> 00:17:01,698
Ha! The size
of a pea, I mean.

378
00:17:01,767 --> 00:17:04,077
Aah!
What is that?!

379
00:17:04,146 --> 00:17:06,456
Get a grip.
That's just a chameleon.

380
00:17:06,525 --> 00:17:07,801
[screaming]

381
00:17:07,870 --> 00:17:09,732
Settle down a minute!

382
00:17:09,801 --> 00:17:11,594
[people clamoring]

383
00:17:11,663 --> 00:17:14,146
Have you never seen
a harmless reptile before?

384
00:17:14,215 --> 00:17:15,146
Oh!

385
00:17:15,215 --> 00:17:21,767
[people screaming]

386
00:17:21,836 --> 00:17:24,284
[Miss Clutterbeak]
Yes, thank you.

387
00:17:30,146 --> 00:17:31,939
[Tess]
This was a bad idea.

388
00:17:32,008 --> 00:17:34,974
Well, I mean, it depends
what you mean by "bad."

389
00:17:35,043 --> 00:17:38,422
I mean, sure,
a riot did break out and...

390
00:17:38,491 --> 00:17:40,939
the law is breathing
down our necks.

391
00:17:41,008 --> 00:17:43,353
The Clutterbeak problem
isn't going away.

392
00:17:43,422 --> 00:17:45,939
That's kind of what
I mean by bad.

393
00:17:46,008 --> 00:17:50,836
Yeah. But hey, look at
the attention we got, right?

394
00:17:50,905 --> 00:17:53,146
Saganash has got to know
we have the diamond by now.

395
00:17:53,215 --> 00:17:57,008
Yeah, but he
didn't show up.

396
00:17:57,077 --> 00:17:59,491
Yeah, because
he's not an idiot.

397
00:17:59,560 --> 00:18:01,801
I mean, he's not gonna
show up when everyone's here.

398
00:18:01,870 --> 00:18:04,387
But he will.
Eventually.

399
00:18:04,456 --> 00:18:05,801
He has to.

400
00:18:05,870 --> 00:18:08,249
Maybe he'll come
tonight.

401
00:18:08,318 --> 00:18:10,043
I'd bet on it.

402
00:18:10,111 --> 00:18:13,043
I mean, the trap
is still set.

403
00:18:17,043 --> 00:18:17,974
Whoo!

404
00:18:20,146 --> 00:18:22,629
What's up, Simone?

405
00:18:37,146 --> 00:18:38,215
[clanking]

406
00:18:52,146 --> 00:18:54,043
[creaking]

407
00:19:06,353 --> 00:19:10,767
It's probably nothing.
I'm off duty.

408
00:19:31,732 --> 00:19:33,422
[beeping]

409
00:19:33,491 --> 00:19:36,560
[alarm sounds]

410
00:19:36,629 --> 00:19:37,836
[grunting]

411
00:19:39,732 --> 00:19:41,284
Hope you got a good
lawyer, Saganash.

412
00:19:42,249 --> 00:19:44,353
Aha!

413
00:19:44,422 --> 00:19:45,939
Do I look like Saganash?

414
00:19:46,008 --> 00:19:48,180
Daniel? Simone?

415
00:19:48,249 --> 00:19:50,146
Daniel?

416
00:19:50,215 --> 00:19:53,836
Hi, Simone.

417
00:19:53,905 --> 00:19:57,008
Who is Saganash
and what's going on here?

418
00:19:57,077 --> 00:19:58,422
Uh, nothing.

419
00:19:58,491 --> 00:19:59,732
We were just playing
a game of hide and seek.

420
00:19:59,801 --> 00:20:01,249
Yeah.There you are.
Now it's over.

421
00:20:01,318 --> 00:20:02,387
Ready to go to sleep

422
00:20:02,456 --> 00:20:03,249
'cause we're
really tired, so...

423
00:20:03,318 --> 00:20:05,422
Yeah.

424
00:20:05,491 --> 00:20:07,387
I don't know what this
is all about,

425
00:20:07,456 --> 00:20:11,456
but I'm gonna find out
first thing tomorrow.

426
00:20:11,525 --> 00:20:14,353
I have a date with Tim
and I'm late.

427
00:20:14,422 --> 00:20:19,043
Wait, you have two
midnight dates?

428
00:20:19,111 --> 00:20:21,905
Two dates?
What are you talking about?

429
00:20:21,974 --> 00:20:24,008
Nothing.

430
00:20:26,594 --> 00:20:28,905
Sorry, man.

431
00:20:28,974 --> 00:20:31,560
[Sal]
I think we got him.

432
00:20:37,629 --> 00:20:40,698
Wha...?

433
00:20:40,767 --> 00:20:42,905
No one can escape
this room.

434
00:20:42,974 --> 00:20:44,732
Who set off the alarm?

435
00:20:44,801 --> 00:20:48,215
Jean Louise,
there you are.

436
00:20:48,284 --> 00:20:51,215
Come here.
You okay?

437
00:20:51,284 --> 00:20:53,077
You're such a little
troublemaker.

438
00:20:53,146 --> 00:20:55,663
[groans]

439
00:20:55,732 --> 00:20:58,387
You okay?
Yeah.

440
00:20:58,456 --> 00:20:59,353
[beeping]

441
00:21:11,767 --> 00:21:14,525
[alarm]

442
00:21:16,801 --> 00:21:18,422
[laughter]

443
00:21:22,525 --> 00:21:24,732
[Daniel]
This is just great.

444
00:21:24,801 --> 00:21:25,698
Everything's ruined
all because of

445
00:21:25,767 --> 00:21:27,491
some stupid alligator.

446
00:21:27,560 --> 00:21:29,249
She's a chameleon.

447
00:21:29,318 --> 00:21:30,560
Okay. Whatever.

448
00:21:30,629 --> 00:21:32,939
Yeah, but you're
insulting her.

449
00:21:40,422 --> 00:21:45,318
You fools thought you could
trap me like a household pest.

450
00:21:45,387 --> 00:21:48,974
I have just one thing
to say to you.

451
00:21:49,043 --> 00:21:53,111
If you want to see
your parents again...

452
00:21:53,180 --> 00:21:57,353
you give me the diamond.

453
00:22:01,836 --> 00:22:04,767
♪♪

454
00:22:15,180 --> 00:22:17,767
♪ Whenever
you're low ♪

455
00:22:17,836 --> 00:22:20,043
♪ Whenever you're down ♪

456
00:22:20,111 --> 00:22:22,353
♪ Just call for me ♪

457
00:22:22,422 --> 00:22:25,318
♪ We'll figure it out,
figure it out ♪♪