هذه النسخه لا تحتوي على أي تأثيرات" "لمشاهده أفضل شاهد النسخه الأخرى
" (شركة القرن الـ"20" لـ(فوكس "
" شركة "تي إس جي" للمواد الترفيهيه "
# ترجمة # ||شريف عمرو-حسن محمد|| " FB.com/shrifamr2 "
| مارفل |
من نحن؟
هل نحن ببساطه ما يريدنا الآخرين أن نكون عليه؟
هل نحن مقدر لنا مصير خارج إرادتنا؟
أم يمكننا التطور؟
...لنصبح شيئاً ما أكبر؟
عـــ1975ـــام
# ستجد الملاحظه # عـــ1975ـــام
# التي تركتها على بابها # عـــ1975ـــام
# التي تركتها على بابها #
هل يمكنك تغيير المحطه؟ # التي تركتها على بابها #
هل يمكنك تغيير المحطه؟
عندما تنتهي الأغنيه يا عزيزتي
# ستضحك # عندما تنتهي الأغنيه يا عزيزتي
# ستضحك #
قلت ذلك قبل أغنيتين # ستضحك #
# ...عندما تقرأ الجزء # قلت ذلك قبل أغنيتين
# ...عندما تقرأ الجزء #
أنت تعرفين أن هذه أغنيه راقيه، صحيح؟ # ...عندما تقرأ الجزء #
أنت تعرفين أن هذه أغنيه راقيه، صحيح؟
حسناً، ما رأيك أن أقطع لكِ وعداً؟
عندما تكونين كبيره ...كفايه لتقودي
يمكنك الإستماع لما تريدين، حسناً؟
هل هذا إتفاق؟
(جون) - لم أكن أنا -
...جين)، هل كان هذا هل قمت بذلك؟)
لم أفعل أي شئ
# إتصلي بي #
...جين)، ما الذي؟) - لا أعلم، ليس أنا -
هدوء
إهدأوا
لم تصب بخدش
ولا جروح داخليه
وهل أنت متأكده أنها كانت بالسياره؟
أجل
من سيخبرها؟
شكراً
مرحباً
أين والديَ؟
...سمي (تشارلز إكسافير)، و
...إنهم ماتوا
أليس كذلك؟
أجل
وأنا آسف، لإخباري لك بهذا
إذاض، ماذا يحدث لي الآن؟
حسناً، هذا سبب وجودي هنا في الواقع
أنا لديَ مدرسه
للصغار مثلك
المميزين
...مميزين هيَ كلمه بسيطه لـ
الغريبين أم المجانين؟
أجل
أجل، أحياناً هيَ كذلك
أحياناً، ممكن أن تكون كلمه
لوصف الأشخاص الموهوبين
...أو المذهلين أو
أو الرائعين حقاً
(لديك هبات يا (جين
أتعلمين؟
خذي هذا القلم كمثال، حسناً
...إنه شيئاً
حسناً في الواقع خذيه فحسب
إنه هديه
الآن يمكنك إختيار إما أن ترسمي
صوره جيده حقاً به
أو يمكنك نكز عين أحدهم به
لكن، في كلا الحالتين إنه مجرد قلم
إنه هديه
وما تختاري أن تفعليه بهبتك
حسناً، هذا عائد إليك تماماً
لكن، إذا أردت إستخدامها في الخير
حسناً، يمكنني مساعدتك
أنت لست كباقي الأطباء
كلا
وأنت لست كباقي المرضى
ما رأيك؟
لا يمكنني البقاء هنا
حسناً، لما لا؟
إنه رائع جداً
...أنا
أنا أكسر الأشياء - ...حسناً، كيف يبدو هذا -
إذا كسرت أي شئ، يمكنني أن أصلحه
ليس كل شئ
يمكنني مساعدتك
يمكنني أن أساعدك حيث لن تكسري أي شئ مجدداً
أنت تعتقد أنه يمكنك أن تصلحني أيضاً
كلا
لا، لأنك لست محطمه
عشره، تسعه، ثمانيه، سبعه
سته، خمسه، أربعه، ثلاثه إثنان، واحد
||إكس مين|| (عنقاء الظلام) سته، خمسه، أربعه، ثلاثه إثنان، واحد
عــــ1992ـــأم
المحركات تنطلق
المحركات الثلاثه الآن عند 104 في المائه
أنا ألتقط شيئاً هنا
سيدتي، لديَ شيئاً عند القمر السادس
هوستن)، لدينا مشكله)
وقود السفينه "إنديافور" لديه مشاكل في مهمته
أعلم بما تفكر - هذه خدعتي -
والإجابه"لا" الطائره النفاثه لا يمكنها الذهاب لهذا الإرتفاع
حتى مع صواريخك الجديده وتعديلاتك
تم بنائهم للسرعه وليس الإرتفاع، حسناً؟
ليس هذا، لا
لقد فقدوا أجهزة الدفع
الإعدادات مأساويه وليست منظمه
بسبب إحتراق المحرك الثابت
مولد الأكسجين محطم
حقاً؟ أجل إنه هو
تشارليز)؟) - سيدي الرئيس -
أترى هذا على التلفاز؟
أجل، أشاهده الآن
هانك)؟)
أجل
إنها عملية إخراج بسيطه
نذهب للفضاء
ننقذ الرواد الفضائيين ونعيدهم للديار
أي سؤال؟ - أجل، ألف واحد -
ليس لدينا الوقت للكثير
إذاً، سنذهب للفضاء؟
(أجل، يا (كيرت
نقوم بمهمات فضائيه الآن رائع
هل الطائره، حتى ستصل لهذا الإرتفاع؟
...حسناً، تقنياً - ستأخذنا لهناك -
هيا بنا
هل أنت موافقه على هذا؟
أنا أنسى أحياناً أنك تقرأي الأفكار
لم أحتج لذلك
إنه ظاهر على ملامح وجهك
