1
00:00:50,149 --> 00:00:52,719
පුරාවෘතයේ දිනයන් වල,

2
00:00:52,853 --> 00:00:55,889
දෙවිවරු පෘථිවිය මත ඇවිද ගියා

3
00:00:57,024 --> 00:00:58,892
සහ හිංසාවෙන් පෙළෙන මරණීය මිනිසුනුත්.

4
00:01:01,863 --> 00:01:05,264
ඇතීනා,
යුධයේ සහ ප්‍රඥාවේ දේවතාවිය,

5
00:01:05,398 --> 00:01:08,068
සතුව මනුෂ්‍ය වර්ගයා විනාශ කිරීමට බලය තිබුණත්

6
00:01:08,201 --> 00:01:11,104
අපව ආරක්ෂා කරනට තේරීම කළා.

7
00:01:11,238 --> 00:01:14,074
නිර්භීත තරුණ නයිට්වරු
ලොව පුරා සිට

8
00:01:14,207 --> 00:01:16,443
ඇය කෙරෙහි ඔවුන්ගේ පක්ෂපාතිත්වය දිවුරුම් දුන්නා.

9
00:01:16,578 --> 00:01:19,881
ඔවුන් කොස්මෝ රැහැන්ගත කර හසුරුවන්නට ඉගෙනගත්තා,
[cosmo-ග්‍රීක බසින් ආ 'විශ්වීය ශක්තිය'  යන්නට යෙදුමක් ]

10
00:01:20,014 --> 00:01:22,282
තාරකාවල බලය.

11
00:01:23,417 --> 00:01:25,753
ඔවුන්ගේ හස්ත පහරින් ආකාශය ඉරිතැළුවා

12
00:01:25,887 --> 00:01:28,891
ඇතීනාගේ මරණය පැතුවන්ට එරෙහිව සටන්වලදී.

13
00:01:33,061 --> 00:01:35,064
කාලයත් එක්ක...

14
00:01:35,196 --> 00:01:39,232
...දෙවිවරු පසුබැස ගිහින් මිත්‍යාවක් බවට පත් වුණා.

15
00:01:39,366 --> 00:01:41,737
නමුත් ඉන්පසු, වසර 18 කට කලින්,

16
00:01:41,870 --> 00:01:46,874
ඇතීනා අසරණ දරුවෙක් ව නැවත ඉපදුණා.

17
00:01:47,008 --> 00:01:52,480
රන් සන්නාහයෙන් සැරසුණු නයිට්වරයෙක්
ඇයව ආරක්ෂා කිරීමට ඔහුගේ ජීවිතය දුන්නා

18
00:01:52,615 --> 00:01:54,651
ඔවුන් පෘථිවියට වැටෙද්දී.

19
00:01:56,284 --> 00:01:59,922
අන්න එහෙමයි මම ඇයව  සොයාගත්තේ,
ඔහුගේ අත්වල වැතිරී.

20
00:02:00,055 --> 00:02:03,827
මරණය නියත දැරියක්
දෙවියෙකුගේ බලය සමඟින්.

21
00:02:03,959 --> 00:02:08,732
එදින ඉඳන්, මම අලුත් නයිට් පරපුරක් සොයනවා

22
00:02:08,865 --> 00:02:12,102
ඇතීනා සහ පෘථිවිය ආරක්ෂා කිරීමට.

23
00:02:21,645 --> 00:02:25,949
අපි අපේම ආරක්ෂාවට සටන් කරනවා.

24
00:02:31,353 --> 00:02:33,690
ඒත් අපි එකිනෙකාව ආරක්ෂා කරන්නටත් සටන් වදිනවා.

25
00:02:38,495 --> 00:02:41,932
හැම නිතරම ඔයාට වඩා ලොකු දෙයක් තියනවා, සේයා.

26
00:02:42,066 --> 00:02:45,102
ඒත් එක්කම ඔයාට සටන් කරන්න වෙයි 
ඒක ආරක්ෂා කරන්න.

27
00:02:51,842 --> 00:02:53,243
අතාරිනවද ඔයා?

28
00:02:53,376 --> 00:02:55,346
කවදාවත් නෑ!

29
00:02:57,014 --> 00:02:59,050
උත්සාහය හොඳයි, ඒත් අද රෑ නම්  නෙමෙයි.

30
00:02:59,182 --> 00:03:00,918
-යටත් වෙන්න.
-නැහැ!

31
00:03:01,052 --> 00:03:04,156
-අත්හරින වෙලාව ඔයා දැන ගන්නම ඕනෙ.
-කවදාවත් නෑ!

32
00:03:08,426 --> 00:03:10,562
නෑ, සේයා. එපා!

33
00:03:12,664 --> 00:03:14,965
-ඔයා එලියට එන්නෙ නෑ කියලා පොරොන්දු වෙන්න.
-මම පොරොන්දු වෙනවා.

34
00:03:26,343 --> 00:03:27,779
ඒයි, ළමයා.

35
00:03:29,549 --> 00:03:31,049
එන්න, ඔයා තමයි ඊළඟට.

36
00:04:06,052 --> 00:04:09,957
හේයි, ඔයා මේ ෆයිට් එක දිනනව,
සමහරවිට දවසක උඹට මගෙන් පාරක් හම්බෙයි.

37
00:04:10,090 --> 00:04:11,692
ඒයි. මේ අහනවා.

38
00:04:11,825 --> 00:04:14,093
තව දුරටත් අර වටේ නැටිල්ල නැහැ ,
උඹට තේරෙනවද?

39
00:04:14,227 --> 00:04:16,230
උඹ මේ වතාවෙ හොඳ ෂෝ එකක් දාන්න.

40
00:04:16,362 --> 00:04:18,264
මනුස්සයෝ.

41
00:04:18,397 --> 00:04:20,466
මේ පාර ෆයිට් කරනව, බූරුවො.
නෝනාවරුනි සහ මහත්වරුනි,

42
00:04:20,601 --> 00:04:22,636
මේ ප්‍රධාන තරඟයට වෙලාවයි!

43
00:04:22,770 --> 00:04:24,171
ප්‍රථමයෙන් හඳුන්වා දෙන්නේ,

44
00:04:24,303 --> 00:04:26,974
අෂ්ටකයේ අවිවාදිත ශූරයා.

45
00:04:27,107 --> 00:04:30,444
පිළිගන්න ජැකී ද බීස්ට්!

46
00:04:30,578 --> 00:04:32,246
ජැකී! ජැකී!

47
00:04:32,378 --> 00:04:34,748
ජැකී! ජැකී! ජැකී!

48
00:04:34,882 --> 00:04:36,818
ජැකී! ජැකී!

49
00:04:36,951 --> 00:04:39,486
ජැකී! ජැකී! ජැකී!

50
00:04:39,621 --> 00:04:41,054
ජැකී! ජැකී!

51
00:04:41,188 --> 00:04:44,491
සහ තරඟකරුවා,
වචනයෙ තේරුමෙන් ම එයාගේ ක්‍රමේට නටපු

52
00:04:44,626 --> 00:04:46,961
ඔහුගේ පළමු සටන් දෙක හරහා,

53
00:04:47,095 --> 00:04:50,598
සද්දයක් දෙමු
සේයා වීදි කොල්ලට!

54
00:04:56,504 --> 00:04:57,972
ඔය දෙන්නම දන්නවා මේක වෙන විදිහ.

55
00:05:00,608 --> 00:05:03,044
ඔයාලා නීති දන්නවා.
මොනවත් නෑ.

56
00:05:03,179 --> 00:05:05,681
ඔයාලගෙන් කෙනෙක්
අත්හරිනකන් හෝ සිහිසුන්වෙනකන් ඕනදෙයක්.

57
00:05:07,314 --> 00:05:10,853
ඔබ අත්හැරියොත්,
ඔබව අෂ්ටකයෙන් පිටුවහල් කරනු ලබනවා.

58
00:05:10,986 --> 00:05:12,353
තේරුණාද?

59
00:05:32,942 --> 00:05:34,810
ශාප වෙයන්, සටන් කරනව!

60
00:05:38,181 --> 00:05:39,649
ඒයි, මං කිවුවේ නටන්න එපා!

61
00:06:06,177 --> 00:06:07,611
කැසියෝස්! කැසියෝස්!

62
00:06:07,744 --> 00:06:09,746
මොකක්ද, උඹ හිතන්නේ
උඹට පුලුවන් ද නිකන් ම  මාව නොසලකා අරින්න?

63
00:06:09,880 --> 00:06:11,949
ඕකේ, සන්සුන් වෙන්න, ලොකු අයියේ.

64
00:06:26,998 --> 00:06:28,933
බැලේ ඉවරයි, ළමයෝ.

65
00:06:59,064 --> 00:07:01,233
කැසියෝස් දිනනවා...

66
00:07:01,366 --> 00:07:05,338
හැම වෙලාවකම!

67
00:07:10,876 --> 00:07:12,979
කැසියෝස්! කැසියෝස්!

68
00:07:13,112 --> 00:07:15,815
කැසියෝස්! කැසියෝස්! කැසියෝස්!

69
00:07:15,948 --> 00:07:18,551
කැසියෝස්! කැසියෝස්!

70
00:07:30,797 --> 00:07:33,465
කැසියෝස්! කැසියෝස්! කැසියෝස්!

71
00:07:39,306 --> 00:07:40,473
ඔයා අතාරිනවද?

72
00:08:17,244 --> 00:08:20,015
යේහ්!

73
00:08:36,197 --> 00:08:37,665
උඹ දන්නෙ නෑ
අත්හරින්නෙ කවදද කියල, හහ්?

74
00:08:39,301 --> 00:08:41,837
Yeah, ඔව්, මම ඒක කලින් අහල තියෙනවා.

75
00:08:58,421 --> 00:09:00,356
අපි මෙතනින් ඉවර නැහැ!

76
00:09:04,894 --> 00:09:06,663
මේක ඉවර නෑ!

77
00:09:17,907 --> 00:09:20,210
එළියට එන්න..

78
00:09:20,343 --> 00:09:22,946
ඔයා හුරතල්,
ඒත් ඔයා මගේ ටයිප් එකේ නෙමෙයි, යාළුවා.

79
00:09:27,217 --> 00:09:31,121
එළියේ කෙනෙක් ඉන්නවා
ඔයත් එක්ක කතා කරන්න ඕනෙලු.

80
00:09:31,254 --> 00:09:33,291
එයා දන්නවා ඔයාගේ සෙවීම ගැන.

81
00:09:34,891 --> 00:09:37,594
එයා දන්නවා 
ඔයා සොයන දේ.

82
00:09:51,975 --> 00:09:53,744
දෙන්න මට ඒක.

83
00:10:00,952 --> 00:10:02,687
ඔව්, ඒ මම.

84
00:10:04,655 --> 00:10:07,594
මම හිතන්නේ මට හම්බවුණා 
ඔහෙලගෙ කොස්මෝ කොල්ලොන්ගෙන් කෙනෙක්.

85
00:10:20,272 --> 00:10:21,440
මම මෙතනින් යනවා.

86
00:10:22,908 --> 00:10:24,611
අරහේ ඔයාගේ පොඩි සංදර්ශනය

87
00:10:24,743 --> 00:10:26,512
සමහර මිනිස්සුන්ව කලබල කළා.

88
00:10:26,644 --> 00:10:28,247
බලන්න,
මම කරදර හොයන්නෙ නෑ,

89
00:10:28,380 --> 00:10:31,584
ඔයා බලන්නෙ නැතුව ඇති,
ඒත් ඔයා ඒක හොයාගෙන.

90
00:10:31,717 --> 00:10:35,522
සුළු මොහොතෙන්, වැන්ඩර් ගුරාඩ්
එයාගේ කොල්ලො ටිකත් එක්ක මෙතන ඉඳියි.

91
00:10:35,654 --> 00:10:37,256
කවුරු?

92
00:10:38,190 --> 00:10:39,358
මගේ හිටපු බිරිඳ.

93
00:10:39,491 --> 00:10:40,960
ඇයයි මේ සටන් වළල්ල පාලනය කරන්නේ.

94
00:10:41,094 --> 00:10:42,896
ඒක එයාගෙ බඳවාගැනීමේ මෙහෙයුම.

95
00:10:43,029 --> 00:10:44,396
මොකක් ද ඔයා අදහස් කරන්නේ?

96
00:10:44,531 --> 00:10:45,532
මොනවද ඇය බඳවාගන්නේ?

97
00:10:45,664 --> 00:10:48,334
විශේෂ කුසලතා ඇති රණශූරයින්,

98
00:10:48,468 --> 00:10:50,638
ඇයගේ පෞද්ගලික හමුදාව සඳහා.

99
00:10:50,770 --> 00:10:52,005
හොඳයි.

100
00:10:52,138 --> 00:10:53,705
මම දැක්කා ඔයා සටන් වළල්ලෙ දි කරපු දේ.

101
00:10:53,840 --> 00:10:57,310
ඒ ඔයා වෙන්න ඕන බව මම දැනගෙන හිටියා, සේයා.

102
00:11:00,113 --> 00:11:01,981
ඔයා කවුද ?

103
00:11:02,115 --> 00:11:04,984
මම විතරයි ඔයාට ඉන්න යාළුවා .

104
00:11:05,118 --> 00:11:07,421
ඔයා තේරීමක් කරන්න අවශ්‍යයි, සේයා.

105
00:11:07,556 --> 00:11:10,890
මාත් එක්ක එන්න,
නැත්නම් ගුරාඩ්ගෙ රණශූරයොන්ට එරෙහිව වාසනාව උරගාන්න.

106
00:11:16,864 --> 00:11:18,399
පාර පෙන්නන්න.

107
00:11:25,674 --> 00:11:26,740
එනවා.

108
00:11:36,517 --> 00:11:38,553
බලන්න අපි හොයාගත්ත දේ.

109
00:11:48,230 --> 00:11:49,599
මොනවගෙන්ද අරුන් හදල තියෙන්නේ?

110
00:11:49,731 --> 00:11:52,267
ඔයාට දැනගන්න ඕන නෑ.
දිගටම යන්න.

111
00:12:05,247 --> 00:12:07,048
අපේ වාහනේ වැඩි ඈතක නෙමෙයි.

112
00:12:12,655 --> 00:12:13,723
පහත් වෙන්න!

113
00:12:31,374 --> 00:12:32,308
යන්න!

114
00:12:33,943 --> 00:12:36,046
අඳුරගන්න මයිලොක්, මගේ සහායක.

115
00:12:41,017 --> 00:12:42,252
අර කට්ටිය වැඩ කරන්නේ
ඔයාගේ හිටපු බිරිඳට ද?

116
00:12:43,787 --> 00:12:45,921
පිරිමි ළමයව භාරදෙන්න.

117
00:12:51,495 --> 00:12:53,830
යාළුවා, ඔයා හොඳම ජීවන තේරීම් ගන්න ඕනේ.

118
00:13:02,006 --> 00:13:03,440
මොන මඟුලක් ද ඒ?

119
00:13:08,278 --> 00:13:10,048
ඔයා සැහැල්ලු රෑ කෑමක් අරන් ඇති කියලයි හිතන්නේ.

120
00:13:36,475 --> 00:13:37,643
ඇයි උන් මගේ පස්සෙන්?

121
00:13:37,776 --> 00:13:39,444
උන් එන්නෙ ශක්තිමත් 
කොස්මෝ එකක් තියන රණශූරයෙක් පස්සෙන්.

122
00:13:44,684 --> 00:13:46,685
කොස්මෝ?
ඒක අලුත් යුධ කලාවක් හෝ වෙන දෙයක් ද?

