EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
Julen sög!
Du fick de sämsta julklapparna!
Jag hör inte att du packar, Nicky.
Nu måste jag åka på den här usla skidsemestern
på en usel lyxskidort med min usla familj.
Glöm inte att den usla Andrew följer med.
Jag ser fram emot att åka i ett stort plan och trycka på alla knappar runt din stol.
Hatar jag rätt?
Nej!
Okej, jag älskar er.
Tänk att du äntligen ska knulla med Val!
Ja, jag ska bara göra det, eller hur?
Alla vet ju att första gången suger.
Vänta lite.
Som min syster Connie säger ska man njuta av sex,
som en rar liten ravioli.
Va? Har du en syster?
Ja, Connie och jag är tvillingar. När vi kom ut gjorde vi 69:an.
Okej…
Men trots din fittslickande syster så blir det nog inte så bra, va?
Jag vet inte.
Val lovade din bror att han skulle pippa dig tills du glädjegrät.
Jag vill att du ska få det.
Okej, visst.
Det kanske blir bra. Okej.
Jag ska förlora min oskuld till Val Bilzerian.
Nej!
Du ska vinna din oskuld med Val Bilzerian.
Fan, pratar vi om oskulder?
Ge, ta eller lämna tillbaka?
Connie LaCienega, vad fasiken gör du här?
Ja, Bonnie LaCienega, jag ville bara varna dig
att Maury ska följa med på resan.
Tror du att ni kan hålla sams för en gångs skull?
För mig? Din 69:ande tvillingsyster?
-Connie, den snubben är en lodis! -Du skulle knulla honom om du kände honom.
Okej. Använde han inte ditt kreditkort
för att köpa en Beanie Baby av Beanie Feldstein för 100 000?
Den där Beanie-Beanie-Babyn, var en investering.
Oss emellan borde han inte ha köpt den där Beanie-Beanie-Babyn.
Jag tänker inte dö på denna Jarl Kulle.
Ha en bra resa!
Het tomatjuice.
Titta, Madagaskar 4!
Det här är Birchlivet, Nicky raring.
Hans fötter luktar som salladsdressing.
-Tog du med dig skridskorna, Leah? -Ja, mamma.
Du måste Leah åka skridskor, Val.
Hon har varit besatt av det ända sen vi gick på Broad City on Ice.
Jag skulle gärna se Leah på is.
Jaså? Vill du åka skridskor med mig?
Jag vill slå sönder dina knän med ett rör.
Vi går med i 10 000-metersklubben!
Jag ska inte förlora oskulden på en flygplanstoa.
Andrew har varit där två gånger, och han drack mycket tomatjuice.
Gillar du inte sex på små platser som luktar skit?
Maury, din äckliga, marinaradrickande unge förstör hela resan.
Vad har du mot tomatjuice? Det är utsökt.
Det smakar som en grönsaks mens.
Jag vet inte. Det verkar tidigt för Leah att ta med sig en pojkvän på en resa.
Tänk om de har sex i helgen?
Diane Keaton Birch.
När vi blev föräldrar tog vi ett test, och det blev sexpositivt.
Jag vet inte om jag är redo.
Om Leah är redo är vi redo.
Jag längtar efter att bli av med pappaoskulden.
APOTEK
"Hej. Jag heter Lola Skumpy.
Jag är skyldig att informera dig
att jag är en registrerad 'sexförbrytare' som har gjort hämndporr."
Men på ett väldigt roligt sätt som gör att de flesta där hemma hejar på mig.
Det är som LOL för Lola.
Grabben, kom hit.
Okej. Jag är bannlyst från magiaffären,
så kan du gå in och köpa ett par magiska ringar, kanske?
Prata inte med den läskiga magikern.
Där fick du, damen,
för jag är ingen magiker längre.
Jag bröt mot den heliga koden!
Nej, men titta vad katten sket ut.
Du vill säkert strypa mig just nu.
Nej, Lola, jag vill inte göra nånting med dig längre.
Jag är bara en lös, tom förhud utan nåt mynt i. Du vinner.
Tyvärr, som kriget mot drogerna, må jag ha vunnit men, typ, till vilket pris?
SKIDORT OCH AVVÄNJNINGSKLINIK
Jävlar, alltså!
-Det finns en telefon i badrummet. -Vi ringer efter biotider.
Vi ses, allihop.