أخبريني أنه جيد
إذا حدث أي شئ خاطئ
سنعود في لمح البصر
أعلم ذلك
سفينه ثانيه متمركزه في السماء
تم إعلامنا أن الرئيس
طلب المساعده من "رجال إكس"
(سيداتي وسادتي بـ(ناسا (هذا صوت (تشارلز إكسافير
هلا يعلمني أحدكم بالموقف؟
كنا نلتقط توهجات شمسيه
نظن أن الحراره قطعت كهربائهم
لقد فقدوا الإتصال والتحكم والتوجيه
تقريباً كل شئ
لا تقلقوا المساعده في الطريق
لم أعتقد أن الأمر سيكون مرحاً هكذا
أهذه توهجات حراريه؟
لم أرى قرائه كهذه قط
وسائل التوجيه بها خلل
هذه المقصوره لن تصمد كثيراً - كيرت)، أيمكنك الذهاب هناك؟) -
إنها تدور بسرعه جداً لا يمكنني أن أرى من خلال النافذه
سكوت)، أريدك أن تفجر هذا الدافع)
أبطئ الدوران
كيرت)، خذ (بيتر)، هيا)
ستورم)، أغلقي هذه الفتحات)
سأعود سريعاً
اللعنه
إربطوا الأحزمه، سنعود للديار - إنتظري -
قائدنا ليس هنا
كان في فتحت الهواء يعمل على الدافع
إشارات احراره ترتفع سريعاً
لا أستطيع حملها أكثر
علينا الخروج من هنا قلت إربطوا الأحزمه
لا، (رايفين)، لن نترك أحد خلفنا
لن أضع الفريق في خطر أكثر
ماذا عن فريقهم؟
جين)، يمكنها حمل السفينه)
أليس كذلك؟
تعرفي أنه يمكنك أن تفعلي أي شئ تفكرين به
يمكنني ذلك لكن ليس من هنا
أحتاج الذهاب للداخل - الحراره ترتفع -
لدينا أقل من دقيقه حتى تصدمنا التوهجات
قالت أنها تستطيع فعلها
ثلاثون ثانيه
عدي تنازلياً، هيا
لدينا 20ثانيه
عشره
تسعه، ثمانيه
سبعه، سته
خمسه
أربعه
ثلاثه
إثنان
واحد
أين (جين)، يا (كيرت)؟
أين هيَ؟ - أنا آسف -
إستعدوا للإصتطدام
هل كل شئ...؟
هل كل شئ بخير؟
أجل، نحن بخير
إذاً، هيا لنعود للمنزل
"مرحى، "رجال إكس - أجل -
مرحى
هذا يكفي يا أولاد
رجال إكس" قاموا بعمل شجاع" لا يصدق اليوم
أثبتوا للبشر مجدداً لما هم يحتاجون إلينا
أشخاص مثلكم
الرئيس يرسل تحياته
ويشعر يالإمتنان
وبالنسبه لي لم أشعر بالفخر هكذا
إستمتعوا، أنتم إستحققتم ذلك
في الحقيقه كلكم كذلك
لا مزيد من الصفوف لنهاية اليوم
جين)؟)
لقد أخفتنا هناك، كيف تشعرين؟
في الواقع، أنا بخير
هانك)؟) - أجل؟ -
هلا تتفحصها؟
فحص طبي لكل من ذهب
شكراً
أنت تعرف أن الرئيس كاد يرسل تعازيه
كان ينبغي أن تكون ميته - الحمدلله، أنها بخير -
لقد قمت بكل شئ تقريباً
أقصد أن (جين) قامت بالقليل في النهايه
لكني كنت من قام بكل شئ
لقد وضعتنا في خطر
لقد عرضتهم للخطر
(لم يعودوا أطفالاً، يا (ريفين
وأنا أهتم لسلامتهم مثلك
هل أنت واثق من ذلك؟
لأننا نتلقى مخاطر أكبر
ولماذا؟
أرجوك، أخبرني أنه ليس غرورك
أن تكون على غلاف المجلات
والحصول على ميداليه من الرئيس
أنت تحب هذا، أليس كذلك؟
كإعتراض لكونك مكروه ومطارد؟
حسناً، أنت علمين في الواقع أجل
(إنها فقط وسائل للنهايه (ريفين
أي نهايه؟ - أن نكون بأمان -
يجب أن تفهم أكثر من أي أحد
أننا نبعد يوماً واحداً سيئ
من أن ينظروا إلينا كعدو مجدداً
ماذا، إذاً؟ نرتدي أزياء رياضه
ونبتسم في الصور لنشعر الجميع بالأمان؟
هذا ثمن صغير لإبقاء السلام
بالمخاطره بأنفسنا، لننقذهم؟ - أجل -
هذا مضحك
لا يمكنني بالواع تذكر آخر مره
أنك من خاطر بشئ
وعلى أي حال
النساء دائماً تنقذ الرجال هنا
ربما عليك أن تفكر بتغيير الإسم إلى "نساء إكس"
نبضاتك قويه وجيده
نشاط الدماغ طبيعي
...قراءة جيناتك
سأنظر مره أخرى إليها
ما الذي لا يبدو سليماً؟
هل قرأتي عقلي بدون إذن؟
آسفه، لم أقصد لكن ما المشكله؟
أياً كان ما حدث هناك فإنه جعلك أكثر قوه
تعلمين، أنني لم أرى طاقه كهذه من قبل
أنت حرفياً قوتك تعدت المخطط
إذاً، ما معنى هذا؟
هذا يعني
علينا أن نبني آله أفضل
لكن، كيف تشعرين؟
بخير
جيد
حسناً، حسبما أستطيع أن أخبرك يمكنك الذهاب
يمكنك الذهاب للأعلى - حسناً -
(شكراً، (هانك
أقال هذا؟
خارج المخطط"؟" - أجل -
فتى الفرو الكبير؟ الطبيب؟ (هانك)، خاصتنا؟
هذا هو، لماذا؟