123
00:13:46,819 --> 00:13:47,919
හොඳයි,
ඔයා දැනගත යුතුයි.

124
00:13:48,052 --> 00:13:49,855
ඔයා ඒකට තට්ටු කළා
ඔක්ටගන් එකේදී.

125
00:13:49,988 --> 00:13:52,091
මම කිසි දේකට තට්ටු කළේ නැහැ.
උන් ගත්තෙ වැරදි කෙනාව.

126
00:13:52,224 --> 00:13:54,326
ඔහෝ, ඔයා කැමති
අපි නවත්වල උන්ට දන්වන්න ද?

127
00:14:06,806 --> 00:14:08,006
දෙයියනේ!

128
00:14:27,193 --> 00:14:28,529
හයියෙන් අල්ලගන්න.

129
00:14:47,380 --> 00:14:48,481
මම තව අඩියක් යන්නෙ නෑ

130
00:14:48,616 --> 00:14:49,984
වෙන්නෙ මොකක් ද කියලා
ඔයා මට කියනකල්.

131
00:14:50,117 --> 00:14:52,386
ඒකට කාලය පස්සේ ලැබේවි.

132
00:14:52,520 --> 00:14:54,922
අපි තවමත් අනතුරේ.
ඔයා ඇත්තටම...

133
00:15:00,294 --> 00:15:02,396
ඕකේ.

134
00:15:02,531 --> 00:15:04,265
නින්දට යන්න.

135
00:15:20,148 --> 00:15:22,116
හේ. හේයි, නැගිටින්න.

136
00:15:22,249 --> 00:15:23,619
නැගිටින්න.

137
00:15:23,753 --> 00:15:25,755
නැගිටින්න. කමෝන්.

138
00:15:27,355 --> 00:15:29,157
ඔයා හැංගෙන්න ඕන.

139
00:15:29,291 --> 00:15:30,793
මොන දේ වුනත්,
ඔයා නොපෙනෙන්න ඉන්න ඕන.

140
00:15:30,927 --> 00:15:33,295
මට ශුවර් කරගන්න ඕන 
මේ මිනිස්සු ඔයාව හොයන්නෙ නැහැ කියලා.

141
00:15:33,428 --> 00:15:34,831
පොරොන්දු වෙන්න ඔයා එළියට එන්නෙ නෑ කියලා.

142
00:15:36,064 --> 00:15:37,801
හරි. මම පොරොන්දු වෙනවා.

143
00:16:05,829 --> 00:16:07,497
ස්තුතියි.

144
00:16:07,631 --> 00:16:09,900
මොකට ද?

145
00:16:10,032 --> 00:16:12,169
ඔයා ඔයාගේ කොස්මෝ එකට තට්ටු කළා.

146
00:16:14,203 --> 00:16:15,806
නෑ, සේයා. එපා!

147
00:16:17,976 --> 00:16:20,477
මාව ඔයාගේ දොරකඩට අරන් ගියා.

148
00:16:25,282 --> 00:16:28,151
මාව ගොඩක් කරදරවලින් බේරුවා.

149
00:16:31,088 --> 00:16:32,022
අපි යමු!

150
00:16:33,323 --> 00:16:34,358
ඔයාට ඒක පාවිච්චි කරන්න බැහැ.

151
00:16:34,491 --> 00:16:36,026
පෙගසස් ට විතරයි පුළුවන්.

152
00:16:36,159 --> 00:16:38,029
අන්න එකයි ඔයා අපිත් එක්ක එන්නේ

153
00:17:03,388 --> 00:17:04,389
සන්සුන්.

154
00:17:05,991 --> 00:17:07,793
සන්සුන් වෙන්න ,අපි දැන් ආරක්ෂිතයි.

155
00:17:07,927 --> 00:17:09,127
ආරක්ෂිතයි?

156
00:17:09,260 --> 00:17:11,095
මුලින්, අපිට නින්ජා සයිබර්ග්ස් ල වගයක් පහර දුන්නා,
[cyborgs-කායික හැකියාවන් දියුණු කිරීමට ශරිරියට යාන්ත්‍රික කොටස් සවිකර ඇති පුද්ගලයන්]

157
00:17:11,229 --> 00:17:12,966
ඊළඟට මට හම්බවුණා
මගේ දිහාවට වෙඩි තියන අභ්‍යවකාශ යානයක්,

158
00:17:13,098 --> 00:17:15,233
ඊට පස්සේ නිල ඇඳුමක් ඇඳන් ඉන්න අර පිස්සා මට මත්ද්‍රව්‍ය දුන්නා!

159
00:17:15,366 --> 00:17:18,069
ඒක මට පැහැදිලි කරන්න ඉඩ දෙන්න.

160
00:17:18,203 --> 00:17:19,973
ඔයා ගුරාඩ් එක්ක ට වඩා 
වැඩියෙන් මෙහෙ ආරක්ෂිතයි.

161
00:17:20,105 --> 00:17:22,508
ඇය ඔයා වගේ ගොඩක් ළමයි 
දැනටමත් අල්ලගෙන,

162
00:17:22,642 --> 00:17:24,043
එයාලගෙ cosmo වලින් එයාලව ඇදල දැම්මා.

163
00:17:24,175 --> 00:17:26,746
විකාර කියවන එක නවත්වල 
මට කියන්න මොකක් ද මේ වෙන්නේ!

164
00:17:26,880 --> 00:17:28,548
-ගොඩබාන්න සූදානම් වෙන්න.
-මොකක්?

165
00:17:28,682 --> 00:17:30,917
ඔයාට බක්ල් එක දාගන්න ඕන වෙයි.

166
00:17:31,051 --> 00:17:33,185
නෑ, මට දැන්ම උත්තර ඕනේ!

167
00:17:33,319 --> 00:17:35,287
ඔහ්, අපො..!

168
00:17:40,225 --> 00:17:43,128
හොව්, හොව්, හෝව්, හෝව්!
ධාවන පථයක් නැහැ!

169
00:17:45,031 --> 00:17:47,100
මං කිව්වනේ ඔයාට
බක්ල් එක දාගන්න ඕන වෙයි කියලා.

170
00:17:57,544 --> 00:18:00,280
ඔහේට නිකන්වත් කියන්න බැරි උනාද 
මේක ගොඩබාන්නෙ සිරස් අතට කියලා?

171
00:18:07,088 --> 00:18:08,856
අපි අලුතින් පටන්ගමු, එහෙම නේද?

172
00:18:08,990 --> 00:18:11,324
මගේ නම ඇල්මන් කිඩෝ.

173
00:18:11,458 --> 00:18:13,629
එකමත් එක කලෙක,
මම ව්‍යාපාරිකයෙක් වුණා.

174
00:18:13,762 --> 00:18:16,797
මයිලොක්, කරුණාකරලා ඇයට දන්වන්න 
අපේ අමුත්තා ඇවිත් කියලා

175
00:18:16,931 --> 00:18:17,999
හරි, සර්.

176
00:18:18,131 --> 00:18:20,636
මම විශ්වාස කරන්න ඕනද ඔයා බංකොලොත් වෙලා කියලා?

177
00:18:20,769 --> 00:18:22,336
මම කාරණේ හංගන්නෙ නැහැ

178
00:18:22,470 --> 00:18:25,072
මගේ වෙළඳාමේ දී මම සෑහෙන තරමට
සාර්ථකයි කියන දේ,

179
00:18:25,205 --> 00:18:27,943
ඒත් මුදලට ගන්න බැරි එක දෙයක් තමයි අරමුණ

180
00:18:28,076 --> 00:18:31,145
ඉතින් මෙතන ද ඔයාගේ අරමුණ ගබඩා කරලා තියෙන්නේ?

181
00:18:31,278 --> 00:18:32,748
ඔව්.

182
00:18:35,751 --> 00:18:38,519
මට කියන්න, සේයා, මොනවද ඔයා දකින්නේ?

183
00:18:39,656 --> 00:18:42,189
ම්ම්, මට තහවුරු නැහැ...

184
00:18:42,323 --> 00:18:45,292
නියම පැරණි දේවල්වල  
එක පොකුරක්, මම හිතන්නේ.

185
00:18:46,428 --> 00:18:48,031
මම දකින්නේ කතන්දර.

186
00:18:48,163 --> 00:18:52,702
පුරාතන වීරයන් ඔවුන්ගේ ක්‍රියාවන් නිර්වචනය කරන්නේ ස්මාරක වලින්

187
00:18:52,835 --> 00:18:55,605
ඔවුන්ගේ ඛේදාන්තයන් තරම් ම

188
00:18:55,738 --> 00:19:00,677
මම හැමවෙලාවකම අගය කළේ
ඔවුන්ගේ දෛවයේ ඇති ශ්‍රේෂ්‍ඨ ව්‍යාප්තිය.

189
00:19:00,810 --> 00:19:02,045
මම එයට ඊර්ශ්‍යා කළා.

190
00:19:02,177 --> 00:19:04,346
මං හිතන්න පුරුදු වෙලා හිටියේ පුරාතන ප්‍රබන්ධ

191
00:19:04,479 --> 00:19:07,583
මට රහසක් නෙමෙයි කියලයි, ඒත්...

192
00:19:07,717 --> 00:19:09,484
මට බයයි ඒක මගේ අහංකාරය කියලා.

193
00:19:11,486 --> 00:19:13,322
ඔයා ඇතීනා ගැන මොනවද දන්නේ?

194
00:19:13,456 --> 00:19:14,925
ඇය යුද්ධයේ දේවතාවිය.

195
00:19:15,059 --> 00:19:16,425
සහ ප්‍රඥාවේ.

196
00:19:16,559 --> 00:19:19,528
මොකද වෙන්නේ මම ඔබට කිව්වොතින්
ඇතීනා නැවත මනුෂ්‍ය ස්වරුපයෙන් පැමිණිලා

197
00:19:19,663 --> 00:19:21,330
වගේම ඔබ නියමිත වෙලා ඉන්නවා

198
00:19:21,464 --> 00:19:24,001
එතුමියගේ
රක්ෂක නයිට්වරුන්ගෙන් කෙනෙක් වෙන්න කියලා?

199
00:19:24,133 --> 00:19:26,436
මං ඔයාගේ මානසික වෛද්‍යවරයට කියන්නම්
ඔහේට දෙන පඩියට වැඩ වටින්නෑ කියල.

200
00:19:28,005 --> 00:19:29,973
දේවල් වෙන්නේ හේතුවක් මතයි, සේයා.

201
00:19:30,107 --> 00:19:32,042
ඔබේ කොස්මෝ යි ඔබව මෙහෙට අරගෙන ආවේ.

202
00:19:32,176 --> 00:19:35,145
ඇත්තටම, මාව මෙහෙට ගෙනාවේ 
ගොඩක් මිල අධික එයාර්ක්‍රාෆ්ට් එකකින්,

203
00:19:35,278 --> 00:19:37,548
දැන් මම මගේම
කකුල් දෙකෙන් යනවා.

204
00:19:39,650 --> 00:19:41,552
ඔයා ඔයාගේ හදවතේ
තියන සත්‍ය දන්නවා, සේයා.

205
00:19:41,685 --> 00:19:43,153
ඔබේ සහෝදරියත් එය දැනගෙන හිටියා.

206
00:19:51,862 --> 00:19:53,732
ඔයා මොනවද දන්නේ
මගේ අක්කා ගැන?

207
00:19:53,865 --> 00:19:56,333
වසර 10 කට කලින්,
ගුරාඩ් අනාවරණය කරගත්තා

208
00:19:56,467 --> 00:19:58,703
ඔබේ ප්‍රදේශයේ ශක්තිමත් කොස්මෝවක්.

209
00:19:58,836 --> 00:19:59,937
එයා හිතුවේ ඒක පැට්‍රීෂියා ගේ කියලා.

210
00:20:00,071 --> 00:20:01,472
ඇය මොනවද එයාට කළේ?

211
00:20:01,606 --> 00:20:04,709
මම දන්නේ නැහැ,
ඒත් ඔයාගේ අක්කා එයාවම අත්හැරියා

212
00:20:04,843 --> 00:20:06,912
ඉතින් ගුරාඩ් ට 
ඔයාව හොයාගන්න ලැබුණේ නෑ.

213
00:20:07,046 --> 00:20:09,714
ඇය දැනන් හිටියා 
ඔබ වියයුතු කෙනා:

214
00:20:09,848 --> 00:20:12,817
ඇතීනාගේ රණශූරයෙක්,
පෙගසස් නයිට්.

215
00:20:12,951 --> 00:20:14,820
පෙගසස් නයිට්?

216
00:20:14,954 --> 00:20:16,821
ඔහේගෙ ඇත්තටම මනස අවුල් වෙලා.

217
00:20:16,955 --> 00:20:20,358
හ්ම්.
ඒක යහපත් නැහැ.

218
00:20:20,492 --> 00:20:21,594
මේ සියේනා.

219
00:20:22,728 --> 00:20:24,929
ගුරාඩ් මෙයා පස්සෙනුත් පන්නනවා.

220
00:20:25,063 --> 00:20:26,396
ඔබේ මෙහෙවර ඇයව ආරක්ෂා කිරීමයි.

221
00:20:26,530 --> 00:20:28,266
මට මං ගැන බලාගන්න පුළුවන්.

222
00:20:28,399 --> 00:20:30,069
ඇයි මම කවදාවත්
මගේ බෙල්ල ගහල යන තරමේ අවදානමක් අරන්

223
00:20:30,202 --> 00:20:31,904
පෝසත් කෙල්ලෙක් රැකගන්න ඕන වෙන්නේ කියන්නකො?

224
00:20:32,037 --> 00:20:35,107
මොකද මෙතන ඉන්න
අපේ පුංචි සියේනා

225
00:20:35,241 --> 00:20:36,809
-ඇතීනා දෙවඟනගේ පුනර්භවයයි.
-තාත්තේ.

226
00:20:36,942 --> 00:20:39,211
වස්තුවේ, ඔයා ළඟ
අපේ අමුත්තට දෙන්න මොනවත් නැද්ද?

227
00:20:39,344 --> 00:20:41,715
අනිවාරෙන්, ටොයිලට් එකක් තියනවා,
ඒකෙන් එයාට එයාවම ෆ්ලෂ් කරගන්න පුලුවන්.

228
00:20:41,848 --> 00:20:44,083
වාව්, 
නියම දෙවඟනක් වගේ කතා කළා.

229
00:20:44,216 --> 00:20:45,551
තාත්තේ, come on.

230
00:20:45,684 --> 00:20:49,321
මේ මඳ මානසික නම්
පෙගසස් නයිට් වෙන්න කොහෙත්ම බෑ.

231
00:20:49,455 --> 00:20:50,823
ඉස්සරහට යන්න.

232
00:20:54,393 --> 00:20:55,629
හොඳයි.

233
00:20:55,762 --> 00:20:58,430
ඔයා මේක අඳුරගන්න ඇති, සේයා.

234
00:21:11,845 --> 00:21:13,379
මෙය පැට්‍රීෂියා ගේ.

235
00:21:14,782 --> 00:21:16,850
මෙය තමයි යතුර
පෙගසස් සන්නාහයට.

236
00:21:16,983 --> 00:21:20,020
එය නැතිව, ඔයාට
ගුරාඩ් ගෙ හමුදාවට එරෙහිව හිටගන්නවත් අවස්ථාවක් ලැබෙන්නෙ නැහැ.

237
00:21:20,153 --> 00:21:21,354
මට උන්ව හසුරුවගන්න පුළුවන්.

238
00:21:21,488 --> 00:21:22,957
ඒක නෙමෙයි මයිලොක් කිව්වෙ නම්.

