UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
DeVin e DeVon daranno una festa a Capodanno.
Capodanno!
Quando calano giù la palla a Times Square
tu cala le tue palle in bocca a qualcuno.
Finalmente i produttori mi fanno scrivere le battute.
Bene! "Sei invitato alla nostra festa di fine anno.
Rinnoveremo i voti per l'anno prossimo.
Smoking obbligatorio."
Ci sarà anche quella merda di Nick?
Perché se c'è lui, avremo un funerale, non una festa, bro.
Stavo per toccare una vera tetta e Nick ha mandato tutto a cazzo.
Vai a casa del bastardo a dirgliene quattro.
Hai ragione. Dovrei farlo.
Vado a dirgliene quattro, alla maniera di Marty Glouberman.
Chiedi un rimborso sulla vostra amicizia.
Con me non si scherza, baby!
Sei un vero uomo, con un cazzo di acciaio e una pistola in culo.
Fagli il culo!
Non voglio andare alla festa di Capodanno
con una gamba rotta.
E con un gesso che puzza come una montagna di cerotti.
È tutta colpa tua.
Colpa mia? La gamba te la sei rotta da solo, piagnone.
No. Tu mi hai fatto innamorare di Jessi.
Mi hai fatto odiare tutti e andare giù da quella montagna.
Ho fatto tutto io?
È colpa tua se la mia vita fa schifo.
Io ti saluto, bello.
Ne ho piene le palle dei tuoi piagnistei.
Addio, stronza!
Non ti azzardare ad andartene mentre ti parlo.
Lasciami, zoppo patetico!
Devo parlare con quella merdaccia di suo figlio.
E io con chi ti taglia i capelli perché stai benissimo
e ti voglio bene!
Grave errore afferrare la coda di un verme adulto!
Nicholas Birch... Gesummaria!
Che cazzo era quel coso?
Sono sicuro che torneranno presto.
Non entrate lì dentro.
A meno che non vogliate vedere della cacca nel lavandino.
Maury, che cazzo era quel serpente?
Era un verme dell'odio.
Creature che ammorbano l'anima con odio e violenza.
- Cioè energia negativa? - Sì.
Ma ora Nick è fuori dalla tua vita.
È andato, baby. Annullato.
In TV non lo trasmettono più. Meglio così.
Non possiamo perdere 8 ragazzini
e non aspettarci un taglio dello stipendio.
E io voglio un trampolino!
Perché aiutarlo? La sai la tragedia delle tette?
Ti prego, Maury!
Ti prego umilmente.
E va bene, ma lo faccio solo per te.
Rick una volta mi ha aiutato a trovare l'uscita da un Costco.
Basta cercare l'entrata.
L'entrata è l'uscita, amico.
Voilà, baby.
Vengo solo perché anch'io mi sono perso in un Costco,
ed è da brividi.
Facciamo una gita! Facciamo i bagagli!
Le ragazze se ne vanno nella soleggiata San Diego!
Una festa di fine anno!
Usciamo da questa stanza lercia e fetente e incontriamo degli esseri umani.
No! Non mischiarti con quella feccia.
Chi cavolo è?
Non farmi entrare. Questa ragazza è una bomba d'odio.
Ma tocca a te, Cyrus.
E va bene. Puoi farcela.
È solo una ragazzina di 13 anni.
Scordati di riuscire a calmarmi, ciccione!
Tesoro.
Volevo solo dirti che so come ti senti.
Quindi fammi capire, papà.
Credi che un nerd calvo di 50 anni che porta il reggiseno possa capirmi?
Ma io non porto il reggiseno.
Umilia questo stronzo.
Vuoi sapere come mi sento, Cyrus Byrus?
- Beh, odio te e odio tua moglie! - Cioè tua madre?
E odio anche Jessi, Ali, Nick,
i miei capelli incasinati, i miei foruncoli
e le carrube!
Non sanno di cioccolato, sanno di merda!
Lascia stare le carrube!
Fanculo le carrube e fanculo anche tu!
Oh, merda!
Com'è andata?
Diciamo solo che porto il reggiseno.
- Ah, sì? - No!
L'auto piena di pantaloni di Jay è un paradiso.
Ho appena trovato un paio di sexy jeans di Emeril Lagasse del 2002.
Non so neanch'io com'è successo, ma sto da Dio.
Anch'io! Guarda, pantaloni con una cerniera sul culo!
Perfetti per una leccatina al culo veloce.
Cos'è che ha 50 denti e un grosso occhio marrone al centro?