أنت خائف قليلاً، ربما؟
دائماً
جين)؟) - أجل -
هل أنت متأكده أنك بخير؟
أنا أفضل من ذلك حقاً
...لا أعلم، أشعر أن كل شئ
مختلفاً
أجل
...كلا، إنه مجرد - ماذا؟ -
إعتقدت أني خسرتك اليوم
أعلم
لكني عدت إليك
دائماً سأفعل
هل هذه (لونا)؟
ربما سناجب فقط
سأتفقدها بسرعه
إبقي فحسب
أخبريها أن تصمت - (لونا) -
(لونا)
عزيزتي
ما الأمر يا عزيزتي؟
لديه أغبى ضحكه
...هذا ليس
لم يحدث هكذا
يا إلهي - ...كان -
مارجريت)؟)
ماذا؟
# ضع يديك حولي #
# لتحدث العجائب بقلبي #
# دعها تسطع أكثر #
# حبنا يتوقد ناراً #
# أضئ كل الأنوار #
# خذني أعلى #
# ضع يدك حولي #
من هذا الطريق - حسناً -
واحده أكثر؟
بعد أن أنهي هذا
إثنين أكثر؟
أجل
مهلاً - صخور -
شكراً
كيف حاها؟ - إنها -
ظمآنه - أجل، أرى هذا -
هل تبدو بخير لك؟
يالنسبه لشخص تم صدمه بتوهجات حراريه
كنت لأقول أنها بخير تماماً - شكراً -
تعلمين، أنه لم يكن منذ فترةٍ بعيد
لم نكن نقوم بحفلات كهذه
الان نحن من تبقى
أجل، آخر من بالصف الأول
كنت أفكر
ربما حان الوقت أن نمضي قُدُماً
ماذا تعـ...؟ إلى أين؟
لا أعلم (هذا بسبب (تشارلز
أياً كان ما يحدث بينكم فسينتهي
كلا، لن ينتهي
أنا أحبه لكنه مختلف
كل شئ... مختلف الآن
أجل
لقد غيرنا العلم لذا، يمكننا أن نعيش به
أجل، لكن هذا ربما ما ينبغي أن نفعله
أجل، لكن هذه حياتنا هذا ما أردناه
ليس هكذا - ...(رايفين) -
(هذه ليست حياتنا يا (هانك هذه حياته
ماذا تعتقد أن حرف الـ"إكس" يعني في "رجال إكس"؟
تشارلز) و"رجال إكس" خاصته) يكونوا حيثما
نواجه أسوء مخاوفنا
شكراً، سيدي الرئيس
شكراً
كل ما فعلته حقاً إنشاء عالم
حيث يمكن أن يعيش فيه الأطفال بسلام وفخر
كونهم مختلفين
الآن أعلم أن بعضكم "إختار أن يطلق علينا "أبطال خارقين
عليَ أن أعترف، أنا حقاً لا أعرف ما معنى هذا
لكنها علامه أفضل مما كنتم تدعوننا به
تعال إرقص معي - هل تريدين الرقص؟ -
(هيا، (سكوت
أسمعت ماذا يطلق عليك الأطفال؟
هل أريد أن أعلم؟ - أجل -
(العنقاء)
إنه رائع، صحيح؟ تعلمين الطائر الذي ينبعث من الموت
هل أنت بخير؟ ربما عليك أن تستريحي
(جين) - توقف -
إنتظر
كلا، توقف
(إنها (جين
جين)، أرجوك)
توقف
شكراً - (شكراً، (تشارلز -
أنا آسف جداً، لكن عليَ أن أرحل
شكراً جزيلاً
ما الأمر؟ ماذا تري؟
لا شئ
تحولها نمى بقوه هائله
لأول مره لا أستطيع إختراق عقلها
إذاً، أهذا ما نقوم به هنا؟
هانك)، بنى (سيريبرو) ليزيد قوتي)
أعتقد أنها الطريقه الوحيده لأتخلل رأسها الآن
هانك)، أيمكنك أن تزيدها، من فضلك؟)
أكثر قليلاً شكراً
ها هيَ
أجل، إنه كذلك - أليس هذا لذيذاً؟ -
هل يفترض أن يبدو رأسها هكذا؟
"عقل "الوسيط الروحي هش
يتطلب فقط أرق تربيته
لينقلب للإتجاه الخاطئ
إضطررت لعمل تعديل بعقلها عندما كانت صغيره
أي نوع من التعديلات؟
سقاله
جدران حمايه من الصدمه
ماذا فعلت بها، (تشارلز)؟
أنقذتها
أعتقد أن أياً كان ما حدث في الفضاء فقد أثر عليها
في العمليه، هذه الجدران التي بنيتها
تتمزق
هدوء
ما هذا؟
هذا ما كنت أحاول إنقاذها منه
طاوله لشخص كالمعتاد
ما هذا الصوت؟
لا- تشارلز)؟) -
تشارلز)؟)
إنها تستيقظ
جين)؟)
لا تخافي إنه أنا فحسب
أريدك أن تبقي هادئه
وأود منك أن تركزي على صوتي
أخرج من رأسي
(إهدأي فحسب، يا (جين
إنها تقاومني أريدك أن تزيد القوه
لقد سمعت والدي
أنه حي - أنت فقط تهلوسين -
جين)، إن عقلك يحتاج للراحه)
أنت تكذب عليَ
يمكنني الشعور بهذا
زِد القوه
كلا، إنها كثيره بالفعل - (لا تقم بهذا، (هانك -
(هانك) - كلا، لن أفعل -
(حباً بالله يا (تشارلز
أخرج من رأسي
(تشارلز)
(تشارلز) - (تشارلز) -
...جين)، هل أنت)
هل أنت بخير؟
ماذا حدث؟ ...كنا بالخارج، ثم
تعرضت لحادث لقد فقدت الوعي
هل،... هل حدث هذا؟
لا بأس
لا، هذا ليس بخير - كانت حادثه -
أنا لا أعلم ماذا يحدث لي؟