239
00:21:26,325 --> 00:21:28,495
ඉතින්, කොහොම ද මේකෙන් උදවු ලැබෙන්නෙ
මගේ අක්කව හොයාගන්න?

240
00:21:28,629 --> 00:21:31,165
ඔයා මට ලස්සන තෑග්ගක් දීලා
මගෙන් ඔයාට උදවු බලාපොරොත්තු වෙනව ද?

241
00:21:31,299 --> 00:21:33,366
මගේ සැලසුම හරි දේ කරන්නට 
ඔයාව විශ්වාස කරන එකයි.

242
00:21:33,500 --> 00:21:34,969
ඒක මොකක් වේවි ද?

243
00:21:35,102 --> 00:21:38,338
මම හිතන්නේ ඔයා කවදාවත්
මැරින් ගැන අහලා නැතුව ඇති, රිදීමය නයිට් .

244
00:21:38,471 --> 00:21:40,174
දෙවියනේ, ඔයාලගේ ඉපැරණි පුරාවෘත වලින්,
තවත් කෙනෙක්?

245
00:21:40,308 --> 00:21:42,376
මැරින් ට පුළුවන් ඔයාට උගන්වන්න  
හෙළි කරන අයුරු

246
00:21:42,510 --> 00:21:44,212
පෙන්ඩනයේ සැඟවුණු රහස

247
00:21:44,344 --> 00:21:47,281
එවිට ඔයාට පුළුවන් සියේනා සහ ඔබව
ඔබගේ සතුරන්ගෙන් ආරක්ෂා කරගෙන

248
00:21:47,414 --> 00:21:49,284
සමහර විට ඔයාගේ සහෝදරිය
හොයාගන්න පවා උදවු වෙයි.

249
00:21:49,417 --> 00:21:51,153
පුරාණ දෙවිවරු, ඉන්ද්‍රජාලික නයිට්වරු .

250
00:21:51,286 --> 00:21:53,654
ඔයාට කිසි අදහසක්වත් තියෙයි ද
ඔයාගෙ කීම් කොච්චර විකාරයි ද කියලා?

251
00:21:53,788 --> 00:21:57,491
මම දන්නවා, ඒවා දිරව ගන්න
හොඳටම වැඩියි, එහෙම නේද?

252
00:21:57,626 --> 00:22:00,527
ඉතින්, ඇයි අපි උදේ කෑම අරගෙන,
නිවාඩුවක් අරන්

253
00:22:00,661 --> 00:22:03,732
අහ්, හෙට මේගැන නැවත කතාබහ කරන්නෙ නැත්තේ?

254
00:22:03,866 --> 00:22:05,200
ඔව්.

255
00:22:07,836 --> 00:22:09,605
හොඳයි, මට බඩගිනියි. ඒත්, um...

256
00:22:09,738 --> 00:22:11,707
දේවතාවියකගේ දෛවය 
බරපතල අවදානමක වුණත්, විශ්වාසයි,

257
00:22:11,840 --> 00:22:13,775
අපි පෑන් කේක් කමු.

258
00:22:15,011 --> 00:22:16,212
ඔව්.

259
00:22:26,922 --> 00:22:28,791
මගේ වළල්ලෙන් එළියට යනව, උඹ ජරා ගොඩ.

260
00:22:28,925 --> 00:22:30,760
මගේ වළල්ලෙන් එළියට යනවා.

261
00:22:32,161 --> 00:22:33,763
උඹ තකතීරුවා.

262
00:22:33,897 --> 00:22:36,199
උඹට තිබුනෙ වසන් කරලා තියාගන්න.

263
00:22:36,332 --> 00:22:37,834
මම කරා.

264
00:22:37,967 --> 00:22:39,534
අපිට මේ තැන වහල දාන්න ඕනෙ.

265
00:22:39,669 --> 00:22:41,271
උඹට ඒක තීරණය කරන්න බැහැ.

266
00:22:41,403 --> 00:22:43,340
ඒක හරි. මමයි කරන්නේ.

267
00:22:43,473 --> 00:22:45,875
ගුරාඩ්, come on.

268
00:22:46,009 --> 00:22:47,509
අපිට නියම හවුල්කාරිත්වයක් තියෙනවා.

269
00:22:47,644 --> 00:22:50,114
ඔව්, අපිට තිබ්බා.

270
00:22:50,247 --> 00:22:52,116
කොහොම ද කොල්ලගේ කොස්මෝ?

271
00:22:52,248 --> 00:22:53,883
ඒක අතිශයින් ම හොඳයි.

272
00:22:54,017 --> 00:22:55,285
හොඳ ආරංචියක්.

273
00:22:55,417 --> 00:22:57,453
මට ඔයත් එක්ක අලුත් ගනුදෙනුවක් තියෙනවා.

274
00:22:57,588 --> 00:22:59,723
වළල්ල නැත්නම් ගනුදෙනු නෑ,

275
00:22:59,857 --> 00:23:01,724
ඔක්කොම වැඩි හොඳටයි.
කාටවත් ඕන නෑ පරාජිතයෙක්.

276
00:23:01,858 --> 00:23:03,560
ඇට පැදිච්ච කොල්ලෙක්ගෙන් පස්සට ඇනගත්ත.

277
00:23:03,694 --> 00:23:05,663
-උට ලකී පහරක් හම්බවුණා.
-ම්ම්.

278
00:23:05,796 --> 00:23:07,932
කිසිම මිනිහෙක් කැසියෝස් එක්ක
දෙපාරක් වාසනාවක් නෑ.

279
00:23:08,065 --> 00:23:10,466
මට ඕන එකෙක්ට, ඕන වෙලාවක ගහන්න පුළුවන්.

280
00:23:10,601 --> 00:23:12,670
ඔව්, හොඳයි,
අපි බලමු ඒක ඇත්ත ද කියලා.

281
00:23:30,088 --> 00:23:31,990
මොකක් හරි වරදක් ද?

282
00:23:34,826 --> 00:23:36,361
මම දන්නෙ නෑ ඔයා හුස්ම
ගන්නෙවත් කොහොමද කියලා

283
00:23:36,493 --> 00:23:38,296
ඔයා ඔය විදිහට කෑම කනකොට.

284
00:23:41,900 --> 00:23:45,070
මම ආව තැන නම්, ඔයා පුළුවන් තරම්
කන්න ඕනේ, ඔයාට පුළුවන් වෙලාවෙ.

285
00:23:46,905 --> 00:23:49,675
ඔයා කවදාවත් දන්නෙ නෑ
ඔයාගෙ ඊළඟ වේල කොතනින් හම්බවෙයි ද කියලා.

286
00:23:49,809 --> 00:23:51,310
ඔහ්.

287
00:23:53,078 --> 00:23:54,579
ඔයාට තේරෙන්නෙ නෑ.

288
00:23:57,116 --> 00:23:58,751
පෝසත් කෙල්ලේ.

289
00:24:01,087 --> 00:24:02,854
පෝසත් කෙල්ලේ.

290
00:24:02,989 --> 00:24:05,324
නෑ, මම එහෙම නෙමෙයි.
මට එහෙම ජීවත් වෙන්න උනා.

291
00:24:10,296 --> 00:24:13,232
සර්, හදිසි ඇමතුමක් තියනවා.

292
00:24:14,467 --> 00:24:15,801
කරුණාකරලා සමාවෙන්න.

293
00:24:26,279 --> 00:24:27,214
ඉතින්, අහ්...

294
00:24:29,015 --> 00:24:31,385
...දෙවඟනක් වීම
කොහොම ද දැනෙන්නේ?

295
00:24:33,153 --> 00:24:37,324
හොඳයි, මම තාම දේවතාවියක් නෙමෙයි...

296
00:24:37,457 --> 00:24:41,728
නිකන් සියේනා... ඒත් ඇගේ කොස්මෝ 
දවසින් දවස ශක්තිමත් වෙනවා,

297
00:24:41,862 --> 00:24:44,531
ඉක්මනින් ම දවසක,
මාව ඇතීනා බවට පත්වේවි.

298
00:24:48,935 --> 00:24:51,906
ගොඩක් මිනිස්සු හරි උද්යෝගිමත්

299
00:24:52,040 --> 00:24:54,741
අනාගත දේවතාවියක් 
එක්ක උදේ කෑම ගන්න.

300
00:24:54,875 --> 00:24:56,978
හ්ම්ම්.

301
00:24:57,111 --> 00:24:59,213
හිතන්නෙ මම ගොඩක් මිනිස්සු නෙමෙයි, එහෙනං...

302
00:25:00,448 --> 00:25:02,816
හොඳයි, එහෙනම් සමහරවිට ඔයා විය යුතුයි...

303
00:25:05,019 --> 00:25:07,221
සමහරවිට මං විය යුතුයි මොකක් ද?

304
00:25:14,729 --> 00:25:16,597
ඔයා පසෙකට යා යුතුයි.

305
00:25:16,731 --> 00:25:17,966
බලන්න, ඔච්චර සංවේදී වෙන්න එපා.

306
00:25:20,201 --> 00:25:21,436
මගෙන් අහකට යන්න, හරිද?

307
00:25:21,602 --> 00:25:23,071
-හරි, මට සමාවෙන්න, මම...
-අහකට යනවා!

308
00:25:31,847 --> 00:25:33,048
හේයි.

309
00:25:34,716 --> 00:25:36,585
තාත්තේ!

310
00:25:36,718 --> 00:25:38,087
හේයි!

311
00:25:38,220 --> 00:25:40,122
-ඔයා හොඳින් ද?
-ඉන්න!

312
00:25:43,826 --> 00:25:45,361
මොකක් ද මේ වෙන්නෙ?

313
00:25:45,495 --> 00:25:48,130
ඇයට මේ දැන් ඔබව මරන්න පුළුවන්.

314
00:25:48,263 --> 00:25:51,101
මම මෙතන, වස්තුවේ.
සන්සුන් වෙන්න.

315
00:25:58,741 --> 00:26:00,477
මොකක් ද දැන් වුණේ?

316
00:26:04,280 --> 00:26:08,218
ඇය මරණීය ශරීරයක් ඇතුළෙ 
දේවතාවියකගේ කොස්මෝ දරනවා.

317
00:26:14,424 --> 00:26:18,462
අපගෙ සංවේදක 
විභව කොස්මෝ පිපිරුමක් හඳුනගත්තාම,

318
00:26:18,597 --> 00:26:22,365
ගොඩනැගිල්ල විසින් ස්වයංක්‍රියව 
සංඥා අවහිර කරනවා.

319
00:26:22,499 --> 00:26:25,836
ඒක තමයි එකම ක්‍රමය අපිට  
සියේනාව ගුරාඩ් ගෙන් හංගල තියාගන්න පුළුවන් වෙන.

320
00:26:25,970 --> 00:26:28,639
ඒකයි මම හිරකාරියක් වගේ 
මෙහෙටම හිර වෙලා ඉන්නේ.

321
00:26:32,977 --> 00:26:35,146
මට සමාවෙන්න.

322
00:26:35,279 --> 00:26:37,148
ඉන්න. ඉන්න, එතකොට...

323
00:26:37,281 --> 00:26:38,983
එතකොට ඔයා ඇත්තටම...

324
00:26:49,260 --> 00:26:52,030
ඔයා ඇත්තටම හිතන්නේ මේ මිනිහට 
පෙගසස් නයිට්ව පරාද කරන්න පුළුවන් වෙයි කියල ද?

325
00:26:52,164 --> 00:26:53,365
සමහරවිට.

326
00:26:53,498 --> 00:26:54,999
අපි එයාට මූලාකෘතිය ලබා දුන්නොත්?
432

327
00:27:08,947 --> 00:27:10,048
ඊළඟ අපේක්ෂකයා?

328
00:27:14,019 --> 00:27:15,555
දැන්ම ම අතහරිනව ද?

329
00:27:26,399 --> 00:27:28,267
මොන අපායෙන් ද උඹල හැදිල තියෙන්නේ?

330
00:27:29,734 --> 00:27:30,670
ඉවත් වෙන්න

331
00:27:34,675 --> 00:27:36,175
අපි තාම ඉවර නැහැ.

332
00:27:41,914 --> 00:27:44,550
ඔයා ඔප්පු කළා, කැසියෝස්.

333
00:27:44,685 --> 00:27:46,753
ඔබ ශක්තිමත් මිනිහෙක්.

334
00:27:46,886 --> 00:27:49,322
ඒත් ඔබ නිකන්ම මනුස්සයෙක්.

335
00:27:54,127 --> 00:27:55,596
මට ගැටළුවක් තියනවා.

336
00:27:55,728 --> 00:27:57,396
ඔයාට එයාව වළල්ලෙ දි මුණගැහුනා.

337
00:27:57,530 --> 00:27:59,066
ළමයා?

338
00:27:59,199 --> 00:28:01,235
එයාගේ බලය වගකීමක්.

339
00:28:01,368 --> 00:28:03,270
ඔහු එය පාලනයට ඉගෙන ගත්තට පස්සේ,

340
00:28:03,403 --> 00:28:05,238
ජීවත්ව සිටින කිසිම මිනිසෙකුට
ඔහුව නවත්වන්නට හැකි වෙන්නෙ නෑ.

341
00:28:06,574 --> 00:28:09,042
මොකක් ද? කොහොම උනත් ඔයා හිතන්නේ
මට පුළුවන් කියල, හ්ම්ම්?

342
00:28:09,176 --> 00:28:11,511
ඔයා දන්නවනේ, ඔයාගෙ, අහ්,
මූලාකෘති දේ?

343
00:28:12,581 --> 00:28:14,414
මගේ කන හොඳයි.

344
00:28:14,548 --> 00:28:16,917
ඉතින්, මොකක් ද ඔයාගේ මිල?

345
00:28:18,252 --> 00:28:20,388
ඒක රඳනවා.

346
00:28:20,521 --> 00:28:21,888
මට ඒකව මරන්න පුළුවන් ද?

347
00:28:22,022 --> 00:28:23,625
අන්න ඒ වගේ කාරණයක්.

348
00:28:24,758 --> 00:28:26,662
මම නොමිලෙම ඒක කරන්නම්.

349
00:28:51,419 --> 00:28:52,721
ඔයා හොඳින් නේ?

350
00:28:52,854 --> 00:28:54,658
මම හොඳින්.

351
00:28:54,790 --> 00:28:55,891
ඔයා?

352
00:28:56,025 --> 00:28:58,727
මම - මම හොඳින්, මම අනුමාන කරන්නෙ?

353
00:29:00,362 --> 00:29:02,898
ඒක නිකන් මේ මට අදහන්න බැහැ 
ඔයා ඇත්තටම...

354
00:29:03,032 --> 00:29:05,099
දේවතාවියක්?

355
00:29:06,234 --> 00:29:07,903
මං කවදාවත් ඔයාට එහෙම අමතන්නෙ නෑ.

356
00:29:08,037 --> 00:29:09,938
ඒක මට හොඳයි.

357
00:29:11,206 --> 00:29:12,441
ඉතින්, කොහොම ද මිනිස්සුන්ගෙ ප්‍රතිචාරය

358
00:29:12,575 --> 00:29:15,277
ඔයා ඇතීනා කියලා එයාල දැනගත්තහම?

359
00:29:15,411 --> 00:29:16,579
විවිධයි.

360
00:29:17,747 --> 00:29:19,181
හරියට, මම ඉපදුනාට පස්සෙ දවසෙ වගෙයි.

361
00:29:19,315 --> 00:29:20,450
කෙනෙක් මාව මරන්න හැදුවා.

362
00:29:20,584 --> 00:29:21,786
නෑ.

