EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Devin en Devon geven vanavond een her-nieuwjaarsfeest.
Nieuwjaar.
Als de bal valt op Times Square, zoek je iemand…
...die jouw ballen zoent als ze in hun mond vallen.
Ik mag grappen schrijven van de producenten.
'Kom naar ons her-nieuwjaarsfeest.
We hernieuwen onze goede voornemens. Graag in smoking'?
Denk je dat stomme Nick daar is?
Want als dat zo is, verandert dat feest in een begrafenis.
Ik raakte bijna echte borsten aan en Nick heeft het verpest.
Ga naar het huis van die bastaard en zeg hem waar 't op staat.
Je hebt gelijk. Ga ik doen.
Ik zeg 't hem in Marty Glouberman.
Vraag om een restitutie van je vriendschap.
Niemand neemt me in de maling.
Je bent een man, met een lul van staal en een geweer.
Ga erop af.
Ik wil niet naar een stom feest gaan met een gebroken been.
En je gips stinkt naar vieze pleisters.
Dit is jouw schuld.
Mijn schuld? Jij hebt je eigen been gebroken.
Nee. Jij liet me verliefd worden op Jessi.
Toen liet je me iedereen haten en die stomme berg afdalen.
Heb ik dat gedaan?
Jij bent de reden dat m'n leven klote is. -Bekijk 't maar.
Ik ben K-L-A-A-R met je snotterende kont.
Doeg, trut.
Waar ga je heen? Ga niet weg terwijl ik praat.
Ga van me af, zwakkeling.
Ik moet met uw ellendige zoon praten.
En ik met je kapper, want je ziet er te gek uit.
Ik hou van je.
Pak nooit een wormstaart.
Nicholas Birch.
Wat is dat voor ding?
Ik weet zeker dat ze er zo uitkomen.
Ga niet naar binnen.
Tenzij je poep wilt zien in de gootsteen.
Wat was dat voor een slang? -Geen slang, een haatworm.
Het zijn wezens die je ziel infecteren met een verlangen naar animus en geweld.
Dus slechte vibes? -Ja.
Maar nu is Nick uit je leven.
Hij is Criminal Minds. Hij is stopgezet.
Niet meer op tv en dat boeit ons niet.
Maar we moeten Nick terughalen.
Je kunt geen acht kinderen verliezen en geen loonsvermindering verwachten.
Ik wil een trampoline kopen. -Waarom helpen we Nick?
Hoorde je niets over m'n tragedie? -Alsjeblieft, Maury?
Met een beetje snot erbij?
Prima. Maar alleen voor jou.
Rick hielp me uit een Costco. Daar kun je de uitgang niet vinden.
Je moet de ingang zoeken.
De ingang is de uitgang.
Voilà, schat.
Oké, maar alleen omdat ik ook verdwaald was in een Costco…
...en het is eng.
Roadtrip.
Pak je koffers.
De meisjes gaan naar het zonnige San Diego.
Een nieuwjaarsfeest.
Laten we uit deze scheetkamer gaan en echte mensen zien.
Rot op. Je wilt die sukkels niet zien.
Wie is dat?
Laat me niet naar binnen gaan. Ze is een haatbom.
Maar 't is jouw beurt.
Oké, je kunt dit.
Ze is maar een 14-jarig meisje.
Je kunt me niet kalmeren, vetzak.
Hé, schat.
Ik wil zeggen dat ik weet hoe je je voelt.
Laat me even duidelijk zijn, pap.
Denk je dat een 50-jarige kale sukkel met een radijsbeha weet wat ik voel?
Ik draag geen beha.
Zeg gemene dingen tegen die trut. -Wil je weten hoe ik me voel, Cyrus Byrus?
Ik haat jou en je vrouw. -Je bedoelt je moeder?
En ik haat Jessi, ik haat Ali, Nick, m'n haar, m'n acne…
...en ik haat johannesbrood.
Het smaakt niet naar chocolade, maar naar onzin.
Niet het johannesbrood.
