EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Weihnachten war Mist!
Deine Geschenke waren das Letzte!
Nicky, ich höre dich nicht packen.
Und jetzt muss ich in so einen arschigen Skiurlaub
an einem arschigen Luxusort mit meiner arschigen Familie.
Nicht zu vergessen: Andrews dicker Arsch kommt mit.
Ich freue mich, in einem schicken Flugzeug zu fliegen
und alle Knöpfe an deinem Sitz zu drücken.
-Mache ich das mit dem Hass richtig? -Nein!
Ok, ich liebe euch beide.
Leah, unglaublich, dass du Val endlich ficken wirst!
Ich mache es einfach. Stimmt's, Bonnie?
Das erste Mal ist ja sowieso scheiße.
Moment.
Wie meine Schwester Connie sagt: Sex muss man genießen,
wie einen kleinen Raviolo.
Was? Du hast eine Schwester?
Oh, ja, Connie und ich sind Zwilling-Zwillinge.
Geboren in 69-Stellung.
Ok.
Deine Muschileck-Schwester mal beiseite, es wird nicht gut, oder?
Ich weiß nicht.
Val versprach deinem Bruder, dich zu vögeln, bis du glücklich weinst.
Und das wünsche ich dir.
Ok, ja.
Vielleicht wird es ja gut. Ok.
Ich verliere meine Jungfräulichkeit an Val Bilzerian.
Nein.
Du gewinnst deine Jungfräulichkeit an Val Bilzerian.
Ach, geht es um Jungfräulichkeit?
Geben, nehmen oder zurückgeben?
Connie LaCienega, was machst du denn hier?
Nun, Bonnie LaCienega, ich wollte dich vorwarnen,
dass Maury auch mitfliegt.
Könntet ihr beide vielleicht miteinander auskommen? Einmal? Für mich?
Deine 69er-Zwillingsschwester?
Connie, der Typ ist ein Versager!
Aus der Nähe ist er Fickmaterial!
Ok. Hat er nicht einmal mit deiner Kreditkarte
ein Beanie-Feldstein-Beanie-Baby für 100 000 $ gekauft?
Das Baby-Beanie-Beanie-Baby war 'ne Investition, Baby.
Baby, er hätte das Baby-Beanie-Beanie-Baby nicht kaufen sollen.
Mein weibliches Gehirn will nicht über Kuscheltiere streiten. Gute Reise!
Würziger Tomatensaft.
Und schau, Madagascar 4!
Das ist das Birch-Leben, Nicky-Baby.
Seine Füße riechen nach Salatsauce.
-Leah, hast du die Schlittschuhe dabei? -Ja, Mom.
Val, du musst Leah eislaufen sehen.
Sie ist verrückt danach, seit wir bei Broad City on Ice waren.
Ich würde gern Leah on Ice sehen.
Oh, ja? Willst du mit mir eislaufen gehen?
Ich will deine Knie mit einer Stange traktieren.
Treten wir dem Mile High Club bei!
Ich lasse mich nicht auf dem Flugzeugklo entjungfern.
Außerdem war Andrew da schon zweimal drin nach all dem Tomatensaft.
Du fickst nicht gern an Orten mit Scheißegeruch?
Maury, dein ekelhafter Marinaraschlucker ruiniert diese Reise.
Was hast du gegen Tomatensaft? Ist doch gut. Wie wenn Gemüse seine Tage hat.
Ich weiß nicht, Elliot. Ist Leah nicht zu jung, um einen Freund mitzubringen?
Und wenn sie nun Sex haben?
Diane Keaton Birch.
Als wir Eltern wurden, machten wir einen Test, und der war sexpositiv.
Ob ich selbst dafür bereit bin?
Ist Leah bereit, sind wir es auch.
Ich kann es kaum erwarten, mein Papahäutchen zu zerreißen.
APOTHEKE
"Hallo! Mein Name ist Lola Skumpy. "
"Ich bin verpflichtet, mich Ihnen
als 'registrierte Sexualstraftäterin' zu erkennen zu geben."
Aber mein Racheporno war so witzig, dass die meisten Zuschauer zu mir halten.
Ich bin echt LOL. LOL-Lola.
Komm her, Kleiner.
Pass auf, ich hab Hausverbot im Zauberladen,
also geh einfach rein und hol mir… ein paar verkettete Ringe?
Limerick, weg von dem Zauberer.
Ätsch, bätsch, Lady.
Denn ich bin gar kein Zauberer mehr.
Ich habe den Kodex gebrochen!
Na, wen haben wir denn da Scheußliches?
Ich wette, du willst mich jetzt würgen.
Nein, Lola. Ich will dir überhaupt nichts mehr antun.
Ich bin nur eine schlappe, leere Vorhaut ohne eine Münze drin. Du hast gewonnen.
Ach. Wie beim Krieg gegen Drogen
habe ich gewonnen, aber um welchen Preis?
Leute, das ist Wahnsinn!
Da ist ein Telefon im Bad.
Rufen wir damit im Kino an.
Bis später, Leute.
