EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Devin og Devon holder nytårsfest i aften.
Åh! Nytårsaften.
Når kuglen daler, skal du finde en,
der kysser dine kugler, når de daler ned i deres mund.
Producerne lader mig skrive mine egne jokes.
Alle tiders. "Kom venligst med til vores nytårsfest,
hvor vi fornyer vores løfter. Jakkesæt påkrævet"?
Tror du, den lille lort Nick er der?
For hvis han er, bliver festen en begravelse, brormand.
Jeg var så tæt på at røre et ægte bryst, og Nick ødelagde det!
Tag hjem til møgdyret og giv ham klar besked.
Du har ret. Det bør jeg gøre!
Jeg går til ham på Marty Glouberman-manér.
Bed om en tilbagebetaling for jeres venskab.
Ingen tirrer Andrew!
Du er en mand, Andrew, med en pik af stål og en pistol som røv.
Gå til dem!
Jeg vil ikke møde op til en nytårsfest med et dumt, brækket ben.
Og din gips lugter som en bunke varme plastre.
Det er din skyld, Walter.
Min skyld? Du brækkede dit eget ben, din lomme-diva.
Nej. Du fik mig til at falde for Jessi.
Så fik du mig til at hade alle og køre ned ad det bjerg.
Gjorde jeg alt det?
Ja, du fik mit liv til at stinke.
Ved du hvad? Fuck det her.
Jeg er færdig med dit klynkende røvhul.
Farvel, kælling!
Hvor tror du, du skal hen? Gå ikke, mens jeg taler.
Slip mig, din svækling!
Doktor Birch, jeg skal tale med din elendige søn.
Og jeg skal tale med din frisør, for du er flot, og jeg elsker dig.
Grib aldrig fat i en voksen orms hale!
Nicholas Birch… I guder!
Hvad fanden er det?
Pokkers. De kommer nok snart.
Gå ikke derind,
medmindre I vil se bæ i vasken!
-Maury, hvad var det for en slange? -Ikke en slange. En hadeorm.
Det er væsener, der inficerer din sjæl med en lyst til animositet og vold.
Slem stil?
Ja, slem stil.
Men nu er Nick ude af dit liv.
Han er Criminal Minds. Han er aflyst.
Han er væk, og vi er ligeglade.
Maury, vi skal have Nick tilbage!
Du kan ikke miste otte børn og ikke forvente mindre i løn.
Jeg vil købe en trampolin!
Hvorfor hjælpe Nick? Har du ikke hørt om min pat-tragedie?
Vær nu sød, Maury.
Med en bussemand ovenpå?
Jeg hjælper. Kun for dig, Rick.
Rick hjalp mig engang ud af en Costco. Man kan ikke finde udgangen.
Bare led efter indgangen.
Indgangen er udgangen!
Voilà!
Jeg kommer med, men kun fordi jeg også for vild i en Costco.
Det er skræmmende.
Rejsetid!
Pak jeres tasker!
Pigerne er på vej til solrige San Diego!
En nytårsfest!
Missy, lad os komme ud af dette beskidte prutterum og se mennesker.
Fuck det! Du vil ikke se de tabere.
Hvem pokker er det?
Send mig ikke derind, Monica. Hun er en hadebombe.
Men det er din tur, Cyrus.
Okay, du kan godt.
Hun er bare en 13-årig pige.
Hvis du vil berolige mig, fede, så sker det ikke!
Hej, skat.
Jeg ville bare sige, at jeg ved, hvordan du har det.
Lad mig forstå det, far.
Tror du, at en 50-årig, skaldet nørd med radise-BH ved, hvordan jeg har det?
Jeg har ikke BH'en på.
Gå til den gamle kælling.
Vil du vide, hvordan jeg har det, Cyrus Byrus?
-Jeg hader dig og din kone! -Mener du din mor?
Og jeg hader Jessi, jeg hader Ali, Nick, mit kiksede hår, mine klamme rygbumser,
og jeg hader også johannesbrød!