لا أستطيع التحكم بالأمر (لا أستطيع البقاء هنا، (سكوت
عليَ حقاً الذهاب
عما تتحدثين؟ أين أنت ذاهبه؟
عليَ أن أرى والدي
...والدك مـ - إنه حي، يمكنني سماعه -
لقد مات في الحادث، هل تتذكرين؟
أنا آسفه (سكوت) عليَ الذهاب
إنتظري - يا إلهي، أرجوك إتركني -
أرجوك - توقفي أرجوك -
لا أستطيع التحكم بالأمر عندما يحدث لا أستطيع إيقافه
حسناً؟ يمكنني أن أؤديك مجدداً
سأخاطر
أعلم
لكني لن أفعل
هل سيكون بخير؟ - سأكون بخير -
كلا، إنه ليس بخير - سأكون بخير -
ماذا رأيت؟
إنها مليئه بالرغبه
بالغضب والألم
وكل هذا يحدث مره واحده
(شيئاً ما يحدث لها يا (ريفين
إنها تتغير
إلى ماذا؟
لا أعلم
لقد غادرت
إلى أين؟ - لا أعلم -
تشارلز)، يمكنك تعقبها بعقلك)
لم أعد أقدر
لقد أصبحت قويه جداً حتى أقوى مني
قالت أنها ذاهبه لترى والدها
هذا لا يبدو منطقياً، صحيح؟
جهزوا النفاثه، سنذهب لنعيدها للديار
نحن؟ تشارلز)، لست بحاله جيده)
...عليَ إيقاف هذا ستجد
لن تجد أي شئ جيد هناك
إذاً، أهذا كل ما تبقى من إمبراطورية "دي باري"؟
(تحياتي يا (فوك
هل تعلمت لغتهم؟
بسهوله
ماذا تعلمت؟
القوه تم إحتوائها بداخل أحدهم
إنهم كائنات بدائيه - إنها أقوى -
إنها متحوله
ليس لديها أدنى فكره عما يحدث لها
يمكنني إستغلال هذا
...إذا تمكنا من التحكم بهذه القوه
يمكننا أن نحيي سباقنا
نبدأ من جديد
هنا
أين هيَ؟
هل يمكنني مساعدتك؟
أبي؟
(جين)
كيف تعرف طريقنا يا (تشارلز)؟
إذا كنت تعجز عن تعقبها فكيف تعرف مكانها؟
أنا أعرف كيف
يا إلهي
ماذا فعلت؟
لقد حميتها
من الحقيقه
هناك كلمه أخرى لوصف ذلك
لقد أخبرني أنك ميت
لم أعتقد أبداً أني سأعود هنا
المكان كما كان
كله
هل أجلب لك شيئاً، لتشربيه أو تأكليه؟
كلا، أنا بخير
أنا بخير حقاً
إنه لمن الرائع رؤيتك
سأجلب لطك بعض الماء، حسناً؟
هدوء
جين)؟)
كل هذه الصور، لست بها
لم تبحث عني أبداً
...(جين) - لما لم تبحث عني؟ -
ربما علينا أن نجلس
كلا، لا أريد
لما لم تبحث عني؟
ولا تحاول أن تكذب يمكنني قراءة أفكارك
لا أستطيع التعامل معها
لا أعرف حتى ماذا تكون
أنا أعلم
إذاً، هل ستأخذها؟
لم تودعني حتى
لم أتمكن من توديع أمك
كنت بالثامنه من عمري
كيف تمكنت من فعل هذا بي؟
هل تريدين الدخول؟
تعالي
لا تنسي ما فعلتِ
لا أعلم لست أنا
هدوء
كلا
(أنا آسف، يا (جين
لكن العالم كله تحطم ذاك اليوم
و...أنتِ أيضاً
أرجوك، لا تقومي بهذا (يا (جين
توقفي
ليس أنا بل هم
لم يكن عليكم المجئ لهنا
لماذا؟ جئنا فقط لنعيدك (للديار يا (جين
ليس لديَ ديار أنتم تأكدتم من هذا
إسمعي، والدك لم يتمكن من التعامل معك
ونحن ضممناك لنا
لقد أخبرتني أن والدي مات
وإستغللتني بسبب قواي
لا، هذا ليس صحيحياً هذا ليس ما حدث
جين)، يمكننا مساعدتك)
يمكنني مساعدتك لكن عليك الإستماع لي
لا، ليس عليَ ذلك
(سكوت)
لقد كذب عليَ بخصوص كل شئ
سنحل كل شئ معاً تعالي معي فقط
تذكري، لقد أخبرتني أنك ستعودين إليَ دوماً
عودي إليَ
(جين)
إبتعدوا عني
أوقفوها بسرعه - (إنتظر يا (تشارلز -
جين)، أرجوك)
جين)، توقفي)
...لديَ الفرصه،سـ - كلا، لن تفعل -
آسف يا (هانك)، أريد ريفين)، أن تحظى بالفرصه)
أخبرتك أن تبقي بعيده
لن يحدث هذا أبداً
أرجوك، توقفي
ليس حتى أن أعرف أنك ستكونين بخير
هناك شئ يحدث لي
إذاً، تعالي للمنزل
دعيني أعتني بكِ
لا، لا تستطيعين
لا تستطيعين ...أنت لا
أنت لا تعلمي كيف هو الشعور
إذاً، أخبريني
عندما يحدث
الناس تتأذى
(أنا لست خائفه منك يا (جين
إنظري إليَ
ركزي على صوتي
سنتخطى هذا الأمر معاً
(لن أتخلى عنك، يا (جين
هذا نا تفعله العائله تهتم ببعضها
(أنت عائلتي، يا (جين
مهما حدث
توقف
...(ريفين) - لا يمكنني التنفس -
لا
أنا أحبك
ماذا؟
...أنا
ريفين)، أرجوك)
(ريفين)
ريفين)، أنا أحبك)
لا
نحن جميعنا في حرب,
حرب مع انفسنا
.وقد خاضت (ريفن) هذه الحرب طوال حياتها
اتمنى انها وجدت السلام.