363
00:29:23,319 --> 00:29:25,655
ඔයාගෙන් කිසිම කෙනෙකුට එතරම් කරදරයක්
වෙන්නෙ නැතුවදිත්

364
00:29:25,789 --> 00:29:27,290
එක දවසක විතරක්.

365
00:29:27,424 --> 00:29:28,992
රන් සන්නාහයෙන් සැරසුණු නයිට්වරයෙක්ට මම කිව්වා.

366
00:29:29,125 --> 00:29:30,728
මගේ ජීවිතය සුරැකෙන්න 
ඔහුගෙ ජීවිතය දෙන්නට.

367
00:29:32,762 --> 00:29:34,799
එයාලා මාව හොයාගනිද්දී, ඔහු
තවමත් එයාගේ අත්වලින් මාව අල්ලගෙන හිටියා.

368
00:29:34,931 --> 00:29:37,668
කව්ද ඔයාව හොයාගත්තේ? ඇල්මන්?

369
00:29:37,802 --> 00:29:39,402
සහ ගුරාඩ්.

370
00:29:41,371 --> 00:29:44,474
කොහොම උනත් ඇය තව ටිකක් රන් සන්නාහයට බරවුණා.

371
00:29:44,608 --> 00:29:46,376
තාක්ෂණය දියුණු කරන්නට එය භාවිත කළා.

372
00:29:46,509 --> 00:29:48,813
ඔයාට හිතාගන්නවත් බැරි තරම් දුරකට.

373
00:29:49,879 --> 00:29:52,015
දීප්තිමත් පැත්ත දිහා බලන්නකෝ.

374
00:29:52,148 --> 00:29:54,720
ඔයාගේ භාරකාර පවුලෙන් භාගයක් විශිෂ්ටයි.

375
00:29:54,852 --> 00:29:56,287
ඇල්මන් ඔයා ලඟින් ඉන්නකොට,

376
00:29:56,420 --> 00:29:58,288
එයා පෙන්නේ ඇත්තම තාත්ත කෙනෙක් වගේ.

377
00:29:58,421 --> 00:30:00,223
ඇල්මන් තමයි මගේ තාත්තා.

378
00:30:00,358 --> 00:30:02,627
ලෝකේ කිසිම දෙකට වඩා 
මම එයාට ආදරෙයි.

379
00:30:04,295 --> 00:30:06,363
මම දන්නවා ඒක ඔයාට
ටිකක් අමාරු බව තේරුම් ගන්න,

380
00:30:06,496 --> 00:30:08,065
වීදි කොල්ලෝ.

381
00:30:09,166 --> 00:30:11,068
මට පුළුවන්.

382
00:30:13,638 --> 00:30:15,674
වතාවක් මට ඒ වගේ කෙනෙක් හිටියා.

383
00:30:17,174 --> 00:30:18,844
ඔයාගේ අක්කා?

384
00:30:20,511 --> 00:30:22,214
එයා කොයි වගේ ද?

385
00:30:23,981 --> 00:30:25,617
එයා කරුණාවන්තයි.

386
00:30:27,820 --> 00:30:29,622
ශක්තිමත්.

387
00:30:29,756 --> 00:30:32,858
මට මාවම රැකගන්න බැරි වෙනකොට 
මාව ආරක්ෂා කළා.

388
00:30:34,326 --> 00:30:36,228
ඉතින් ඔයා නවතින්නෙ නැහැ
එයාව හොයාගන්නකල්.

389
00:30:36,361 --> 00:30:38,096
ඔයා ඇත්තටම තකන්නේ නැද්ද
මම පත්වුනාට

390
00:30:38,230 --> 00:30:39,931
ඔයාගේ ආරක්ෂකයාට, එහෙමද?

391
00:30:40,065 --> 00:30:42,568
මම දවසක ඇතීනා බවට පත්වෙනව.

392
00:30:42,702 --> 00:30:44,536
මට තේරීමක් නැහැ.

393
00:30:44,670 --> 00:30:47,205
ඒත් ඒකෙන් කියවෙන්නෙ නෑ ඔයාට 
පෙගසස් නයිට් බවට පත්වෙන්නෝන කියලා.

394
00:30:47,339 --> 00:30:49,040
ඇල්මන් කිව්වේ ඒක මගේ දෛවය කියලයි.

395
00:30:49,174 --> 00:30:51,744
කාගෙවත් දෛවය නෙමෙයි
ගලක කොටලා තියෙන්නේ.

396
00:30:52,879 --> 00:30:54,246
ඔයාගේ ඇරෙන්න.

397
00:30:55,415 --> 00:30:57,083
ඔයාගෙ කොස්මෝ පිපිරෙනවා...

398
00:30:57,216 --> 00:30:58,917
ඒවා එන්නේ දර්ශන එක්ක ද?

399
00:30:59,050 --> 00:31:02,221
-ඔයාටත් දර්ශන තියෙනව ද?
-ඒකෙ තියෙන වැදගැම්ම මොකක් ද?

400
00:31:02,355 --> 00:31:07,727
කොස්මෝ දර්ශන කියන්නේ 
විශ්වයට කවුළුවක්.

401
00:31:07,861 --> 00:31:09,763
ඒවට පුළුවන් අපිට දේවල් පෙන්වන්න.

402
00:31:12,365 --> 00:31:14,967
එතකොට, අර රිදී නයිට්
ඔයාගෙ තාත්තා කියපු...

403
00:31:15,101 --> 00:31:16,737
කවුද, මැරීන් ද?
මැරීන්.

404
00:31:16,870 --> 00:31:19,439
ඔයා හිතන්නේ, එයාට පුලුවන්නම්
කොස්මෝ පාලනය කරන්න මට උගන්වන්න,

405
00:31:19,573 --> 00:31:22,075
මට ඒක භාවිත කරන්න පුළුවන් නේද 
මගේ අක්කව හොයාගන්න

406
00:31:22,209 --> 00:31:23,578
සමහරවිට.

407
00:31:24,977 --> 00:31:26,512
ඔයාට ඕන දේ ඒක නම්,

408
00:32:01,548 --> 00:32:04,519
එයාගේ කොස්මෝ ඉවත් කරා, ගුරාඩ්.

409
00:32:07,154 --> 00:32:09,090
තව මාත්‍රාවක්වත් ලැබෙන්නෙ නෑ.

410
00:32:11,426 --> 00:32:13,428
මූල ආකෘති පටිපාටිය
ආරම්භ වුණා.

411
00:32:13,561 --> 00:32:16,030
හෙට වෙද්දි සුදානම්.

412
00:32:16,164 --> 00:32:17,800
දෝෂ මොනවත්?

413
00:32:17,933 --> 00:32:19,768
එකම එකක්.

414
00:32:19,902 --> 00:32:21,670
ඇයි කැසියෝස්?

415
00:32:21,804 --> 00:32:23,940
මොකද ඔබ අසමත් වුණා .

416
00:32:25,641 --> 00:32:29,011
ඔයා දන්නවනේ, ඉලක්කයට 
ඇල්මන් කිඩෝ සහාය දෙනවා කියලා.

417
00:32:29,144 --> 00:32:31,480
පුද්ගලික කරුමක්කාරයෙක්.

418
00:32:32,949 --> 00:32:34,683
ඇතීනා දවසින් දවස 
ශක්තිමත් වෙනවා,

419
00:32:34,817 --> 00:32:37,319
ඒවගේම ඇයගෙ පැත්තෙ දැන් 
ඇයට පෙගසස් නයිට් ඉන්නවා.

420
00:32:37,453 --> 00:32:39,656
මම ගණනය කරන්නෙ 
කොල්ලට කොස්මෝ තිබුන පළියට.

421
00:32:39,789 --> 00:32:41,657
අදහස් වෙන්නෙ නෑ 
එයා තවම නයිට් කෙනෙක් කියල.

422
00:32:41,790 --> 00:32:43,660
මට සැනසෙන්න කරුණු ඕන නැහැ, නීරෝ.

423
00:32:43,793 --> 00:32:46,395
මට දැනගන්න ඕන පොළොවෙ කොහෙද 
ඇල්මන් කෙල්ලව හංගගෙන ඉන්නෙ කියලා

424
00:32:46,529 --> 00:32:49,032
එතකොට අපිට පුළුවන් එයා උදාසීන කරන්න,
එයා ඇතීනා වෙලා

425
00:32:49,165 --> 00:32:51,668
ලෝකය විනාශ කරන්න ඉස්සරින්.

426
00:32:51,801 --> 00:32:53,102
අවුල්.

427
00:32:54,704 --> 00:32:57,040
හැබැයි ඔයාට අපේ රැඳවියගෙන් 
ඕන වෙලාවක අහන්න පුළුවන්.

428
00:32:59,976 --> 00:33:01,645
අපිට රැඳවියෙක් ඉන්නව ද ?

429
00:33:37,783 --> 00:33:39,383
හෙයි!

430
00:33:39,517 --> 00:33:40,953
හේයි, ඉන්න ඔහොම.

431
00:33:41,085 --> 00:33:42,385
ඔව්?

432
00:33:43,722 --> 00:33:45,991
මම... මට නිකමට හිතුණා
ඔයාට වැඩි අවධානය තියාගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා

433
00:33:46,123 --> 00:33:48,426
ඔයාගේ පුහුණුවේදී 
ඔයා දුක් වෙන්නැත්නම්

434
00:33:48,559 --> 00:33:50,797
ඔයාගෙ ඊළඟ වේල 
එන්නෙ කොහෙන් ද කියලා.

435
00:33:51,930 --> 00:33:53,264
ස්තුතියි.

436
00:34:00,237 --> 00:34:02,540
ස්තුතියි ඔයාට.

437
00:34:02,674 --> 00:34:04,877
-මං හිතන්නෙ.
-ම්ම්-හ්ම්.

438
00:34:06,713 --> 00:34:08,546
සේයා!

439
00:34:08,680 --> 00:34:10,315
යන්න වෙලාව හරි.

440
00:34:12,619 --> 00:34:14,419
හම්බවෙමු.

441
00:34:16,321 --> 00:34:18,057
ඉඳගන්න.

442
00:34:22,394 --> 00:34:25,099
ලොකුවට ගන්න එපා.

443
00:34:25,231 --> 00:34:27,967
දෙවිවරුන්ට බෝයිෆ්‍රෙන්ඩ්ල නෑ.

444
00:34:28,101 --> 00:34:29,969
සියේනට තාත්තල කී දෙනෙක් ඉන්නව ද?

445
00:34:30,104 --> 00:34:31,605
බක්ල් එක දාගන්න.

446
00:34:41,081 --> 00:34:42,148
කෑම පෙට්ටිය?

447
00:34:43,784 --> 00:34:45,986
ඒකනං ඔයාගෙ එසේ මෙසේ කරුණාවක් නෙමෙයි.

448
00:34:47,655 --> 00:34:49,823
මං නිකමට හිතුවෙ
එයා එයාගේ අන්තිම වේල රසවිඳින්න ඇති කියලා,

449
00:34:49,957 --> 00:34:52,291
සමහරවිට මැරීන් එයාව
කොහොමහරි මරල දාන්න කලින්.

450
00:34:53,694 --> 00:34:55,228
හොඳයි.

451
00:35:16,785 --> 00:35:20,155
ඉ-ඉතින්, මම කොහොම ද එතෙන්ට යාගන්නෙ?

452
00:35:26,294 --> 00:35:28,163
හරි, මාව එතනින් දාන්න.

453
00:35:28,295 --> 00:35:30,497
එහෙම නෙමෙයි ඒක වෙන්නේ.

454
00:35:48,316 --> 00:35:50,586
මාස්ටර්ව හොයන ඕනම කෙනෙක්

455
00:35:50,720 --> 00:35:52,588
පයින්ම යන්නෝනේ.

456
00:36:22,586 --> 00:36:24,420
මොන මඟුලක් ද මං මෙතන කරන්නෙ?

457
00:36:25,590 --> 00:36:27,356
මාත් බලන්නෙ ඒකම තමයි.

458
00:36:40,772 --> 00:36:44,841
ඔයා මැරීන් වෙන්න ඕන,
රිදීමය නයිට්.

459
00:36:44,975 --> 00:36:46,409
-පුදුම වෙලා වගෙයි.
-ඔව්.

460
00:36:46,543 --> 00:36:49,279
නෑ, මම... මම කිව්වේ...

461
00:36:49,412 --> 00:36:51,281
වරදක් හෙම නෙමෙයි,
මම හිතුවෙ ඔයා පිරිමියෙක් කියල.

462
00:36:51,414 --> 00:36:54,317
වරදක් නෑ.
මම ඔයා ගැන හිතුවෙත් එකමයි.

463
00:36:54,451 --> 00:36:55,820
අවුච්.

464
00:36:55,953 --> 00:36:57,588
ඉතින්, මෙහෙ පුහුණුවීම් ක්‍රියාවලිය
කොහොමද වෙන්නේ?

465
00:36:57,722 --> 00:36:59,691
මම නයිට්වරු විතරයි 
පුහුණු කරන්නේ.

466
00:37:02,260 --> 00:37:04,294
මම කිව්වනෙ මම පෙගසස් නයිට්.

467
00:37:06,330 --> 00:37:08,566
ලස්සන මාලයක් එක්ක ආපු 
එකම කොල්ලා ඔයා නෙමෙයි

468
00:37:08,700 --> 00:37:10,102
මෙහෙට වැඩ පෙන්නන්න.

469
00:37:10,235 --> 00:37:12,104
මට ගන්න පුළුවන් පරීක්ෂණයක් හරි මොකක්හරි තියෙයිද?

470
00:37:16,307 --> 00:37:18,677
පෙගසස් නයිට් නිර්භීතයි.

471
00:37:20,212 --> 00:37:22,480
පරික්ෂා කරන්න.

472
00:37:22,614 --> 00:37:24,315
නිහතමානියි.

473
00:37:24,448 --> 00:37:25,852
පරික්ෂා කරන්න.

474
00:37:25,985 --> 00:37:29,121
කැපවී ඉන්නවා, ඇතීනාව
දිවි හිමියෙන් ආරක්ෂා කරන්න.

475
00:37:29,254 --> 00:37:31,123
හරි, ඒකයි මේ, අහ්,

476
00:37:31,256 --> 00:37:33,293
සමස්ත තත්වයම ටිකක් 
ගැටළු සහගතයි.

477
00:37:33,425 --> 00:37:34,828
ඔයාට පේනවනේ, මට මගේ අක්කා නැතිවුණා...
ඒයි!

478
00:37:36,296 --> 00:37:37,696
මං දැන් උඩට ආවා විතරයි!

479
00:37:37,830 --> 00:37:39,132
ආවා විතරයි...

480
00:37:40,465 --> 00:37:42,367
මං දැන් උඩට ආවා විතරයි.

481
00:37:45,436 --> 00:37:47,406
මම පල්ලෙහාට යන්නෙ නම් නෑ.

482
00:38:18,606 --> 00:38:20,373
-මෙහි ඔබට මුකුත් නැහැ.
-ඔහ්!

483
00:38:20,506 --> 00:38:22,475
මොකෙක් ද ඔයා, නින්ජා කෙනෙක්, ද?

484
00:38:24,510 --> 00:38:26,348
අහන්න, මට ඕනෙ
මගෙ අක්කව හොයාගන්න විතරයි.

485
00:38:26,480 --> 00:38:27,883
සියේනා කිව්වා ඔයා උදවු කරයි කියලා.

486
00:38:28,016 --> 00:38:30,217
මම ඔබ වගේ නයිට් කෙනෙක් දැනන් හිටියා.

487
00:38:30,351 --> 00:38:32,253
ඔහුට බලය අවශ්‍ය වුණේ
ඔහුගේ ම ඉලක්ක වලට.