Come? Non posso più scrivermi le battute?
Evidentemente non volete far ridere.
Pensavo che potremmo andare alla festa di fine anno di DeVin,
tipo... insieme?
- Sì! - Sì?
- Sì! - Sì!
Il lupo di Capodanno!
Dai, Matthew, ulula con me.
Ululare non credo faccia per me.
Sono più un cigno, bellezza.
Sono il Cigno di Capodanno!
Oggi quel tuo culo di cigno si cagherà addosso.
Ti porto a fare un giro su questa carrozza.
Perché, si mette in moto?
Certo! Ha solo 600.000 miglia.
Dai, facciamo un giretto.
Questo ragazzo è un pazzoide.
- Che ti sei messo? - Una tutina per giochi BDSM.
E Matthew, la adoro.
- Si parte! - La strada è ghiacciata.
È un'auto vecchia. Non puoi guidare per strada.
Strade? Non ci servono le strade
perché io guido sul marciapiedi, baby.
Faresti meglio ad andartene.
Aspetta. Dove vai? Non puoi lasciarmi qui.
L'ho appena fatto, stronza.
Merda!
Mi scusi, signore, potrebbe aiutarmi?
- Signora polpo... - No.
- Scusate, noodles ambulanti. - Non ho spiccioli.
Cristo, ma sono tutti stronzi qui!
Rivolgiti all'ufficio reclami.
L'ufficio reclami? Perfetto. Dov'è?
Seguimi. Devo reclamare per l'uccello che mi esce dalla testa
ogni volta che mi incazzo.
Guarda che roba.
Perché Missy è così arrabbiata?
Lei aveva un'idea, anch'io, ed è piaciuta la mia.
Alla gente piacciono le tue idee. È così e basta.
Si chiama carisma.
Succede anche a Seahorse Ronan.
- Credo si chiami Saoirse. - Ti sbagli.
Missy ti ha detto che le avevi tolto il suo gruppo di affinità
e tu l'hai ignorata, giusto?
Ricordo che è venuta a parlarmi a scuola
ma non ricordo quello che ha detto.
Ma ricorderesti le parole di Seahorse.
Abbiamo un individuo ripugnante in ufficio, proprio ripugnante,
ma credo che possa aiutarti.
Esatto, Sonya,
perché a volte la vergogna è giusta e opportuna.
Non lui. È un tipo orripilante.
Stavo per dirti la stessa cosa di te.
Che succede? Sono io?
Sì, stai rivivendo quel momento attraverso gli occhi di Missy.
Mi hai tolto il gruppo di affinità
E non dico che ora devi leccarmi il culo, ma almeno dovresti scusarti.
Sì, scusa se ti ho aiutato a sbarazzarti della mascotte
che è quello che volevi.
Sei stata un po' cattiva qui, no?
Non ti voglio più agli incontri del gruppo di affinità.
Non posso più venire a quei noiosissimi incontri? Che peccato.
Le ho detto quelle cose?
Che vergogna.
Ottimo!
L'ho messa da parte senza accorgermene. Chi lo farebbe mai?
In genere, i bianchi.
E poi, in quel momento, eri cotta di Ali
e non ti importava una mazza di nessun altro
- quindi è colpa mia. - No, è colpa mia.
Signore, vi prego.
Siete tutte colpevoli.
#ÈTuttaColpaDelleDonne!
Quindi vuole sporgere denuncia contro sua figlia.
- Dice che porto il reggiseno. - Ed è vero?
Ho capito, signore, non si alteri.
Secondo me lo porta il reggiseno.
- Come? - Come posso aiutarti?
Uno dei vostri vermi mi ha abbandonato qui.
Beh, non è proprio una situazione piacevole, vero?
- Nome? - Nick Birch.
Ragazzo, abbiamo un bel dossier su di te.
Perché sono stato preso per il culo da tutti i vostri mostri.
Walter, Rick, Tyler, il Fantasma della Vergogna, Tito, Connie!
Siete dei pagliacci paraculi.
Non mi interessano le tue imprecazioni.
Me ne fotto, mi risponda.
Voglio parlare con chi comanda.
Questa, in effetti, è un'ottima idea.
Finalmente un po' di rispetto. Grazie.
Fine del corridoio, ascensore rosso, ultimo piano.
Prego, è quello con la porta rossa pulsante.
Va tutto bene, tesoro. Stai per avere quello che hai chiesto.
Nick era con un verme dell'odio di nome Walter,
e questo è l'ufficio.
