Downloaded from YTS.MX
Erzähler: Die Legende besagt, dass vor langer Zeit in einer anderen Welt
Official YIFY movies site: YTS.MX
die vier Ältesten von Landessari
über einen mächtigen Zauber verfügten,
den sie in einem Herrscher- Zauberstab festhielten.
Um ihn vor dem Bösen zu schützen,
brachten sie ihn hoch hinauf zu einem geheimen Henge,
und versperrten ihn anschließend mit folgender Zauberei.
Dieses Henge kann nur mit vier Reliktschlüsseln geöffnet werden,
in einem ganz bestimmten Moment,
wenn der Mond smaragdgrün scheint,
über vier aufeinanderfolgende Nächte.
Aber diese Relikte zu finden ist keine leichte Aufgabe,
denn sie wurden in vier verfluchten Höhlen versteckt,
die nur auf einer besonderen Karte sichtbar sind.
Und wenn dieses Henge nicht geöffnet wird
bis zum Mittag nach dem letzten Smaragdmond,
so soll der Zauberstab im Jenseitigen Reich gefangen bleiben
für tausend Jahre.
Es wird jedoch prophezeit, dass eine junge Zauberin
versuchen wird, den Herrscher-Zauberstab zu erlangen,
um ein Goldenes Zeitalter der Magie herbeizuführen.
Sie wird als die Kelchkaiserin bekannt sein.
"Diejenige, die den Weg erleuchten wird."
Doch ihr Erfolg ist nicht vorausgesagt.
Dunkle Mächte kommen zusammen, um sie aufzuhalten,
in einem tödlichen Kampf um die höchste Macht.
Denn so steht es geschrieben.
Sie, die von edlem Blute ist,
und den Herrscher-Zauberstab schwingt,
soll das Reich regieren.
Vor langer Zeit
war unser Königreich in großem Aufruhr.
Das bin ich. Ich bin Commander Jade Cross.
Und dieser Bursche ist Montgomery Sterling,
Kapitän der königlichen Flotte.
Zusammen mit dem königlichen Vollstrecker
riskieren wir unser Leben, um bösartige Magie
und rebellische Aufstände zu unterdrücken,
alles im Namen unseres Königreichs, Alerion.
Unsere Geschichte beginnt vor nicht allzu langer Zeit.
Gerade auf Hochland-Patrouille für die Königin,
beschloss ich plötzlich, den Crimson-Pfad zu verlassen,
um einen abgelegenen Teil des Waldes in der Nähe von Gevly zu untersuchen.
Als Kommandeur der Garde
wurde mir beigebracht, Fehlverhalten zu sehen, wo andere es nicht tun.
Oh.
Also wagte ich mich vor, wie eine Motte zu einer Flamme.
Es war der verstorbene König Darius, der einst sagte:
"Unser Schicksal entscheidet sich anhand der Entscheidungen, die wir treffen."
Rückblickend sehe ich die Wahrheit in seinen Worten.
Oh, hallo, Poppet.
Bist du gekommen, um mir beim Üben zuzusehen?
Versuchen wir diesen Verteidigungszauber, ja?
Resistus.
Oh je.
Ich schätze, das schützt niemanden, oder?
Versuchen wir es noch einmal.
Resistus!
Ja, ich weiß, es wird schlimmer.
Resistus!
Ah!
Oh je. Oh, meine Güte. Oh!
Du meine Güte. Geht es uns gut?
Ich nehme an, es kommt darauf an.
Sind wir ein wunderschönes Mädel
mitten in einem ansonsten unbewohnten Wald?
Also, ja.
Dann geht es uns gut.
Oh, dem Himmel sei Dank.
Aber ich muss fragen: Was in aller Welt war dieses feurige Ding,
das vor mir flog und mich fast umbrachte?
Nun, ich weiß nicht, was Ihr meint, Mylord.
Der Wald ist voller fliegender Kreaturen und dergleichen.
Wenn mich meine Sinne nicht täuschen,
hatte es alle Merkmale eines Zaubers, der meine Nase
fast von meinem Gesicht trennte und mein Pferd erschreckte.
Wo ist mein Pferd? Braun-Pferd, komm her.
Warum heißt er Braun-Pferd?
Weil das sein Name ist.
Ihr habt Euer braunes Pferd Braun-Pferd genannt?
Er ist so ein edles Geschöpf,
und verdient einen guten Namen.
Wie Quinley.
Und deswegen ignoriert er Euch wohl.
Er ignoriert mich nicht.
Braun-Pferd, komm her.
Sehen Sie, dieser seltsame Lichtball, der mich fast umbrachte,
der kam von Ihnen, nicht wahr?
- Warum fragt Ihr das? - Ich weiß es nicht.
Nennen wir es Gefühl oder eine Ahnung.
Oder weil Sie diesen Zauberstab haben,
- der aus Ihrem Kleid ragt! - Gebt ihn zurück!
- Ihr habt kein Recht! - Ich habe jedes Recht.
Die Ausübung von Magie wurde verboten
für Bürgerliche im ganzen Reich.
Jede unerlaubte Nutzung wird mit Gefängnis oder Tod bestraft.
- Sicher wissen Sie das. - Nun, ja.
Ich behalte es für mich und erlaube Ihnen, frei zu sein.
- Ich danke, werter Herr. - Aber ich muss dies beschlagnahmen.
Dieser Zauberstab ist das einzige, was mich an meine Mutter erinnert.
Aber wenn Ihr ihn nehmen müsst, verstehe ich es.
Ich fürchte, ich muss.
Anderswo!
Unmöglich!
Oh, komm schon, Braun-Pferd.
Quinley?
Das kann nicht dein Ernst sein.
Ha! Als Quinley und ich zurückritten,
wurde ich mir der Schwere meiner Begegnung mit der Maid bewusst.
Ich wollte diese Tatsache mit meinem besten Gefährten teilen,
Kapitän Montgomery Sterling.
Doch die Königin hatte ihn auf die Teufelsinseln beordert,
um die verlorene Ältesten-Karte vor ihren Schwestern zu finden.
Aber da ich Sterling kannte, faulenzte er wohl
gerade an einem tropischen Strand,
Gewürzrum aus einer Kokosnuss trinkend,
umgeben von einer Schar wunderschöner Insulanerinnen.
Ah!
Alles, was Sterling jetzt tun musste,
war, das Dunkle Meer zu überqueren
und der Königin diese begehrte Karte überreichen.
Aber als er es sah,
merkte er, dass es keine Markierungen gab
zur Identifizierung der verfluchten Höhlen.
Wenn er mit der falschen Karte nach Alerion zurückkehrte,
hätte es schwerwiegende Folgen.
Denn immerhin war Mitgefühl
nicht die Stärke von Königin Wendolyn.
Schuldig. Diebstahl von Brot bedeutet zehn Nächte im Verlies.
Haben wir heute nichts Interessanteres?
Als nächstes ist da Priscilla Prescott,
eine Wirtsfrau, die in ihrem Dorf beim Zaubern ertappt wurde.
Hm. Was hast du zu deiner Verteidigung zu sagen, Weib?
Eure Hoheit, ich habe den Zauberstab nur benutzt,
um Feenfrüchte von den obersten Zweigen des Baumes zu ernten.
Mein Zauberstab!
Ich denke, ein Jahr im Verlies wird deine Aufmüpfigkeit heilen.
Euer Hoheit, erbarmt Euch. Ich muss Kinder ernähren.
Hm, Gnade.
Oh, bitte.
Wohl kaum. Bringt sie weg.
Nein! Oh, nein!
Oh, nein! Nein!
Kapitän, der Sturm steht vor der Tür
und wir nähern uns der felsigen Meerenge.
- Kapitän! - Clemens, ich hab's!
Herr?
Kein Wunder, dass die Rebellen die verfluchten Höhlen nie fanden.
Komm, ich zeige es dir.
Siehst du dieses Symbol hier in der Ecke?
Ja. - Nun, ich habe es zuerst nicht erkannt,
aber ich erkannte es als das Zeichen des Veralius,
einem obskuren Alchemisten aus der Zeit der Ältesten,
dessen Arbeit sich hauptsächlich um das Element Kobalt drehte.
Kobalt?
Du musst dich fragen, warum ein Alchemist beauftragt wird,
eine Karte zu erstellen?
Es sei denn, die Ältesten nutzten seine Zauberei,
um die Karte zu verschlüsseln und unerwünschte Augen in die Irre zu führen.
- Eine magische Karte. - Nun, in gewisser Weise ja.
Es ist genial.
Veralius versteckte einen Schlüssel
in den Fasern der Karte,
sichtbar nur mithilfe eines Kobaltmagneten.
Kapitän, wir haben solche in der Kombüse.
Tatsächlich tun wir das.
Und so erscheinen sie.
Darstellungen der prophezeiten Schlüssel,
jeden Höhlenstandort markierend.
Diese Entdeckung wird die Rebellion niederschlagen
und unsere Königin zur mächtigsten aller drei Schwestern machen.
Ihre Hoheit wird höchst erfreut sein.
Ich bin mir sicher, das wird sie.
Das bleibt bei mir.
Machen wir uns also auf den Weg durch diese Seewege, ja?
Ja, Kapitän.
Da mein bester Gefährte fort ist,
beschloss ich, das Haus meines geschätzten Mentors zu besuchen,
Professor Reinhold Rumpleton,
ehemaliger Zaubereikanzler des verstorbenen Königs Darius.
Onkel, wo hast du dich versteckt?
Es ist eine vertraute Stimme, die ich schon lange nicht mehr hörte.
Womit verdiene ich den Besuch meines schlechtesten Schülers,
jedoch meines besten Neffen?
Ich habe jede deiner schrecklichen Prüfungen bestanden.
Gerade so.
Komm rein.
Wie gesagt, ja.
Oh, mein Lehrling.
- Stickley Grangle, Commander Cross. - Ist mir ein Vergnügen.
Grangle, irgendeine Beziehung zum berühmten Entdecker Thorndike Grangle?
Ja, Kommandant. Er war mein Vater.
In der Tat ein sehr mutiger Mann, der von allen vermisst wird.
Eure Worte sind zu gütig.
Stickley, holst du uns bitte eine Flasche?
Die silbernen Kelche, nehme ich an?
Für meinen Neffen nur das Beste.
Oh, lasst uns Platz nehmen.
Eure Hoheit, ein Falke hat gerade eine Nachricht überbracht.
Kapitän Sterling hat die Ältestenkarte gefunden und segelt nach Alerion.
Endlich ist die Karte bald in meinem Besitz.
Meine Schwestern dürfen davon nie erfahren.
Wir besiegen sie mit Eurem wertvollen Zauberstab.
Du siehst gut aus, Onkel.
Nun, danke. Aber je älter ich werde,
umso besser war ich damals.
Euer "Grummel", meine Herren. Erlaubt mir einzuschenken.
Ah, nichts geht über alten "Grummel".
Ein Toast auf dein langes Leben und deinen noch längeren Bart.
Oh, auf deine Gesundheit.
Also, welche Kunde hast du dieses Mal für mich?
Ich bitte um deinen Rat zu einem kürzlichen Vorfall.
Unerlaubte Darbietung von Zauberei eines Bauernmädchens.
Ein Bauernmädchen? Hm.
Heute im Wald in der Nähe von Gevly,
wurde ich von einem riesigen Lichtball vom Pferd geschleudert.