ماتت (رايفن) وهي تؤدي الافضل
مساعدة صديق
صديق في حالة من الاحتياج
لم تمت
انها تعيش في داخلي
في داخلنا
(وفي داخل روح(الاكس مان
هل هذا صحيح؟
جين) قتلتها؟)
لم تعلم ماذا كانت تفعل
جين) فقدت السيطرة)
(لكنها ما زالت (جين
.ما زالت صديقتنا
ما زال بأمكاننا مساعدتها .ونستطيع ان نجدها
.ونحضرها الى المنزل
هذا ما سنفعله ُ, مفهوم؟
(الم يكن حادثة يا (سكوت
.(قامت بقتل (ريفن
ربما انك َلا تستطيع الاعتراف بذلك .لنفسك او لهم
.لكنها الحقيقة
(تلك لم تكن (جين .ليست (جين) التي اعرفها
احيانا ًعليك الايمان
.ان الناس ليسوا كما نتوقع
وبعد ذلك, و بحلول الوقت ...ستدرك قد
.فات الاوان
,هل تعلم, هنا التقيت ُبـ(ريفن) لأول مرة
كانت مجرد فتاة صغير, و
واقتحمت البيت باحثة عن الطعام
.قلت ُانها تستطيع المكوث
ًولن تكون جائعة ابدا ًمجددا
وبعدها, اعتقد وعدتها بحياة كريمة
وبعدها اخذتها منها
استميحك عذراً؟ - .لقد سعمتني -
...(هانك) - .(هذا خطؤك يا (تشارلز -
.انه ُخطؤك انها ميتة
.بربك, هذا ليس عدلاً - عدل؟, لا تتحدث حول العدل -
انت تلاعبت بعقل فتاة .في الثامنة من العمر
...اخرجت جميع الالم والغضب
(جين)- اين في رأيك انها ستذهب؟ -
فعلت ذلك لمساعدتها ماذا افعل
.لأساعد الجميع - ارجوك, بربك, هيا -
ما زلت لا ترى ان الذي فعلته خطأ؟ - ...انه ُمجرد -
(لا, عليك مواجهة هذا يا(تشارلز عليك مواجهة هذا
هيا, اعترف بذلك الان هيا
.اعترف بذلك
تشارلز) اعترف فقط كنت َمخطأ) ارجوك
.ما زلت عاجز
(انا حقا ًاتمنى ان تتحسن يا(هانك
اتمنى انفعالك علي خمسة دقائق بعد دفن اختي بالتبني
...يجعلك تشعر - .هذا ليس حولي -
اتعلم ماذا. اعلم ماذا فعلت من خطأ (يا (تشارلز
كانت ستغادر ريفن) كانت ستغادر)
.واقنعتها بالبقاء
رأت ما يلم يراه الاخرون
وما كان ذلك؟
طوال هذا الوقت كنا نحاول
حماية هولاء الاولاد من العالم
عندما كان علينا حمايتهم منك
لا اعلم ماذا يحدث لي
لماذا؟
لماذا افعل ذلك؟
...لا يتخطى المدنين هذا - . مكتب التحقيقات الفدرالي -
.اعطونا الغرفة
ومن المفترض ان تكونوا؟
(نحن الاشخاص الذين سيساعدونك يا سيد (غري
.لم اعلم انها ستعود
.انا اسف لكل هذا
.لا بأس
نريد فقط صورة دقيقة (عن حقيقة (جين
قل لنا عن الوقت الذي اعطيتها للمتحول
...ربما
ربما من الافضل لو تكلمت مع محامي
(انا اسفة جدا ًيا سيد(غري
لكن اريد ان اعرف كل شيء حولها الان
هذا حقا تطور غير سار
لم َهذا؟
لانه ُمن السهل جدا ًفهم لغتك
عندما لا تصرخ
من انتِ؟
ماذا تفعلين هنا؟
اجيبي على السؤال
.اتركها
لماذا انت ِهنا؟
هل تألمتي؟
.لا
عليك ِان تسامحيهم
ليسوا معتادين على زوار غير مدعويين
ارجوكِ
لماذا لا تبدأين من البداية؟
دم من هذا؟
ماذا؟ - .على قميصكِ
دم ُمن؟
(انظر انا لست (تشارلز
.لا استطيع قراءة عقلك
اذيت اناس
.لقد مرت فترة - .لكنك فعلت -
نعم ما الذي جاء بك ِلتسئليني عنه
كيف توقفت؟
عشت ُمع الثأر طوال حياتي
منذ ان كنت طفلاً
فقدت كل شخص احبه
انا اؤذي الناس
نعم قتلت الناس
قتلت كل من ضننته سيزيل الالم
ولم يزل
بغض النظر عن الارواح التي .ارسلتها الى الاسفل
لذلك توقفت
لا اعلم كيف اتوقف
لا اعلم ماذا يحدث لي
...عندما افقد السيطرة
امور تحدث امور سيئة
للناس الذين احبهم
دم من هذا؟
أليس هذا سبب قدومك الى هنا؟
ماذا تعتقدين بأمكاني فعله لك - لا اعلم -
نعم تعلمين دم من هذا؟
لا اريد اتحدث عنه - هل أذيتي احد؟ -