Questo posto mi fa venire i brividi.
E se poi cago nel lavandino per la paura?
- Oddio. - Porca troia!
Andrew Glouberman? Ragazzi, venite, è lui.
Quello che ha spinto il ragazzo giù dalla sedia a rotelle. Ti amo!
Ricordi quando andò alla riunione nazista?
Sei proprio uno stronzo! Ti fai un selfie con me?
Non sono a mio agio con questa inaspettata celebrità.
Tutte quelle cose le hai fatte, però.
- Dai, fai qualcosa di cattivo. - Come?
Pugnalami nell'orecchio. Sarebbe un onore.
Dai, stronzo. Fallo.
Pugnalalo al collo, non all'orecchio.
Dove cazzo siamo, alla Mattel?
Cercavamo proprio te. Dov'è Nick?
Non lo so.
Ho lasciato quella goccia di piscio a marcire.
Comprensibile.
E tu che ci fai qui? Dimmi.
Cerco Nick.
Sai che lui ti considera un'emorroide con gli occhiali?
Testuali parole?
Sì. E ora non lo odi dal profondo del tuo cuore?
- Beh... - Sono il verme dell'odio che fa per te.
Beh, hai fatto un gran lavoro con Nick.
Tesoro, sono il migliore.
Non posso. So cosa vuol dire abbandonarsi alla rabbia.
E io non odio Nick. Voglio aiutarlo.
- Cazzate! - Mai incontrare il proprio eroe.
Andiamo a cercare quell'infame bastardello.
Va bene. Aspetta, dov'è Rick?
L'ho fatto! Ho fatto la cacca nel lavandino!
E perché scarichi ogni volta?
Mi piace il rumore! Adesso, vai, scappa!
Cavalieri di St. Joseph, sono a pezzi.
Temo che la mia relazione con Jay sia finita per sempre.
Vostra grazia,
vi prego, non abbandonatevi al dolore.
Ma gli ho fatto del male, di proposito.
Come quando ho chiesto al mio criceto, dopo la sua prematura scomparsa:
"Perché mettiamo nel microonde i nostri cari?"
È solo una questione di tempo,
ma presto vedremo cosa c'è in quel microonde.
Le diciamo della profezia?
Profezia? Quale profezia?
Vostra Altezza, è una profezia sulla vostra vita sentimentale
pronunciata anni or sono.
Vi ascolto.
Chi è?
Costei è una bambina, Vostra Maestà.
Cioè, sinceramente, gu guu.
Principessina, siete destinata a trovare l'amore sincero.
Egli non avrà né madre né padre.
E una corona gli cingerà la testa.
Oh, mio gu-guuuu.
Perbacco, questa è una bella notizia.
Quella profezia si riferisce a Jay.
Lui è il mio amore!
Potrebbe riferirsi a molti pretendenti, Mia Regina.
No, è lui! Jay è praticamente un orfano
e la corona sono i suoi capelli a spazzola!
- Caso chiuso! - Temo che vi stiate illudendo.
Volete fare un giro nel microonde?
- No, perdono. - Sì. Credo sia Jay.
Preparati, Jay, questa regina sta venendo a prenderti.
Che cavolo vuoi?
So che non vuoi parlarmi,
ma c'è qualcuno che forse ti capisce meglio.
Ciao, ragazza!
Non la conosciamo. Riattacca.
No, voglio vedere la sua faccia quando la insulto.
Mi hai chiamato per scoreggiarmi in gola?
No, per scusarmi per quello che è successo il giorno del Ringraziamento.
- Eh? - Fanculo.
E lo zio Cyrus dice che ti sei rinchiusa in camera
e pisci nei barattoli.
Non sembri in forma. Stai bene?
Che ti frega? Hai detto che ho le trecce di Frederick Douglass.
Scusami. Scherzavo, ma non avrei dovuto dirlo.
- Già. - Ti sistemo io i capelli.
Sì, per favore!
Spegnila. Questa stronza non può aiutarti.
Non è una stronza.
È Quinta!
È la mia preferita nella famiglia.
Ascolta bella musica e chiama gli uomini puttane.
Sì, è mia cugina e le voglio bene.
No, riattacca.
Sì, Quinta, aiutami.
Sì, ma perché urli? Stai serena.
Ma che cavolo...
Kroll Show? Oh, Hello on Broadway?
Big Mouth.
Permesso?
Ciao! Entra. Vieni avanti.
Guardati. Una mini versione di me. Sei in forma.