Als ich zur Besinnung kam, war ich fassungslos
von einem schönen, jungen Mädel.
Oh! Ich mag diese Geschichte schon jetzt.
Gemäß dem Protokoll habe ich versucht, ihren Zauberstab zu beschlagnahmen,
von dem sie sagte, dass er einst ihrer Mutter gehörte.
Plötzlich sagte sie das Wort "anderswo" und...
- ... verschwand vor meinen Augen. - Unmöglich!
Nun, genau das sagte ich.
Das können nicht einmal die Königlichen.
Hm.
Ich bin etwas ungläubig.
Weißt du, eine böse Beule am Kopf
kann jeden ein wenig verwirrt machen.
Also, ich... ich nehme an, du hast Recht.
Wahrscheinlich war ich einfach von ihrem feuerroten Haar angetan.
Rotes Haar? Bist du sicher, dass es rot war?
- In Gevly, sagt Ihr? - Dort war es.
Mit dem Zauberstab ihrer Mutter.
Das kommt mir alles bekannt vor.
Aber was ist es?
Ich hab's! Es ist die Legende von Landessari.
Du kennst die Ältesten-Prophezeiung.
Ja natürlich.
Aber viele Maiden versuchen, Schurkenmagie auszuprobieren.
Aber hier ist der Knackpunkt.
Mein Großvater Credasio enthüllte in seinem privaten Tagebuch,
das ich besitze, etwas Außergewöhnliches über diese Prophezeiung.
Erzähl mehr.
Credasio schrieb in seinem Tagebuch Folgendes...
"Eines Nachts, während ich ein Porträt malte",
hatte ich eine Vision von Engeln.
Sie offenbarten mir
die folgenden Details der Ältesten-Prophezeiung...
Die Kelchkaiserin wird erscheinen
zur Zeit des Sohnes meines Sohnes.
Sie wird eine Waise aus Gevly sein,
stammend aus einer Blutlinie der Magie,
geschmückt mit wallendem rotem Haar.
Außerdem zeigten sie mir die genauen Beschreibungen
der vier verborgenen Reliquien,
und bevor sie verschwanden,
den genauen Standort des Ältesten-Henges,
wo der Herrscher-Zauberstab wartet.
Ein so mächtiges Instrument, das ich beschützen muss
um jeden Preis.
Daher berücksichtigte ich den Standort
des geheimen Henges im Rätsel.
Ich habe dieses verdammte Rätsel nie gelöst.
Ich kann es nicht glauben.
Es ist all die Jahre in unserer Familie gewesen,
- vor aller Augen verborgen. - Ich habe immer geglaubt,
dass im Kern des Textes eine seltsamere Wahrheit steckte.
Wenn die Prophezeiung wahr ist,
müsst du diese Maid erneut finden
und sie mit deinem Leben beschützen.
Oh, ich werde sie garantiert finden. Ich schwöre es.
Seid vorsichtig.
Es gab keinen Tag, den Königin Wendolyn mehr verabscheute,
als den des Familientreffens.
Oder, wie ihre jüngere Schwester Javelyn es so taufte...
Wöchentlicher Austausch.
Verschwinde.
Javelyn.
Hallo, Schwestern.
Es ist so schön, euch beide zu sehen.
Grüße, meine Damen.
Ich freue mich sehr auf unseren Austausch.
Hat jemand Neuigkeiten zum Teilen?
Nein. Es gibt keine Neuigkeiten, Javelyn.
- Die gibt es nie. - Aber es könnte wahr sein.
Sei nicht so naiv.
Die Zauberstab-Prophezeiung ist lächerlicher Mythos.
Ach, lass sie in Ruhe, Wendolyn.
Und übrigens habe ich Neuigkeiten.
Meine Soldaten haben gerade eine Gruppe Balkar-Rebellen gefangen genommen
und überredeten sie ganz sanft zu Informationen.
Einer der Schwächeren gestand, dass er tatsächlich
Kenntnis von einer Ältestenkarte hat.
Oh, wie aufregend. Erzähl mehr!
Und ich hätte sie jetzt, wäre sie ihnen nicht gestohlen worden
von einem seefahrenden Herrn in Kapitänsuniform.
Wendolyn?
Unsinn. Das könnte jede beliebige Karte sein.
Kapitän, Felsen, Steuerbord.
Clemens! Clemens!
- Kapitän! - Schadensbericht?
Aye, aye, Kapitän.
Kapitän, wir nehmen viel zu viel Wasser auf.
In Ordnung, alle zu den Beibooten. Beeilung!
Aye, Aye, Kapitän.
Alle Männer zu den Ruderbooten!
Angespornt durch Rumpletons Worte,
wurde ich besessen, das rothaarige Mädel zu finden.
Wenn sie die Kelchkaiserin wäre,
was würde das für Alerion bedeuten?
Ich suchte das Land in der Nähe von Gevly ab,
bis ich schließlich den Weg des Glücks kreuzte.
Ich betrachtete sie einen Moment still und fragte mich:
"Könnte ein so zartes Geschöpf
wirklich die Macht besitzen, um den Herrscher-Zauberstab zu führen?"
Doch diese Stille würde in Kürze unterbrochen
von einem mysteriösen Feind,
der erst kürzlich aus dem Nichts erschien.
Was ist gerade passiert? Sie?
Du bist in großer Gefahr. Komm mit mir.
Weil dieses Biest einen ausgeprägten Geruchssinn hat,
führte ich sie gegen den Wind,
bis wir den Schutz uralter Bäume erreichten
in einer Region, die als Moos-Lande bekannt ist.
Wir sollten sicher sein. Das Biest fliegt gen Süden.
- Geht es dir gut? - Ja, ich denke schon.
Zum Glück kamt Ihr rechtzeitig. Ich bin wirklich dankbar.
Erlaubst du mir, dich zurück ins Dorf zu geleiten?
Sehr gut. Aber ich habe eine Bedingung.
Ich werde mit Euch keinen weiteren Schritt gehen,
bis Ihr mir Euren Namen sagt.
Vergib mir. Ich bin Commander Jade Cross.
Und ich bin Arra Winter.
- Hallo, Arra Winter. - Hallo, Jade Cross.
Bevor wir zurückgingen,
machten wir einen Umweg außerhalb von Gevly,
damit Arra mir einiges zeigen konnte
von ihren liebsten Kindheitsorten.
Es war, als ob ihre bloße Anwesenheit
die Dunkelheit aus meiner Welt vertreiben würde.
Die Farben um uns herum schienen intensiver,
und die Geräusche im Wald lebendiger.
Sie teilte Einblicke in ihr Leben mit mir,
und überraschenderweise interessierte sie sich für mich.
Kommandant, wollt Ihr nicht von Eurer Arbeit erzählen,
und wie Ihr so viel erfahren habt
über den Drachen, der unsere Welt plagt?
Natürlich.
Du weißt, ich habe viele Jahre meines Lebens
im Dienst des Imperiums verbracht.
Meine Männer und ich sorgen dafür, dass der Wille der Krone geschieht.
Es gab viele Male, in denen wir großen Gefahren ausgesetzt waren...
Die Königin-Division, die ich befehlige, durchkämmt das Land Alerion,
vor Schurkenmagie und Rebellenaufständen schützend.
Meine Männer und ich bekamen auch
die nahezu unmögliche Aufgabe, unser Volk zu schützen
vor dem unerbittlichen Bösen, dem wir gerade begegnet sind.
Dragmauroth, von der tödlichen Spezies Reptilius Flaminaris.
Dieser unaufhaltsame Drache,
der kürzlich in unserem Königreich erschienen ist,
Dörfer verwüstend...
...und tapfere Soldaten tötet.
Wir trauern um ihren Verlust
und kämpfen zu ihren Ehren.
Ich hatte unzählige tödliche Auseinandersetzungen mit dem Biest,
entkam oft nur knapp.
So erschreckend.
Meine Mutter glaubte immer an die Rückkehr der Drachen eines Tages.
Darf ich fragen, wie sie gestorben ist?
Ironischerweise verteidigte sie ihren Zauberstab.
Magie war ihr Leben.
Eden Winter, du trotztest der Krone
zum letzten Mal.
Du wirst deinen Zauberstab abgeben
und vor deiner Königin Gericht stehen.
Sei kein Dummkopf.
Ich habe dich gewarnt! Ha!
Anderswo!
Mama!
Schatz, mit diesem Zauberstab
werde ich immer bei dir sein.
Nein!
Nein! Nein!
- Eden! - Oh, meine Güte.
Meine Liebe, Arra.
Dort, dort.
Ich habe dich, meine Liebe. Ich habe dich.
Zum Glück wurde ich von meiner Patin Akailya großgezogen.
die mir den mystischen Gebrauch von Wurzeln beibrachte,
Wildkräutern und Blumen.
Auch sie hat ein tiefes Verständnis für Magie.
Ich werde meinen sechzehnten Geburtstag nie vergessen.
Sie machte mir das wertvollste Geschenk.
Meine Liebe, es ist Zeit für dich,
das Zauberbuch deiner Mutter zu lernen.
Ich bin so froh, dass Akailya für dich da war.
Also sag mir, was ist mit deinem Vater?
Ich war ziemlich jung, als er verschwand.
Ich erinnere mich, dass ich an seinem roten Bart zog
und mit seinem glitzernden Ring spielte.
Danke fürs Zuhören, Jade Cross.
Aber natürlich.
Nun, das ist mein Dorf.
Danke, dass ich dich zurückbegleiten durfte.
Danke, dass Ihr mich vor Dragmauroth gerettet habt.
Ganz mein Vergnügen, Arra Winter.
Also, äh...
... gibt es eine Möglichkeit, dich morgen erneut zu sehen?
Ja, das würde mir gefallen.
Prächtig. Am Mittag dann?
- Ja. - Bis morgen dann.
Aah!
Ah, viel besser.
- Aah! - Ha!
Danke schön.
Oh. Hast du das getan?
- Du? Das? - Ju?
Du heilst mich?
Wahkoo. Woonga.
Danke sehr.
Ich bin Kapitän Montgomery Sterling.
Mon-grum-re?
Nah genug.
Und du bist?
Un-gwah, Leilani.
Leilani. Das ist sehr hübsch.
Mon-grum-re. Leilani.
Ha!
Mon-grum-re Ster-ring.
Eine bemerkenswerte Ähnlichkeit!
Ich habe etwas für dich. Eine Blume für eine Blume.
Nein, nein.
Das würde dir viel besser stehen.
Ah! Neen wa soo.
- Neen wa, neen wa! - Neen wa?
Leilani!
- Neen wa! Neen wa! - Dein Vater?
- Ja! - Ich sollte gehen!
Um ba, un du.
Ich vergesse dich nicht.
Inselhäuptling: Leilani!
Ein Tag war gekommen und vergangen
seit mit der Ankunft des Schiffs des Kapitäns gerechnet wurde
und die Königin ihre kostbare Karte bekommen sollte.
Mit jeder Stunde, die verging,
wurde sie immer misstrauischer.
Euer Hoheit.
Hm.
Meine Königin, ich überbringe äußerst unglückliche Nachrichten.
Was?
Das Schiff des Kapitäns ist auf See verloren gegangen
- und man hält ihn für tot. - Und was ist mit der Karte?
Auf dem Meeresboden, gemeinsam mit Eurem Kapitän.
Was! Ich glaube es nicht.
Das ist eine Lüge.
Gebt ein Kopfgeld für seine Rückkehr.