Halt, halt, wo wollt ihr zwei hin?
-Ins Zimmer? -Ich dachte, Val schläft bei Judd.
Ich schlafe im Wald.
Peace, ihr Loser.
Es gibt nur drei Zimmer. Dad hat eins Val und mir gegeben.
Ohne mich zu fragen?
Ich spreche für dich, du für mich.
Wer hat das gesagt?
Ich. Aber ich sprach für dich, also gewissermaßen du.
Ok. Ich nehme ein Bad. Und Elliot?
Ich streue meine Rosenblätter selbst rein.
Oh nein.
Wie machen wir es?
Connie und ich schlafen übereinander und stecken uns die Daumen hinten rein.
Ich habe andere Maßstäbe als Connie.
Zum Beispiel nennt sie sich selbst "Hormonmonsterin",
aber ich bevorzuge "Hormonmonster".
Es sagt ja auch niemand "Ungeheuerin".
Och, ich schon.
Aber ich sage nicht "Ungetümin".
Sondern "Dampfwalze".
Und zu einem weiblichen Scheusal?
"Hausdrache".
Wie es aussieht, brauche ich meine Zauberutensilien nicht mehr.
Hokuspokus, Tonnibus.
Hey, Kleiner, ich mag Tricks.
Ich lasse mich von dir blenden.
Wirklich? Obwohl ich ein verstoßener Zauberer bin?
Aber erst musst du was für mich tun.
Ich will, dass du ohne Hose auf mir sitzt wie meine Studenten.
Also, wenn ich dir meine Eier ins Gesicht reibe,
ziehst du eine Karte?
Klar, aber meine Bettwanzen dürfen zusehen.
Ja, fick unseren Futon, als wären wir Kakerlaken.
Im Rezept steht Monterey Jack,
aber es geht mit jedem Reibkäse.
Du steckst das alles in ein Höschen?
Ist ein Höschen-Burrito. Leichtes Werktagsessen.
Oh mein Gott, Jay!
Was soll das denn?
Ich will diesen dreckigen Futon blenden.
Das ist toll. Jay ist ganz unten.
Jetzt kannst du von hinten kommen.
Wie ein republikanischer Abgeordneter im Flughafenklo?
Ich nutze ihn nicht aus, es ist zu traurig.
Ich glaube, ich will ihm wirklich helfen?
Wild!
Zieh deine Hose an. Wir säubern dich.
Nichts für ungut, aber ich verdiene kein schwules Makeover.
Ist schon gut, Jay, ich werde dich nur in meiner Einfahrt abspritzen.
Ist es meinen Eltern egal, dass Val Leah heute Abend flachlegen wird?
Böse Buben wie er kommen mit allem durch!
Und du sitzt hier mit Dork Vader fest.
Andrew, kannst du das Teil ausschalten?
Absolut nicht.
Ohne mein pädiatrisches Beatmungsgerät komme ich dem Erstickungstod nah.
Und nicht so, wie er es mag!
Also, machen wir Liebe?
Warum hast du Leah und Val zusammen ein Zimmer gegeben?
Leah fragte, und zu meinen Kindern sage ich nicht nein,
außer, wenn sie fragen, ob ich sie mehr lieben kann.
Und nun zum Thema Liebe.
Ich mache jetzt keine Liebe, Elliot!
Ich gehe wütend schlafen.
Nein! Wenn du wütend schlafen gehst, kann ich nicht schlafen,
und dann fehlt mir morgen die Energie, dich zu schätzen.
Er gräbt seinen Schwanz seit dreißig Minuten in deine Hüfte.
Ich glaube, er wäre bereit.
Es könnte allmählich Zeit zum "Eislaufen" sein.
Klar, aber ich hätte lieber Sex.
Ja, Sex. Ich meine Sex, Val.
Klar. Ich ziehe nur schnell meine "Eismesser" an.
Mein Kondom. Der Marke Eismesser. Das sind die größten.
Ok, los geht's.
Gut so, meine kleine Wodkakartoffel.
Machen wir sein Kiew zum Hähnchen.
Ja. Ok, ich schaffe das.
Meine Damen und Herren,
ficken wir Leah!
-Wo muss ich… -Nicht da.
-Da? -Nein, sorry, das ist privat.
-Das tut ein wenig weh. -¿Dónde está la biblioteca?
Oh! Du bist drin.
Wir sollten ganz leicht anfangen.
Eine Runde um die Bahn, den Richtern zuwinken.
-Vorsicht! -Ja! Gefällt dir das?
Ja, nicht schlecht.
Wir versuchen etwas Neues. Eine Hebefigur!
Ich kriege ein Wunder auf dem Eis!
Wow, das war toll. Stimmt's, Babe?
Ja, total toll, Babe.
Lügner! Das war nicht toll.
Es war eng und schnell und chaotisch.
Ich weiß!
Er hat Weinen vor Glück versprochen, jetzt bist du enttäuscht und trocken.
Ich rufe vom Bad aus im Kino an.
Danke, dass Jay hier sein darf, solange er sich erholt.