Vänta lite. Vart är ni två på väg?
-Till vårt rum. -Sover inte Val med Judd?
Jag sover i skogen. Fred, nollor.
Det finns bara tre rum. Pappa sa att vi kunde få ett.
Utan att fråga mig?
Jag talar ju för dig och du för mig.
Vem sa det?
Jag, men jag talade för dig, så du sa det faktiskt till mig.
Okej, jag tar ett bad. Och Elliot?
Jag strör själv ut mina egna rosenblad.
Å, nej…
Hur vill du göra?
Connie och jag sover i en hög med tummarna i varandras rövar.
Jag har betydligt högre krav än Connie.
Hon kallar sig själv "hormonmonstrinna".
Jag föredrar "hormonmonster".
En kvinnlig läkare är inte en "läkarinna".
Jo, min är det. Men min tandläkare är ingen "tandläkarinna".
Hon är min tandbarberare.
Vad kallar du din tandhygienist?
Barberarens lilla nisse.
Jag verkar inte behöva min magiutrustning längre.
Abra-container.
Du, killen, jag gillar trick.
Du kan få blända mig.
På allvar? Fast jag är en utesluten magiker?
Ja, men först måste du göra nåt för mig.
Jag vill att du sitter på mig utan byxor, som en collegestudent.
Okej, så om jag gnider mina ballar mot ditt ansikte, så väljer du ett kort?
Visst, men mina vägglöss får titta på.
Ja, knulla vår futon, som om vi vore kackerlackor.
I receptet står Monterey Jack, men man kan ta vilken ost som helst.
Och du stoppar allt i ett par trosor?
Ja, en trosburrito. En enkel måltid mitt i veckan.
Herregud, Jay! Vad fan håller du på med?
Jag gör mig redo att blända den här fula futonen.
Så härligt. Jay har nått botten.
Rätt tid att nå hans botten.
Är jag en republikansk kongressman på en flygplatstoa?
Jag kan inte utnyttja honom. Det är så sorgligt. Jag vill hjälpa honom.
Kinky.
Ta på dig byxorna. Vi ska fixa till dig.
Ta inte illa upp, men jag är inte värd ett gay-makeover-montage.
Ingen fara, för jag tänkte bara spruta vatten på dig på uppfarten.
Bryr sig inte mina föräldrar om att Val ska knulla Leah i kväll?
Värstingar som han kan göra vad som helst!
Och du är fast här med Tönt Vader.
Kan du stänga av den där, Andrew?
Nej, för utan min CPAP-apparat för barn kommer jag att kvävas nästan till döds.
Inte som han gillar det.
Så… Ska vi älska?
Varför sa du att Leah och Val fick ett eget rum?
Leah bad om det, och jag kan aldrig säga nej till barnen,
om de inte frågar om jag kan älska dem mer.
På tal om att älska…
Jag tänker inte "älska", Elliot!
Jag är arg och jag ska sova.
Nej! Om du lägger dig arg kommer jag inte kunna sova,
och då kommer jag inte orka högakta dig i morgon.
Nå, han har grävt in sin kuk i din höft i 30 minuter,
så han är nog redo om du är.
Du, det känns som ett bra tillfälle att "åka skridskor".
Visst, men jag skulle hellre ha sex.
Ja, sex. Jag menar sex, Val.
Ja, jag vet. Jag ska bara sätta på mina "isknivar".
Jag menar kondom. Märket är "Isknivar". De är störst.
Okej, då kör vi.
Det stämmer, min lilla vodkapotatis.
Nu kycklar vi hans Kiev.
Ja. Okej, jag klarar det här.
Mina damer och herrar,
nu knullar vi Leah!
-Var ska jag… -Inte där.
-Där? -Nej, det är privat.
-Det gör ont… -¿Donde está la biblioteca?
Oj! Du är inne.
Vi börjar med nåt enkelt. Åk runt rinken och vinka till domarna.
-Försiktigt! -Ja! Gillar du det?
Ja, det är okej…
Vi provar en ny position. Lyft!
Jag får snart ett ismirakel!
Oj, det var otroligt. Eller hur, älskling?
Ja, helt otroligt, älskling.
Lögnare! Det var inte otroligt.
Det var stökigt och snabbt och kaos.
Jag vet!
Han utlovade glädjegråt, men du känner dig dum och inte våt.