Ich rieche den abscheulichen Gestank des Verrats!
Obwohl ich die Nachricht von dem tödlichen Sturm hörte,
kannte ich Sterling als Überlebenskünstler.
Und so betete ich für die Rückkehr meines Freundes.
Heute hatte ich andere dringende Angelegenheiten.
Ich war auf dem Weg, Arra wiederzusehen.
Wenn Rumpleton mit der Prophezeiung Recht hatte,
müsste ich sie warnen,
was bedeutete, mich gegen die Krone zu wenden.
Es schien alles so absurd.
Vielleicht hatte mein Onkel trotz all seiner Weisheit Unrecht in Bezug auf Arra.
Ich glaubte Zeit zu brauchen, um Rumpletons Verdacht zu bestätigen.
Also verbrachte ich die nächsten Tage damit, sie einfach kennenzulernen,
wo mir klar wurde, was für eine außergewöhnliche Frau sie ist.
Ich verbrachte die Abende mit meinem Onkel,
mit dem Versuch, den Standort des Henges herauszufinden,
den Credasio in einem Rätsel verschlüsselt hatte.
"Das Siegel der Prophezeiung ist alles, was du brauchst,
um die Symbole zu verbinden und dann fortzufahren."
Das Siegel der Prophezeiung. Aha.
Gibt es einen Code, einen Faden,
der dieses Rätsel irgendwie verbindet?
Aber dann hatte Rumpleton eine Idee.
In der Prophezeiung gibt es vier Älteste:
Vier Reliquien,
vier Höhlen
und vier Nächte mit einem Smaragdmond.
Könnte das Siegel einfach die Landessarische Nummer vier sein?
perfekt in seiner ursprünglichen Symmetrie?
Ich wandte mich seinem vierten Eintrag zu
und beschloss, zu seiner vierten Strophe voranzugehen.
Dann bemerkte ich das vierte Wort...
Arclam.
Könnte es fremdländisch sein? Oder ist es ein Anagramm?
Angespornt arrangierten wir die Buchstaben immer wieder neu,
und im Handumdrehen war er da...
Der Standort des Herrscher-Zauberstabs, Calmar!
Was der Vierte Tempel von Alerion ist!
Als Kind habe ich die Ruinen erkundet.
Alles kam so schnell zusammen
und alles zeigte in dieselbe Richtung.
Arra musste das Mädchen der Prophezeiung sein,
und ich habe keine Ahnung, wie ich es ihr sagen soll.
Ich muss dir etwas Wichtiges mitteilen.
Kennst du die Legende von Landessari?
Ja, es ist ein wunderschönes Märchen.
Was wäre, wenn ich dir sage, dass es mehr als ein Märchen ist?
Es ist eine Prophezeiung,
eine wortwörtliche Vorhersage des Kommenden.
Ich glaube mich zu erinnern, dass Mutter es mir vorlas
aus den alten Schriften.
Dann kennst du das Goldene Zeitalter der Magie.
Ja, und die wundervolle, junge Zauberin.
Arra, ich weiß, es wird absurd klingen.
Ich glaube, dass du sie sein könntest, die Kelchkaiserin.
Nun, es wurde klar, dass ich nie wieder zaubern würde,
aber jetzt könnte dieses Mädchen aus Gevly alles verändern.
Professor, was meint Ihr damit?
Also, wenn ich dir etwas zeige, versprichst du, es geheim zu halten?
- Aber natürlich. - Wenn meine Theorie richtig ist,
wird bald, Magie wie diese...
Carillion Cortillious.
... für alle verfügbar sein!
Das reicht, Jade!
Was Ihr behauptet, ist absurd.
- Ich bin ein einfaches Mädchen aus Gevly. - Genau das ist es.
Credasio sagt, dass die Zauberin
eine Waise aus Gevly sein wird,
abstammend aus einer Blutlinie der Magie
und mit feuerrotem Haar!
Die Kelchkaiserin, die den Weg erhellen wird.
Ich werde damit nichts zu tun haben.
- Die Königlichen wollen mir an den Kragen - Du wirst nicht allein sein.
Ich begleite dich auf jedem Schritt des Weges, das schwöre ich!
Sie bringen Euch auch um.
Meine Mutter wurde von der königlichen Familie ermordet.
Wenn ich Euch am Herzen liege, sprecht Ihr nie wieder darüber.
Cross. Mein Commander Cross?
- Bist du sicher? - Und sein Onkel.
Der Professor hat Credasios Tagebuch.
Ich hörte, dass es die Geheimnisse des Herrscher-Zauberstabs enthält.
Hm. Jetzt fügt sich alles zusammen.
Da ist noch etwas, meine Königin.
Das Tagebuch spricht von einem Goldenen Zeitalter,
von einem Mädchen mit rotem Haar gebracht.
Wer ist dieses Mädchen mit dem roten Haar?
Das weiß ich nicht.
Das hast du gut gemacht, Lehrling. Sprich mit niemandem darüber.
Ja, meine Königin.
Zu diesem Zeitpunkt wusste ich nicht von der drohenden Gefahr.
Mein Blick lag auf Arra und wie sie sich völlig abwandte
von ihrer Rolle in der Prophezeiung.
Vielleicht musste sie das Tagebuch selbst lesen.
Aber als ich in der Villa meines Onkels ankam, um es abzuholen,
wurde mir klar, dass etwas nicht stimmte.
Männer, sucht nach Commander Cross.
Ja, Sir. Überprüft die Ställe.
Wir haben das Tagebuch.
Bleibt an Cross dran.
Ja, mein Lord.
Hüa! Hüa!
Sir, ich habe sein Pferd gefunden!
Onkel!
Onkel.
Ich wurde betrogen. Sie wissen, wo sie lebt.
Und sie werden ihr keine Gnade zeigen.
Du musst gehen.
Aber du brauchst Hilfe.
Es ist unbedingt erforderlich für Arra,
Königin des Reiches zu werden.
Jetzt geh!
Pscht. Ich bin es.
Du bist nicht sicher. Wir müssen sofort gehen.
Vertrau mir.
Ich vertraue dir.
Sie kommen.
Arg! Findet sie!
Ja, mein Lord.
Brennt es nieder.
Lasst sie alle bezahlen.
Verbrennt sie.
Zeit für mein Haustier, sie zu erledigen.
Aber, Euer Hoheit, wichtig sind nur Cross und das Mädchen.
Dragmauroth, Feuer frei!
Oh, mein Dorf. Wir müssen etwas tun!
Arra, es ist Dragmauroth. Wir können nichts tun.
Er zerstört alles!
Das ist das Werk der Königin.
Du meinst, sie kontrolliert dieses Biest?
Ich war so ein Idiot.
Sie hat mir alles genommen.
Ich werde alles tun, um zu sehen,
wie diese Königin von ihrem Thron gerissen wird!
Und wir werden zurückschlagen! Wir müssen gehen.
Und so begann es.
In derselben Nacht, in der der Smaragdmond erschien,
waren alle Spuren von Gevly durch Drachenfeuer vernichtet worden.
Der Prophezeiung zufolge würde dieser heilige Mond
noch drei Nächte voll bleiben,
was bedeutete, dass die flüchtige Gelegenheit,
den Herrscher-Zauberstab zurückzuholen, begonnen hatte.
Zieh.
Ziehen!
Credasios Tagebuch.
Der Standort des Henges ist rätselhaft.
Die Schlüssel sind jedoch eindeutig gekennzeichnet.
Wunderbar. Was ist mit Cross und dem Mädchen?
Als Eure Bestie Gevly zerstörte,
flohen der Kommandant und die prophezeite Zauberin
in die Wälder.
Wie nanntest du sie?
Ich hätte nicht gedacht, dass die erbärmliche Bauernmaid
sehr schwer zu fassen sein würde,
und doch läuft sie immer noch frei!
Und dann mit der Hilfe eines unsrigen.
Du hast den Mond gesehen.
Ist dir bewusst, wie wenig Zeit wir haben?
Genug, um erfolgreich zu sein.
Vielleicht ist es egal.
Ohne die Ältestenkarte ist dieses Tagebuch wertlos!
Zieh!
Schweren Herzens waren wir die ganze Nacht unterwegs,
aber es gab keinen Zweifel mehr,
um die böse Königin zu stürzen,
mussten wir um jeden Preis den Herrscher-Zauberstab finden.
Vorsicht, nichts verschütten.
Ah, Farrington, Bobek, Gütiger Dank.
Ich könnte nicht glücklicher sein, euch zu sehen.
Gut, gut. Montgomery Sterling.
Wir hörten, ihr wäret ertrunken.
Ja, ich lebe, dem Gütigen sei Dank, mit Glück des Meeres.
Ich brauche eine neue Uniform, eine warme Mahlzeit
und teilt dem Palast mit, ich sei zurück.
Oh, wir werden schon eine Nachricht schicken,
aber deine neue Uniform wird ein Gefängniskittel sein.
Ha, ha! Gut gesagt.
Gefängniskittel? Ich verstehe nicht.
Oh!
Was soll dies bedeuten?
Die Königin gab den strengen Befehl,
Euch, sowie die Karte, in Gewahrsam zu nehmen
und direkt zum Palast zu bringen, falls Ihr auftaucht.
- In Gewahrsam? Wofür? - Verrat.
Hochverrat!
Höchster Verrat.
Verrat? Seid nicht absurd.
Ich bin mir sicher, dass Ihre Hoheit mich für die Gefangennahme reich belohnt.
Ich wette, sie gibt mir sogar mein eigenes Schiffskommando.
Ich könnte mir eine dicke Frau und ein paar Hühner kaufen.
Also gut, ich nehme diese Karte mit.
Nun, ich hoffe, Ihr könnt den Atem anhalten,
denn Ihr werdet sie vom Grund des Abgrunds holen.
Unsinn!
Du bleibst da.
Du hast meine Nase gebrochen!
Du hast Glück, dass nicht mehr kaputt ist.
Jetzt nehme ich diese Kleidung.
- Schneller! - Jawohl, Kapitän.
- Schneller! - Ich kann nicht schnell genug sein.
Jetzt werde ich nie mein Schiff bekommen, du Narr.
Ja, aber wer ist der Idiot, der hier in seinen Damenhöschen sitzt?
Jade, wie sollen wir diese verfluchten Höhlen ohne die Ältestenkarte finden?
Nun, ich bin mir noch nicht sicher.
Sah jemals jemand diese Karte?
Oh ja, tatsächlich hatte der Kapitän sie beinahe.
Schau, die Königin entsandte Lord Voss,
mich und den Kapitän auf eine Expedition
zum Kap von Chevalier.
Unsere Mission war es, die unscheinbare Ältestenkarte zu finden,
gestohlen von einem Rebellenführer namens Roter Ritter,
der glaubte, seine Schwester Neela sei die Kelchkaiserin.
Und sie waren bereit zu kämpfen.
Nachdem der Rote Ritter tot war,
stürmten wir seinen Besitz auf der Suche nach der Karte.
Voss hat Neela gefangen genommen, um sie zu befragen.
Die Königin hatte uns befohlen, alle notwendigen Mittel einzusetzen.
Aah!
Der Kapitän folgte seinem Herzen.
Aus Dankbarkeit für ihr Leben stimmte sie zu, ihn zu führen
durch die gefährlichen Drachendünen,
dorthin, wo die Karte war.
Die Bindung zwischen ihnen war unbestreitbar.