... ارجوك انا- (اجيبي على السؤال يا (جين-
توقف يا (ايريك) انت تغضبني - جيد -
اريدك ِان تكوني غاضبة
(اريني ماذا حدث يا (جين- لا اريد ان اؤذيك -
ماذا يحدث عندما تكونين غاضبة اريني
...اريني ماذا- توقف-
لدينا قوات عسكرية
قادمة
ابقي هنا
طائرتين امريكية
قولي للجميع ان يهدئوا ولكن مستعدين
حسنا ُذلك بعد كافي
لدينا حق مشروع لنكون هنا
اعطُينا هذه الارض بواسطة الحكومة الامريكية
ليست لدينا نية ان نستعيدها
لم نأتي لأجلك
(نبحث عن شخص من (الاكس مان (جين غري
لم اراها منذ زمن طويل
اذن لا تمانع ان بحثنا في الجوار
لا املك منزلا ًلقد تأكدتم من ذلك.
هل تمانع اذا ذهبت الى منزلك
هذا ما تفعله ُالعائلة
بدون علمك وبدون دعوة؟
(انت ِعائلتي يا (جين
...انظر
انا اعرف من انت
لا اريد القتال - لا لاتريد ذلك -
اذن تنجى جانباُ
لدينا نفس الحقوق مثلك ومثل عائلتك
وكما قلت نحن هنا ليس من اجلك
نحن هنا لأجل فتاة تخلت عن هذه الحقوق
عندما هاجمت طاقم من ضباط شرطة
لديهم عائلات ايضاً
خمن انك َلم تسمع عن هذا
لا نحصل على هذه الاخبار ايها النقيب
اوقف هذا
قلت اوقف هذا الان
انه ليس انا - انه ُانا -
(جين)
انخفضوا
ادخلوا في الطائرة واذهبوا
تراجعوا
لنذهب تحركوا تحركوا
لنذهب تمسكوا! تحركوا! هيا!
لنذهب, لنذهب - هيا -
اعطني يدك ساعدني؟
هيا
غادري المكان - اريد مساعدتك -
ظننت انك تحمي المتحولين هنا
انا احميهم منك
عليك المغادرة
اذهبي
حصلنا على اخبار الليلة ان الكونغرس يأخذ بعين الاعتبار
لمؤسسات اعتقال المتحولين المؤقتة
الى الذين تعتبر قواهم
خطر واضح للمواطنين.
(هذا يأتي بعد اعقاب احداث (جين
والتي دمرت مجمعين للسكان,
وهاجمت الجيش والشرطة
هذا (تشارلز اغزافير)
اود ان اكل الرئيس
يا سيد (اغزافير) ان هذا الهاتف لم يعد شغال.
اريد ان اخبره ان لا يقوم بذلك
لا حاجة ان نخسر كلما بنيناه
عليكم ان تعطونا فرصة
اذا كسرت شيئ ما, اي شيئ
بأمكاني تصليحه ُ
ليس كل شيء
(بحث دولي يجرى الان حول (غري
السلطات تحض المواطنين على الابتعاد
عند رؤية خطر ولابد من التبليغ عنه
الى الشرطة فوراً
الحكومة المحلية
اعطني واحدة اخرى
(مرحبا ًيا (جين
لا يمكنك ِالسيطرة على عقلي مثلهم
انا لست مثلهم
الشراب نفسه ُمن فضلك
كيف وجدتيني؟
دعينا نقول لدي اصدقاء في مناصب عالية
من انتِ؟
..السؤال الافضل هو
من انتِ؟
هل انت ِفتاة صغيرة وخائفة
التي تجيب ما يطلبه ُرجل في كرسي مدولب
او هل انت ِاقوى مخلوق على هذا الكوكب؟
انا لا اعلم من اكون
نعم تعلمين
انت ِالفتاة التي تخلى عنها الجميع
ربما كان لديهم اسباب جيدة
بسبب ما بدخلك؟
انت ِخائفة منه لانك ِتعتقدين انه ُيجعلك ِسيئة وشريرة
كل الكلمات التي تعلمتيها لتبقيك ِعلى الخط
كلمات تكونت قبل وقت طويل
بواسطة رجال بعقول ضعيفة
لا يستطيعون ان يفهموا حقيقتك
(حتى (الاكس مان
وانت تستطيعين؟
(تشارلز)
هانك) ليس في الفصل) - ماذا؟ -
هانك) ليس في الفصل)
هل تفقدت مسكنه؟
نعم ليس هناك ايضاً
اين البقية؟
لا انا لوحدي
(ماذا؟ يا(تشارلز
...(اذا كنت تبحث عن (جين
قد رحلت - لا اعلم بهذا -
(اذن لم انت هنا يا (هانك ؟
تملك جواسيس في ارجاء الارض
يساعدونك في ايجاد المتحولين لهذا المكان
اريدك ان تساعدني في ايجاد (جين)
لا املك سببا ًلأيجادها
ليس لي
افعلها من اجل (ريفن)
هل ارسلتك؟
انت لا تعلم؟
اعلم ماذا يا (هانك)
قد ماتت (ريفن)
قتلتها (جين)
احتاجك لمساعدتي في ايجاد (جين)
اذا وجدتها سأقتلها