Jag kollar biotiderna i badrummet.
Tack för att Jay får bo här medan han kommer över Lola.
Stackars liten.
Jag hörde att den där Skumpyflickan förintade honom.
Vem har sagt det?
Hon! Hon går runt och berättar för alla.
Det är allt min åldersgrupp pratar om.
Och där är han nu.
Se på dig. Du ser ut som en ekorre på väg till en jobbintervju.
Tack, mr Matthew.
-Min son säger att du sysslar med magi. -Kan du inte visa oss ett trick, Jay?
Jag önskar att jag kunde,
men jag är ingenting nu och jag väntar bara på att dö. Ta-da!
Det här är inte sexigt, Maury.
Och han är ren och snygg som nån jävla Matthew-bitch.
-Men det funkar för dig. -Nej, jag fattar.
Elliot, jag åker med Leah, för jag behöver lite avstånd från dig just nu.
Val, du dejtar Dianes dotter. Kan du lägga in ett gott ord för mig?
Okej, det går ganska fort. Ska vi be nån sakta ner dem?
Kom igen! Sätt dig i liften!
Om du hetsar mig tar det bara längre tid.
Kom igen, Andrew!
Varför är du arg på pappa?
Jag gillar inte att han gav dig och Val ett eget rum, okej?
Herregud!
Jag visste att det där med att jag borde "göra det under ert tak" var skitsnack!
Det var det inte. Det borde du. Tror jag.
Jag vet inte.
Jag har problem med det, okej?
Lite som Val hade problem med att hålla inne sin yoghurt!
Om det får dig att må bättre känns det dumt att det känns dumt.
Om det får dig att må bättre, sög det. Jag vill nog inte göra om det.
Nej! Det får mig inte att må bättre. Det är hemskt!
Du är min dotter, och om du ska ha sex
vill jag att du ska ha otroligt, tillfredsställande sex.
Blä! Säg inte så!
Ni är tonåringar. Ni håller på att lära er.
Du måste kunna säga till din partner vad som får dig upphetsad.
"Upphetsad?"
Du kanske gillar bröstvårtslek, eller ömsesidig onani.
Eller att nån räknar dina tår högt!
Mamma, snälla, sluta!
Om du inte är redo att prata om sex, kanske du inte är redo att ha det.
Nu måste du ha sex igen bara för att visa att hon har fel.
Sexigt, va?
Vi tar en selfie med hashtaggen "Birchlivet".
Snarare "Bitchlivet".
Å nej, min plånbok! Min vita plånbok!
Kom ihåg var den var.
Ska vi släppa saker?
Okej. Vi ses, tönt!
Jag kanske borde hoppa och försvinna i snön som en vit plånbok.
Varför blir du så ledsen av att din fru är arg? Ingen har stulit din ATV.
Men min ATV togs ifrån mig.
För mig står ATV för: "Att Totaldyrka Vaginan".
Ja, man dyrkar ju upp vaginan som en dörr, och sen kan man gå in och ut.
Och klitoris är dörrklockan. Ding dång! Jag älskar dig!
Klitoris? Är inte det en myt?
Ja, jag har sett din fars advokatbyrå- reklam, men den finns och är viktig.
Jaså? Det visste jag inte.
Kan du inte ringa på min dotters dörrklocka?
Sex ska ju vara en ömsesidigt njutbar aktivitet.
Det var det. Jag hade kul. Jag tror att hon hade det.
Men jag vet inte.
Jag vet inte om jag hade det bra.
Var det dåligt?
Du kanske ska lyssna på din älskare, min dotter,
och lära dig ATV.
Ja. Och jag vet inte, men du kanske ska lyssna på Diane.
Val, du är en fin pojke,
men ta inte min frus namn i din jävla mun!
Okej, nu är vi framme.
Vart ska du, Nicky?
Jag kör Organmosaren med Val och Leah.
-Det är en svart diamant! -Du är nog inte redo för det.
-Va? -Och Andrew då?
-Kan du åka en svart diamant? -Förlåt.
Jag trodde att stolgrejen var åket. Jag har aldrig åkt skidor förr.
En svart diamant är en avancerad pist.
Bara det inte finns pucklar och jag kan sitta ner klarar jag mig nog.
Stanna hos Andrew. Se till att han kommer säkert ner.
Mamma, snälla…
Ni borde prova Gulliga ankungen.
