1
00:00:10,927 --> 00:00:12,595
BASED ON THE KINGDOM OF THE GODS BY YLAB

2
00:01:34,677 --> 00:01:39,891
THE FIVE ARMIES' BASE CAMP
IN MUNGYEONG SAEJAE

3
00:11:40,616 --> 00:11:42,535
CHEONGSUDANG

4
00:15:29,219 --> 00:15:32,932
HANYANG

5
00:15:34,642 --> 00:15:39,021
ROYAL COMMANDERY DIVISION

6
00:16:41,792 --> 00:16:44,253
NAESEONJAE

7
00:22:56,208 --> 00:22:58,293
GEUNJEONGJEON

8
00:23:59,729 --> 00:24:04,025
HANYANG CONFERENCE HALL

9
00:25:24,523 --> 00:25:27,150
DELIVERY ROOM AT THE QUEEN'S PALACE

10
00:26:52,986 --> 00:26:55,488
THE BASE CAMP IN MUNGYEONG SAEJAE

11
00:27:08,793 --> 00:27:10,587
CHO BEOM-PAL

12
00:39:03,341 --> 00:39:05,343
Subtitle translation by Liya Choi