Rot op met johannesbrood en jij ook.
Verdorie.
Hoe is het gegaan?
Laten we zeggen 'Ik draag een beha.'
Echt? -Nee.
Jay's broekenauto is een Wonderland.
Ik heb net een sexy Emeril Lagasse bootcut jeans uit 2002 gevonden.
Ik heb een geweldige tijd.
Ik ook, en kijk.
Een broek met een bil-rits.
Ze zijn perfect om onderweg je kont te laten likken.
Wat heeft 50 tanden en een groot bruin oog in het midden?
Mag ik m'n eigen grappen niet meer schrijven?
Je wilt niet dat de show grappig is.
Ik zat te denken aan…
...'t feest van Devin. Misschien kunnen we...
....samen gaan?
Ja. -Ja?
Ja. -Ja.
Nieuwjaarswolf.
Kom op, huil met me mee.
Ik weet niet of huilen m'n ding is…
...want ik ben meer een zwaan.
Nieuwjaarszwaan.
Weet je hoe je stoute zwaan echt een ei zou leggen?
Als we dit stoute meisje eens uitproberen.
Wat? Gaat deze auto aan?
Ja. Er staat maar 900.000 km op.
Kom op. Wat dacht je van een joyride?
Verdomme. Deze jongen is een gek.
Wat heb je aan? -Het is een spijkerpak.
Matthew, ik ben er dol op.
Daar gaan we. -Nee. Het is ijskoud.
Dit is een oude auto. Je bent een kind. Je kunt niet onderweg zijn.
Wegen? We hebben geen wegen nodig…
...want ik rijd op de stoep.
Je kunt beter achteruitgaan.
Wacht eens. Waar ga je naartoe? Laat me niet achter.
Trut, dat heb ik net gedaan.
Verdomme.
Pardon, ik heb hulp nodig.
Hé, octopus dame.
Wandelende noedels. -Sorry, ik heb geen kleingeld.
Iedereen hier is ook een eikel.
Ga naar de klachtenafdeling.
De klachtenafdeling? Perfect. Waar is dat?
Volg mij. Ik ga klagen over hoe m'n lul uit m'n hoofd springt…
...als ik boos ben.
Kijk eens.
Ik snap niet waarom Missy boos is.
We hadden allebei een idee. Ze vonden mijn idee beter.
Mensen houden van je. Je kunt er niets aan doen.
Dat heet charisma. Seahorse Ronan heeft hetzelfde probleem.
Ik denk dat ze Saoirse heet. -Nee, dat is geen naam.
Ging Missy niet met je praten over dat je haar groep had overgenomen...
...en haar hebt genegeerd?
Ze kwam naar me toe op school.
Ik herinner me niet wat ze zei.
Als Seahorse het had gezegd, zou je je dat herinneren.
Er is een stomme vent op kantoor en hij is een rotzak…
...maar ik denk dat hij je kan helpen.
Dat klopt, Sonya…
...want soms is schaamte heel gepast.
God, niet hij. Hij is vreselijk.
Ik wilde precies hetzelfde tegen jou zeggen.
Wat is er aan de hand? Ben ik dat?
Ja, je ervaart dit moment met Missy door haar ogen.
Jessi, je nam mijn affiniteit over.
Je hoeft niet m'n kont te kussen, maar weet je wat?
Zeg sorry.
Prima. Het spijt me dat ik je heb geholpen met die mascotte.
Dat was precies wat je wilde.
Deed je niet als een trut?
Dat is niet... Je mag niet meer naar de bijeenkomsten komen.
Mag ik niet naar je saaie vergaderingen?
Wat jammer.
O, God, heb ik dat gezegd?
Ik schaam me zo.
Gelukt.
Ik walste onbewust over haar heen.
Wie doet zo?
Meestal zijn het witte mensen.
En in die tijd dat je zo van Ali hield…
....gaf je niet om iemand anders en dat is mijn schuld.
Nee, dat is mijn schuld.
Dames, alsjeblieft.