488
00:38:32,385 --> 00:38:34,089
-මොන කෙනාද?
-ෆීනික්ස්,

489
00:38:34,222 --> 00:38:36,057
ඇතීනාගේ නයිට්ලා අතරින් 
බලවත් ම කෙනා.

490
00:38:36,191 --> 00:38:38,759
ඔයා කියන්නේ 
පෙගසස් නයිට් හැර?

491
00:38:38,893 --> 00:38:41,096
හෝව් හො...

492
00:38:41,229 --> 00:38:43,131
මම මයිලොක් එවන්නම් උදේට
ඔයාව ගන්න.

493
00:38:43,265 --> 00:38:44,799
නෑ. අයියෝ,
මම මෙච්චර දුරක් ආවා.

494
00:38:44,933 --> 00:38:47,068
ඒක කොච්චර දුරක් ද?

495
00:38:47,202 --> 00:38:49,237
ඔයාවත් දන්නවද තව කොච්චර දුරක්
ඔයාට යන්න තියනව ද කියලා?

496
00:38:49,371 --> 00:38:51,206
මට එක අවස්ථාවක් දෙන්න.

497
00:38:51,339 --> 00:38:52,741
හ්ම්ම්.

498
00:38:57,511 --> 00:39:02,218
ඔයාට මේ ගල කඩන්න පුළුවන් නම් 
එහෙනම් ඔයාට මගෙ ශිෂ්‍යයෙක් වෙන්න පුළුවන්.

499
00:39:10,525 --> 00:39:12,526
සැහෙන ප්‍රමාණවත්.

500
00:39:12,661 --> 00:39:13,963
කොහෙද මිටිය?

501
00:39:16,933 --> 00:39:19,735
මොකද්ද, මට හිස් අත්වලින් ගහලා
ගලක් කඩන්න බෑ.

502
00:39:19,869 --> 00:39:22,038
නයිට් කෙනෙක්ට පුළුවන්.

503
00:39:23,005 --> 00:39:24,907
ඔයා සීරියස් කිව්වෙ වෙන්න බැහැ.

504
00:39:27,945 --> 00:39:29,879
ඔයා සීරියස්.

505
00:39:43,627 --> 00:39:44,828
ආව්හ්!

506
00:39:44,962 --> 00:39:47,631
මම ඔයාට කිව්වා මේක මෝඩකමක් කියල.

507
00:39:51,268 --> 00:39:54,872
ඔබේ මාංශය, මේ ගල,
අහසේ තරු...

508
00:39:55,006 --> 00:39:58,809
කොස්මෝ හි ඇති සියලු දේවල් 
හැදිලා තියෙන්නේ එකම පරමාණු වලින්.

509
00:39:58,942 --> 00:40:00,543
අපි ඉපදුණු මොහොතේ පටන්,

510
00:40:00,678 --> 00:40:02,714
අපි හැමෝම අපේම කියල
කොස්මෝ දරනවා.

511
00:40:02,847 --> 00:40:06,149
නයිට් කෙනෙක්ට හැකියි එය පුපුරවලා

512
00:40:06,283 --> 00:40:10,955
ඕනම වස්තුවක ඇති පරමාණු 
බිඳ දමන්න.

513
00:40:15,660 --> 00:40:18,096
කොහොමද ඒක ලේසියෙන් 
කරන්න හිතාගන්නේ?

514
00:40:21,466 --> 00:40:23,368
අවධානය දෙන්න.

515
00:40:24,501 --> 00:40:25,670
ඔයාගෙ මනස සැහැල්ලු කරගන්න.

516
00:40:25,803 --> 00:40:28,974
ඔබ තුළ කොස්මෝ දැනෙන්න ඉඩහරින්න.

517
00:41:04,144 --> 00:41:05,044
සේයා!

518
00:41:08,681 --> 00:41:10,250
මේක මෝඩකමක්.
මේක කවදාවත් වැඩකරන්නෙ නෑ.

519
00:41:10,383 --> 00:41:12,886
යම් දෙයකින් ඔබෙ අවධානය 
අන්තිම මිනිත්තුවේ දී අවුල් වුණා.

520
00:41:13,019 --> 00:41:15,688
හිතාගන්නකො. ඔක්කොටම පස්සේ 
මම පෙගසස් නයිට් නෙමෙයි කියලා.

521
00:41:15,822 --> 00:41:21,094
නෑ, ඔබ නෙවෙයි,
ඒත් සමහරවිට ඔබට වෙන්න පුළුවන්.

522
00:41:21,227 --> 00:41:23,263
ඔබ සුදානම් ද ඔබේ පුහුණුව ආරම්භ කරන්න?

523
00:41:39,646 --> 00:41:41,281
ඒක හොඳ දෙයක්
එයා ගණන් ගත්තෙ නැති එක

524
00:41:41,414 --> 00:41:43,050
එයාගේ ශරීරයට වෙන
ස්ථිර වෙනස්කම්.

525
00:41:43,184 --> 00:41:45,252
හොඳයි...
මොකක්?

526
00:41:45,386 --> 00:41:46,887
මට කියන්න අමතක වෙන්න ඇති

527
00:41:47,021 --> 00:41:48,756
එයාට අර කියපු ස්ථිර කොටස ගැන.

528
00:42:00,301 --> 00:42:01,802
මේ මොන මඟුලක් ද?

529
00:42:01,936 --> 00:42:03,572
ඔයා මොකක් ද මේ කළේ? ඔහේ...

530
00:42:03,738 --> 00:42:06,774
උඹ මාව විකාර සයිබර්ග් කෙනෙක් කරා.

531
00:42:16,651 --> 00:42:18,453
අර මොකක් ද?

532
00:42:18,588 --> 00:42:20,288
එය ඇතීනාගේ ශාපය.

533
00:42:22,190 --> 00:42:25,627
අපි බලන් ඉන්න යුද්ධය 
කලින් එකක්වත් වගේ නෙවෙයි.

534
00:42:25,760 --> 00:42:29,298
අපේ හතුරෝ 
දෙවිවරු ම යි.

535
00:42:29,432 --> 00:42:31,566
අපි හැමෝම කැපකිරීම් කරලා තියෙනවා.

536
00:42:33,702 --> 00:42:36,405
ඒත් බලයත් එක්ක සසඳද්‍දී, 
මාංශය මොකක් ද.

537
00:42:36,539 --> 00:42:38,609
අමරණීයන්ව කැලි කරන්න?

538
00:42:43,212 --> 00:42:45,114
දෙවියොත් එක්ක යුද්ධයක්, හහ්?

539
00:42:45,248 --> 00:42:47,584
මෙතන එක මනුස්සයයි
මට කුඩු කරන්න ඕන.

540
00:42:50,853 --> 00:42:52,722
හොඳයි ඒක නම්
ලස්සන පුංචි සංදර්ශනයක්.

541
00:42:52,855 --> 00:42:55,024
අපි යමු.
අපිට කතා කරන්න ලොකු ප්‍රශ්න තියෙනවා.

542
00:42:55,158 --> 00:42:56,827
අර උද්ධච්චයට වඩා ලොකු?
අර හිරකාරයා.

543
00:42:56,960 --> 00:42:58,895
ඌ රළු එකෙක්.
මට එයාව කාතා කරවගන්න පුළුවන් කමක් නැහැ.

544
00:42:59,028 --> 00:43:00,163
මොනාහරි අදහස්?

545
00:43:00,296 --> 00:43:03,167
ඔයා කවදහරි හොඳින් අහල තියේ ද?

546
00:43:10,174 --> 00:43:12,009
අපි මූලිකව බලමු.

547
00:43:23,353 --> 00:43:25,022
මට පෙන්නන්න ඔයා දන්න දේ.

548
00:43:25,155 --> 00:43:27,524
ඔයා කියන්නෙ සටන් කරන්න? දැන්?

549
00:43:34,097 --> 00:43:36,033
ඔයා මෙහාට ආවේ පුහුණු වෙන්න, නේ?

550
00:43:41,038 --> 00:43:43,241
නටන එක විතර ද ඔයාට කරන්න පුළුවන්?

551
00:44:12,371 --> 00:44:14,106
මට ආයුධයක් කියල දෙයක්
තියෙන්න ඕන නැත් ද?

552
00:44:14,240 --> 00:44:16,040
ඇතීනාගේ නයිට්වරු
ආයුධ රඳන්නෑ.

553
00:44:16,174 --> 00:44:17,743
ඒකනං එපාවෙනව.

554
00:44:45,372 --> 00:44:47,907
හොඳයි, ඒකනං මට දැනුණා.

555
00:44:48,041 --> 00:44:49,644
ඒක කෙලින් ප්‍රහාරයක් නෙමෙයි.

556
00:44:57,117 --> 00:44:58,518
කොහොම ද ඔයා එහෙම කළේ?

557
00:44:58,653 --> 00:45:00,253
ඔයාට ආයුධයක් ඕන ද?

558
00:45:00,387 --> 00:45:02,322
ඔයාගෙ කොස්‌මෝ එකයි ඔයාගෙ ආයුධයක්.

559
00:45:02,455 --> 00:45:04,191
ඔබේ ශක්තිය ඒකාග්‍ර කරගන්න.

560
00:45:04,325 --> 00:45:06,494
ඒකට ඔයා තුළ දැවෙන්න ඉඩ දෙන්න.

561
00:45:06,628 --> 00:45:10,196
එකපාරින් ම එය 
උල්කාපාතයක් වගේ නිදහස් කරන්න.

562
00:45:10,330 --> 00:45:12,199
මට දැනුනෙ නම්
උල්කාපාත වැස්සක් වගෙයි.

563
00:45:17,773 --> 00:45:20,808
ඉතින්, මට ඔයාගෙන් මේ
උල්කාපාත හස්තය ඉගෙන ගන්න ලැබෙයි ද?

564
00:45:20,941 --> 00:45:23,377
අනිවාර්යයෙන්ම, ඔයාට බේරෙන්න ඕනනම්

565
00:45:23,511 --> 00:45:25,513
ඔයාව බලා ඉන්න යුද්ධයේ දී.

566
00:46:32,483 --> 00:46:33,983
සියේනා!

567
00:46:38,454 --> 00:46:39,890
ඔක්කොම හොඳින්.
ඔක්කොම හොඳින්.

568
00:46:40,023 --> 00:46:41,558
ඔක්කොම හොඳින්.
ඔක්කොම හොඳින්.

569
00:46:41,693 --> 00:46:43,259
මම මෙතන නේ. ඔක්කොම හොඳින්.

570
00:46:45,529 --> 00:46:47,331
මට තව දර්ශනයක් පෙනුනා.

571
00:46:47,464 --> 00:46:49,166
නරක එකක්.

572
00:46:49,299 --> 00:46:51,702
ඒකට කමක් නෑ. ඒවා ඔක්කොම දැන් ගියා.

573
00:46:51,835 --> 00:46:53,904
තාත්තේ...

574
00:46:54,037 --> 00:46:55,539
කොහොම ද ඔච්චර විශ්වාස

575
00:46:55,673 --> 00:46:57,374
මම වැඩෙන්නේ 
ලෝකය ආරක්ෂා කරන්න කියලා?

576
00:46:57,508 --> 00:46:59,779
ඔයා ප්‍රඥාවේ දේවතාවිය,
මතක ද?

577
00:46:59,910 --> 00:47:01,613
යුද්ධයෙත්.

578
00:47:02,747 --> 00:47:04,816
ඒත් දැන් ඔයා මගේ චූටි කෙල්ල.

579
00:47:04,948 --> 00:47:07,118
ගොඩක් ආදරණීය ගොඩක් මුරණ්ඩු.

580
00:47:07,252 --> 00:47:10,053
මොකකින්වත් ඔයාව නවත්වන්න බැහැ
හරි දේ කරන එකෙන්.

581
00:47:10,187 --> 00:47:12,089
මොනවද ඔයා දැක්කෙ?

582
00:47:13,925 --> 00:47:16,060
මිනිස්සු පිළිස්සෙනව.

583
00:47:16,194 --> 00:47:18,562
නගර නටබුන්.

584
00:47:18,696 --> 00:47:22,167
හැමදෙයක් ම... විනාශ වෙලා.

585
00:47:22,300 --> 00:47:24,837
අපි ඒක වෙන්න දෙන්නෙ නෑ,
එහෙම නේද?

586
00:47:24,969 --> 00:47:27,071
ඔයාට තේරෙන්නෙ නෑ.
ඒ ඇතීනා.

587
00:47:27,205 --> 00:47:29,909
ඇයයි ඒක කළේ. මම...

588
00:47:30,041 --> 00:47:31,976
මමයි ඒක කළේ.

589
00:47:32,110 --> 00:47:35,547
දර්ශන කියන්නෙ
සම්භාවිතාවයන් විතරයි.

590
00:47:35,681 --> 00:47:39,786
තාත්තෙ, මම දන්නවා ඔයා ලෝකෙම
දැවිල යන්න දීල හරි මාව රකින බව,

591
00:47:39,920 --> 00:47:42,656
ඒත් ඒ 
තවදුරටත් මම නෙමෙයි නම්?

592
00:47:56,569 --> 00:47:59,238
ඔයා වටිනව කියල මට ඔප්පු කරන්න.
අවධානය යොමු කරන්න.

593
00:48:03,743 --> 00:48:04,878
මෙච්චර ද ඔයාට පුළුවන්?

594
00:48:07,180 --> 00:48:11,050
ඇඟ මෙතන,
ඒත් හිත හැමතැනම.

595
00:48:18,991 --> 00:48:20,460
සේයා.

596
00:48:20,595 --> 00:48:22,663
මට ඔයාට
ගොඩක් දේවල් කියන්න තියනවා.

597
00:48:22,797 --> 00:48:24,397
මම මෙතන ඉන්නෙ ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න.

598
00:48:26,667 --> 00:48:28,401
දැන් මගේ ප්‍රහාරය වළක්වන්න.

599
00:48:36,409 --> 00:48:37,612
ඔයා අසමත් වෙනවා.

600
00:48:41,482 --> 00:48:42,851
එයත් නයිට් කෙනෙක් ද?

601
00:48:42,985 --> 00:48:44,919
පෙගසස්?

602
00:48:45,051 --> 00:48:48,556
මනස යි ශරීරය යි එකක් වෙන්න ඕන.

603
00:48:52,793 --> 00:48:54,796
නයිට් කෙනෙක්ගේ බලය
ඇතුළාන්තයෙන් පැමිණෙන දෙයක්.

604
00:49:05,908 --> 00:49:07,342
ඔයා අතහරිනව ද?

605
00:49:11,412 --> 00:49:13,047
ඔබට මේක කරන්න බැරිනම්,

606
00:49:13,180 --> 00:49:14,784
නයිට් කෙනෙක් වෙන්න කවදාවත් බැහැ.

607
00:49:25,561 --> 00:49:27,062
ඔයා අතහරිනව ද?

608
00:50:11,709 --> 00:50:14,679
කොහොම ද ඔයා කියන්නෙ 
ඔයා මෙතනින් නතර වුණා කියල?

609
00:50:14,813 --> 00:50:16,781
මම කිව්වෙ නැහැ,
අනික ඒක ඔයාගෙ වැඩක් නෙවෙ...

610
00:50:16,915 --> 00:50:19,750
හරි, මට... මට දැනගන්න ඕන නෑ.
මම දන්නෙ.

611
00:50:21,151 --> 00:50:24,221
මගේ දෛවය
මේ දූපතට බැඳිලයි තියෙන්නේ.

612
00:50:24,355 --> 00:50:26,490
ඒක පේන්නෙ
හුදකලා පැවැත්මක් වගෙයි.

613
00:50:26,625 --> 00:50:28,860
But not one without purpose.