Det smager ikke som chokolade. Det smager som lort!
Missy! Ikke johannesbrød!
Fuck johannesbrød og fuck dig!
Fandens!
Hvordan gik det?
Lad os bare sige: "Jeg har BH'en på."
-Har du? -Nej!
Jays buksebil er et Eventyrland.
Jeg har lige fundet sexede Emeril Lagasse-jeans fra 2002.
Jeg har det underligt fantastisk.
Samme her. Og se!
Bukser med røvlynlås.
De er perfekte til at få ædt røv på farten.
Matthew, hvad har 50 tænder og et stort brunt øje i midten?
Må jeg nu ikke skrive mine egne jokes? I vil ikke have, at serien er sjov.
Matthew, jeg tænkte på,
at vi måske kunne tage til Devins nytårsfest… sammen?
-Ja! -Ja?
-Ja! -Ja!
Nytårsulv!
Kom nu, Matthew, hyl med mig.
Jeg ved ikke, om det at hyle er min stil,
for jeg er mere en svane, kælling.
Nytårssvane!
Ved du, hvad der ville få din svinske svanerøv til at skide et æg ud?
Hvis vi kører en tur med denne slemme pige.
Hvad? Kan bilen startes?
Den har kun kørt godt 965.000 kilometer.
Hvad med en lille hyggetur?
For pokker da. Den knægt er en galning.
-Hvad har du på? -Det er en denim-M/S-dragt.
Matthew, jeg elsker den.
-Så kører vi! -Nej, der er is.
Bilen er gammel. Du er et barn. Du kan ikke køre.
Vi behøver ikke veje,
for jeg kører på fortovet.
PERSONRESSOURCER "VI STYRER FOLK"
Du må hellere gå væk!
Vent. Hvor skal du hen? Du kan ikke efterlade mig her.
Det gjorde jeg lige.
Fandens!
Undskyld mig, jeg har brug for hjælp.
-Blækspruttedame… -Nej.
-Vandrende nudelklump… -Jeg har ingen småpenge.
Alle heroppe er også et røvhul.
Gå til klageafdelingen, knægt.
Klageafdelingen? Perfekt. Hvor er den?
Følg mig. Jeg klager over, hvordan min pik kommer ud af hovedet, når jeg bliver sur.
Se den.
Jeg fatter ikke, hvorfor Missy er så sur.
Vi fik begge en idé. Folk kunne bare lide min mere.
Folk kan lide dine ting. Du kan ikke gøre for det.
Det kaldes karisma. Søhest Ronan har det samme problem.
-Hun hedder Saoirse. -Det er ikke et navn.
Jessi, sagde Missy ikke, hvordan du overtog affinitetsgruppen,
og du ignorerede hende?
Jeg husker, hun kom over til mig i skolen,
men jeg husker ikke, hvad hun sagde.
Hvis Søhest sagde det, ville du huske det.
Der er en træls fyr på kontoret, og han er meget træls,
men jeg tror, han kan hjælpe dig.
Det er rigtigt, Sonya,
for nogle gange er skam meget passende.
I guder, ikke ham. Han er forfærdelig.
Jeg ville sige det samme om dig.
Hvad sker der? Er det mig?
Ja, du oplever dette øjeblik med Missy gennem hendes øjne.
Jessi, du overtog affinitetsgruppen,
og du skal ikke kysse min røv, men ved du hvad? Du skal undskylde!
Fint nok. Jeg er ked af, at jeg hjalp dig med at slippe af med maskotten,
som du ønskede.
Virkede det ikke tarveligt?
Det er ikke… Du skal ikke deltage i flere gruppemøder.
Må jeg ikke deltage i dine kedelige møder? Det er virkelig surt!
I guder, sagde jeg alt det?
Jeg skammer mig.
Pletskud!
Jeg rullede over hende uden at indse det.
Hvem gør det?
Det er typisk de hvide.
Og dengang var du så vild med Ali,
at du var pisseligeglad med andre,
og det er min skyld.