Het is allemaal jullie schuld.
#SchuldAanVrouwen.
Dus je wilt een klacht indienen tegen je dochter.
Ze zegt dat ik een radijsbeha draag. -Draag je een beha?
Meneer, u hoeft niet te schreeuwen.
Tussen jou en mij draagt hij een beha.
Wat? -Hoe kan ik je helpen?
Een haatworm liet me hier sterven.
Dat is toch niet echt fijn?
Naam? -Nick Birch.
Je hebt een behoorlijk dossier.
Ja, want ik ben genaaid door elk monster dat je me ooit hebt gegeven.
Walter, Rick, Tyler, de Schaamte Tovenaar, Tito, Connie.
Het is allemaal onzin.
Ik hou niet van scheldwoorden, Mr Denis Leary.
Boeiend, ik wil antwoorden.
Ik wil de baas spreken.
Dat is eigenlijk een geweldig idee.
Eindelijk. Een beetje respect. Bedankt.
Eind van de hal, rode lift, bovenste verdieping.
Nou, ga maar. Het is die met de bonkende rode deur.
Het is goed, lieverd, je krijgt gewoon wat je vroeg.
Nick was met een haatworm genaamd Walter...
...dit is de Haat-afdeling.
Ik vind het hier eng.
Wat als ik bang word en in een gootsteen poep?
Mijn god. -Jezus.
Andrew Glouberman? Jongens, kom hier, hij is het.
De haatdragende maniak die dat kind uit z'n rolstoel trok.
Ik hou van je.
En toen hij naar de nazi-bijeenkomst ging?
Je bent zo'n eikel. Mag ik een selfie maken?
Ik voel me ongemakkelijk dat ik opeens beroemd ben.
Nou, je hebt al die dingen gedaan.
Doe nu iets vreselijks. -Pardon?
Steek me in m'n oor. Het zou een eer zijn.
Kom op, eikel. Doe het.
Steek hem in z'n nek, niet in z'n oor.
Wat is dit, een Claire's?
Walter, we zochten je. Waar is Nick?
Geen idee.
Ik liet die plas pis verrotten en doodgaan.
Begrijpelijk.
En wat doe jij hier?
Ik zoek Nick.
Je weet dat hij denkt dat je een aambei bent met een bril, toch?
Zei hij dat echt?
Haat je hem dan niet gewoon?
Je hebt een haatworm nodig en ik ben beschikbaar.
Je hebt geweldig werk met Nick gedaan.
Schat, ik ben de beste.
Nee, ik weet hoe het is om naar die donkere, boze plekken te gaan.
En ik haat Nick niet. Ik wil hem helpen.
Wat een onzin. -Nooit je held ontmoeten.
Kom op, we moeten blijven zoeken naar die kleine klootzak.
Prima. Wacht, waar is Rick?
Ga. Ik heb in de gootsteen gepoept.
Waarom blijf je spoelen?
Ik vind het geluid mooi. Rennen.
Ridders van St. Joseph, ik ben een puinhoop…
...want m'n relatie met Jay lijkt helemaal afgelopen.
Alstublieft.
Ik smeek u niet in zo'n verdriet te dwelmen.
Maar ik deed hem zo veel pijn en dat was expres.
Net zoals ik m'n hamster Eli na zijn vroegtijdige dood vroeg…
'Waarom microgolfen we degenen van wie we het meest houden?'
Het is een kwestie van tijd…
...voor wij de binnenkant van die magnetron zien.
Vertellen we haar over de profetie?
Over welke profetie hebben jullie het?
Uwe Hoogheid, we spreken over een profetie jaren geleden…
...over uw romantische lot.
Ik luister.
Wie is dat?
U als een baby, majesteit.
Ja, echt.
Kleine prinses, je zult een liefde zuiver van hart vinden.
Noch vader noch moeder zal hij hebben.
En een kroon rust op z'n hoofd.
O, ja.
Dit is geweldig nieuws.
Die voorspelling slaat op Jay.