In dem Moment verstärkten sich die rauen Wüstenwinde
und plötzlich kam ein blendender Sandsturm über sie herab.
Sie waren gefangen,
augenblicklich getrennt und in Blindheit.
Es gab eine Tragödie.
Die tapfere Neela war in den Tod gestürzt.
Es scheint, dass die Karte von Tragödien umgeben ist.
- Ich hoffe, deinem Freund geht es gut. - Hoffe ich auch.
Eure Eingebung bezüglich des Kapitäns war richtig.
Zwei unserer Männer stellten sich ihm an der Küste entgegen.
Sag mir, du hast die Karte.
Leider überwältigte er sie und floh zu Fuß.
Ich wusste es!
Cross und Sterling wandten sich gegen mich.
Es kann keinen Zweifel geben, Eure Hoheit.
Du! Finde diese Verräter!
Es wird geschehen, Eure Hoheit.
Uff!
Au! Oh, mm!
Oh!
- Guten Tag, Herr Constable. - Hallo, meine Dame.
Und was für eine Untat hat dieser edel aussehende junge Grobian angerichtet?
Das Schlimmste, fürchte ich.
Verrat und regelrechter Verrat.
Keine Sorge. Falls er meinen Wald betritt,
werde ich ihn vor Einbruch der Dunkelheit in Fesseln legen, Miss, ähm...
- Cordelia. - Lady Cordelia,
Es soll Euch kein Schaden zustoßen,
nicht, solange Philologus Crumbworthy im Dienst ist.
Ich habe viel Erfahrung gesammelt,
und besuche meine Mutter jeden Tag.
Täglich?
- Ich lebe mit ihr. - Natürlich tust du das.
Alles klar. Bitteschön.
- Ist das wahr. - Man muss immer vorsichtig sein.
Mama sagt, ich habe die Augen eines Falken
und einen Bluthund-Geruch.
Ich meine, ich rieche wie ein Bluthund.
Ich meine, nichts entgeht meiner Aufmerksamkeit.
Offensichtlich.
Es wäre dumm, wenn ein Schurke in mein Land eindringen würde...
Scht, scht, scht.
... außer, man steht vor der Klinge meines Schwertes.
Oh, mein Schwert!
Blödes Pferd.
Oh, äh, dieser Bösewicht würde nicht wagen, sein Schicksal herauszufordern
mit einem so fähigen Gesetzeshüter wie euch,
der über uns wacht.
So stark, so mutig, so teuflisch gutaussehend.
Mama sagt, ich bin ein echter Frauenheld.
Ich kann mir vorstellen, dass du bei allen jungen Frauen sehr beliebt bist.
Ich fürchte, du bemerktest eine einsame, verletzliche Bauernmaid wie mich nicht.
Oh, nein, nein. Du bist wunderbar.
Und ich muss sagen, du hast so herrliche Laibe.
Constable!
Darf ich sie riechen?
Hm, geschrotete Gerste mit einem Hauch Pfifferlingswurzel.
- Pfifferlingswurzel. - Mein Favorit!
Mein Pferd!
Und Euer Schwert. Danke, Constable.
- Oh! - Meine Dame.
Ha!
Gut gespielt, Delia.
Ha!
Ich habe Neuigkeiten vom Kapitän. Wo ist er?
Er stahl das Pferd eines Gesetzeshüters und reitet nach Dolchklaue.
Wir müssen ihn finden. Rufe deine Männer herbei.
Ich werde die Tierspione freilassen, um seine Absichten zu enthüllen.
Und ich werde die Graue Garde schicken, meine Königin.
Nach Dolchklaue!
Zuversichtlich, dass die Pferde der Königin
den steilen Aufstieg zum Gipfel von Dolchklaue nicht schaffen,
ruhten Arra und ich schließlich in einem geheimen Lager aus,
wo Sterling Vorräte auf Lager hatte.
Wir wärmten uns mit seinem Grummel vom Fass,
wo wir uns im Moment sicher fühlten.
Bis plötzlich...
Wer ist dort? Zeige dich!
Senke dein Schwert. Ich bin es nur.
Ho, ho! Sterling!
Ich kann es nicht glauben. Schön Euch zu sehen, alter Freund.
Und Euch, Kommandant.
Wärme mich nur für einen Moment hier an Eurem Feuer.
Gönnt Euch etwas Grummel. Wärmt die Knochen.
Es war eine absolut schreckliche Woche.
- Danke schön. - Ich hörte, Euer Schiff ging verloren.
Ich befürchtete das Schlimmste.
Ja, das ist wahr. Aber es wird mehr brauchen,
als ein versunkenes Boot, um meine Kerze auszulöschen.
Ha! Schön Euch zu sehen. Ich bin froh, dass Ihr lebt.
Ich auch. Ich dachte, ich könnte Euch hier finden.
Wenn jemand es wüsste, wärt Ihr es.
Verzeiht mir.
Arra Winter, Kapitän Montgomery Sterling.
- Meine Dame. - Guten Abend, Kapitän.
Ich erkenne Euch von Eurem Steckbrief.
Es tut mir so leid, Kapitän.
Es scheint, als wärt auch Ihr davon betroffen.
Und was ist dies genau?
Schon mehr, als mir lieb ist.
Macht euch bereit.
Ich habe eine unglaubliche Geschichte, die euch beide betrifft.
Dort vor dem Feuer erzählte ich ihnen, wie die Königin
Credasios Tagebuch brutal gestohlen hatte,
über Arras Rolle in der Prophezeiung,
wie wir das Rätsel des Henges gelöst hatten,
und dass die versteckten Schlüssel, die zum Entsperren benötigt wurden,
alles antike Relikte sind.
Ein Amethyst-Talisman, um das Pferd zu zähmen,
ein Kristallkompass, um den Kurs festzulegen,
der Staub der Sterne, um die Truhe freizulegen,
und ein goldener Schlüssel, der die Quest abschließt.
Darüber hinaus gab ich die düstere Warnung weiter
von Credasios Vorahnung, falls wir bei unserer Suche scheitern sollten.
Ohne das Goldene Zeitalter,
Dunkle Magie würde gedeihen und wachsen,
was eine Kettenreaktion der Zerstörung auslöst.
Ozeane würden steigen, Seen kochen,
Hungersnot wüten,
und alles beginnt, wenn ein rachsüchtiger Monarch
einen Drachen gegen die Menschen schickt.
Alles, was wir lieben, wird nicht mehr sein.
Siehst du es nicht?
Der Drache, den er vorhersagte, muss Dragmauroth sein!
Wir waren die ganze Zeit auf der falschen Seite!
Ich kann es nicht glauben.
Und deswegen müssen wir das durchstehen.
Das Schicksal des Königreichs könnte davon abhängen.
Bist du mit uns?
Meine größte Treue gilt dem, was richtig ist.
Du wirst immer mein Schwert haben.
Wunderbar.
Aber es gibt noch eine Sache.
Bitte sagt, dass Ihr die Karte zu den verfluchten Höhlen habt.
Leider liegt sie auf dem Meeresgrund.
Ah, aber keine Angst.
Es ist alles hier oben.
Ha! Ein Genie für Details.
Das ist der Sterling, den ich kenne!
Dann scheint es, als hätten wir alles, was wir brauchen.
Verräter!
Sie gehen auf die Suche nach den Relikten für sie!
Meine Königin, ich werde sie jagen.
Folgt mir.
Vor uns tat sich ein neues Hindernis auf.
Der Boden war mit einer Schneedecke bedeckt,
die unser Tempo verlangsamte.
Unsere Stimmung verbesserte sich jedoch,
als der Kapitän uns sagte,
wie nahe die vier Höhlen beieinander lagen.
Sterling, sind wir noch auf dem richtigen Weg?
Ja, sind wir, aber wir müssen um den Gebirgszug herum.
Oh liebe Güte!
Richtig. Also los?
Wir reisten mehrere Stunden unbehelligt weiter,
genossen dabei die stille Schönheit rundherum.
Dann bemerkte Sterling plötzlich eine Bewegung in den fernen Schatten.
Kommandant, wir werden verfolgt.
Wo? - Auf dem Grat.
Ah, es ist Voss.
- Voss? - Unser imperialer Vollstrecker.
Und seine Männer sind wohl dicht bei.
Dann haben wir wenig Zeit. Trennen wir uns.
Du gehst nach Osten. Wir nach Norden.
- Richtig. - Kapitän, bevor Ihr geht,
Ich habe drei Zauber, die Euer Leben retten könnten.
Unzerstörbarer Faden, stark genug, um einen riesigen Waldtroll aufzuhängen.
Einen Troll? Stelle man sich das vor.
Falls Ihr bösen Geistern begegnet,
Smaragdgrüne Meereskristalle, die bei Kontakt explodieren.
Aber verwendet niemals mehr als einen.
Hm.
Ein Lichtstein, der deinen Weg erleuchtet,
wenn du das Wort "Offenbarung" sprichst.
Offenbarung ist es.
- Verletzt Euch nicht. - Das werde ich nicht.
Sehen uns am Kap, mit den Reliquien.
- Viel Glück. - Viel Glück.
Meine Königin, ich habe ihre Spuren gefunden.
Der Kapitän ist auf dem Weg zum Verdorrten Wald.
Cross und das Bauernmädchen reisen in Richtung Teufelsklippe.
Kehre sofort zum Schloss zurück.
Es ist Zeit, deine Söldner herbeizuholen.
Brillant.
Unsere Strategie hat funktioniert.
Voss und seine Späher ritten zurück zur Burg, um Verstärkung zu holen,
was uns kostbare Zeit verschaffte.
Mit einem neuen Gefühl der Dringlichkeit und standhaften Herzen,
machten uns auf die Suche nach den vier verfluchten Höhlen.
Lord Voss schickte sofort Falken
an sein Untergrund-Söldnernetzwerk,
in der Nähe des Verdorrten Waldes und außerhalb von Teufelsklippe.
Der Befehl der Königin war, uns heimlich zu jagen,
um ihre Schwestern nicht zu alarmieren.
Da sie dringend Sterlings Erinnerung an die Karte brauchte,
sollte er lebend gefangen werden,
während Arra und ich auf der Stelle hingerichtet werden sollten.
Mit Vergnügen.
Jeder der Söldner
hat sein einzigartiges Talent,
um anderen Schaden zuzufügen.
Da ist Phineas Hornshank,
auch bekannt als der heimtückische Fallensteller.
Berüchtigt für seine Fähigkeit, fast jeden zu verführen,
Hornshank stellt versteckte Fallen
in bewaldeten Regionen verstreut.
Geschickt erinnert er den Standort jeder Falle
durch eine einzigartige Glocke, die er außer Sichtweite hängt.
Sobald ein Opfer gefangen ist,
und sich am Ende einer Schlinge windet,
kommt er angestürmt, die Armbrust in der Hand,
bereit, die hilflose und baumelnde Beute zu erledigen.
Frauchen rannte mit 'nem anderen Kerl weg?
Ja.
Hartes Leben, mein Freund. Ich werde sie für dich fangen.
Und du könntest sie auf deinen Kaminsims stellen,
aber es wird dich 30 Silberstücke kosten.
Ah, das klingt verlockend.
Beginnen wir zu fangen.
Dann ist da noch der feine Aristokrat Lorenzo Caruso,
auch als Rattenfänger- Attentäter bekannt.
In seiner Holzflöte ist ein Giftpfeil verborgen.