Nej, det er min skyld.
Mine damer.
Det er alle jeres fejl.
#BebrejdKvinder!
Vil du klage over din datter?
-Hun siger, jeg har en radise-BH på. -Har du den på?
Du behøver ikke at råbe.
Jeg tror, han har BH'en på.
-Hvad? -Kan jeg hjælpe dig?
En af jeres hadeorme efterlod mig døende.
Det er ikke super-duper, vel?
-Navn? -Nick Birch.
Uha. Du har lidt af en sagsmappe her.
Ja, for jeg blev røvrendt af alle de monstre, I gav mig.
Walter, Rick, Tyler, Skammetroldmanden, Tito, Connie!
Alt det her er et lorteshow.
Jeg er ikke vild med bandeord, hr. Denis Leary.
Jeg er ligeglad. Jeg vil have svar.
Jeg vil tale med chefen.
Det er faktisk en god idé.
Godt. Endelig. Lidt respekt. Tak.
For enden af gangen, rød elevator, øverste etage.
Gå bare. Det er den med den pulserende, røde dør.
Det er okay, søde. Du får bare, hvad du bad om.
Okay, Nick havde en hadeorm, der hed Walter, og det er hadeafdelingen.
Dette sted giver mig myrekryb! Hvad nu, hvis jeg bliver bange og skider i en vask?
-Du godeste. -Hold da op!
Andrew Glouberman? Kom her, det er ham.
Den hade-galning, der hev barnet ud af kørestolen. Jeg elsker dig!
Kan I huske, da han tog til nazimødet?
Du er et møgdyr! Må jeg tage en selfie?
Maury, jeg er utryg ved min nye kendis-status.
Du gjorde alle de ting.
-Gør noget rædsomt nu. -Hvabehar?
Stik mig! Stik mig i øret. Det vil være en ære.
-Ja, kom nu, røvhul. Gør det. -Stik ham i nakken, ikke øret.
Hvad er det her? En Claire's-butik?
-Walter, vi ledte efter dig. Hvor er Nick? -Aner det ikke.
Jeg lod den lille tissedråbe rådne op og dø.
Fuldt forståeligt.
-Og hvad laver du her? -Jeg leder efter Nick.
Ved du, at han ser dig som en hæmoride med briller?
Brugte han de ord?
Får det dig ikke til bare at hade ham?
-Jeg… -Du mangler en hadeorm, og jeg er ledig.
Du har gjort det godt med Nick.
Åh, skat. Jeg er den bedste.
Men nej, det kan jeg ikke. Jeg kender de mørke, vrede steder.
Jeg hader ikke Nick. Jeg vil hjælpe ham.
-Buh! -Pladder!
Mød aldrig din helt.
Kom, Maury, vi leder videre efter det onde, lille røvhul.
Fint nok. Hvor er Rick?
Jeg gjorde det! Jeg sked i vasken!
Hvorfor skyller du ud?
Jeg kan lide lyden. Bare gå! Løb!
St. Josephs riddere, jeg er i vildrede,
for mit forhold til Jay virker helt slut.
Deres nåde,
bær ikke rundt på sådan en sorg.
Men jeg sårede ham slemt, og det var helt og aldeles med vilje.
Ligesom jeg spurgte mit hamster Eli efter hans utidige død:
"Hvorfor mikrobølge-varmer vi dem, vi elsker mest?"
Det er kun et spørgsmål om tid,
før vi ser indersiden af den mikrobølgeovn.
-Skal vi fortælle om profetien? -Profeti? Hvilken profeti taler I om?
Deres Højhed, vi taler om en profeti leveret til Dem for år tilbage
om Deres romantiske skæbne.
Jeg lytter.
Hvem er det?
Det er Dem som spædbarn, Deres Majestæt.
Helt ærligt, goo-goo.
Lille prinsesse, din skæbne er at finde en renhjertet kærlighed.
Hverken far eller mor vil han have.
Og en krone vil hvile på hans hoved.