Hej då, mrs Birch!
-Herregud! Du följer med på skidsemester… -Precis!
-…åker med till toppen av berget… -Det är för mycket!
…men du kan inte åka skidor!
Jag står inte ut med den tubsockan längre.
Fan ta dig, Andrew!
Oj, elakt. Det måste man beundra.
Vet du vad? Jag fixar det här.
Jag måste vara ärlig, Andrew.
Du är ur form. Du blir andfådd i trappor och du har svårt att hälla upp mjölk.
Du tar livet av dig.
Du har rätt. Andrew Glouberman hade tagit livet av sig.
Men Andrew Birch ska äga det här pudret.
Jag sitter på rumpan.
Å, nej! Nu kommer ett träd.
Det närmar sig… Aj!
Är du okej?
Nej. Jag borde inte vara här uppe.
Inte jag heller. Mamma har rätt. Jag bryter nacken…
…som en Kennedy, för deras familj var hemsökt.
-Det skulle jag säga. -Smurf!
-Hej. Bernadette. -Hej!
Bernadette Sanders. Alla kallar mig Bernie.
-Wow… Jag heter… -Andrew?
-Ja! -Snyggt foto.
Herregud! Du hittade min plånbok som är samma färg som snön.
Jag snavade på den och den fastnade i min skreva.
Lukta på plånboken.
Jag är så tacksam att du kunde hitta den…
-Den luktar som min röv. -Be henne sätta tillbaka den.
Här är en tanke från den gamla idéfabriken?
Ska vi åka ner för berget på skrevorna tillsammans?
Bernie Sanders, inget skulle få mig att känna mig mindre ensam.
Aj, jag åkte över en kotte!
Tänk att jag inte fick åka Organmosaren. De trampar på mina rättigheter.
Jag vill inte vara den som säger det, men det finns riktiga berg västerut.
Det ni åker på här är en kulle gjord av isig hundskit.
-Har du sett Nätterna vid havet? -Så klart.
-Jag är ett stort Richard Gere-fan. -Aldrig!
Är du Gere-head? Jag är stor Diane Lane-iac.
Så klart. Hon är en läckerbit.
Vad i hela helvete?
Nick! Det här är Bernie!
Jag skulle skaka hand, men jag håller in en fis.
Skylten där det står "Kom inte in om du har haft diarré de senaste 48 timmarna",
det är ingen lag, va?
Omöjligt. Vem kan gå 48 timmar utan att ha diarré?
Inte jag! Smurf!
Har Andrew hittat en snöbrud? Andrew? Den här jävla resan suger.
Kom in, Nick!
Ja, jag skojade om fisen.
Jag släppte den för länge sen. Den skulle inte få koka här.
Jag går och ställer mig barfota i snön, men tack ändå.
Hejsan, Bonstance.
Det är faktiskt Bonrad.
Om du använder jacuzzin kan jag komma tillbaka.
Kom igen. Det finns gott om plats.
Det blir bara du, jag och de här två jävla skitungarna.
Ja, jag älskar ju en sunkig jacuzzi.
Som din syster med sina bubbelbad.
Bubbelbad är för att bli ren.
Jacuzzi är för att bli snuskig!
Jävlar, min kokta kuk är så hård just nu.
Jag skulle vilja köpa elbolaget, Val,
för vi måste kunna tända.
Om det ger dig njutning så är jag ATV.
Den där snuskiga Bilzerian har säkert HPV.
Ge mig de dumma tärningarna.
-Stureplan! -Ja!
Bernie och jag har ett stort, fett hotell där.
Som din stora, feta rumpa.
-Sluta, Bernie. -Nej.
Sluta, för Guds skull!
Vad i…?
Välkommen till hotell Di'Arré.
Där du betalar genom röven.
-Du, Nick. -Fan.
Kolla! Jag är inuti din syster!
Tack, mamma och pappa, för att det var så lätt!
Om våra barn inte knullar är vi inte stolta!
-Varför har du ingen älskare? -Va?
Du är helt ensam, och spelet pågår i två och en halv timme till!
Ge fyr!
Fan ta er allihop! Jag vill inte spela längre!
Nicholas! Vad är det med dig?
Mig? Vad är det med dig själv?
Ska du bara låta den här slemmiga idioten knulla vår Leah?
-Herregud! -Ja.