Hij is m'n ware liefde.
Nou, het kan op veel vrijers betrekking hebben.
Nee, hij is het.
Jay is eigenlijk een wees en de kroon is z'n stekelige haar.
Zaak gesloten. -Het is ver gezocht.
Ja, naar de magnetron als je je mond niet houdt.
Ja, sorry. -Ik denk dat het Jay is.
Maak je klaar, deze koningin komt voor haar koning.
Wat is dat nou?
Je wilt niet met me praten.
Er is iemand die weet hoe je je voelt.
Hé, meisje. -We zijn haar meisje niet. Hang op.
Nee. Ik wil haar gezicht zien als ik haar bekritiseer.
Waarom bel je? Om in m'n keel te scheten?
Oké, nee, ik voel me rot over hoe het ging met Thanksgiving.
Wat? -Rot op.
En oom Cyrus zei dat je in je kamer zat opgesloten…
...en in potten pist. Je ziet er slecht uit. Gaat het?
Wat kan 't jou schelen? Je zei dat m'n vlechten lijken op Fred Douglass.
Sorry. Hoe grappig dat ook was, je verdiende het niet.
Ja. -Laat me je helpen met je haar.
Ja, graag.
Niet luisteren. Zij kan je niet helpen. Ze is een stuk stront.
Ze is geen stuk stront.
Ze is Quinta. Ze is m'n favoriet in de hele familie.
Ze kent coole muziek en noemt mannen hoeren.
Ja, ze is m'n nicht en ik hou van haar.
O nee, Missy, hang op.
Quinta. Ik wil je hulp.
Oké, waarom schreeuw je? Rustig.
Wat is dit?
Kroll Show? Oh, Hello on Broadway?
Big Mouth.
Hallo?
Hoi. Kom binnen.
Moet je zien. Kleine ik. Je ziet er goed uit.
Wat is dit?
Wie ben jij en waarom zie je er zo raar uit?
Ik ben Nick Kroll, de bedenker van Big Mouth.
Ik ben een echte, volwassen versie van jou.
Dat is heel vreemd.
Ja, het is nogal een gok. Even aankijken of 't werkt, maar niet nu.
We gaan nu naar de volgende scène.
'Volgende scène'?
"Binnen: Jay's broekenauto." Heeft Jay een broekauto? Dat klinkt leuk.
Allemachtig. Dit is krankzinnig.
En waarom heeft Jay een bordje 'Baby aan boord'?
Zit er een baby onder de broek?
Rijdende wolf.
Wat doe je?
Wat? Ik rij graag hard, en gooi broeken uit 't raam naar vreemden.
Ik heb bewijs wie de Ponytail Killer is. Het is...
Hij is net geraakt door een auto.
Rijdende zwaan.
Nee. Geen rijdende zwaan.
Stop de auto.
Ik vloog deze keer niet door de voorruit.
Ik word hier beter in. -Verdomme. Je bent gestoord.
Ja. Bedankt. Laten we vrijen. -Nee. Je hebt ons bijna vermoord.
Je bent net een wild beest dat afgemaakt moet worden voor het een peuter bijt.
Ik dacht dat je dat leuk vond.
Dat dacht ik ook, tot jij die gewelddadige denim stapel ophoopte.
'Gewelddadige denim stapel'?
Zo noem ik m'n trio met Jay Leno…
...en z'n mooie vrouw van 40 jaar, Mavis Leno.
Ik snap het.
De perfecte Matthew wil geen 'Doorrijden na ongeluk in z'n dossier.'
Je vindt 't vast geen goed idee dat ik rij.
Tuurlijk niet.
Je botste tegen een brandkraan.
Weet je wat? Misschien zijn een wolf en een zwaan te verschillend.
De ene is een hond en de andere een waterkip.
'Een waterkip'? Zitten wij in dezelfde klas?
Ja. Ik snap 't.
Je bent beter dan ik en slimmer…
...en gebruikt je teennagels niet als tandenstoker.