Åh, min goo-goo.
Du godeste, det er fantastisk nyt.
Den profeti henviser til Jay.
Han er min sande kærlighed!
Den kan henvise til mange bejlere.
Nej, det er ham!
Jay er dybest set forældreløs, og kronen er hans strithår!
-Sådan er det! -Jeg frygter, De overfortolker.
Jeg finder mikrobølgeovnen, hvis I ikke klapper i.
-Ja, undskyld. -Det er nok Jay.
Gør dig klar, Jay. Denne dronning går efter sin funky konge!
Hvad pokker er det?
Jeg ved, du ikke vil tale med mig, men en anden ved måske, hvordan du har det.
Hej, tøs!
Vi er ikke hendes tøs. Læg på!
Nej! Jeg vil se hendes ansigt, når jeg folder mig ud.
Ringede du for at prutte ned i min hals?
Nej, jeg har faktisk haft det skidt med, hvordan det gik ved Thanksgiving.
-Hvad? -Pyt!
Onkel Cyrus sagde, du var på værelset i hele ferien og pissede i glas.
Du ser sløj ud. Er du okay?
Du sagde, mine fletninger ligner Frederick Douglass.
Undskyld. Det var sjovt, men du fortjente det ikke.
-Nemlig. -Lad mig hjælpe dig med dit hår.
Ja, tak!
Glem den lyd. Den lort kan ikke hjælpe dig. Hun er lort.
Hun er ikke lort!
Hun er Quinta!
Hun er min yndling i hele familien.
Hun kender sej musik og kalder mænd sække!
Ja, hun er min kusine, og jeg elsker hende!
-Nej, Missy, læg på. -Quinta! Jeg vil have din hjælp!
Okay, hvorfor råber du, tøs? Slap af.
Hvad helvede?
Kroll Show? Oh, Hello on Broadway?
Big Mouth.
Hallo?
Hej. Ja, kom ind. Kom ind.
Se dig! Lille mig. Du ser godt ud.
Hvad fanden?
Hvem er du, og hvorfor ser du så sær ud?
Nick Kroll, skaberen af Big Mouth,
og en voksen, ægte dig.
Det er meget sært.
Ja, det er vovet. Vi ser, om det virker, men ikke lige nu.
Lige nu går vi til næste scene.
-"Næste scene"? Hvad? -"Inde i Jays buksebil."
Har Jay en buksebil? Det lyder sjovt!
For fanden, Maury. Det er sindssygt.
Ja, og hvorfor har Jay et "Barn om bord"-skilt?
Er der et barn under bukserne?
Kørende ulv!
Jay, hvad helvede laver du?
Jeg kan lide at køre hurtigt
og smide bukser efter fremmede.
Jeg kan bevise, hvem Hestehalemorderen er. Det er…
Den fyr blev lige ramt af en bil!
Kørende svane!
Nej. Ingen kørende svane.
Stop bilen, Jay. Stop bilen!
Jeg fløj ikke gennem forruden.
-Jeg bliver bedre til det her. -Du er sindssyg, Jay!
Ja! Tak! Lad os kysse.
Nej! Du dræbte os næsten.
Du er som et vilddyr, der skal aflives, før det bider et barn.
Jeg troede, du kunne lide det ved mig.
Det troede jeg også, indtil du skabte den voldelige denimulykke.
"Voldelig denimulykke"?
Det kalder jeg mine trekanter med Jay Leno og hans kone gennem 40 år, Mavis Leno.
Nu forstår jeg det.
Perfekte Matthew vil ikke have "flugtbilist" på straffeattesten.
Du synes nok ikke, jeg bør køre.
Selvfølgelig ikke! Du kørte ind i en brandhane, Jay!
Ved du hvad? Måske er en ulv og en svane bare for forskellige.
Den ene er en hund. Den anden er en vandkylling.
"Vandkylling"? Hvordan er vi i samme klasse?
Ja, Matthew. Du er bedre end mig, klogere end mig
og bruger ikke tånegle som en tandstik.