614
00:50:28,994 --> 00:50:32,529
ඔයා දන්නවනෙ, මට...
මටත්, අරමුණක් තියනවා:

615
00:50:32,664 --> 00:50:34,934
අක්කව හොයාගන්න.

616
00:50:35,067 --> 00:50:38,235
නයිට් කෙනෙක් 
උමතුව අරමුණක් විදියට පටලවාගන්න හොඳ නැහැ.

617
00:50:38,369 --> 00:50:41,006
මම දන්නවා ඔබේ අතීතය තුළ
වේදනාවක් තියෙනවා කියලා,

618
00:50:41,138 --> 00:50:44,910
නමුත් ඒ වේදනාවෙන් ඔබ්බට වෙන්න,
ශක්තිය පිහිටලා තියනවා.

619
00:50:45,044 --> 00:50:49,749
ඒක හොයාගන්න,
සන්නාහය ඔබව පිළිගනියි.

620
00:50:49,882 --> 00:50:51,817
එයයි ඔබේ සහෝදරියට
ඕන කළේ.

621
00:52:45,601 --> 00:52:47,435
මට තේරුණා.

622
00:52:47,568 --> 00:52:49,370
ඔයා රළුයි.

623
00:52:49,505 --> 00:52:51,908
ඔයා දන්නවනේ,

624
00:52:52,041 --> 00:52:55,044
කෙනෙක් පාරක් මට ඉගැන්නුවා 
හැම මිනිහෙක් ම,

625
00:52:55,178 --> 00:52:58,380
කොච්චර රළු උනත්,

626
00:52:58,514 --> 00:53:00,415
එයාලට බය වෙන්න දෙයක් තියනව කියලා.

627
00:53:06,689 --> 00:53:09,324
මට පුදුමයි 
ඔයා වගේ ලොකු මිනිහෙක්

628
00:53:09,458 --> 00:53:11,262
වැඩියෙන්ම බය දේ.

629
00:53:29,613 --> 00:53:31,148
උඹ කවුද?

630
00:53:35,585 --> 00:53:38,989
මට පුළුවන් දේ ගැන ඔයාට
කිසිම අදහසක් නෑ.

631
00:53:40,991 --> 00:53:44,062
මේක... මේක නවත්තනවා.

632
00:53:47,330 --> 00:53:48,866
ඌව නවත්තනවා!

633
00:53:48,999 --> 00:53:51,535
ඌ අයින් කරනවා.

634
00:53:51,670 --> 00:53:53,537
දැන්...

635
00:53:53,672 --> 00:53:57,042
ඔහේ මට කිව්වොත් හොඳයි 
ඇල්මන් කිඩෝ කොහෙද කියලා?

636
00:53:58,442 --> 00:54:00,477
ඌ නවත්තනවා!

637
00:54:06,417 --> 00:54:08,019
මේක අන්තිම වතාවට
වඩා ලොකුයි.

638
00:54:08,153 --> 00:54:10,021
ඒවගේම ඔයාගෙ කොස්මෝ ශක්තිමත්.

639
00:54:10,155 --> 00:54:12,859
දැන් ඔයා ඉගෙනගත්ත දේ මට පෙන්නන්න.

640
00:55:39,782 --> 00:55:41,115
ඔයා ඒක කළා, සේයා.

641
00:55:42,250 --> 00:55:43,583
පෙගසස් සන්නාහය තමයි...

642
00:55:57,932 --> 00:56:00,970
ඔයා ඒක පාවිච්ච් කරන්න බෑ. පෙගසස්ට විතරයි පුළුවන්.

643
00:56:01,103 --> 00:56:02,838
අන්න ඒකයි
ඔයා අපිත් එක්ක එන්නේ.

644
00:56:13,883 --> 00:56:15,451
ඇල්මන්.

645
00:56:16,584 --> 00:56:18,486
එයා මේකේ කොටසක් වෙලා හිටියා.

646
00:56:18,621 --> 00:56:22,625
එයා එතන හිටියා 
ගුරාඩ් පැට්‍රිෂියාව අරන් යනකොට.

647
00:56:27,263 --> 00:56:29,565
මට මේ දූපතෙන් පිටවෙන්න ඕන.

648
00:56:30,767 --> 00:56:32,969
ඔබ සුදානම් නැහැ.

649
00:56:33,103 --> 00:56:35,672
ඔයාගෙ පුහුණුව ඉවර නැහැ.

650
00:56:35,805 --> 00:56:37,841
ඒක දැන්.

651
00:56:48,352 --> 00:56:50,420
මේ කාලෙම, ඇල්මන් මාව 
මෝඩයෙක්ට අරගෙනයි තිබුණෙ.

652
00:56:50,552 --> 00:56:51,788
ඔයා සන්සුන් වෙන්න ඕන.

653
00:56:51,921 --> 00:56:53,791
ඔබේ හදවතත් මනසත් පැහැදිලි නැත්නම්,

654
00:56:53,924 --> 00:56:55,192
සන්නාහය ඔබව ප්‍රතික්ෂේප කරයි.

655
00:56:55,326 --> 00:56:56,794
සන්නාහෙට කෙලවෙලා ගියදෙන්!

656
00:57:27,726 --> 00:57:29,795
සේයා.

657
00:57:29,928 --> 00:57:31,396
මට වැඩක් නැහැ.

658
00:57:32,931 --> 00:57:35,267
එක්කො ඔයා මාව මරල දාන්න...

659
00:57:37,069 --> 00:57:39,071
...නැත්නම් මාව ආපහු යවන්න.

660
00:57:45,210 --> 00:57:47,046
අපි යමු. තව එක පාරක්, කොල්ලනේ.

661
00:57:47,180 --> 00:57:49,649
Come on.

662
00:57:56,422 --> 00:57:58,924
කොහොම ද කෙරීගෙන එන්නේ?

663
00:58:01,060 --> 00:58:03,296
ඔයාට මේක වැඩ කෙරෙන්න ඕනනං,
මට තව වෙලාව ඕන.

664
00:58:05,398 --> 00:58:06,900
පරිස්සම් වෙනවා, මෝඩයෝ!

665
00:58:12,905 --> 00:58:14,942
ඔව්, බොක්සිංකාරයො ටික ඉවරයි.

666
00:58:15,075 --> 00:58:16,476
ඔයත් එනවද?

667
00:58:16,608 --> 00:58:18,544
ඔහ්, කණගාටුයි. වැඩවැඩි දවසක්.

668
00:58:18,678 --> 00:58:19,947
අහ්.

669
00:58:20,080 --> 00:58:22,749
හොඳයි, හොඳයි. ඔයා, අර,
සෙල්ලම් කරන්නෙ, අහ්,

670
00:58:22,883 --> 00:58:25,184
හැමවෙලේම දෙවියො-මරන සෙල්ලම් බඩුවක් එක්කනේ.

671
00:58:25,318 --> 00:58:26,820
ඔව්.

672
00:58:28,255 --> 00:58:31,125
එක පුංචි කෙල්ලෙකුට
කරදර ගොඩක්.

673
00:58:31,258 --> 00:58:33,527
ඔයා දන්නවනේ, මගෙන් අහන්න එපැයි,
මං ගොඩක් සතුටු වෙනව

674
00:58:33,660 --> 00:58:36,029
පරණ තාලෙටම ඒකිගෙ
බෙල්ල කරකවල දාන්න දෙනවනං.

675
00:58:38,332 --> 00:58:40,368
සියේනගෙ ඇඟට වුණොත් හානියක්

676
00:58:40,502 --> 00:58:43,203
ඇගේ තියෙන ඇතීනගෙ කොස්මෝ
අවදි කරවයි.

677
00:58:43,337 --> 00:58:46,540
ඔව්, ම-මට තේරෙන්නෙවත් නෑ
එකෙන් කියන දේ.

678
00:58:46,673 --> 00:58:48,676
ඒ කියන්නේ ඔයාට 
න්‍යෂ්ටික බෝම්බයක් සුනුවිසුනු කරන්න බැ

679
00:58:48,810 --> 00:58:50,645
ඒකට පොල්ලකින් ගහලා.

680
00:58:50,777 --> 00:58:53,347
අහ්, මං කැමැත්තෙන් ම ට්‍රයි කරන්නං.

681
00:58:54,949 --> 00:58:56,818
ඒක වෙන්නෑ.

682
00:58:56,951 --> 00:58:58,786
ඒක වැඩ කරවනවා.

683
00:59:07,463 --> 00:59:08,631
ඇල්මන්!

684
00:59:08,763 --> 00:59:10,965
මම දන්නව උඹ කරපු දේ.

685
00:59:11,099 --> 00:59:12,635
ඇවිල්ල මූන දෙනව, බයගුල්ලා.

686
00:59:12,767 --> 00:59:14,703
පහත දානවා.

687
00:59:14,837 --> 00:59:16,138
මං මේක බලාගන්නම්.

688
00:59:16,272 --> 00:59:17,472
සේයා, කරුණාකරලා.

689
00:59:17,605 --> 00:59:19,174
ඇල්මන්!

690
00:59:19,307 --> 00:59:20,644
කරුණාකරල සන්සුන් වෙන්න.

691
00:59:20,776 --> 00:59:21,944
පස්සට යනව!

692
00:59:22,978 --> 00:59:25,147
ඔයාට මගෙන් හැංගෙන්න බෑ.

693
00:59:25,281 --> 00:59:26,714
සේයා.

694
00:59:26,848 --> 00:59:28,217
එයා පැට්‍රිෂියාව අරගත්තා.

695
00:59:28,350 --> 00:59:29,552
එයා එහෙ හිටියා.

696
00:59:29,685 --> 00:59:30,986
ඊට වඩා දෙයක් තියෙනවා මෙතන.

697
00:59:31,120 --> 00:59:33,556
නෑ! නෑ, ඔයාට ඕක
කරන්න ඕන නෑ.

698
00:59:33,689 --> 00:59:35,191
ඔයාට තේරෙන්නැහැ.

699
00:59:35,324 --> 00:59:36,859
මාත් එක්ක එන්න.

700
00:59:36,992 --> 00:59:38,861
මම කියන්නම් ඇත්තටම ඔයාගෙ අක්කට
මොකක්ද වුණේ කියල.

701
00:59:44,166 --> 00:59:46,235
සියේනා, ඔබ නීති දන්නවා.

702
00:59:47,638 --> 00:59:50,006
ඔබ හැරදා
යා නොයුතුමයි...

703
00:59:50,140 --> 00:59:52,374
...මන්දිර භූමිය.

704
01:00:23,841 --> 01:00:27,110
ඔයා කිව්ව ඔයා ළඟ උත්තර තියෙයි කියලා. 
හේයි!

705
01:00:28,647 --> 01:00:30,581
ඇල්මන් එතන හිටියා
ගුරාඩ් පැට්‍රිෂියව ගද්දී.

706
01:00:30,716 --> 01:00:31,717
එයා ඒකෙ කොටසක්.

707
01:00:31,849 --> 01:00:33,551
කියනව මං වැරදියි කියලා.

708
01:00:33,685 --> 01:00:35,820
එයා ඒක කළේ මම හින්දා.

709
01:00:39,790 --> 01:00:43,061
බලන්න, මම පොඩි කාලෙ දි,
මට පාලනයක් කියල දෙයක් තිබුනෙ නෑ.

710
01:00:43,195 --> 01:00:44,730
එක රෑක,
මගේ අම්මා මාව තුරුළු කරන් ඉද්දී,

711
01:00:44,862 --> 01:00:46,397
මගෙන් කොස්‌මෝ පිපිරුමක් වුණා.

712
01:00:46,530 --> 01:00:47,898
මම දැනගෙනවත් හිටියේ නෑ
ඒක වෙන හැටි.

713
01:00:48,032 --> 01:00:49,669
මට මතක එකම දේ 
මගේ අම්මා මාව තුරුළු කරන් ඉද්දි

714
01:00:49,801 --> 01:00:51,570
මම ඇගේ අත් දෙක විනාශ කළ බව.

715
01:00:51,704 --> 01:00:53,237
ඊළඟ මොහොතෙ දි 
ඇය මැරෙමින් හිටියේ,

716
01:00:53,371 --> 01:00:54,839
ඒක මගේ වරදිනුයි උනේ.

717
01:00:54,972 --> 01:00:57,609
ඇල්මන් රන් සන්නාහයේ බලය යෙදෙව්වා
අම්මව බේරගන්න,

718
01:00:57,744 --> 01:00:58,810
ඒත් අනතුර වුණු දවසෙ ඉඳන්,

719
01:00:58,944 --> 01:01:00,978
ගුරාඩ්ට ජීවත් වෙන්න
කොස්මෝ ඕන වුණා.

720
01:01:01,112 --> 01:01:03,148
ඉතින් මොකද
ඔයාට ඒවා ඕන තරම් තියෙනවනේ?

721
01:01:03,282 --> 01:01:05,951
ඇතීනගෙ කොස්මෝ හුඟක් බලගතුයි.
ඒක ඇයව මරයි.

722
01:01:06,084 --> 01:01:09,421
ඒකයි ඇය
ඔයාගෙ අක්කා වගේ ළමයි හෙව්වෙ.

723
01:01:09,554 --> 01:01:10,657
එයා මොකක් ද පැට් ට කළේ?

724
01:01:10,789 --> 01:01:12,824
ඔයාගෙ අක්කට
කොස්‌මෝ තිබුණේ නැහැ.

725
01:01:12,958 --> 01:01:15,328
ගුරාඩ්ට එය හිතුන වෙලේ,
ඇයට යන්න දුන්නා.

726
01:01:15,461 --> 01:01:17,765
ඒත් එයා ඇයව බලන්න 
එයාගෙ මිනිස්සු දැම්මා.

727
01:01:17,897 --> 01:01:20,767
ගුරාඩ් දැනගත්තා
ඇය මොනාහරි හංගනවා කියලා.

728
01:01:20,899 --> 01:01:22,568
මාව.

729
01:01:24,738 --> 01:01:27,005
අන්න ඒ නිසායි එයා ආපහු නොආවෙ.

730
01:01:27,139 --> 01:01:29,677
බලන්න, මට සමාවෙන්න, සේයා.
මම ඒක දැනගෙන හිටියනම්, මම...

731
01:01:34,347 --> 01:01:36,616
මගෙ අම්මා අනතුරින් පස්සෙ
හිටිය කෙනාම උනේ නැහැ.

732
01:01:36,750 --> 01:01:38,618
ඇයට ඒත්තු ගියා

733
01:01:38,752 --> 01:01:40,887
ඇතීනා ආවෙ
මේ ලෝකය අවසන් කරන්න කියලා.

734
01:01:41,020 --> 01:01:42,523
ඇය මාව මරන්න හැදුවා,

735
01:01:42,657 --> 01:01:44,524
ඉතින් මගේ තාත්තා
මට සැඟවෙන්න බල කළා.

736
01:01:44,658 --> 01:01:46,826
ඒවගේම පැට්ව දාලා ගියා.

737
01:01:48,094 --> 01:01:50,030
ඔයාගෙ අක්ක එකම කෙනා වුණේ නෑ.

738
01:01:51,666 --> 01:01:53,399
අපි ඔවුන් සේරම දාලා ගියා.

739
01:01:55,869 --> 01:01:57,806
ළමයි කීදෙනෙක්
ඔයාගෙ පවුල අරගත්ත ද?

740
01:02:05,647 --> 01:02:07,948
අපේ රේඩාර් වලට
ගුරාඩ්ගෙ සලකුණක් අහුවෙලා.

741
01:02:11,952 --> 01:02:13,655
එතකොට එක වෙනවා.