اعلم
هم يعلمون من اكون؟
نعم
وليسوا خائفين مني؟
الشخص الوحيد الذي يخاف من قوتك
هو انتِ
اذهبوا وجمعوا البقية اذا كانت لا تستطيع السيطرة عليها سندمرها
هل هذا ما اردتي ان تريني اياه؟
لا
هذا ما اريد ان اريك ِاياه
ما دخل الفضاء ليس شعلة شمسية
ولم يكن حادثة
كان منجذب نحوكِ
ما كان هذا؟
قوة كونية نقية لا يمكن توقعها
رأيناها تدخل فضاءك
كنا هنا يا (جين تتبعنا تلك القوة
لماذا؟
لانها الشرارة التي اعطت الحياة للكون
والشعلة استحوذت عالمي
ما بقي من شعبي بحثوا عن تلك
القوة ليسيطروا عليها
لكنها دمرت كل شيئ اقتربت منه
حتى انتِ
لماذا انا؟
لانك اقوى من ما تتصورين
لانك مميزة يا (جين)
بمساعدتي يمكنك التحكم بما داخلك
تحصدي تلك القوة لتخلقي عوالم جديدة كاملة
تحولين الغبار الى ماء
الماء الى حياة
انه ُقدرك يا (جين لتكوني شيء عظيم
لتطوري اعظم قوة في المجرة
لقد قلت لك لا يمكنهم فهمك
وما يجهلونه ُيخافونهُ
وما يخافونهُ
يسعون لتدميرهُ
هل (ريفن) عانت؟
ليس لوقت طويل
اعلم لقد امتلاكنا
اختلافات في الماضي
كلانا احب (ريفن)
نعم
نعم فعلنا
هناك اشارة تدل على الفتاة
اين؟
نيويورك
سنرسل جواسيس الى الارض عندما نصل هناك
حان الوقت
نحن نعلم اين (جين)
اعتقد انك قلت لم تتمكن من تتبعها
لم اكن انا من وجدها
انه (ايريك)
ان (هانك) معه
انهم في طريقهم لها وسيقتلونها
و اي شخص يقف في طرقهم
(كرت) اود ان أخذ (سكوت) الى هناك, هذا كل شيء
اريدك ان تتركنا هناك وتعود الى المنزل
وماذ عني؟
انا لا احدثك (بأعتبارك (اكس مان
انا و(سكوت) سنذهب ونقاتل من اجل (جين) بدونك
انتهى النقاش
يا (ستورم) لقد خسرت الكثير من الاحباء
لن اسئلك ان تأتي
انا
نحن نحتاجك
انا احتاجك
سأساندك - ...انظر -
انتهى النقاش
كرت) اغلق عينيك)
سأريك وجهتنا
اين هم؟
انها هناك
مرحبا ًيا صديقي القديم
دعك من صديقي القديم (تشارلز)
وابقى بعيدا ًعن طريقي
انا اسف لما فعلته
لكن لا استطيع ان ادعك تذهب الى هناك
انت دئما ًما تتأسف يا (تشارلز ودائما ًهنالك خطاب
لكن لا احد يهتم بعد الان
سنفعل هذا هنا, الان سيروننا كالوحوش
كائنات عنيفة تتقاتل في شوارع نيويورك
ماذا قلت لك؟
اللعنة يا رجل ارضك سوف تختفي
كل شيء تهتم لأجله
دعك من هذا
اذا لمستها سوف اقتلك
لا تفعل هذا يا (ايريك)
ان قتل (جين) لن يعيد (ريفن) الى الحياة
الفتاة تموت
(كرت) احتاجك
كرت) ادخلني هناك)
انت لست الوحيد الذي يتحكم بالعقول
(كرت)
انهم قادمون لقتلك لا تدعيهم
ستقاومين
اشعري بالطاقة داخلك
القوة هي انتِ
اوقفهم
اعلم دم من كان ذلك
لقد نبذتني
والان تأتي من اجل قتلي
هذا صحيح
ولا يمكنك فعلها حتى
دعني اريك كيف
(سكوت) ساعدني
(كرت)
هل انت بخير؟ - لا -
تعال الى هنا ادخلني الى ذلك البيت الان
هل اتيت لقتلي ايضاً
ابداً
(جين) ابداً
لقد خذلتك, اعلم بهذا لكن
هذه ليست انت
(كرت)
(ارجوك يا (جين - لا تملك ادنى فكرة عمن اكون-
لقد ربيتك ِمنذ ُان كنت ِفتاة صغيرة
أعتقد أني فعلت
لم تعد فتاة صغيرى بعد الان
...من
من تكوني؟
(جين) ارجوك حاولي تذكر ما علمتك اياه
يمكنك السيطرة عليها
يمكنك فعل اي شيء عندما تقررين
حسنا ًارني
امشي بأتجاهي
انت تعلمين انني لا استطيع
لا
ارجوك يا (جين)
ارجوك
ليس بأمكاني رؤية ما بعقلك بعد الان
لكنك تستطيعين ان تري ما بعقلي
لذلك انظري
(جين) انظري
وماذا ستختارين ان تفعلي بهديتك,
حسنا ًهذا كليا ًيعود لك
هذا يمكن ان يكون بيتك الجديد.