Ved du hvad, hr. Fine Springvand i indkøbscentret?
Jeg tager ikke til nytårsfesten med dig.
Godt, for jeg vil ikke gå med dig.
Perfekt. Det lyder, som om vi alle får som ønsket.
Okay, den sidste.
Jeg glider den ned.
Det gør ondt.
Selvfølgelig. Du er ømhovedet. Det bliver lettere.
-Du ser fantastisk ud! Dulle-alarm! -Børnekidnapning-alarm.
Hvem er den grimme sæk, der kidnappede Missy?
Missy? Er du derinde?
Jessi? Hvad fanden vil du?
Jeg kom for at undskylde.
Nej! Send hende og hendes fede røv ud herfra.
Måske bør du høre på hende. Når en hvid pige kommer,
vil de have fjæset i Lenas mis.
Det er ikke mit valg, men måske har du ret.
-Farvel, Quinta! -Nyd at blive slikket.
Hej.
Virker undskyldningen ikke, er fisseslik en god Plan B.
Jeg kan godt lide dit hår.
Kan Jessi lide det, så er det affald.
Jeg har lidt travlt.
Så hvis du bare står der som en dum statue…
Ja, undskyld.
Når vi taler om dum,
vil jeg gerne undskylde for at være dum i allerhøjeste grad.
Det kiksede.
Jessi, det er vist tid til oralsex.
Den undskyldning var svag. Få den rødhårede kartoffel til at skride.
Du skulle være min ven.
Og du kørte mig bare over. To gange.
Ja, det gjorde jeg.
Det var tarveligt, og jeg føler mig som et røvhul,
og jeg er meget ked af det.
Og jeg savner dig.
Buh, din luder!
Ja. Jeg savner også dig.
Hvad laver du?
Røvhullet erkendte at være et røvhul. Hvorfor får hun en udvej?
Fordi hun æder lort,
og man ser ikke ofte et røvhul æde lort.
Det er typisk omvendt.
Ses vi måske til festen i aften?
Ja, måske.
Godt. Farvel, Missy.
Farvel, Jessi.
Hvad var det? "Farvel, Jessi. Måske tager jeg til festen."
Jeg vil ikke hade længere, Rochelle. Jeg er en kærlig person!
-Du er en skide tåbe! -Ja, jeg er en tåbe.
-Det elsker jeg ved mig selv. -Hvad?
-Jeg elsker min tåbemor, min tåbefar… -For fanden da!
-Og hans tåberadise-BH. -Fuck dem alle!
-Og jeg elsker tåbejohannesbrød! -Nej!
Jo! Den er lækker, koffeinfri og fuld af kalk!
Amen!
Og jeg elsker dig, Mona!
Jeg elsker også dig, skat.
I kællinger er ynkelige.
Det er du ikke.
Du har hjulpet mig med at sige fra, Rochelle.
Og jeg må sige det.
-Det vover du ikke. -Jeg elsker også dig!
For pokker da!
Du godeste, Rochelle. Er du okay?
Jeg har det fabelagtigt!
Bare fabelagtigt.
Se mine søde vinger! Jeg savnede at være en kærlighedsflue.
Det gjorde jeg også!
-Du ser fantastisk ud! -Næsten lige så fin som dit hår.
Kan du lide det? Jeg vidste, du løj.
Det gjorde jeg. Jeg var bare sur. Du ved, hvordan det er.
Lad mig forstå det der.
Du bruger mig og hele serien til at bearbejde dine problemer,
fra da du var barn?
Mine og alle de andre forfatteres, men ja, mest mine.
Hvad fanden?
Hvor vover du at skabe mig for bare at torturere mig?
God brug af "vove".
Du er forfatteren. Du skrev den replik.
Du roser bare dig selv.
Nej, vi skriver sammen lige nu.
-Se, den er blank. Hvad vil du sige? -Jeg vil vide, hvad jeg laver her.