Raad eens, meneer mooie fontein in het winkelcentrum?
Ik wil niet meer met jou naar het nieuwjaarsfeest.
Mooi, want ik wil niet met jou naar het feest.
Perfect. We krijgen allemaal wat we willen.
Oké, de laatste.
Ik schuif dit naar beneden.
Het doet pijn.
Natuurlijk. Je bent gevoelig. Het wordt makkelijker.
Je ziet er geweldig uit. Knapperd alert.
Eerder Amber Alert.
Wie is die lelijke trut die Missy heeft ontvoerd?
Missy? Ben je daar?
Jessi? Wat wil je?
Ik kom m'n excuses aanbieden.
Nee. Zeg dat ze met haar domme kop moet oprotten.
Luister even. Als er een witte meid bij ons thuis komt…
...zetten ze hun gezicht in Lena's poesje.
Niet m'n voorkeur, maar misschien heb je gelijk.
Oké, dag. -Veel plezier met beffen.
Hoi.
Als de verontschuldiging niet werkt, is beffen een goed plan B.
Ik vind je haar mooi.
Als Jessi het mooi vindt, weet je dat het lelijk is.
Ja, ik heb het druk.
Als je daar staat als een dom standbeeld…
Juist. Sorry.
Over dommies gesproken…
...wil ik me verontschuldigen voor de domheid van de hoogste orde.
Ik zei dat niet goed.
Het is tijd om oraal te doen.
Die verontschuldiging was zwak.
Vertel deze roodharige trut dat ze weg moet.
Je hoort m'n vriendin te zijn.
Je liep over me heen. Twee keer.
Ik weet 't. Dat heb ik gedaan.
Het was rot en ik voel me zo'n eikel…
...en 't spijt me echt.
En ik mis je.
Onzin, hoer.
Ja. Ik mis jou ook.
Wat doe je?
Ze gaf toe dat ze een eikel is. Waarom geef je haar een kans?
Ze geeft haar fouten toe.
Dat doen eikels niet vaak. Meestal juist 't tegenovergestelde.
Zie ik je vanavond op het feest? -Misschien.
Geweldig. Dag, Missy.
Dag, Jesse.
Wat was dat in godsnaam?
'Dag, Jessi. Misschien ga ik naar het feest.'
Ik wil niet meer haten, maar liefhebben.
Je bent een sukkel. -Ja.
Dat vind ik leuk aan mezelf. -Wat?
Ik hou van m'n sukkelige moeder, m'n sukkelige vader.
En z'n stomme beha. -Rot allemaal op.
En ik ben dol op stomme johannesbrood. -Nee.
Het is heerlijk, cafeïnevrij en boordevol calcium.
Amen.
En ik hou van je, Mona.
Ik hou ook van jou, schat.
Jullie dunne teven zijn zielig.
En jij niet.
Je hebt me geholpen om voor mezelf op te komen.
En verdorie, ik moet het zeggen. -Waag het niet.
Ik hou ook van jou.
Verdomme.
O, mijn god, Rochelle. Gaat het?
Ik ben geweldig.
Gewoon geweldig.
Moet je m'n vleugels zien.
Ik miste 't om een liefdesbug te zijn. -Ik ook.
Je ziet er geweldig uit.
Bijna net zo mooi als je haar.
Vind je 't mooi? Ik wist dat je loog.
Dat klopt. Ik was gewoon boos. Je weet hoe dat gaat.
Voor de duidelijkheid.
Gebruik je mij en deze show om je eigen problemen te verwerken…
...toen je een kind was?
De mijne en alle andere schrijvers, maar vooral de mijne.
Wat nou?
Waar haal je 't lef vandaan om me te martelen?
Goed gebruik van het woord.
Nee, jij schrijft de tekst.
Je complimenteert jezelf.
Nee, we schrijven dit samen, jij en ik.
Het is leeg. Wat wil je zeggen?
Ik wil weten wat ik hier doe.
Je eiste hier te zijn, omdat je zo haatdragend bent...