Dieser spielt eine tödliche Melodie.
Also du und dein Cousin seid in dieselbe Frau verliebt?
Ja, unsere andere Cousine, Matilda.
Mein Herz blutet für sie.
Sie muss mir gehören!
Ich habe eine Vielzahl von Tränken und Giften.
Welches ist am besten für deine Situation?
Das ist mein beliebtestes Gift.
Es tötet fast augenblicklich mit nur einem Tropfen in seinem Getränk.
Oh, nein, nein. Er ist mein Cousin.
Er soll nicht sterben.
Das ist kein Problem. Ein darin eingetauchter Pfeil
und seine Beine werden völlig nutzlos.
Es ist so entzückend.
Vielleicht lieber nicht.
Aber was macht das Grüne?
Ah, dieser Trank erzeugt unkontrollierbare Blähungen.
Sieben Jahre lang wird keine Frau in seine Nähe kommen.
Ah!
Au!
Schließlich ist da noch der tödliche Klingenmeister Hadley Hagar.
Ein Experte für Schwerter,
Armbrüste und Dolche.
Völlig verrückt, seine exzentrischen Methoden,
die ihm den Namen "Die Hyäne" eingebrachten.
Lord Voss rief ihn oft,
wenn eine Aufgabe ungewöhnlich brutal war.
Lasst sie alle ausbluten.
Gerne, mein Herr.
Ist dir dieser Söldner auf den Fersen, nimmt man sich besser in Acht.
Sein größtes Vergnügen ist Mord.
Mit dem Schnee im Rücken stiegen wir hinauf
zu den herrlichen Wasserfällen von Teufelsklippe,
direkt auf dem Weg zur ersten der verfluchten Höhlen.
Meilen entfernt nutzte Sterling die Sonne,
um seinen Weg hinunter zum Verdorrten Wald zu finden.
An den Wasserfällen hielten wir kurz an,
um die spektakuläre Aussicht zu genießen.
Wenn ich mit einer Frau reise, bin ich oft verwirrt.
Aber das Reisen mit einer magischen Frau hat mich verblüfft.
Warte kurz. Wo ist dein Umhang?
Es ist hier. Ich legte einen Schrumpfungszauber darauf.
Erstaunlich. Ihr könnt die Größe von Dingen beliebig ändern.
Und ich brachte einige Dinge mit.
Eine Dame sollte vorbereitet sein.
Du hast wohl für alles einen Zauber.
Ich machte mal einen Stachelbeerkuchen in Kutschengröße.
An dem Tag war ich die beliebteste Frau im Dorf.
Zeig mir gerne, wie du das machst.
Sehr gut. Wirf es hoch.
- In Ordnung. - Grandiosis!
Sehr beeindruckend.
Es dauerte lang, bis ich den Zauber konnte.
Ich kann auch dein Schwert schrumpfen.
Arra, das ist das Schwert von Alerion,
unzerstörbar und schon gar nicht schrumpfbar.
Minisculus!
Arra, das ist nicht witzig.
Doch ist es.
Nun, ich denke, es ist ein bisschen witzig.
Damit könnte ich kaum einen Keks bestreichen.
Alles klar, du hattest deinen Spaß. Mach es ganz.
Vielleicht ist es zu klein.
- Arra, mein Schwert! - Oh!
Mein Zauberstab! Wo ist er?
Beeil dich!
Arra!
Ich weiß. Ich versuche.
Jetzt wäre ein guter Zeitpunkt.
Ich kann ihn nicht finden!
- Mach das nie wieder. - Du hast perfekt gezielt.
Aber ich hätte verfehlen können.
- Aber das hast du nicht. - Das ist nicht der Punkt.
Versprich mir, du schrumpfst mein Schwert nie wieder.
Verspreche ich, Schatz,
Nie wieder schrumpfe ich dein Schwert.
Danke.
Du machst Witze.
Was...
Hab ich dich.
- Hä. - Auf der Suche danach?
Hä? Oh!
Jade, erzähl mir doch mehr
über dein unzerstörbares Schwert?
Es nennt sich Schwert von Alerion.
- Es ist sehr mächtig. - Wirklich?
- Aber ja. - Oh.
- Ich erzähle seine Geschichte... - Bitte.
...und bringe dich dorthin, wo es begann.
Du siehst, nach dem mysteriösen Verschwinden
unseres geliebten Königs Darius,
erklärte seine Frau, die berüchtigte Königin Regalia,
dass Magie per sofort für alle Nichtköniglichen verboten ist.
Jahre später wurde die Königin krank
und teilte das Reich zwischen ihren drei geliebten Töchtern auf.
Das eindrucksvolle Königreich Trakonien
würde von der klugen Prinzessin Vanquish regiert.
Die skurrile Prinzessin Javelyn
würde das fruchtbare Königreich Brigatha erhalten.
Und die eigenwillige Prinzessin Wendolyn
würde den Thron von Alerion erben.
Vor ihrem frühen Tod verzauberte Königin Regalia, als letzten Akt,
die eisernen Masken ihrer drei königlichen Vollstrecker.
Ich rufe Daemontes aus der Unterwelt.
Und jeder von euch soll dienen
als Beschützer meiner Töchter.
Lasst meine Blutlinie für immer regieren.
So haben Lord Thraxis, Lord Kassan,
und Lord Voss ihre Unsterblichkeit erhalten
und wurden danach als Legion der Daemontes bekannt.
Aufgrund der unheilvollen Macht der Legion jedoch,
musste Königin Regalia die königliche Hierarchie sichern.
Deshalb vermachte sie ihrer ältesten Tochter Wendolyn
zwei Kontrollinstrumente...
Die Sichtkugel für mystische Aufsicht
und eine verzauberte Waffe, die Dämonen vernichten kann.
Das Schwert von Alerion wurde erschaffen
von den Ältesten von Landessari, vor über tausend Jahren.
Die Waffe wird in jeder Generation weitergereicht
an einen Kämpfer, der sich der Krone als würdig erwiesen hat.
Und so fühlte ich mich wirklich geehrt, als es mir überreicht wurde.
Ich schwor, seine Herkunft zu ehren
und die Erinnerung derjenigen, die es vor mir trugen.
Und genau wie sie trug ich es auf den Gipfel des Mount Gladitor
und wartete auf den Einschlag des schwarzen Blitzes.
Dieses Ritual besiegelt die Macht des Schwertes
und es ist die einzige bekannte Waffe, die einen Daemonte zerstören kann.
Ich hoffe, das stimmt.
Lord Voss verfolgt mich und ich weiß nicht warum.
Währenddessen hatte die gefährliche Aufgabe
des Kapitäns, den Sternenstaubbeutel zu holen,
ihn zur ersten der verfluchten Höhlen geführt.
Hm.
Jade, können wir uns kurz ausruhen?
- Ich bin recht außer Puste. - Gute Idee.
Ich glaube, jeder Stein im Königreich
fand seinen Weg in meinen Stiefel.
Oh, was würde ich für ein richtiges Bad geben.
Es wäre himmlisch, muss aber warten.
Oh, aber, Jade, der See ist genau dort. Lass uns schwimmen gehen.
Ich weiß, und es wirkt so einladend,
aber es ist zu unsicher.
Es tut mir leid, Darling, müssen weiter.
Nun, sei ein Baumstamm in einem Sumpf, wenn du möchtest,
ich aber gehe schwimmen.
Arra, nein. Warte.
Aah! Verdammter Stiefel.
Arra! Warte auf mich!
Oh!
Oh.
Beeil dich, Faulpelz!
Arra.
Oje.
Ist es möglich?
Hm. Ich kann überhaupt nichts sehen.
Zeit für eine Fackel.
Jade!
Jade, nein.
Bitte komm zurück zu mir.
Bitte, ich kann dich nicht verlieren. Komm zu mir zurück.
Seiten!
Remedium.
Ich schaffe das nicht.
Arra, glaube daran.
Meine Stärke ist deine Stärke.
Glaube immer.
Remedium.
Sind wir unter den Lebenden?
Ja sind wir.
Und was ist mit dem Angreifer?
Er hat seinen letzten Song gespielt.
Zu Recht.
- Kannst du stehen? - Hoffe ich doch.
Sonst musst du mich wohl auf dem Rücken tragen.
Oh.
Da bist du ja.
Wo gehst du hin?
Oh!
Falls Ihr bösen Geistern begegnet...
... Smaragdgrüne Meereskristalle.
Klappt hoffentlich.
Zeige dich.
Aber nehmt niemals mehr als einen.
Stirb!
Oje!
Es klappte wirklich!
Danke, Arra.
Was?
Königin Wendolyn war außer sich.
Alle drei Söldner wurden als vermisst gemeldet.
Frustriert war sie die ganze Nacht wach,
starrte auf Skizzen der Reliquien,
wo sie überhaupt keinen Sinn erkannte
bei Credasios kryptischem Geschwafel,
und sich noch mit ihren Schwestern auseinandersetzen musste.
Hast du ihn gesehen? Hast du den Smaragdmond gesehen?
Die Prophezeiung ist wohl nicht der Mythos,
für den du sie gehalten hast, Wendolyn.
Ja. Meine Königinnen, verzeiht mir.
Ich fürchte, ich war zu ambivalent gegenüber der Prophezeiung.
Falls die Ältestenkarte wirklich existiert,
und davon bin ich nicht ganz überzeugt,
werden wir sie finden und die Zukunft von Alerion sichern.
Und Brigatha und Traconia?
Ja, ja, natürlich.
Natürlich meinte ich auch Brigatha und Traconia.
Natürlich.
Wir sind blutsverwandt,
wir müssen die Kraft des Zauberstabs zu teilen.
Die Schwestern werden gemeinsam regieren.
Das hört sich wunderbar an.
Meine Damen, Zauberstäbe hoch.
Oh, sehr gut.
Lasst die volle Kraft der Magie
für immer in den Königinnen erstarken!
Für immer.
Oh, ich verabscheue die beiden.
Warum muss ich Schwestern haben?
Nachdem sie die Nacht auf einem Moosbett
unter einem Smaragdmond verbracht haben,
machten Arra und ich uns im Morgengrauen auf den Weg
auf schnellstem Wege, um unsere erste Höhle zu erreichen.
Wie schaffen wir es also zu beiden Höhlen,
finden die Reliquien und sind doch rechtzeitig beim Kapitän?
Ich hab's. Warum bewegst du uns nicht mit deinem magischen Zauber,
der dich vor mir verbarg?
Ah ja, er ist als Anderswo-Zauber bekannt.
Das Problem ist, ich weiß nie, wo ich lande.
Es schickt mich einfach woanders hin
und in noch größere Gefahr als die Situation, vor der ich fliehe.
Deshalb darf ich ihn nur in den schlimmsten Fällen verwenden.
Wie das eine Mal, als ich nach Waldbeeren suchte...
Anderswo!
Oh!
Um Himmels willen, wo bin ich jetzt?
Ich verstehe. Da muss man sehr vorsichtig sein.
Ja, ich darf diesen Zauber nur in den schlimmsten Notfällen benutzen,
zumindest bis ich ihn meistere.
Sehr weise.
Sterling war, nach der gestrigen brutalen Begegnung
mit dem Höhlenphantom, von Schmerzen geplagt.
Zum Glück führte ihn sein Weg
zu einem der heiligsten Orte im ganzen Reich,
der Weinenden Mauer von Alerion.