Che cazzo succede qui?
Chi sei e perché sei così strano?
Sono Nick Kroll, il creatore di Big Mouth, e anche la versione adulta di te.
Che strano.
Sì, è un esperimento audace. Vedremo se funziona, ma non ora.
Ora passiamo alla prossima scena.
"Prossima scena?"
"Auto con pantaloni di Jay." Jay ha un'auto piena di pantaloni? Forte!
Porca pupazza, questa è una follia.
E perché Jay ha un cartello "Bambino a bordo?"
C'è un bambino qui sotto?
Lupo al volante!
Che cavolo stai facendo?
Mi piace la velocità e mi piace lanciare pantaloni sulla gente.
So chi è il Killer delle Code di cavallo. È...
Hai investito quel tizio!
Cigno al volante!
Ma che cigno volante!
Accosta, Jay. Accosta.
Non mi sono neanche catapultato fuori stavolta.
- Sto migliorando. - Tu non sei normale.
Grazie! Ora pomiciamo.
No! Ci hai quasi uccisi.
Sei una bestia feroce. Di quelle da abbattere prima che mordano un neonato.
Pensavo che ti piacesse questa cosa.
Anch'io, finché non hai materializzato quel mostro di jeans.
"Mostro di jeans?" È come chiamo il sesso a tre con Jay Leno
e Mavis Leno, la sua adorabile compagna da 40 anni.
Capisco.
Il perfettino non vuole l'eccesso di velocità sulla fedina penale.
Pensi che non dovrei guidare.
Certo! Ti sei appena schiantato su un idrante!
Sai che ti dico? Un lupo e un cigno non sono fatti per stare insieme.
Uno è un cane e l'altro è un pollo d'acqua.
"Pollo d'acqua"? Siamo nella stessa classe!
Sì, capisco.
Sei meglio di me, più intelligente
e non ti pulisci i denti con gli alluci.
Sai che ti dico, Miss Eleganza dei grandi magazzini?
Non ci vengo alla festa di fine anno con te.
Bene, perché io non ci vado con te.
Perfetto, su una cosa siamo d'accordo.
Ora l'ultima.
Inserisco il pettine qui dentro.
Fa male!
Perché hai la testolina delicata. Col tempo farà meno male.
Sei uno splendore. Allarme gnocca!
Non sembra lei.
Dove avete nascosto la vera Missy?
Missy, ci sei?
Jessi? Che cavolo vuoi?
Sono venuta per scusarmi.
Di' a quella stracciona di portare il culo fuori da qui.
Ascoltala. Quando qui vengono delle bianche
è per leccare la passera a Lena.
Io ho altri gusti, ma forse hai ragione.
- A dopo! - Buon cunnilingus!
Se le scuse non funzionano, puoi sempre leccargliela.
Mi piacciono i tuoi capelli.
Se piacciono a Jessi, allora fanno schifo.
Sì, ho da fare.
Vuoi stare lì impalata come una deficiente?
Hai ragione, scusa.
A proposito di deficienti,
vorrei scusarmi per essermi comportata da deficiente di prim'ordine.
Ho detto una cagata.
Forse è meglio giocarti la carta del sesso orale.
Le sue scuse non sono convincenti.
Di' alla rossa di smammare.
Noi due eravamo amiche.
E mi hai spianato con un bulldozer. Due volte.
Lo so. L'ho fatto.
Ti ho trattata di merda e sono stata una stronza.
Mi dispiace un sacco.
E mi manchi.
Buuu, puttana!
Sì. Anche tu mi manchi.
Che stai facendo?
Ha ammesso di essere una stronza. Perché la perdoni?
Perché si sta zerbinando e le stronze non lo fanno spesso.
Non lo fanno mai.
Ci vediamo alla festa, stasera?
Forse.
Fantastico. Ciao, Missy.
Ciao, Jessi.
Che significa?
"Ciao, Jessi. Forse vengo alla festa."
Non ho più voglia di fare l'odiosa.
Io sono affettuosa!
- Sei una sfigata! - Sì, sono una sfigata.
- E va bene così. - Cosa?
- Voglio bene ai miei genitori sfigati. - Oh, merda!
- Mi piace il reggiseno di papà. - Fanculo!
- E mi piacciono anche le carrube! - No!
Sì! Sono buone, senza caffeina e contengono calcio!
Amen!
E voglio bene anche a te, Mona.
Anch'io ti voglio bene, cara.
Siete due galline flaccide e patetiche.
Tu non sei patetica.
