1
00:00:10,885 --> 00:00:12,470
BASED ON THE KINGDOM OF THE GODS BY YLAB

2
00:06:35,395 --> 00:06:39,107
HANYANG

3
00:10:34,592 --> 00:10:38,763
HANYANG

4
00:10:40,014 --> 00:10:42,308
NAESEONJAE

5
00:16:15,391 --> 00:16:17,851
SCHOLARLY INSTITUTION
NEAR THE CITADEL OF HANYANG

6
00:16:20,521 --> 00:16:22,773
THOSE WHO TRESPASS ON THE INSTITUTION
WILL BE PUT TO DEATH

7
00:19:46,310 --> 00:19:48,061
THE QUEEN'S PALACE, INNER ROOM

8
00:29:31,561 --> 00:29:32,812
YOGEUM GATE

9
00:30:43,049 --> 00:30:46,344
GANGHWA ISLAND

10
00:41:39,622 --> 00:41:41,624
Subtitle translation by Liya Choi