Der Legende nach trauert der riesige Felsen um die ganze Welt.
Doch mit diesen Tränen kommt pure Verjüngung.
Da drüben. Schau!
- Wir haben es geschafft. - Das muss es sein.
- Wer seid Ihr? - Was? Was?
Bromley. Besenmacher.
Bin unterwegs und sammle meine Zweige und Reisig.
- Sagt uns, Sir... - Ist das die einzige Höhle der Region?
Ja, das ist sie.
- Angenehmen Tag euch beiden. - Wunderbar.
Mit etwas Glück,
kehre ich mit dem goldenen Schlüssel zurück.
Hey! Da darfst du nicht rein!
Da drin ist ein riesiger Troll!
Er wird dir die Arme abreißen!
Sag nicht, ich warnte dich nicht, wenn er dich besinnungslos schlägt
- mit deinen abgetrennten Gliedmaßen. - Oh je.
Dieser tragische Knochenhaufen dort
stammt von dem letzten Kerl, der hineinging.
Was ist passiert? - Es ist der größte Troll, den ich je sah.
- Einfach riesig. - Ich habe es dir gesagt.
Ich will dem Untier nichts tun, sondern nur an ihm vorbei.
- Oh mein. - Niemand weiß, wie er da hineinkam,
aber zum Glück kann er nicht raus.
- Jade, was ist, wenn ich da hineingehe? - Nur unter zwei Bedingungen.
Sei sehr vorsichtig und verwende bei Bedarf den Anderswo-Zauber.
Was? Ihr lasst sie da rein?
Mit nur einem Stock! Was für ein Feigling seid Ihr?
Oh, Mr. Bromley, habt etwas Vertrauen.
Der goldene Schlüssel muss drinnen sein.
Ich glaube nicht, was ich sehe.
Und Ihr nennt euch Ritter?
Ich kann nicht hinsehen.
Aber ich kann nicht wegsehen.
Hallo.
Ha! Seht nur.
Sie lebt!
Oh, Drachenspucke!
Habe ihn. Brillant.
Aber was ist mit dem Riesentroll?
Wir arrangierten uns.
Schau, diese Höhle war viele Jahre sein Gefängnis.
Also wirkte ich auf ihn einen Schrumpfungszauber
und stimmte zu, ihn freizulassen...
... solang er uns ans Ziel bringt.
Er ist sehr süß. Wollt ihr ihn sehen?
- Ja, bitte. - Ja, tatsächlich.
Ein Troll im Sack.
- Er ist so winzig. - Bemerkenswert.
Schaut ihn euch an.
Miraculindus.
Du bist die Zauberin,
über die sie im Dorf flüstern.
Das Mädchen aus der alten Prophezeiung.
Ich... ich bin nur ein bescheidener Besenmacher,
aber von nun an widme ich mein Herz
und meine Treue deiner edlen Sache.
Wie kann ich dich bei deiner Suche unterstützen?
Oh, danke, Besenmacher.
Seid gesegnet.
Hm, mal sehen. Ich weiß.
Ich verzaubere den Besen
und alle von diesem Tag an gemachten.
Lasst es Magie für alle geben
und mögen ihre Träume wahr werden!
Träume fliegen!
Und von dem Moment an
würde Mr. Bromley uns bei der Suche helfen,
heimlich fliegende Besen herstellen
und Hoffnung im ganzen Land verbreiten.
Ja!
Wir verabschiedeten unseren neuen Freund,
und mit dem goldenen Schlüssel sowie einem Troll in der Tasche,
hatten wir einen tollen Start und machten uns auf den Weg zur nächsten Höhle.
Euer Hoheit, ich überbringe Euch gute Nachrichten.
Nun, so sagt es.
Ich erlaubte mir, Credasios Tagebuch durchzusehen.
Und?
Das Rätsel ist der Schlüssel zur Freigabe des Herrscher-Stabes.
- Sagt mir, dass Ihr es gelöst habt. - So glaube ich.
Die Antwort ist Calmar.
Endlich den Ort des Herrscher-Zauberstabes kennend,
änderte die Königin ihre Strategie.
Erkennend, dass unser einziger Weg zu den Klippen von Calmar
uns direkt durch Bandamor führte,
konnte sie uns dort auflauern und einfach die Reliquien stehlen.
Und während sie darauf wartete, dass wir sie fanden,
machte es ihr Spaß, uns voranzutreiben.
Verdammte Knochen.
Sterling hatte es geschafft, der Bestie auf sicheres Gebiet zu entkommen.
Also änderte der geflügelte Teufel seinen Kurs und flog nach Norden,
wo er uns überraschte, als er über uns hinwegflog.
Bis bald.
Trotz unserer nahen Begegnung mit Dragmauroth
blieben Arra und ich optimistisch.
Es war noch früher Morgen,
und waren Sterlings Koordinaten korrekt,
näherten wir uns unserer nächsten Herausforderung.
Siehst du, was ich sehe?
Die Wasserfälle, der See... Und die Höhle direkt dahinter.
Sie ist genau dort, wo Sterling es uns sagte.
Ich habe einen Plan. Du bleibst hier.
Ich gehe in die Höhle und versuche den Kristallkompass zu holen.
Hörst oder siehst du das Geringste,
schreie lauthals, und ich komme angerannt.
Oder, wenn du möchtest, mache ich meinen Vogelruf.
Oder du schreist einfach.
Alles klar, Schatz, wünsch uns Glück.
Sei bitte vorsichtig.
Ich komme immer zu dir zurück.
Wo bist du?
Hm. Heilende Feuerblütenblätter.
Wie selten. Schön.
Na, bist du nicht einfach der Süßeste?
Schön, dich kennenzulernen.
Sie ist eine Närrin.
Hm?
Interessant.
Wir sind auf geheimer Mission.
Es ist sehr gefährlich, aber auch sehr aufregend.
Commander Cross holt den Kristallkompass
und ich halte Ausschau.
Ja, mein Schatz.
Setze deine geheime Mission fort.
Bring mir einfach diese Reliquien.
Also gut. Auf Wiedersehen!
Lauf!
Lauft, meine Kleinen.
Lauf!
Nimm meine Hand!
- Anderswo! - Was?
Wooho!
Ob Närrin oder nicht,
Sie ist mächtiger als ich dachte.
- Drachenspucke. - Oh meine Güte.
Das war erschreckend.
Verzeih. Ich war in Panik.
Es war der einzige Ausweg, der mir einfiel.
Nicht zu glauben, der Zauber wirkte bei beiden.
Ich glaube, es hätte schiefgehen können.
Nun, wir stürzten fast in den Tod.
Aber wir leben doch beide noch, oder?
Es tut mir leid, Darling. Du hast Recht. Es war brillant.
Oh, bitte sag, du hast den Kristallkompass.
Wir können nicht dahin zurück.
Das müssen wir nicht.
Du hast ihn.
- Wo sind wir deiner Meinung nach? - Eigentlich bin ich mir nicht sicher.
Aber ich weiß, wenn wir dem Fluss da unten folgen,
- wird er uns zum Meer führen. - Oh wunderbar.
Sie haben drei der Reliquien
und reisen bald zum Henge.
Sammelt die Truppen in Bandamor,
und wir versperren den einzigen Weg nach Calmar.
Wie viele Legionen soll ich schicken?
- Natürlich alle. - Mit Vergnügen.
Die Zeit drängte.
Sterling erkannte am Rauschen des Ozeans
das näher kommende Kap der Dünen,
wo der Amethyst-Talisman verborgen lag,
was das letzte benötigte Relikt war,
um den Herrscher-Zauberstab zu bergen.
Wenn das Glück anhielt, würden wir uns alle bald treffen
und unsere letzte Reise zum Calmar-Henge beginnen
durch die grasbewachsenen Ebenen von Bandamor.
Was ist los?
Ich sehe etwas.
Was siehst du?
Soldaten.
Nein, Armeen,
Legionen von ihnen,
sich in den grünen Ebenen Bandamors sammelnd.
Ich sehe uns und Wellen von ihnen, die uns umgeben,
Sterling von einem Schwert niedergestreckt.
Und dich, in Gefangenschaft,
tot durch die Hände von Voss!
Ich sehe es jetzt deutlich.
Es war Voss, der meine Mutter getötet hat!
Und er jagt nun mich.
Er bringt uns alle um.
Oh, Jade, es ist so schrecklich!
Ist das die Vision kommender Dinge,
oder nur Schatten möglicher Dinge?
Ich bin nicht sicher,
aber ich erkenne den Tod in Bandamor,
und wir werden sterben.
Ich verspreche, dass wir einen anderen Weg finden werden.
- Achte auf deine Schritte. - Mmh.
Wunderbar.
Wir schafften es rechtzeitig zum Kap.
Und mit Glück ist der Kapitän in der Nähe.
- Sollen wir? - Mm.
Ich sah, Arra ein mutiges Gesicht machen,
aber die Last unserer Suche lag schwer auf uns beiden.
Obwohl ich ihr einen sichereren Weg nach Calmar versprach,
hatte ich in Wahrheit keine Ahnung, wie ich es bewerkstelligen sollte.
Ich musste einfach glauben, dass höhere Kräfte unsere Schritte führten...
... und dass am Ende
Gerechtigkeit siegen würde.
Verdammte Fledermäuse.
Aufdecken.
Hm, das ist merkwürdig.
Was haben wir hier?
Hm.
Das werde ich nehmen.
- Hahaha! - Ha!
- Ich bin froh, dass du lebst. - Und ich erst.
Es wärmt mir das Herz, Euch zu sehen, Kapitän.
Auch mein Herz wärmt, mich zu sehen.
- Wie habt ihr mich gefunden? - Wir hörten so einen Knall.
- Und wir folgten der Rauchsäule. - Ah.
Konntet ihr beide Artefakte bekommen?
Ich bin dabei fast umgekommen, aber ja.
- Gut gemacht, Kapitän. - Und eure Suche?
- Wir konnten beides bergen. - Hervorragend.
Nun noch über die Ebenen von Bandamor und zu den Calmar Klippen.
Nein. Wir können nicht durch die Ebene.
Sterling, Arra hatte auf unserer Reise eine kraftvolle Vision.
Ich sah die gesamte Region Bandamor von königlichen Truppen besetzt.
Aber es ist der einzige Weg. Wir müssen morgen Mittag am Kamm der Klippen sein.
Wenn wir durch Bandamor gehen, überleben wir nicht.
Alle Hoffnung auf das Goldene Zeitalter scheint verloren.
Hm. Vielleicht nicht.
Schaffen wir es über die Berge zum Meerespavillon
und wenn ich ein Schiff bekomme,
erleben wir vielleicht noch das Goldene Zeitalter.
Das sind viele "Wenns", Sterling,
und Ihr führt uns in die falsche Richtung.
Ja, aber wir segeln fort von Bandamor
und gewinnen Zeit auf See.
Ich bringe uns hin.
Jade, ich wurde auf dieser Reise stärker,
- du weißt, es ist so. - Das stimmt.
- Ich kann es schaffen. - Dann beeilen wir uns.
Ich bin sicher, die Reise vor uns ist so gefährlich, wie die hinter uns.
Genau! Es gab diese Kreaturen,
die mir in der Höhle schonungslos auf den Kopf schlugen.
Eine seelensaugende Teufelin stahl wiederholt den Kern meiner Seele.
Werdet ihr beide die ganze Reise über so negativ sein?
Wahrscheinlich.