Mi hai insegnato a difendermi, Rochelle.
E devo dirtelo.
Non ti azzardare.
Ti voglio bene!
Merda!
Oddio, Rochelle, stai bene?
Sto da Dio!
Da Dio.
Guarda che ali!
Volevo tanto tornare lovebug.
Anche a me piace dare amore!
Sei bellissima!
Quasi quanto i tuoi capelli.
Ti piacciono? Sapevo che mentivi.
Sì, piccolina, mi piacevano.
Ero solo arrabbiata. Sai com'è.
Fammi capire.
Stai usando me e tutti gli altri per superare i traumi
della tua infanzia?
I miei e quelli degli altri autori, ma soprattutto i miei.
Ma che cazzo?
Hai un bel fegato a crearmi solo per torturarmi.
"Fegato" mi piace.
L'hai scritta tu la battuta, che ne so io.
Ti fai i complimenti da solo.
No, stiamo scrivendo le battute insieme, io e te.
Guarda, è vuota. Cosa vuoi dire ora?
Voglio sapere cosa ci faccio qui.
Lo hai voluto tu, perché sei uno stronzetto rancoroso
e te la prendi con me.
- E non mi stai dipingendo un gran bene. - Quello sei tu!
- Ci stiamo dipingendo male a vicenda. - Quindi che si fa?
Io sto a posto con me stesso, e tu, tu ti fotti.
- Come? - Scherzo. Sto scherzando.
Dobbiamo aggiungere delle battute alla scena
però tu stai facendo troppo il frignone.
Ma vaffanculo, Nick Kroll.
Questa è la mia vita.
Prendo inculate a destra e a sinistra e mi odiano tutti.
Perché tu odi tutti, fratello.
Non è colpa mia. È arrivato Walter e...
Non voglio sentir parlare né di Walter né di Rick.
Ok, amico?
Abbiamo tutti i nostri demoni: ormoni, ansia, depressione, odio.
Ma dobbiamo imparare ad affrontarli.
Sei tu, i tuoi mostri.
- Come? - Sì.
Sei tu, amico.
Quindi la merda di cui incolpo Walter era dentro di me?
Sì.
Volevi sapere chi comanda? Beh, sei tu.
- Mi fotto da solo. - Sì, per questo ti ho detto: "Fottiti!"
Quindi, sono solo?
No, la tua pazza famiglia ti adora
e anche i tuoi amici super arrapati e segaioli.
A proposito, il più pervertito dei tuoi amici è qui.
Andrew?
Sì. Guarda, è tutto sudato.
Ti avrà cercato o si è smanettato. O tutti e due.
È un buon amico, vero?
Sì, lo è.
Siamo alla fine della scena.
Vuoi chiedere qualcos'altro al tuo futuro te?
Sì.
L'uccello mi crescerà o no?
Sì, ti crescerà.
Cioè, diventerà... grosso?
Crescerà, sì.
Sì.
Andrew.
Nick, ti ho trovato!
Sei venuto a cercarmi, anche se sono stato uno stronzo!
L'odio ti seduce, lo so,
ma io scelgo l'amore, tesoro. Perché ti voglio bene.
Anch'io ti voglio bene.
Mi avete scaldato il cuore.
Walter!
Ciao, angioletto testone.
Sei tornato.
Tesoro, non me ne sono mai andato.
Sì, ma eri un verme dell'odio.
E mi è piaciuto, ma mi mancava essere un lovebug.
Adolescenti uguale Cambiamenti. Vero, Maury?
Sì, come la canzone. LOL. Senti, mi fai scrivere le mie battute?
No, non mi piace dirle.
- Aspetta. Sei la mia voce? - Sì.
Che pacco! Pensavo fosse Will Arnett.
Sì, lo pensano in molti.
Beh, è... è un po' un pacco.
Forse pensano che sono Bojack.
No, non lo pensa nessuno.
Sì, lo so.
Sono DJ Pendejo,
e questa è la festa di fine anno di DeVin e DeVon.
E ora i padroni di casa rinnoveranno i loro voti.
Un applauso per Ryan Seahorse e Seahorse Ronan!
DeVin, giuro di guardare per terra
se ci sono altre ragazze. Perfino mia madre.
DeVon, giuro di essere la tua devota moglie
fino all'inizio del liceo.
Trovatevi un partner di sbaciucchiamento a mezzanotte
o vi trasformerete in zucche!
E io lo so bene perché sono una zucca.
Non credo che stasera bacerò qualcuno.