742
01:02:13,788 --> 01:02:15,957
අපට අවස්ථාවක් හම්බවෙන එකක් නෑ.

743
01:02:16,091 --> 01:02:18,059
ඔයා මෙහෙන් යන්න ඕනෙ.

744
01:02:18,193 --> 01:02:20,294
මම ඔයාට
මට පුළුවන් තරමක් කාලය අරන් දෙන්නම්.

745
01:02:20,427 --> 01:02:22,732
මම සටනකින් පැනල දුවන්නැහැ.

746
01:02:22,864 --> 01:02:24,866
සියේනා හොයාගන්න.

747
01:02:24,999 --> 01:02:26,868
ඇයව රැකගන්න.

748
01:02:27,001 --> 01:02:29,571
ඔයයි මට විශ්වාස කරන්න පුළුවන් එකම කෙනා.

749
01:02:37,045 --> 01:02:39,381
ඒවගේම, මයිලොක්...

750
01:02:39,514 --> 01:02:41,684
ඔයා හොඳ යහලුවෙක් වුණා.

751
01:02:43,219 --> 01:02:44,220
ස්තුතියි ඔයාට.

752
01:02:52,395 --> 01:02:55,397
පැට්ව නැති වුණාට පස්සේ, ම-මම පැනල ගියා.

753
01:02:56,499 --> 01:02:57,566
මේ අවුරුදු කාලෙම,

754
01:02:57,701 --> 01:02:59,402
මම කවදත්
එයා හොයන එක නතර කළේ නැහැ.

755
01:03:01,237 --> 01:03:03,807
පේන විදියට එයයි
දිගටම මගෙන් ඈත්වෙලා හිටියේ.

756
01:03:03,939 --> 01:03:05,941
ඔයාගෙ සහෝදරිය ඇයවම කැපකළා

757
01:03:06,075 --> 01:03:07,943
මොකද එයා විශ්වාස කළා
ඇත්තටම ඔයා කව්ද කියන එක.

758
01:03:08,077 --> 01:03:10,013
මට කවදාවත් නයිට් කෙනෙක් වෙන්න ඕන වුණේ නෑ.

759
01:03:12,248 --> 01:03:14,751
මට ඕන වුණේ පැට් එක්ක ඉන්න විතරයි.

760
01:03:15,886 --> 01:03:17,855
ඔයා හිතන්නෙ 
මට මේ කිසිදෙයක් ඕන කළා කියල ද?

761
01:03:19,488 --> 01:03:23,192
සමහර වෙලාවට මට හිතෙන්නෙ 
මම මගේ ශරීරයටම අමුත්තෙක් වගෙයි.

762
01:03:25,228 --> 01:03:28,297
වෙලාව ආවම, මම හිතුවා 
මම එය පාලනය කරන්න දැනගන්න ඕන කියලා.

763
01:03:28,431 --> 01:03:30,367
ඒත් ඔයා සටන් කරනවා.

764
01:03:32,870 --> 01:03:34,772
මගෙ අම්මා හරි වුණා නම් මොකද?

765
01:03:38,709 --> 01:03:40,812
මම ඉපදුනේ

766
01:03:40,944 --> 01:03:43,013
මේ ලෝකයට විනාශය සහ දුක
අරන් එන්නම නම් මොකද?

767
01:03:43,146 --> 01:03:45,416
ඒ ඔයා නෙවෙයි.

768
01:03:48,385 --> 01:03:50,253
ඔයා කොහොම දැනගන්න ද?

769
01:03:51,890 --> 01:03:54,357
මම හිතන්නෙ මම දන්නවා.

770
01:04:01,132 --> 01:04:03,467
මට ඔයා පොරොන්දු කරගන්න ඕන,

771
01:04:03,600 --> 01:04:05,303
දේවල් වැරදුනොත්...

772
01:04:05,436 --> 01:04:07,673
අන්තිමේ දී,
මම යුධයේ දේවතාවිය වෙලා

773
01:04:07,806 --> 01:04:09,675
මට මගේ බලයන් පාලනයට බැරි වුණොත්...

774
01:04:11,976 --> 01:04:15,413
...ඔයා මාව නතර කරනව,
හැම විරියක්ම දරලා.

775
01:04:15,546 --> 01:04:16,782
ඔයා අදහස් කරන්නෙ නෑ මම...

776
01:04:16,915 --> 01:04:18,852
පොරොන්දු වෙන්න මට, කරුණාකරලා.

777
01:04:22,754 --> 01:04:24,691
අන්න මගෙ අම්මා.

778
01:04:28,728 --> 01:04:30,428
සියේනා, ඉන්න!
ඔයාට ආපහු යන්න බැහැ!

779
01:04:30,561 --> 01:04:31,698
ඔයයි ඇය පස්සෙන් එන කෙනා.

780
01:04:31,831 --> 01:04:33,098
මට මගෙ තාත්තට උදව් කරන්න තියෙනවා.

781
01:04:35,133 --> 01:04:36,970
ඕකේ.

782
01:04:37,102 --> 01:04:38,771
මම ඔයා එක්කයි.

783
01:04:38,905 --> 01:04:40,472
දැනට.

784
01:05:13,139 --> 01:05:14,975
වහන්න! වහන්න!

785
01:06:01,924 --> 01:06:03,258
දැන් පැහැදිලියි.

786
01:06:27,550 --> 01:06:30,485
කොහෙද සේයා
සහ ඈගෙ නම මොකක් උනත්?

787
01:06:30,619 --> 01:06:34,490
සියේනා මෙහෙ නැහැ, ඒත් මම කැමතියි 
ගනුදෙනුවක් කරගන්න.

788
01:06:34,624 --> 01:06:36,994
වයසක මනුස්සයෝ, ඔහේට කිසිම
පුළුවන්කමක් නෑ ගනුදෙනු දාගන්න.

789
01:06:37,126 --> 01:06:38,294
එළියෙන් ඉන්නව, කැසියෝස්.

790
01:06:40,030 --> 01:06:41,732
ඔයා සීරියස් ද?
එළියට!

791
01:06:49,438 --> 01:06:50,439
හේයි!

792
01:06:55,079 --> 01:06:57,613
මට ඇත්තටම මේ
නැවට යන්නෝන වෙලයි තියෙන්නේ.

793
01:07:12,931 --> 01:07:14,699
සතුටුයි තේරුම් ගත්තට.

794
01:07:23,941 --> 01:07:26,310
කොහොම ද උඹලා කැමති ද
මගෙ විශේෂ උණ්ඩ වලට?

795
01:07:32,349 --> 01:07:33,986
අපි මේක ලේසි කරමු, නේද?

796
01:07:34,119 --> 01:07:36,220
මට කියන්න කොහෙද ඇය.

797
01:07:38,023 --> 01:07:39,657
කෙලින් ම කාරණයට, එහෙම නම්.

798
01:07:39,792 --> 01:07:41,894
ඔයා මොකක් ද බලාපොරොත්තු වෙන්නෙ 
ඈය මාව මරන්නම හැදුවට පස්සෙත්?

799
01:07:42,027 --> 01:07:44,195
ඒක වුණේ අනතුරකින්, 
ඔයා දන්නව ඒක.

800
01:07:44,328 --> 01:07:45,630
ඔයාට එකට සියේනාට බනින්න බැහැ.

801
01:07:45,764 --> 01:07:47,067
ඔහ්, මම කවදාවත් සියේනට දොස් කියන්නෙ නෑ.

802
01:07:47,199 --> 01:07:49,768
මම ඔයාටයි දොස් කියන්නෙ, ඇල්මන්,

803
01:07:49,902 --> 01:07:51,937
ඔක්කෝම අමාරු තේරීම් කරන්න 
මාව දාල ගියාට.

804
01:07:52,071 --> 01:07:55,041
පුංචි දැරියක් මිනීමරන එක
තේරීමක්වත් වෙන්නෙ කොහොම ද?

805
01:07:55,175 --> 01:07:58,010
එයා අපි හැමෝගෙම එල්ලලා තියෙන
භයානක නිමිත්තක්.

806
01:07:58,143 --> 01:07:59,011
ඇය ඔහේගෙ දුව!

807
01:07:59,144 --> 01:08:00,847
අපිට කවදාවත් දුවෙක් හිටියෙ නැහැ!

808
01:08:02,414 --> 01:08:05,085
අපිට එකඟතාවක් තිබුණා, මතක ද?

809
01:08:05,217 --> 01:08:06,720
ඇය පාලනයෙන් තොර වෙනවා නම්

810
01:08:06,853 --> 01:08:08,888
අපි කළ යුතු සියල්ල කරමු, එකට.

811
01:08:09,022 --> 01:08:12,257
සියේනව භාර දුන්නෙ මට.

812
01:08:14,593 --> 01:08:16,295
මමයි ඇයට වගකිවයුත්තා.

813
01:08:16,428 --> 01:08:18,198
මම ඇයව විශ්වාස කරනවා.

814
01:08:18,330 --> 01:08:21,334
ඔයත් අපේ දරුවව විශ්වාස කරන්න ඕනෙ.

815
01:08:26,371 --> 01:08:29,375
එතකොට මේව හදන්න ගත්ත දරුවො ගැන මොකද?

816
01:08:29,509 --> 01:08:31,045
හ්ම්ම්?

817
01:08:32,511 --> 01:08:34,347
ඔයා ඒ අයටත් වගකියන්න ඕන නැද්ද?

818
01:08:34,481 --> 01:08:36,951
ඒකයි ඔයාව බේරගන්න තිබුනු එකම ක්‍රමය.

819
01:08:37,084 --> 01:08:39,252
ඉතින් දැන් මම ඉතිරි අයව 
ඇගෙන් බේරගන්නම ඕන.

820
01:08:50,263 --> 01:08:51,665
කතා කරනකොටම.

821
01:08:58,471 --> 01:08:59,506
තාත්තා?

822
01:09:10,719 --> 01:09:13,955
මට මේක කරන්න ඕන වුණේ නෑ, 
ඒත් මට ඇයට රිද්දන්න ඉඩ දෙන්නෙ නැහැ.

823
01:09:14,089 --> 01:09:15,289
මම දන්නවා.

824
01:09:15,422 --> 01:09:16,524
කැසියෝස්!

825
01:09:26,134 --> 01:09:27,269
ඇති.

826
01:09:29,238 --> 01:09:30,405
මට කෙල්ලව අරන් දෙනවා.

827
01:09:30,539 --> 01:09:32,306
කොල්ල එක්ක ඔහේට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්.

828
01:09:47,790 --> 01:09:48,692
සේයා!

829
01:09:54,096 --> 01:09:54,998
අපි යන්න ඕන!

830
01:09:58,135 --> 01:10:01,003
හේයි මේ,
මං කෙල්ලව ගන්නයි යන්නේ.

831
01:10:02,139 --> 01:10:03,372
ඒත් මුලින්, මට උඹව ඕනෙ.

832
01:10:03,506 --> 01:10:04,708
අපි දැන් මේක ඉවරයක් කරමු.

833
01:10:04,842 --> 01:10:06,210
නෑ, සේයා, එපා.
ඒකට කමක් නෑ.

834
01:10:07,609 --> 01:10:09,313
මට සන්නාහය තියෙනවා.

835
01:10:13,349 --> 01:10:14,886
ඕනම වෙලාවක දැන්.

836
01:10:17,221 --> 01:10:19,488
සියේනා, පස්සෙන් ඉන්න!

837
01:10:44,682 --> 01:10:46,918
දේවල් වෙනස්වෙලා, කොලුවෝ.

838
01:10:47,051 --> 01:10:49,255
මුහුණ දෙනව,
උඹට ඕන දේ නෑ.

839
01:11:58,426 --> 01:12:00,193
මම මේ සන්ග්ලාස් දෙකට ආසාවෙන් හිටියේ.

840
01:12:45,140 --> 01:12:46,475
නවත්තනව! නවත්තනව!

841
01:12:46,607 --> 01:12:48,710
ඔයා දිනුම්.
මම ඔයත් එක්ක එනවා.

842
01:12:48,844 --> 01:12:50,512
එයාට යන්න දෙන්න.

843
01:12:52,180 --> 01:12:54,182
ඔහෝ, ඔයා කොහොමත් මගෙත් එක්ක එනවා.

844
01:13:14,103 --> 01:13:16,706
මුදවාගන්න මග එනවා, ළමයිනේ.

845
01:13:35,191 --> 01:13:36,759
මට සමාවෙන්න,

846
01:13:36,893 --> 01:13:39,163
ඒත් මම ඔයාවත් අරගෙනයි යන්නේ.

847
01:13:44,168 --> 01:13:45,069
යන්න, යන්න, යන්න!

848
01:14:41,127 --> 01:14:42,661
නෑ.

849
01:15:13,460 --> 01:15:14,995
ඒක ලෑස්තියි.

850
01:15:17,664 --> 01:15:19,199
මට මිනිත්තුවක් දෙන්න.

851
01:15:22,669 --> 01:15:24,404
පිටවෙන්න.

852
01:15:48,462 --> 01:15:52,334
ඔයා හිතනවා ඇති
මම මේ ලෝකෙ නරකම අම්ම කියලා.

853
01:15:52,467 --> 01:15:56,070
ඔයා... ඔයා තාත්තව මැරුවා.

854
01:15:56,204 --> 01:15:58,072
ඇල්මන් එයාගෙම මඟ තෝරගෙන.

855
01:15:58,206 --> 01:16:01,376
මට මේ අවුල විසඳන්න තියල ගියා,
කවදත් වගේ.

856
01:16:10,653 --> 01:16:12,387
ඇතීනගෙ කොස්මෝ බලවත් වැඩියි.

857
01:16:12,521 --> 01:16:14,623
ඒක ඔයාට ගැලපෙන්නෙ නැහැ.

858
01:16:14,756 --> 01:16:15,891
මම දන්නවා.

859
01:16:18,060 --> 01:16:21,964
ඔව්. මම මේ ශරිරය හදාගන්න වැඩේ
අතහැරල ගොඩක් කල්.

860
01:16:27,671 --> 01:16:31,406
අපි දෙන්නගෙම ඇතුලෙ
බෝම්බයක් වැඩකරනව,

861
01:16:31,540 --> 01:16:35,111
ඔයාගේ එක ගොඩක් සද්දෙන් වෙන්නෙ නැති වෙයි

862
01:16:35,245 --> 01:16:37,879
අපි එයට යන්න දුන්නොත්.

863
01:16:45,221 --> 01:16:47,357
මම දන්නව මම කරන්නෙ
හරි දේයි.

864
01:16:52,562 --> 01:16:54,198
මට ඕන වුණේ ඔයා දැනගන්නවට

865
01:16:54,330 --> 01:16:56,466
ඒක කොහොමටත් ලේසි දෙයක් නෙමෙයි කියලා.

866
01:17:10,648 --> 01:17:12,849
ගොඩක් රිදෙනව ද ඒක?

867
01:17:14,585 --> 01:17:16,987
මම දන්නේ නැහැ.

868
01:17:38,609 --> 01:17:40,312
අපි පටන්ගන්න ඕන.

869
01:17:46,583 --> 01:17:47,619
ඒක කරන්න.

870
01:18:34,868 --> 01:18:36,336
සියේනා.

871
01:18:47,481 --> 01:18:49,549
ඒක උදවුවක් වෙන්නැති වෙයි, පොඩ්ඩෝ.

872
01:18:51,118 --> 01:18:53,553
මම එයාව අරන් යන්න ඉඩ දුන්නා.

873
01:18:53,688 --> 01:18:55,423
මම අසමත් වුණා.

874
01:18:57,624 --> 01:18:58,892
අපි හැමෝම එහෙමයි.