Schlau. Voss, benachrichtigt die Truppen
am Seepavillon, um bereit zu sein
und rücke die Armeen von Bandamor vor,
um sie hinterrücks zu töten.
Mit Vergnügen.
So tückisch das Gelände bisher auch war,
näherten wir uns nun dem Tombstone-Gebirge,
bekannt für steile Felsvorsprünge und tödliche schwarze Skorpione.
Sterling, warte.
Arra, es ist unklug,
in diesem Kleid noch weiter zu gehen.
Er hat recht. - Also gut, dann.
Haltet Ihr dies bitte für mich, Kapitän?
- Sicher. Kein Problem. - Wir bleiben hier.
Ich bin gespannt, wie dies funktioniert.
Ich muss Euch sagen, ich beginne zu zweifeln,
- ob Ihr oder ich es zum Gipfel schaffte. - Das müssen wir nicht.
Da ist ein versteckter Schmugglerweg,
der uns mitten durch den Berg führt.
Spinnen.
Muss sagen, Kommandant, sie ist sehr liebenswert.
- Ihr habt wirklich Glück. - Danke, Kapitän.
Wisst Ihr, sie ist außergewöhnlich... die Augen nach vorne, Kapitän.
- Oh, ich suche nur nach Spinnen. - Mm hm.
Was zum Teufel hat sie hier drin?
Tut mir leid, hätte es sagen sollen.
In Euren Händen ist der größte...
naja, jetzt der kleinste Troll, den ich je sah.
Ein Troll? Wie könnte es sein?
Nun, ihre Zauber wirken nicht nur auf Kleidung.
Schaut nach.
Bemerkenswert.
Hey! Au!
Dieser verdammte Mistkerl hat mich gebissen.
Nun ja, er mag nicht jeden.
Meine Herren, ich bin bereit.
- Atemberaubend. - Einfach hinreißend.
Versucht, mitzuhalten.
Als Arras Zauberstab den Weg erleuchtete,
war deutlich, dass ihre Macht wuchs,
genau wie unsere Zuversicht.
Und bis auf den Schwarm schwarzer Skorpione...
... schafften wir es, stolpernd,
ohne Zwischenfälle durch die Schmugglerpassage.
Strahlen schimmernden Tageslichts führten uns aus der Dunkelheit.
Meine Herren, wenn meine Augen mich nicht täuschen,
sehe ich einen Seepavillon.
Das Schiff wartet. Nächster Halt: Calmar.
Heute Nacht ist der letzte Smaragdmond.
Unsere Chancen, den Zauberstab zu finden, gehen morgen Mittag zur Neige.
Also, sagt mir, Schwestern, haben eure Männer etwas gefunden?
- Wir haben in Traconia nichts gefunden. - Wir in Brigatha auch nicht.
Traurig, aber der Herrscher-Zauberstab scheint
ein weiteres Jahrtausend zwischen den Reichen zu verbleiben.
Dann können wir uns sehr trösten, denn wir wissen,
die Rebellen haben kaum eine Chance, den Zauberstab zu bekommen.
Und täten sie es, könnten wir ihn einfach wegnehmen.
Ohne den Zauberstab bleiben die Drei Königreiche
unter unserer Kontrolle, so wie jetzt.
Wir bleiben der Bauernschaft einfach auf den Fersen
und behalten den Gebrauch von Magie für uns.
Und man sagt, ich sei die Böse.
Was sagt ihr, Schwestern? Sollen wir uns jetzt,
wo wir unbesorgt sind, auf eine Tasse Tee treffen?
Ich könnte ein paar Gurkenkekse backen!
Nein!
Nein.
Bisher waren die Instinkte des Kapitäns genau richtig.
Wir waren auf bestem Wege,
es bis morgen Mittag zu den Klippen von Calmar zu schaffen
dank Sterlings cleverem Plan.
Wir sind da.
Wir haben es geschafft.
Was ist dein Plan?
Wir stehlen das Schiff und segeln direkt weiter nach Calmar.
Und wie schlagt Ihr vor, es zu tun?
Das habe ich mir noch nicht so genau überlegt.
Heißt das, du führtest uns mit einer fadenscheinigen Idee hierher?
Ich dachte, du hättest einen Plan.
Überall sind Truppen, die ohne Zweifel nach uns suchen.
Ich fände es fast sicherer, durch Bandamor zu gehen.
Eine Sekunde.
Es sind Clemens und Willoughby!
Clemens und Willa-wer?
Meine Crew. Sie überlebten den Sturm.
Jetzt habe ich einen Plan. Kommt schon.
Ich glaube immer noch nicht, dass er einen Plan hat.
Clemens. Willoughby.
Kapitän.
Ja. Danke.
- Schön, euch zu sehen. - Du lebst!
Ich brauche eure Hilfe. Kannst du die Crew holen?
Na klar.
- Oh, da ist er. - Er lebt!
- Ah, Kapitän! Hallo. - Was brauchst du?
Also gut, hier ist der Plan.
Wie Sterling unsere Mission erklärte,
war seine Crew erfreut, zur Erfüllung der Prophezeiung beizutragen.
- Seid ihr mit mir? - Alle ja!
Aber wir müssen dieses Schiff stehlen...
Geht klar.
... und möglichst schnell nach Calmar.
Aber, Kapitän, wie stehlen wir das Schiff am hellen Tage?
- Die Truppen sind überall. - Nun, Gefährten, ich habe eine Idee.
Hokus Smokus!
Großartig.
Los geht's.
Aye, Kapitän.
Beeilt euch!
Leinen los!
20 Grad backbords.
Als die Crew das Gnostische Meer navigierte,
nahm Sterling uns mit nach unten, um die heiligen Relikte zu holen,
benötigt, um Credasios Rätsel zu lösen...
Bitte schön.
... der Goldene Schlüssel, der Sternenstaubbeutel,
der Kristallkompass und der Amethyst-Talisman.
- Das ist alles. - Da ist noch etwas.
Ich glaube, ich löste ein altes Rätsel.
Ich bin auf die Knochen eines Adligen gestoßen, der das trug.
Es ist der Siegelring.
Ich kenne diesen Ring.
Ich glaube, du weißt nicht, dass es das königliche Siegel ist.
Na ja, darüber weiß ich nichts,
Aber es gibt zwei Dinge an meinem Vater,
die ich nie vergesse:
Seinen roten Bart und diesen grünen Ring.
Schatz, hätte dein Vater einen roten Bart und diesen Ring getragen...
Das würde dich zur Prinzessin machen,
einer Tochter von König Darius.
Es ist unwahrscheinlich.
Ich sage dir, das ist der Ring meines Vaters.
Es gibt einen Weg, sicher zu sein.
Nur königlich Abstammende können ihn tragen.
Seht, was passiert, wenn ich versuche, ihn anzustecken.
Nicht königlich.
Soll ich es also versuchen?
Nun, es kann nicht schaden.
- Vielleicht nur ein bisschen. - Mm.
Kein Zweifel.
Die Tochter eines Königs.
Du bist die Einzige, die den Thron wirklich beanspruchen kann.
Ich sagte dir, er gehörte meinem Vater.
- Meine Herren, darauf wird angestoßen. - Mm.
Aufs Goldene Zeitalter.
- Goldenes Zeitalter! - Goldenes Zeitalter!
Es führte alles darauf hinaus.
Erlangten wir den Herrscher-Zauberstab nicht
bis morgen Mittag, würde der Zauber enden
und alles wäre verloren.
Unmöglich. Wie konnten sie so an meiner gesamten Armee vorbei schlüpfen?
Das Bauernmädchen beschwor einen blendenden Nebel,
der den Hafen bis zum Sonnenaufgang verbarg,
als die Wachen entdeckten, dass ein Kriegsschiff gestohlen worden war.
Aber natürlich.
Sie segeln nach Calmar,
während meine Armeen an falschen Orten sind.
Wir können die Burgwache einsetzen,
die für Eure Hoheit bis zum Tode kämpfen wird.
Lasst sie mir nach Calmar folgen.
Aber, Voss, enttäuschst du mich dieses Mal, werde ich deinen Kopf fordern.
- Eine Erinnerung. - Was?
Ein Bauer kann nicht erfolgreich sein.
Und doch ist sie genau das immer wieder!
Holt meine Kutsche.
Ich kümmere mich selbst.
Ich kriege dich, Cross.
Ihre Sicherheit missachtend,
eilte Königin Wendolyn vor ihren Truppen auf Calmar zu.
Hm.
Sie war von einem Gedanken besessen.
Sie musste das Mädel aus Gevly um jeden Preis besiegen.
Als Voss und seine Männer ihr zu den Klippen folgten,
war das königliche Selbstvertrauen durch die Worte der Prophezeiung gestärkt,
dass nur sie von edlem Blut den Herrscher-Zauberstab führen konnte.
Und da ihre Schwestern aus dem Rennen waren, musste es ihr Zauberstab werden.
Beeil dich, Trottel.
Calmar voraus.
Ho!
Commander, ich habe schlechte Nachrichten.
Vorsicht, der Boden ist locker.
Nun, wir sind an den Klippen. Wie ist der Plan?
Voss weiß, dass wir hier sind.
Aber wenn ich ihn jetzt bezwinge,
könnte es uns den Vorteil geben, den Zauberstab zu bekommen.
Gut. Können wir brauchen.
Ehre, Mut und Tapferkeit.
Tapferkeit, Stärke und Treue.
- Und Magie. - Hier ist es.
Wage es ja nicht, zu sterben, Jade Cross.
Du bist meine Königin und mein Leben.
Und als deine Königin befehle ich Euch, diesen Teufel niederzuringen.
- Ja eure Hoheit. - Wir sehen uns oben.
Wenn ich das rothaarige Mädchen erwische,
schäle ich sie wie eine Kartoffel.
Nun, ich schäle sie zuerst,
dann koche ihre Knochen mit Kohl.
- Du musst immer besser sein. - Kapitän, habe kein gutes Gefühl hierbei,
und die Zeit läuft davon.
Nun, wir haben zwei Möglichkeiten.
Entweder müssen wir kämpfen oder wir klettern.
Oder auch beides?
Oh, gütiger Herr!
Aah!
Hm. Geh voraus.
Vielleicht Damen zuerst.
- Hm. - Gut gemacht, Mudbrick.
- Oh, oh. Nein, nein. - Oh.
- Igitt. - Trollischer Rotz.
Also gut, Mudbrick, setz uns bitte ab.
Tschüss, Mudbrick. Und finde deine Familie.
Tschüss.
Lass uns weitergehen. Der Henge wartet.
- Feind voraus! - Alles klar, Männer, Befehl des Kapitäns.
Bemannt die Kanonen! Aye, aye, Sir!
Goodings, Stand der Pulverreserve!
Wir haben genug Fässer für einen Krater der Größe von Calmar.
- Munition? - Tong Fong Matrosen.
Und genug Kugeln zum Füllen des Kraters! Ja!
Zeigen wir diesen heimtückischen Landratten, was Arras Marine leisten kann!
Ladet die Kanonen.
Kanonen bereit.
Fertig und Feuer!
Sie geben uns Deckung. Beeilung!
- Was ist los? - Sie ist hier.
- Wer? - Die Königin.
Sie ist viel zu mächtig.
Wir schaffen es nicht zum Calmar Henge.
Ich muss mich ihr stellen.
Aber ohne den Herrscher-Zauberstab ist Besiegen unmöglich.