...en iemand de schuld wilde geven.
Je laat me er slecht uitzien.
We laten elkaar er slecht uitzien.
Wat moeten we eraan doen?
Ik doe 't best goed, maar misschien kun jij oprotten.
Wat? -Ik maak een grapje.
Deze scène heeft grappen nodig, maar eerlijk gezegd…
...ben je een zeurpiet.
Weet je wat? Val dood, Nick Kroll.
Dit is mijn leven.
Ik word elke keer genaaid en iedereen haat me.
Ja, want haat is wat je uitdraagt.
Het is niet mijn schuld. Walter kwam binnen...
Ik wil niets over Walter horen en ik wil niets over Rick horen.
Oké, man.
We hebben allemaal onze eigen monsters, hormonen, angst, depressie, haat.
Het gaat erom hoe je met ze omgaat.
Je monsters zijn jij.
Wat? -Ja?
Jij bent het, maatje.
Dus alles wat ik Walter verwijt is mijn schuld?
Ja.
Je wilde weten wie de baas is? Nou, jij.
Krijg nou wat.
Ja. Daarom zei ik, 'Rot op.'
Ik sta er dus alleen voor?
Nee, je hebt je gekke familie die te veel van je houdt.
Je hebt al je geile vriendjes die zich aftrekken.
Over het geilste maatje gesproken. -Bedoel je Andrew?
Ja. Hij is helemaal bezweet.
Hij zoekt je, of trekt zich af, of allebei.
Hij is echt een goede vriend, hè? -Ja, inderdaad.
Het is dus het einde van de scène.
Is er nog iets wat je je toekomstige zelf wilt vragen?
Ja, wordt…
...mijn lul groter?
Ja. Het wordt groter.
Wordt het groot?
Het wordt groter.
Ja. Oké.
Ja.
Hallo, Andrew.
Nick, ik heb je gevonden.
Ik kan niet geloven dat je voor me kwam, ook al was ik zo'n eikel.
Ik weet hoe verleidelijk het is om te haten…
...maar ik kies liefde.
Omdat ik van je hou.
Ik hou ook van jou.
Mijn hart smelt.
Walter?
Hallo, mijn grote engel.
Je bent terug.
Lieverd, ik ben nooit weggegaan.
Maar je was een haatworm.
Het was fijn om een haatworm te zijn, maar ik wilde een lovebug zijn.
Ze maken echt veranderingen door.
Ja, het lied. LOL.
Mag ik m'n eigen grappen schrijven? -Nee, ik zeg ze niet graag.
Wacht even. Spreek jij me in? -Ja.
Jammer. Ik dacht dat ik Will Arnett was.
Ja, veel mensen denken dat.
Dat is... Dat is teleurstellend.
Misschien denken mensen dat ik Bojack ben.
Dat denkt niemand.
Dat weet ik.
Oké. Ik ben DJ Pendejo...
...en dit is Devin en Devons nieuwejaarsavond.
En om hun geloften opnieuw te vieren, jullie gastheren…
...Ryan Seahorse en Seahorse Ronan.
Ik beloof naar de grond te kijken…
...als er andere meisjes zijn. Zelfs m'n ma.
Devon, ik zweer je liefhebbende vrouw te zijn…
...tot de middelbare school.
Zorg dat je iemand vindt om te kussen…
...anders word je een pompoen.
Dat moet ik weten want ik ben een pompoen.
Ik zal vanavond niemand kussen.
Ik ben voorbestemd om alleen op deze aarde te rijden…
...in een auto vol broeken met niemand op de passagiersstoel.
Ik heb zaden en oranje spaghetti in m'n brein.
Muziek. Dat is een leuke keuze.
Daar is Jessi. Ik moet met haar gaan praten.
Ja, prima.
Ik ga naar de dansvloer en schud deze romige kont.
Andrews kont is hypnotiserend.
Ik kan niet wegkijken.
Het is echt schokkend genoeg het verhaal van het seizoen.