Du forlangte at være her, fordi du er en hadefuld lille lort
og ville have en at bebrejde. Du får mig til at se slem ud.
-Det gør du med mig. -Vi gør det med hinanden.
Hvad skal vi gøre ved det?
Jeg har det ret godt, men du kan måske rende mig i røven.
-Hvad? -Jeg laver sjov.
Denne scene har brug for jokes, men du er en lille hylekælling.
Ved du hvad? Fuck dig, Nick Kroll.
Det er mit liv.
Jeg bliver røvrendt konstant, og alle hader mig.
Ja, for had er det, du byder på!
Det er ikke min skyld. Walter kom ind og…
Nej, jeg vil ikke høre om Walter, og jeg vil ikke høre om Rick.
Okay, mand?
Vi har alle vores egne monstre, hormoner, angst, depression, had.
Det handler om, hvordan du håndterer dem. Dine monstre er dig.
-Hvad? -Ja.
Det er dig.
Så alt det lort, jeg har bebrejdet Walter for, er min skyld?
Ja, stort set.
Vil du vide, hvem der bestemmer? Det er dig.
Hold da op.
Ja! Derfor sagde jeg: "Rend mig i røven."
Er jeg helt alene?
Nej, du har din skøre familie, der elsker dig for meget,
og dine liderlige venner, der onanerer konstant.
Der er den liderligste af dine små, perverse venner.
Andrew?
Ja. Han sveder. Han ledte nok efter dig eller onanerede. Eller både og.
Han er en god ven, ikke?
Jo, det er han.
Scenen er snart slut.
Er der andet, du vil spørge dig selv om?
Ja. Bliver…
Bliver min pik større?
Ja, den bliver større.
Bliver den rigtig stor?
Den bliver større.
Åh. Okay.
Ja.
Hej, Andrew.
Nick, jeg fandt dig!
Tænk, at du opsøgte mig, efter jeg var sådan et røvhul.
Jeg ved, hvor fristende det er at hade, men jeg vælger kærlighed.
-Jeg elsker dig, Nick. -Jeg elsker også dig.
Åh! Mit hjerte smelter.
Walter!
Hej, mit storhovedede englebarn.
Du er tilbage.
Skat, jeg rejste ikke.
Men du var en hadeorm.
Og jeg elskede at være en hadeorm, men hadede ikke at være en kærlighedsflue.
De forandrer sig virkelig, Maury.
Ja, sangen. LOL.
-Må jeg skrive mine jokes igen? -Nej, jeg vil ikke sige dem.
-Vent. Er du min stemme? -Ja.
Surt! Jeg troede, jeg var Will Arnett.
Ja, det tror mange.
Wow, det er… Det er skuffende.
Måske tror folk, jeg er Bojack.
-Nej, det tror ingen. -Ja, det ved jeg godt.
Okay! Jeg er DJ Pendejo,
og det er Devin og Devons rockende nytårsaften!
Og nu, for at gentage deres løfter, jeres værter,
Ryan Søhest og Søhest Ronan!
Devin, jeg lover at se på jorden,
når andre piger er omkring. Også min mor.
Devon, jeg lover at være din kærlige kone, indtil gymnasiet begynder.
Okay, sørg for at finde nogen at kysse med ved midnat.
Ellers bliver I til et græskar,
og det bør jeg vide, for jeg er et græskar.
Jeg kysser nok ingen i aften, Steve.
Det er nok min skæbne at køre på Jorden alene
i en bil fuld af bukser uden nogen på passagersædet.
Jeg har frø og orange spaghetti i min hjerne.
Okay! Musik. Det er et sjovt valg.
Der er Jessi. Jeg bør nok tale med hende.
Ja, gør det.
Jeg går på dansegulvet og vifter med denne cremede skål saft.
Andrews røv er hypnotisk. Jeg kan ikke kigge væk.
Ja, det er chokerende nok sæsonens historie.
Hej med jer. Godt nytår!
-Missy! Du kom! -Er du her for at tæve mig igen?
Led med kærlighed.