يمكننا ان نكون عائلتك الجديدة
لا
لانك لست محطمة
هل ستأخذها؟
نعم
لا
يمكنني مساعدتها بأمور لا يمكنك فعلها
لا يمكن مساعدتها
انها قضية خاسرة
لا ليست كذلك
طالما هناك شهص يهتم لأمرها ويؤمن بها
اذن هناك أمل
اذن هناك
هناك امل
علمت علمت ما زلت هناك
هو فقط اراك ماضيك
اتبعيني
الى مستقبلك
لا
جهزوا الاسلحة للهدف
لم اطلب ذلك ابداً
اي منه
سافرت للنجوم لموهبة لا تريدينها
اذن خذيها
ارجوك
حرريني
سأحاول
توقفي سوف تقتلينها
حياتك لا تعني شيئاُ
عالمك سيصبح ملكنا
ستقتلينا جميعاً
نعم
(جين) يجب ان تتركيها
(جين) اتركيها
(اتركيها يا (جين اتركيها
هنالك احد اقضي علي
(جين)
تشارلز) ماذا المشكلة؟) - لا اعلم لا استطيع قراءة عقلها -
هيا اخرجوا اخرجوه
هيا اخرجوا اخرجوا يا رفاق اخرجوا. قطار
لنذهب, تحركوا - هيا, تحركوا -
هيا تحركوا تحركوا
انها على قيد الحياة - سكوت) عليك ان تخرجها) -
...عليك ان لا
نحن بأمان
الاخير
طفلي كان من معجبيك
(ريفن) كانت على حق
لم تكن (جين) الشرير
الذي كنت انا عليه
لم يكن علي ان اكذب عليها
كنت مخطئ
لكن هذه القوة
في داخلها لم اضعها فيها
لن افعل شيئا ًعن قصد لأؤذيها
هذا ليس انا (وهذه ليست (جين
ما زال بأمكاننا انقاذها
ما زالت (جين) في داخلها
عشرة اميال تبعدنا عن مركز المتحولين
تجهزوا لنقل السجين
ما الذي يسيطر عليها بالتحديد؟
لا اعلم
لكن هذه المراة
هذا الشيئ
تذوقت طعم القوة
وستعود للمزيد
ستعود من اجل (جين)
جيد فلتأتي
ستقتلها للحصول عليها
لكن اوعدك ان القتل لن ينتهي عند هذا الحد
(هذا ليس ما اريده(ريفن
اتعلم ذلك
كلاكما تعلمان
(سكوبر) هل ترى هذا؟
الفا 1 لديكم قوة معادية كثيرة
وانهم متوجهون الى الخلف
ادعوا اربعة جنود الى خمسة - علم -
حسنا ًانتما الاثنان تعالا معي
البقية ابقوا هنا راقبوا السجناء
لا تكونوا اغبياء تحتاجون مساعدتنا
اغلقه الان
المتحولون سيخيفونك
انهم ليسوا متحولين
حررنا ستحتاج مساعدتنا
نحن فرصتك الوحيدة
اغلق فمك
ما وضع هولاء المتحولون؟
سنعود ,,,انهم لن
ماذا؟
انهم ماذا؟
انهم ليسوا متحولين (انهم هنا من اجل (جين
استعدوا لأطلاق النار
لقد كان الفتى محقاً
يمكننا مساعدتكم
ارجوكم
اطلقوا
هناك المزيد
نريد الفتاة فحسب تنحو جانباً
لا
ماذا تفعل؟
ما تريده (ريفن)
(سكوت) (خذني الى (جين
هدوء
(هانك)
ساعد (ستورم)
لا لا لا ارجوك
لا تموت لا
هكذا
(ستورم) راقبي المدخل
(جين) استيقظي
جين)استيقظي) عليك ان تستيقظي الان
(هانك)
لا ارغب بالقتال
لقد سمعت هذا كثيراً
اردتها ميتة
غيرت قراري
كنت احاول حمايتها
كنت احاول ان ابعد الالم عنها, لاكن
انت دفنته ُفقط
(جين)
اين؟
هل نحن داخل عقلي؟
انه اكثر امان من عقلي
اعتذر لما فعلته ُلك
اعلم
كل ما اردته ُهو احميك
واعطيك ما تستحقين
ما يستحقه ُكل طفل
عائلة
نعم
اعلم انك قمت بهذا بدافع الحب
اسامحك
اعلم ما علي القيام به الان
وما هذا؟
حماية عائلتي
(جين) (جين)
هل تريدين هذه القوة؟
ستحصلين عليها
(جين)
لا يمكنك السيطرة عليها
اذا قتلتيني ستقتلينهم جميعاً
عواطفك تجعلك ضعيفة
(جين)
يكفي
(جين)
انت مخطئة
عواطفي تجلعني اقوى
لقد رحلت
انها
انها حرة
الان اعرف نفسي الان
لست ببساطة ما يريد غيري ان اكون
لست متجهة لمصير لا استطيع السيطرة عليه
تطورت ما بعد العالم
انها ليست نهايتي
(او نهاية الـ(اكس مان
انها البداية الجديدة
تمهل السلامة اولاً
كيف يعاملك الوقت؟
ماذا تفعل هنا يا (ايريك)
جئت لأرى صديق قديم
اتعلب هذا؟
لا ليس اليوم شكراً
قبل وقت طويل انقذت حياتي
ثم عرضت علي منزلاً
اود ان اقوم بالمثل لك
فقط لعبة واحدة
من اجل الايام الخوالي
سأتساهل معك
لا لن تفعل
# ترجمة # ||شريف عمرو - حسن محمد|| "FB.com/shrifamr2"