Jongens. Gelukkig Nieuwjaar.
Missy. Je bent er.
Ga je me weer schoppen?
Leid met liefde.
Nee, ik ben hier om me te verontschuldigen voor het roddelen…
...en je beugel…
...en je markeerstift in 't toilet.
Wat? -Het spijt me.
Dit was voor ik je in elkaar trapte.
Oké, het is een nieuw jaar, dus een nieuw begin?
Heel graag.
Voelt iemand de aantrekkingskracht...
...van Andrews kont naar de dansvloer?
Ja, laten we het doen.
Jessi, kunnen we even praten?
Wat wil deze kleine Bilbo Baggins trut?
Wat is er, Nick?
Ik wilde alleen zeggen dat ik klote tegen je deed.
Je meent het.
Dat je me niet leuk vond, betekent niet dat ik je mag haten.
Ja. Dubbel onzin.
Sorry, want 't is mijn schuld en ik heb het verpest.
Een vrouw schreef die zin.
Bedankt. Dat stel ik op prijs.
Gelukkig nieuwjaar.
Kus hem. Geef hem een kopstoot. En kus hem.
Wat? -Ik weet dat ik gek ben.
Het is nieuwjaarsavond.
Hé, jongens. Luister, Jay Bilzerian, jij bent mijn lot.
Lola, wat doe je?
Jay, wat ik je aandeed was echt afschuwelijk.
Ik heb er spijt van. -Echt?
We hadden 't moeilijk…
...maar we zijn perfect voor elkaar.
We zijn gepassioneerd, verwaarloosd…
...en we hebben geilheid voor een generatie opnieuw bepaald.
We horen echt bij elkaar.
Moet ik tegen Lola vechten voor Jay?
Ben ik nu zo?
Het is wie je altijd bent geweest.
Ga. Vecht voor die onbesneden penis.
Verdomme. Misschien heb je gelijk, Lola. We passen wel bij elkaar.
Jayzerian Ric Flairian Bilzerian. -Matthew?
Je zei dat een wolf en een zwaan niet samengaan…
De een is een hond en de ander... -Een waterkip.
Maar je maakt me gelukkig.
Dus ik wil een wolf, een harige, gekke, onbesneden wolf.
Wat is hier aan de hand?
Ik vind 'm leuk. Wat kan ik zeggen?
Jammer. Je bent een dag te laat en een lul te kort.
We zijn weer bij elkaar, toch?
Is dat waar?
Verdomme. Wacht even.
Nou? -Wie wordt het?
Ja, wie wordt het?
Matthew, het spijt me.
Maar ik kies jou. -Wat?
En Lola, jij bent degene die ik niet kies…
...want Matthew is m'n keuze.
Wat is dit?
Sorry, Lola.
Ik heb gezien wat twee wolven doen.
Ze scheuren elkaar uit elkaar, maar Matthew geeft me een goed gevoel.
Misschien moet ik seks hebben met een waterkip.
Niet te geloven.
Een slecht nieuwjaar gewenst.
Oké, we zijn tien seconden verwijderd van Rosh Hashanah.
Mag ik je kussen voor iedereen?
Blije wolf. -Vijf, vier…
Blije zwaan. -Drie, twee, één.
Gelukkig nieuwjaar. -Blije kont.
Mooie kont, Maurice.
Als je je hand erin steekt, lijkt het alsof je een ruzie sust.
Wat als ik m'n voet erin steek?
We hebben de kinderen dit jaar echt narigheid bezorgd, nietwaar?
Inderdaad.
Nee. Ze deden het zichzelf aan.
Dat hebben we dit seizoen geleerd. Wij zijn hen.
Zijn wij hen? Rot op. Ik ben mezelf.
Blijkbaar ben ik Nick Kroll.
Ik dacht dat je Will Arnett was.
Wil je je voet nog steeds in m'n kont? -O, Maury.
Ik wil m'n hele hoofd erin doen.
Wacht.
Ja.
Gelukkig nieuwjaar.