Vi ska låta Val knulla Leah, eller Leah knulla Val, för såna är vi.
Elliot! Hör du ens vad du själv säger?
Sätt dig ner, Nick. Ta lite havarti och några oliver och slappna av.
Familjen Birch är sexuellt progressiv.
Men jag är sexuellt aggressiv!
Låt mig pumpa din saftiga rumpa.
Vad gör du här? Vem är du?
Bernie Sanders. Häng med i matchen!
Jag hatar er alla!
Du är en bortskämd liten bebis!
Jag är inte bortskämd!
Fan ta min familj. Fan ta Andrew. Fan ta Bernie Sanders!
Du måste visa dem att du inte är en bebis.
Ja! Hur gör jag det?
Vad gör stora pojkar?
De åker den jävla svarta diamanten!
Som fan.
Stora pojkar knyter också sina egna skor och håller sina muggar helt själva.
Okej.
Du vill nog att jag ska dra.
Jag skulle försvinna, men du hörde nog att jag inte kan göra magi.
Ja, jag hörde det.
Om du låter honom gå slutar jag.
-Får du göra det? -Prova och se.
Du behöver inte gå, Jay.
Varför är du så trevlig? Alla har rätt. Jag är en jävla nolla.
Ja, just nu utstrålar hela du en sugig vibb.
Du fattar ju.
-Men det är inte du. -Inte?
Du är självsäker och tuff.
Livet skiter över hela dig, som en staty eller ett fågelreservat, men du är Jay.
-Du bara kör på. -Ja. Han är den bästa av oss.
Jag är en sån fegis att jag inte ens sa till min pojkvän varför jag gjorde slut.
Ja, det var så korkat. Aiden var perfekt.
Jag vet, men han…
Jay, han var inte du.
Vänta, va? Varför säger du all den här skiten?
Jag är dum. Jag är elak. Min kuk ser ut som jams med blåmärken.
För att jag gillar dig, okej?
Nu sa jag det.
Jag typ, gillar-gillar dig.
Jösses. Jag hoppas att han gillar oss med.
Du! Jävlas du med mig? Jävlas inte med mig, Matthew.
Du gillar inte mig.
Jo! Det är galet, men jag gillar dig verkligen.
-Jag gillar att du är ohämmad… -Ja!
-…otvättad… -Så smutsig.
…och oklippt.
Det har du jävligt rätt i.
Jay, du stinker så illa att jag måste spilla.
Du använde min replik!
Samtycke att mosa din mun mot min?
Varsågod, matros.
Äntligen ser verkligheten ut som min tatuering.
När jag spänner mig, kysser de varandra.
Nå, Valtrex Giuliani Bilzerian, vad gör dig upphetsad?
Jag menar, vad tänder du på?
Du vet, vanliga grejer.
Styvsystergrejer, styvmorsgrejer, styvfarsgrejer.
Det jag skulle gilla just nu är "ge dig njutning"-grejer.
Vad gillar du?
-Vad ska jag säga? -Tala från hjärtat, om din fitta.
-Ska jag bara säga det? -En stängd mun får ingen mat.
En stängd fitta blir inte våt.
Jag tror att jag skulle vilja att du slickar mig.
Okej, jag klarar det. Jag är redo.
Men bara så du vet är jag kanske inte lika bra på det här som din pappa.
Du, Val? Ta inte min fars namn i din jävla mun.
Vilken utsikt, va?
Så vi sitter på en säng mitt i en ovanlig diarrépaus.
Vad vill du göra?
-Maury, vad vill jag göra? -Jag måste tänka.
Säg att… Herregud, jag vet inte.
Kyssa. Kyssa, röra. Fan! Kyssa, röra, pille?
Ja, vad skulle du vilja göra, Bernie?
Kanske att du kysser mig?
Kyssa, röra, pille!
Jag gillar att din mustasch luktar senap.
Mina killar äger i det här avsnittet.
Okej. Nu här du har hyvlat isen, ska vi prova skridskor igen?
Vänta, älskling. Eftersom vi pratar nu och sånt
så måste jag säga att i går var första gången för mig.
Jag är så dum.
Nej.
Det är fint att det var det för oss båda.
Det var gulligt, men skynda på, kyssa, röra, pille! Kom igen.
-Hur är det? -Bra. Vi kan åka lite snabbare.
Jaså? Känns det okej?