Vielleicht, aber ich kann sie verlangsamen.
Du musst weiter voran.
Aber der Zauberstab ist ohne dich wertlos.
Hole einfach den Herrscher-Zauberstab vor Mittag.
Du wirst den Zauberstab haben.
Cross, du hast deine Königin verraten.
Tötet ihn.
Ich habe mich nach diesem Moment gesehnt, alter Freund.
Gut, gut.
Arra Winter.
Die Auserwählte.
Du bist noch weniger beeindruckend, als ich dachte.
Hm. Unerwartet.
Beuge die Knie und gib die Relikte zurück,
sonst brennst du, wie dein Dorfgesindel es tat.
Das werde ich nicht tun und ich verbeuge mich niemals vor dir.
- Meine Königin, auf den Klippen! - Natürlich! Es ist Sterling.
Du hast sie nicht einmal.
Wachen, schnappt ihn euch und bringt mir diese Relikte.
Wie tollkühn von dir, einen deiner Feiglinge zu schicken für deinen Verrat.
In den beiden steckt mehr Mut als in deiner gesamten Armee.
Ich schreibe das auf jeden Fall auf ihre Grabsteine.
Meine Liebe, Mut wird mich nicht davon abhalten, dich zu vernichten
und die kleine Rebellion zu beenden.
Der Aufstand hat gerade erst begonnen.
Leg dein Schwert nieder.
Ich werde bis zum Tod für unsere neue Königin kämpfen.
Das Mädchen ist eine dreckige Gemeine.
Sie ist die Kelchkaiserin.
Selbst wenn du den Herrscher-Zauberstab hättest,
glaubst du wirklich, eine armselige Magd wie du wird ihn kontrollieren?
Nur eine Zauberin mit königlichem Blut kann ihn führen.
Sieht so aus, als ob ich ihn dann gut kontrollieren kann.
Das königliche Siegel.
Das kann nicht sein. Der gehörte meinem Vater.
Du meinst, unserem Vater. Und jetzt gehört er mir.
Ich trage vielleicht nicht seinen Namen, aber ich habe sein Blut.
Und bald werde auch ich seinen Thron haben, Schwester.
Ich habe schon genug Schwestern!
- Der Kommandant bekämpft Lord Voss! - Ich setze auf den Kommandanten.
Ha!
Das Schwert von Alerion ist in Euren Händen nur ein Schmuckstück.
Wollt Ihr wo hin, Kapitän?
Er ist eingekreist!
Ich kann es schaffen.
Gebt auf, Kapitän.
Ihr wollt es? Nehmt es.
Da drüben.
Bleib stehen, du!
Als Nächstes ist dein Kopf dran.
Willoughby, der Kapitän ist allein.
Mit Soldaten voraus!
Machen wir den Weg zum Henge frei!
Tong Fong Matrosen.
Er sagte: "Aye, aye."
Bereitmachen, zielen, schießen!
Neu laden!
Sieht nicht unzerstörbar aus.
Oh!
Ermüde dich jetzt nicht.
Arra wird Königin des Imperiums sein. Ja!
Deine Einbildung wird ihren Tod bedeuten.
Du kannst nicht ewig rennen, Bauernmädchen.
Die Königin, sie ist zu mächtig für Lady Arra.
Keine Angst. Arra gewinnt.
Sie sollte besser gewinnen, sonst geht's uns an den Kragen.
Tong Fong Matrosen.
Willoughby, Kapitän am Henge.
Ich hoffe, er hat genug Zeit.
So ist es bestimmt, die Schlüssel oder das Leben.
Zähme das Pferd oder stirb.
Zähme das Pferd. Zähme das Pferd.
Ein Amethyst-Talisman, um das Pferd zu zähmen.
du bist wert, voranzuschreiten.
- Tong Fong Matrosen. - Dragmauroth!
Er ist auf dem Weg zum Henge!
Wir müssen ihn vom Kapitän weglocken.
Kanonen 30 Grad hoch.
Lasst uns diese verdammte Echse vom Himmel schießen!
Ein Kristallkompass, der den Weg vorgibt.
Feuer!
Neu laden!
Zielen. Feuer!
Gib auf, und ich werde ihr Leben verschonen.
Feuer!
Er zieht sich zurück!
Der Staub der Sterne, um die Truhe zu enthüllen.
Tong Fong Matrosen.
Dies endet jetzt.
Er fliegt direkt zu uns!
Ohne dein kostbares Schwert bin ich unbesiegbar.
Selbst mein Tod hält das Goldene Zeitalter nicht auf.
Schade, dass du es nie erfährst.
Schiff verlassen!
Beeilt euch!
Springt!
Mach's gut, alter Freund.
Noch nicht.
Gefangen wie die Ratte, die du bist.
Ha!
Ein goldener Schlüssel schließt die Quest ab.
Ha!
Ah, Kommandant, wie passend.
Du kommst gerade rechtzeitig für meine Schwester,
um ihren Geliebten sterben zu sehen!
Du verrätst deine Königin für eine Bäuerin,
und jetzt ist sie tot.
Sie ist mehr eine Königin, als du jemals sein wirst.
Ah, ausgezeichnet.
Jetzt werden alle drei Königreiche mein sein.
Wache, lege den Herrscher-Zauberstab
in die Hand deiner rechtmäßigen Königin.
Wache!
- Arra ist meine rechtmäßige Königin. - Wie kannst du es wagen.
Ha!
Nicht zuletzt...
Nein!
Leg ihn in ihre Hand!
Arra, du bist die Kelchkaiserin.
Jetzt geh.
Führe dein Königreich ins Goldene Zeitalter.
Dragmauroth!
Verbrenne!
Dragmauroth!
Resistus!
Dragmauroth!
Nein!
Ich werde dich töten!
Dann beende es.
Mach's gut, Schwester.
Anderswo!
Hier drüben.
- Sterling. - Kapitän.
Haben wir gewonnen?
Schau, deine neue Königin.
Eure Hoheit.
Oh, Sterling, es ist alles in Ordnung.
Dem Gütigen sei Dank. Ich weiß nicht,
wie ihr Ritter in diesen Rosteimern lauft.
Geht es allen gut?
Besser, als wir jemals hofften,
und Euer Erscheinen hätte nicht tadelloser sein können.
Danke, Professor. - Ist mein Vergnügen.
Aber bitte nennt mich Onkel, Eure Hoheit.
Also, dann Onkel.
Und, Commander, was ist mit Eurem Kampf mit Voss?
Ich schaute nach und er ist wirklich tot.
Mein Neffe hier verwendete den einzigen Stahl,
der den Daemonte zu Fall bringen kann.
Ich liebe dieses Schwert.
Eure Majestät, Euer Schloss erwartet Euch.
Als die Bürger hörten, dass Wendolyn besiegt war,
erhoben sie sich, stürmten das königliche Gelände
und eroberten die Burg im Namen der Freiheit.
Die guten Leute versammelten sich von nah und fern,
um das lang Erwartete mitzuerleben,
die triumphale Krönung ihrer neuen Königin.
Danke schön.
Gute Leute von Alerion,
ich stehe vor euch...
Bewohner von Alerion,
wir sind am Beginn eines neuen Zeitalters,
dem goldenen Zeitalter.
Nie mehr werden wir von der bösen Elite verfolgt.
Wendolyn hat den Thron verloren.
Nie mehr wird uns das Feuer am Himmel in Angst und Schrecken versetzen.
Dragmauroth ist tot!
- Hurra! - Gute Leute des Königreichs,
als meinen ersten königlichen Erlass,
erkläre ich hiermit,
es solle Magie für alle geben!
Jawohl!
Nach der Krönung
veranstalteten Arra und ich das erste jährliche Königsfestival der Magie.
Und genau das war es dann auch: Magisch.
Gänse und Hühner.
Holt euch alle eure Gänse und Hühner.
Und genau so, meine Freunde, geschah es.
Überall in Alerion jubeln die Menschen,
denn das Goldene Zeitalter der Magie hat endlich begonnen.
Und hier haben wir den Clabia Nummer Sieben,
garantiert feine Spiritusmagie.
Willkommen im Ein-Für-Alles-Magieladen des Königreichs,
wo jeder Zauberstab handgefertigt ist.
Und jeder enthält die zehn beliebtesten
Anfängerzauber von Königin Arra.
Aber ihr müsst sie genau befolgen,
oder ihr verwandelt euch vielleicht in eine Krähe,
genau wie mein armer Assistent Douglas dort drüben.
Wir arbeiten noch an einem Zauber, um ihn wiederherzustellen.
Und wie kann ich dir helfen, Schatz?
Ja, ich suche einen neuen Zauberstab.
Ich werde mich darum kümmern, Liebes.
Also, Priscilla Prescott. Ich habe etwas für dich.
Mich?
- Von der neuen Königin Arra. - Oh liebe Güte, die Königin.
Danke schön. Danke schön!
- Schönen Tag euch allen. - Bromley, mein alter Freund!
Wie verkaufen sich die fliegenden Besen?
Wir haben gerade diese Woche drei verkauft!
Der "Broommaster II" wird doppelt so schnell sein.
- Oh! - Es wird mirakulindisch!
Oh!
Deshalb gibt es im Königreich so wenige fliegende Pferde.
Ah, das habe ich mich immer gefragt.
Mal sehen, was wir dagegen tun können.
- Grüße, Kapitän. - Ah, Sterling.
Diese Krone steht Euch sehr gut, meine Königin.
Eine echte Verbesserung zu meiner Haube.
Diese Königinnen-Sache ist etwas gewöhnungsbedürftig.
Ich bin gewohnt, mich anzukleiden
und jetzt habe ich drei Leute, die mir helfen.
Ja, aber denkt an all die schönen Kleider zum Schrumpfen.
Und ich muss sagen, es wirkt wunderbar,
Euch Königin zu nennen, anstatt Wendolyn.
Was genau ist aus Wendolyn geworden?
Ich habe sie in das Eisreich von Nortica verbannt.
Ohne ihren Zauberstab ist sie all ihrer Magie beraubt,
was es ihr unmöglich macht, zurückzukehren.
Du hast "Anderswo" endlich gemeistert.
Dann ist Alerion vorerst in Sicherheit,
Aber wir dürfen nicht vergessen, dass das Reich noch gespalten ist.
Ihre Schwestern haben noch die Throne von Brigatha und Traconia.
Wir müssen sie als unsere größte Bedrohung sehen.
Und genau deshalb, meine Herren, baue ich eine magische Armee auf.
Und ihr beiden werdet sie für mich führen.
Das Training beginnt bei Tagesanbruch.
Ah!
Jungs, kommt mit, bevor ich es bereue, euch die gegeben zu haben.
- Eure Hoheit. - Sofort.
♪ Kannst du hören ♪
♪ Die Gedanken, die ich habe? ♪
♪ Weißt du ♪
♪ Was in der Zukunft liegt? ♪
♪ Ich kann den Schmerz in dir sehen ♪
♪ Finde deinen Atem ♪
♪ Und halte dich fest ♪
♪ Verblasse nicht ♪
♪ Einfach lebendig werden ♪
♪ Glaubst du ♪
♪ An Wunder ♪
♪ Die dein Leben verändern? ♪
♪ Genau wie die Jahre ♪
♪ Als wir jung waren ♪
♪ Woran wir festhalten ♪
♪ Ich fühle dich ♪
Übersetzung: Manfred Wiencke