Nej, jeg er her for at undskylde for at sladre om dig,
for at rive din bøjle ud og dyppe din highlighter i toilettet.
-Hvad? -Undskyld.
Det var før, jeg tævede dig.
Okay, det er jo et nyt år. Skal vi begynde forfra?
Det vil jeg meget gerne.
Er der andre, der kan mærke tyngdekraften
fra Andrews lækre røv på dansegulvet?
Ja, lad os gøre det!
Hei, Jessi, kan vi snakke lidt?
Hvad vil den lille Bilbo Baggins-kælling?
Hvad så, Nick?
Jeg ville sige, at jeg har været et røvhul over for dig.
Ja.
Du kan ikke lide mig, men jeg hader dig ikke.
To gange nemlig!
Og jeg beklager, for det er min skyld, og jeg dummede mig.
En kvinde skrev nok den replik.
Tak. Det sætter jeg pris på.
-Godt nytår, Jessi? -Godt nytår, Nick.
Kys ham og giv ham en skalle. Kys ham så igen.
-Hvad? -Ja, jeg er skør.
Det er nytårsaften!
Hej med jer. Hør her. Jay Bilzerian, du er min skæbne.
Lola, hvad laver du?
Jay, det, jeg gjorde mod dig, var meget afskyeligt.
-Jeg føler stor anger over det. -Gør du?
Jeg ved, vi har haft svære tider,
men jeg tror, vi er perfekte til hinanden.
Vi er begge lidenskabelige, voldsomt svigtede,
og vi har omdefineret liderlighed for en generation,
så vi er skabt til hinanden.
I guder. Skal jeg kæmpe med Lola om Jay?
Er det mig nu?
Det har altid været dig, Matty Boom-Boom.
Af sted! Kæmp for den uomskårede kødballon.
Fuck! Måske har du ret, Lola.
Vi giver nok mening.
-Jayzerian Ric Flairian Bilzerian! -Matthew?
Du sagde, at en ulv og en svane ikke duer.
-For én er hund, og én er… -En vandkylling.
Men du gør mig glad, Jay.
Så jeg vil have en ulv. En behåret, skør, uomskåret ulv.
Hvad i alverden sker der nu?
Jeg kan lide ham, Lola. Hvad kan jeg sige?
Surt. Du er en dag forsinket og mangler en pik.
-Jay og jeg er sammen igen. Ikke, Jay? -Passer det?
Åh, fuck. Fuck! Vent. Fandens!
-Jay? -Hvem bliver det?
Ja, hvem bliver det?
Matthew, jeg beklager.
-Men jeg vælger dig. -Hvad?
Og Lola, du er den, jeg ikke vælger,
fordi Matthew er mit valg.
Hvad fanden, Jay?
Undskyld, Lola.
Men jeg har set, hvad to ulve kan gøre.
De flår hinanden i stykker,
men Matthew får mig til at have det godt.
Måske er det på tide, at min sok bliver våd med en vandkylling.
Jeg kan ikke tro dig, Jay.
Jeg håber, du har et møg-nytår.
Okay, folkens, vi er ti sekunder fra Rosh Hashanah!
Må jeg kysse dig foran alle?
Glædelig ulv!
-Glædelig svane! …tre, to, en.
-Godt nytår! -Glædelig røv!
Flot røv, Maurice.
Stikker du hånden ind, er det som at stoppe en dyst.
Og hvis jeg stikker min fod ind?
Vi har været hårde ved børnene i år, ikke?
Det har vi.
Nej. De gjorde det mod sig selv.
Det har vi lært i denne sæson. Vi er dem.
Er vi dem? Vent. Fuck det. Jeg er mig.
Jeg er åbenbart Nick Kroll.
Jeg troede, du var Will Arnett.
-Vil du stadig begrave din fod i min røv? -Åh, Maury.
Jeg vil sætte hele hovedet derop.
Hvad?
Ja!
Godt nytår, alle sammen!
Tekster af: Claus Christophersen