875
01:18:59,025 --> 01:19:01,162
මම ඇයව ආරක්ෂා කරන්න නියම වෙලා හිටියා.

876
01:19:01,295 --> 01:19:04,031
හැමවෙලේම දේවල් අපි හිතන
විදිහටම වෙන්නෙ නැහැ.

877
01:19:14,743 --> 01:19:15,977
Come on, සේයා.

878
01:19:38,634 --> 01:19:40,568
මැරීන්.

879
01:19:42,404 --> 01:19:44,306
ඔයා මන් ගැන හරි.

880
01:19:46,275 --> 01:19:48,009
මම අසමත් වුණා.

881
01:19:51,046 --> 01:19:52,849
මම නයිට් කෙනෙක් නෙමෙයි.

882
01:19:54,383 --> 01:19:56,753
මට ඇයව රකින්න බැරි වුණා.

883
01:19:56,886 --> 01:20:01,792
නයිට් කෙනෙක් උමතුව අරමුණක් විදියට පටලවගන්න හොඳ නැහැ.

884
01:20:07,396 --> 01:20:10,500
සේයා, අවධානය දෙන්න.

885
01:20:10,633 --> 01:20:13,136
කාවද ඔයා
ආරක්ෂා කරන්න උත්සාහ කළේ?

886
01:20:20,143 --> 01:20:21,947
පැට්.

887
01:20:27,050 --> 01:20:28,451
මොකක් ද කරන්නේ මේ...

888
01:20:28,586 --> 01:20:31,454
කාවද ඔයා ඇත්තටම ආරක්ෂා කරන්න
උත්සහ කරන්නේ?

889
01:20:55,815 --> 01:20:58,282
මට සමාවෙන්න.

890
01:20:58,415 --> 01:21:00,317
මට ගොඩක් සමාවෙන්න.

891
01:21:14,532 --> 01:21:16,368
මම දන්නවා.

892
01:21:17,670 --> 01:21:19,404
ඒකට කමක් නැහැ.

893
01:21:21,807 --> 01:21:24,175
ඒක ඔබේ වරද නෙවෙයි.

894
01:21:24,309 --> 01:21:26,378
හොඳයි.

895
01:21:45,097 --> 01:21:47,133
මම එයාව ආයෙත් ගේනවා.

896
01:21:55,575 --> 01:21:57,477
මම පොරොන්දු වෙනවා.

897
01:21:57,611 --> 01:21:58,879
හොඳයි.

898
01:22:08,822 --> 01:22:11,391
අපි සියේනා ව ආපහු ගේන්න යමු.

899
01:22:29,242 --> 01:22:30,779
ඒකට කොච්චර වෙලාවක් ගනීවි ද?

900
01:22:30,913 --> 01:22:32,880
දෙවියෙක් මරන්න ද?

901
01:22:33,014 --> 01:22:34,615
හොඳ ප්‍රශ්නයක්.

902
01:22:34,749 --> 01:22:36,583
අපි ඒක හොයාගන්නයි යන්නේ.

903
01:23:03,411 --> 01:23:05,648
ඔහ්, කොල්ලෝ.

904
01:23:05,782 --> 01:23:07,649
උන් අපිව රේඩාර් එකට ගත්තා.

905
01:23:07,783 --> 01:23:09,250
-මොකක්?
-ලෑස්ති වෙන්න.

906
01:23:09,384 --> 01:23:10,920
මොකට ද?

907
01:23:11,054 --> 01:23:14,090
මට ඔයාව ළඟට ගෙනියන්න පුළුවන්,
ඒත් ගොඩබාන්න බැරිවෙයි.

908
01:23:14,223 --> 01:23:16,457
පැරෂුට්?

909
01:23:18,828 --> 01:23:20,830
කවුද කියන්නෙ ඔයාගෙ විහිලු නෑ කියලා?

910
01:23:22,598 --> 01:23:24,200
දැන් නැත්තම් කවදාවත් බැරිවෙයි!

911
01:23:26,836 --> 01:23:28,170
දොරවල් අරින්න.

912
01:23:39,116 --> 01:23:41,052
ඔයා මෙතනින් පැනගන්න!

913
01:23:42,184 --> 01:23:44,254
දෙවි රැකවරණයි, පොඩ්ඩෝ.

914
01:25:18,017 --> 01:25:19,787
පාරෙන් අයින් වෙනව.
හේයි!

915
01:25:21,088 --> 01:25:22,421
එයා මගේ.

916
01:25:24,691 --> 01:25:26,960
හොඳ පෙනුමක්.
කැපිලා පේන්න උඹ දන්නව වගෙයි.

917
01:25:27,094 --> 01:25:29,830
පැත්තකට වෙනවා, කැසියෝස්,
තමුන්ට රිද්දගන්න ඕන නැත්නම්.

918
01:25:29,963 --> 01:25:31,031
රිද්දගන්න?

919
01:25:32,599 --> 01:25:35,501
උඹ මැරෙන්නයි තිබුණේ
අවස්ථාව ලැබුණ වෙලේ.

920
01:25:52,619 --> 01:25:55,156
මොකක් ද තමුන් කිව්වෙ,
කැසියෝස්?

921
01:25:56,291 --> 01:25:58,126
හොඳයි.

922
01:26:00,594 --> 01:26:02,197
ඔහ්, නෑ.

923
01:26:02,362 --> 01:26:04,065
දේවල් වෙනස් වෙලා.

924
01:26:11,471 --> 01:26:15,410
අන්තිමේ දී, ඇතීනා දෙවඟන
තමන්වම හෙළිකරයි.

925
01:26:21,016 --> 01:26:24,253
ඔයත් අපේ දරුවව විශ්වාස කරන්න ඕනෙ.

926
01:26:28,858 --> 01:26:31,327
නවත්තනවා! ක්‍රියාවලිය නවත්තනවා!

927
01:26:31,459 --> 01:26:33,362
ඒක ඉක්මනට ඉවරවෙයි.

928
01:26:33,495 --> 01:26:34,698
දැන්ම!

929
01:26:35,865 --> 01:26:37,465
අපි නවත්තන්නෑ!

930
01:26:37,599 --> 01:26:39,134
මගෙ පාරෙන් අයින් වෙනවා. 

931
01:26:40,270 --> 01:26:42,005
ආරක්ෂකයිනි!

932
01:26:46,041 --> 01:26:48,377
ඔබේ සේවය
තවදුරටත් උවමනා නැහැ.

933
01:26:48,510 --> 01:26:50,146
ඒකෙන් දැන් මගේ නැවතීමක් නෑ.

934
01:26:50,280 --> 01:26:53,382
මොහාතකින්, ඇය මතකයක් මිස
කිසිවක් වෙන්නෑ.

935
01:26:56,219 --> 01:26:57,921
එයාව මරන්න.

936
01:28:01,054 --> 01:28:03,521
ඔයා ඒක කියාගත්තෙ ඔයාටමයි, ගුරාඩ්.

937
01:28:03,654 --> 01:28:05,656
දෙවිවරු එක්ක
යුද්ධයට යන කෙනෙක්,

938
01:28:05,791 --> 01:28:08,161
කැපකිරීම් කරන්නම ඕනයි.

939
01:28:09,896 --> 01:28:12,798
මනුෂ්‍යත්වය රැකගන්න
මෙතන තව විදිහක් තියෙන්නම ඕනෙ. 

940
01:28:12,931 --> 01:28:15,201
රැකගන්න මනුෂ්‍යත්වය?

941
01:28:15,335 --> 01:28:16,869
ඔයා හිතන්නෙ
ඒක ඔයා කරනව කියල ද?

942
01:28:36,256 --> 01:28:38,424
ඇතීනා ඝාතනය
සටනින් අඩක් විතරයි.

943
01:28:46,466 --> 01:28:49,136
මේක තමයි ඉතිරි භාගය 

944
01:28:51,071 --> 01:28:53,107
රන් සන්නාහය.

945
01:29:06,487 --> 01:29:07,989
ඔහේට ඒක කරන්න දෙන්න බෑ.

946
01:29:08,123 --> 01:29:10,158
හිතුවෙ ඔහේ නගරෙ ඉන්න 
එකම නයිට් කියල ද?

947
01:29:10,291 --> 01:29:12,159
ඔහේට පාරෙන් අයින් වෙන්නම වෙනවා.

948
01:30:58,136 --> 01:31:00,905
තමුන් ෆීනික්ස් ට ගැලපෙන්නෙ නෑ.

949
01:31:11,550 --> 01:31:13,784
ඇයි ඔයා මහන්සියෙන් උත්සහ කරන්නේ?

950
01:31:14,919 --> 01:31:16,822
ඇය ඊට වටින්නැහැ.

951
01:31:16,955 --> 01:31:18,757
ඇය මනුෂ්‍යයෙකුත් නෙවෙයි.

952
01:31:19,892 --> 01:31:22,093
සියේනා යුධයේ දෙවියෙකුත් නෙවෙයි.

953
01:31:22,226 --> 01:31:24,029
මට වැඩක් නැහැ
ඇය මොනවගේ දෙවියෙක් වුනත්.

954
01:31:24,163 --> 01:31:25,864
මිනිසාට දෙවිවරු අවශ්‍ය නැහැ!

955
01:32:00,033 --> 01:32:02,335
ඔබ දන්නෙ නැහැ අයින්වෙන විදිහ.

956
01:32:02,468 --> 01:32:03,871
මිනිස්සු මට දිගටම කියන්නෙ ඕකයි.

957
01:32:45,347 --> 01:32:46,581
නවතිනවා.

958
01:32:46,716 --> 01:32:47,848
අඥානයා.

959
01:33:23,351 --> 01:33:25,054
සියේනා!

960
01:33:25,187 --> 01:33:26,622
මට ඇහුම්කන් දෙන්න!

961
01:33:26,757 --> 01:33:28,090
ඇය ඔබේ යෙහෙළිය නෙවෙයි තවදුරටත්!

962
01:33:31,394 --> 01:33:33,629
ඇය යුද්ධයේ දේවතාවියට පත්වෙනවා.

963
01:33:33,764 --> 01:33:35,464
අපි ඇයව නතර කරන්න ඕන!

964
01:34:30,121 --> 01:34:31,691
සේයා...

965
01:34:31,825 --> 01:34:33,224
මගෙන් පාලනය ගිලිහෙනවා.

966
01:34:35,026 --> 01:34:37,929
මම හිතන්නෑ මට ඇයව 
වැඩි කල් රඳවන්න පුළුවන් කියලා.

967
01:34:44,635 --> 01:34:49,141
ඔබට මාව බේරගන්න නොහැකි වුණත්,
ඔබට ඇතීනාව නතර කළ හැකියි..

968
01:34:50,776 --> 01:34:53,212
ඔබ එය කළ යුතුමයි දැන්.

969
01:34:53,345 --> 01:34:55,681
සියලු වෙර යොදා.

970
01:35:50,203 --> 01:35:51,839
සියේනා.

971
01:35:53,207 --> 01:35:54,442
ඔබ යුධයේ දේවතාවියක් නෙවෙයි.

972
01:35:56,310 --> 01:36:00,147
කාගෙවත් දෛවය නෙවෙයි
ගලක කොටල තියෙන්නේ.

973
01:36:02,884 --> 01:36:04,753
ඔයාගෙවත් නෙවෙයි.

974
01:36:11,959 --> 01:36:14,463
මානව වර්ගයාගේ රැකවලා

975
01:36:14,596 --> 01:36:16,430
නැත්නම් දඩබ්බර මෝඩයෙක්...

976
01:36:19,099 --> 01:36:22,471
ඔබ වෙන්න තෝරාගන්නේ මොක වුණත්,
මම කවදාවත් ඔබව අතහරින්නේ නැහැ.

977
01:37:23,768 --> 01:37:25,168
සේයා.

978
01:37:35,013 --> 01:37:36,380
ඇයි? ඇයි?

979
01:37:36,513 --> 01:37:37,681
අරක මොකට ද?

980
01:37:37,815 --> 01:37:39,650
කව්ද දඩබ්බර මෝඩයා?

982
01:37:41,452 --> 01:37:43,353
හරි.

983
01:37:44,856 --> 01:37:47,057
-නැගිටින්න.
-හරි.

984
01:37:52,830 --> 01:37:54,733
අපි මෙහෙන් යමු.

985
01:37:56,501 --> 01:37:57,903
ඉන්න.

986
01:38:27,032 --> 01:38:28,802
මට සමාවෙන්න.

987
01:38:28,935 --> 01:38:30,937
මම ඔයා ගැන වැරදියි.

988
01:38:32,404 --> 01:38:35,842
මට දිග කාලෙක ඉඳන්
මම ගැනවත් හරි විශ්වාසයක් තිබුනෙ නෑ..

989
01:39:21,388 --> 01:39:23,457
ඔයාට එහෙම නොකරන්නයි තිබුණේ.

990
01:39:25,127 --> 01:39:26,693
ඔව්, මම කළා.

991
01:39:45,947 --> 01:39:48,349
මේක කළේ මම ද?

992
01:39:48,482 --> 01:39:50,153
අහ්-හහ්.

993
01:39:53,855 --> 01:39:55,157
මයිලොක්!

994
01:39:55,289 --> 01:39:56,358
සියේනා!

995
01:39:59,561 --> 01:40:00,863
ඔයා හොඳින් ද?

996
01:40:00,997 --> 01:40:03,166
මම හොඳින්.

997
01:40:12,407 --> 01:40:14,043
ඔයා ඒක කළ එක ගැන මට සතුටුයි, සේයා.

998
01:40:15,343 --> 01:40:17,246
ඔයාටත්.

999
01:41:02,525 --> 01:41:05,262
ඉතින්, ආ, බොස්...

1000
01:41:05,395 --> 01:41:07,132
අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

1001
01:41:08,565 --> 01:41:10,368
ඇතීනාගේ පිබිදීම සලකුණක්

1002
01:41:10,502 --> 01:41:13,238
පුරාතන දෙවිවරුන් ඉක්මනින් මෙහෙ ඇවිත්,
යුද්ධයක් පටන්ගන්න හදයි.

1003
01:41:15,073 --> 01:41:16,976
අපි රාශි චක්‍රයේ 
සියලු නයිට්වරුන් එක්කරගන්න අවශ්‍යයි

1004
01:41:17,109 --> 01:41:18,643
ඔවුන් නතර කරන්න.

1005
01:41:22,113 --> 01:41:23,916
මම ඔබේ සේවය සඳහායි...

1006
01:41:24,049 --> 01:41:25,818
මාගේ උතුමාණෙනි.

1008
01:41:29,386 --> 01:41:30,990
නවත්තන්න. එහෙම කතා කරන්න එපා.

1009
01:41:31,123 --> 01:41:33,125
ඔහෝ, ඔබේ අණ පරදියි, කුමරියනි.

1010
01:41:33,259 --> 01:41:35,828
අහ්, නැහැ,
නියතින්ම එහෙම නෙවෙයි.

1011
01:41:43,602 --> 01:41:45,005
අපි නයිට්ලව එක්කරගන්න කලින්,

1012
01:41:45,138 --> 01:41:47,139
වෙනත් දෙයක් තියෙනව
අපි කරන්නට ඕන.

1013
01:41:47,273 --> 01:41:49,008
ඒ මොකක් ද?

1014
01:41:51,077 --> 01:41:53,113
පැට්‍රිෂියාව හොයන්න වෙලාව ඇවිල්ලා.

1015
01:41:58,317 --> 01:41:59,953
ඔයාට ස්තුතියි.

1016
01:42:00,086 --> 01:42:02,521
ඒක තමයි අඩුම දේ වෙන්නෙ
දේවතාවියකට කරන්න පුළුවන් වෙන.