Il mio destino è vagare sulla Terra da solo
in un'auto piena di pantaloni senza nessuno accanto.
Io nel cervello ho gli spaghetti all'arancia e ai semi.
Bene! Musica! Ci piace!
Oddio, c'è Jessi. Credo che dovrei parlarle.
Sì, vai.
Io vado in pista a dimenare questo bel culetto.
Il culo di Andrew è ipnotico. Non riesco a non guardarlo.
Già, è davvero la sorpresa della stagione.
Ciao, ragazze. Buon anno.
Missy! Sei venuta!
Vuoi farmi di nuovo il culo?
Sii affettuosa.
No, voglio scusarmi per aver messo in giro quelle voci su di te
per averti strappato il piercing e pucciato il pennarello nel cesso.
- Come? - Sì, scusa.
È stato prima che ti picchiassi.
Va bene. Beh, anno nuovo, nuovo inizio?
Mi piacerebbe molto.
Anche voi sentite il richiamo in pista
del bel culo di Andrew?
Sì, andiamo!
Jessi, possiamo parlare un attimo?
Cosa vuole questa specie di Frodo?
Che c'è?
Volevo solo dirti che sono stato uno stronzo con te.
Non mi dire.
Ho sbagliato a odiarti perché non ti piaccio.
E non mi dire di nuovo.
Mi dispiace, è colpa mia. Ho sbagliato tutto.
Scommetto che te l'ha scritta una donna.
Grazie. Lo apprezzo.
Buon anno, Jessi?
Buon anno, Nick.
Bacialo, dagli una testata e ribacialo.
- Cosa? - Lo so! Sono fuori!
È la vigilia di Capodanno!
Jay Bilzerian, volevo dirti che sei il mio destino.
Che stai facendo?
Quello che ti ho fatto è stata una vera nefandezza.
- E mi sento brutalmente in colpa. - Sì?
Abbiamo avuto i nostri problemi,
ma penso che siamo fatti l'uno per l'altra.
Siamo passionali, abbiamo carenze affettive
e abbiamo ridefinito il concetto di arrapamento per un'intera generazione.
Insomma siamo fatti per stare insieme.
Cioè, mi toccherà picchiarmi con Lola per Jay?
Sono messo così?
Sei messo così da sempre, Matty Bum Bum.
Ora vai e battiti per quel tocco di uccello non circonciso.
Cazzo! Forse hai ragione. Forse siamo fatti per stare insieme.
- Jayzerian Ric Flairian Bilzerian! - Matthew?
So che pensi che un lupo e un cigno non funzionano
- perché uno è un cane e l'altro... - un pollo d'acqua, sì.
Ma tu mi rendi felice.
Voglio il mio lupo. Un lupo peloso, pazzo e non circonciso.
Che cazzo perdindirindina succede qui?
Lui mi piace. Che vuoi che ti dica?
Beh, arrivi con un giorno e un cazzo di ritardo.
Ci siamo rimessi insieme. Vero?
Jay, è vero?
Cazzo. Cazzo! Un attimo. Merda!
- Beh? - Chi vuoi?
Sì, chi vuoi?
Matthew, mi dispiace.
- Ma scelgo te. - Cosa?
E Lola, non sceglierò te
perché ho scelto Matthew.
Ma che cazzo, Jay?
Mi dispiace.
Ma ho visto cosa riescono a farsi due lupi.
Si fanno a pezzi.
Invece Matthew mi fa stare bene.
Forse è ora di sperimentare il sesso con un pollo d'acqua.
Non ci posso credere.
Ti auguro un nuovo anno di merda.
Bene, gente, mancano dieci secondi al Rosh Hashanah!
Consenso a baciarti davanti a tutti?
- Lupo felice! - 5, 4…
Cigno felice!
- Felice anno nuovo! - Felice culo!
Bel culo, Maurice.
Metti la mano dentro. È come separare due litiganti.
E se invece ci metto il piede?
Quest'anno abbiamo messo questi bambini nel tritacarne, vero?
Sì, decisamente.
No. Ci si sono messi da soli.
Lo abbiamo imparato in questa stagione. Noi siamo loro.
Noi siamo loro? Col cazzo! Io sono io.
Io a quanto pare sono Nick Kroll.
Pensavo fossi Will Arnett.
Vuoi ancora infilarmi il piede nel culo?
Maury!
Ci voglio mettere tutta la testa.
Come come?
Sì!
Buon anno a tutti!
Sottotitoli: Gabriella Pierro