Ja. Det känns skönt.
-Jag vet! -Kan du åka baklänges?
Vi måste nog hoppa nu.
Redan? Okej. Då gör vi det.
Det var ganska okej.
Som fan! Det var ganska okej.
Ja! Som pannkakor utan sirap. Det var ganska okej.
Vill du prova igen?
Jag tror det.
Ja, kör hårt!
Vi sprider ut lite kvinnonektar på de där pannkakorna.
Okej, jag fattar. Jag hör dig.
Du älskar mig inte längre. Vill du skiljas? Okej.
Jag vill bara få ensam vårdnad om dig.
Jag vill inte skiljas, Elliot.
Jag vill bara ha ett riktigt samtal om att vår dotter har sex.
-Vill du ha ett riktigt samtal? -Ja!
Så här tycker jag! Leah är redo att ha sex när hon säger att hon är redo.
Vi skapade henne för att vara redo när hon är redo.
Jag vet, men jag måste få ha mina känslor!
Jag skriker, men jag är egentligen ledsen för det,
och jag är faktiskt lite nervös också.
Hur skulle jag kunna veta det om vi inte pratar?
Herregud, det känns som att det var i går som hon var fem,
och vi förklarade att det som hon kallade slidan faktiskt var vulvan.
Jag vet att det är svårt, men vet du hur sexig du är när du är ärlig?
Är jag det?
Får jag snälla ATV nu?
Nej, för jag ska ATP.
"Att Totaldyrka Penisen?"
Nej, totalförinta den!
Det är varmt under Toscanas sol.
Ja, jag svettas genom min medicinska deodorant.
Ska vi ta av oss tröjorna?
Herregud, nu händer det!
Dags att känna Berniebrännan!
Du, Maury…
Min syster och jag har bestämt två saker.
För det första ska pappa flytta in på hem.
För det andra ska vi ha en trekant.
Jag tror att båda de sakerna är för det bästa.
Har ni nåt ställe i åtanke för er pappa? Ja, stoppa upp ett finger i rumpan.
De jävlarna bestämmer inte över mig.
Precis! Nu hatknullar vi det här berget.
Som fan!
Vi ses, nollor!
Herregud!
Jag har aldrig provat ceviche, men jag sa till alla att jag hatar det!
Mitt ben!
Jag hatar skidåkning!
Jag hatar måndagar!
Jag hatar mitt jävla liv!
Men jag älskar lasagne!
Jag älskar att ta emot njutning!
Jag har sex för tredje gången på 12 timmar!
Jag ska snart röra vid tuttar!
Jag ska också röra vid tuttar!
Jag ska lägga majonnäsen i en LaCienega-smörgås. Smaskens!
Jävlar!
Nej!
Bernie, är du där? Ska vi hångla mer? Jag vill röra vid ditt bröst.
Connie? Bonnie? Gör ni 69:an där under nånstans?
Judd, du räddade mitt liv.
Du dör när jag säger att du dör.
Nicky, du krossade ditt ben och vår tillit.
Det var inte mitt fel!
Vad tänkte du?
Inte mitt fel!
Jo. Jag såg alltihop. Han förbannade oss alla och grät som en liten bitch.
Jag måste gå. Min mamma flippar ut av lavinen
och min pappas stora pung fastnade i blixtlåset.
Vänta… Ses vi i morgon?
Tyvärr, Nicky måste till Bridgeton för att opereras.
Nej. Ta pojken. Jag stannar här med Bernie.
Jag tar mig till New York genom att följa solen baklänges. Åk nu!
Farväl, Andrew.
Farväl, Bernie Sanders. Vi kanske kan försöka igen om fyra år.
Jag vet inte. Då är jag ganska gammal.
Jag hoppas att du är nöjd. Din själviskhet förstörde vår semester.
Och du vet att Val inte får sova i mitt rum där hemma, din jävel!
Jag skulle röra vid tuttar, unge man. Tuttar. På en tjej.
Hon skulle röra vid mina.
Sluta prata allihop!
Jag ska hämnas, Nick, om det så blir det sista jag gör.
Det blir nog inte det sista.
Det är nog att röka crack.
-Varför fick du mig att åka nerför berget? -Jag gjorde ingenting.
Jag hatar dig, Walter.
Bitch! Jag hatade dig först.
Undertexter: Peeter Sällström Randsalu