Oh, der arme Kerl.
Das Skumpy-Mädel soll ihn ja fertiggemacht haben.
Wer hat dir das erzählt?
Sie! Sie geht von Tür zu Tür und sagt es allen.
Meine Altersgruppe redet nur davon.
Ah, da ist er ja.
Sieh dich an. Wie ein Streifenhörnchen beim Vorstellungsgespräch.
Danke, Mr. Matthew.
Also, Jay! Mein Sohn sagt, du zauberst.
Zeig uns doch mal einen Trick!
Nur zu gern, Mrs. Matthew,
aber ich bin jetzt ein Nichts und warte auf den Tod. Ta-da!
Oh, Maury, das ist nicht geil.
Ja, und er ist total geschniegelt wie so eine Matthew-Type.
-Nichts für ungut. Dir steht es. -Verstehe.
Elliot, ich fahre mit Leah,
weil ich etwas Abstand von dir brauche.
Val, du gehst mit Dianes Tochter. Legst du ein gutes Wort für mich ein?
Die Sitze bewegen sich schnell. Sollen wir wen bitten, sie aufzuhalten?
Komm schon, steig endlich ein!
Wenn Sie mich hetzen, dauert es nur länger.
Andrew, mach einfach!
Warum bist du sauer auf Dad?
Er hätte dir und Val eben kein Zimmer geben sollen. Ok?
Oh Gott! Ich wusste, dass das Gerede von wegen
"es unter deinem Dach machen" totaler Quatsch war!
Nein! Es wäre mir lieber, glaube ich…
Ich weiß nicht.
Und ich habe Probleme damit, ok, Leah?
Genau, wie Val Probleme hatte, seinen Joghurt zu halten!
Falls es dir hilft, ich tue mich schwer damit, dass ich mich schwertue.
Falls es dir hilft, es war total scheiße.
Ich will es nie wieder.
Nein! Das hilft mir nicht, das ist furchtbar!
Du bist meine Tochter, und wenn du Sex hast,
soll er wunderbar und befriedigend sein.
Igitt. Mom! Sag das nicht!
Ihr seid Teenager.
Ihr lernt noch,
und du musst deinem Partner sagen können, was dich erregt.
"Erregt"?
Vielleicht magst du Nippelspiel oder gegenseitige Masturbation.
Oder wenn jemand deine Zehen laut zählt!
Mom, ich bitte dich, hör auf!
Wenn du noch nicht über Sex reden willst, solltest du auch noch keinen haben.
Ok, jetzt musst du wieder Sex haben, nur um es deiner Mutter zu zeigen!
Das ist geil, oder?
Machen wir ein Selfie mit dem Hashtag "Das Birch-Leben".
Eher "Das Arsch-Leben".
Oh, mein Geldbeutel! Mein weißer Geldbeutel!
Merk dir, wo er war.
Oh, wir lassen Sachen fallen? Ok. Bis dann, Loser.
Vielleicht sollte ich mich einfach in den Schnee stürzen wie ein Geldbeutel.
Ist die Wut Ihrer Frau so schlimm?
Immerhin wurde nicht Ihr ATV gestohlen.
Aber mein ATV wurde mir genommen,
denn für mich steht ATV für "Anbetung im Tempel der Vagina".
Ja! Die Vagina ist wie ein Tempel. Der Gläubige kann rein und raus.
Und die Klitoris ist die Klingel. Ding-dong! Ich liebe dich!
Die Klitoris? Ist doch ein Mythos.
Ich kenne die Werbespots deines Vaters, aber sie ist real und wichtig.
Ja? Das wusste ich nicht.
Du kannst nicht bei meiner Tochter klingeln?
Sex sollte für beide Seiten angenehm sein.
Es war angenehm. Ich hatte Spaß. Sie wohl auch.
Von ihr weiß ich es nicht.
Ich weiß es nicht einmal von mir.
Es war nichts?
Vielleicht solltest du auf deine Geliebte hören, meine Tochter,
und herausbekommen, wie ATV geht.
Ja. Und vielleicht sollten Sie auf Diane hören.
Du bist ein Goldjunge,
aber nimm den Namen meiner Frau nicht in den Mund.
Skispitzen hoch! Wir sind da!
Huch, Nicky, wo willst du denn hin?
Auf den Fleischwolf mit Val und Leah.
-Das ist eine schwarze Piste! -Ich glaube, du bist nicht bereit dafür.
-Was? -Und Andrew?
Schaffst du das?
Sorry. Ich dachte, der Lift ist die Fahrt.
Ich habe noch nie auf Skiern gestanden.
Schwarze Pisten sind die schwersten.
Wenn es keine Buckel gibt und ich mich setzen kann, müsste es gehen.
-Nick, bleib bei Andrew. -Mom!
-Damit er sicher runterkommt. -Mom, bitte.
Probiert doch das Kuschlige Entlein.
Tschüs, Mrs. Birch!
-Du kommst mit auf unseren Skiausflug… -Genau!
Du fährst mit uns auf den Berg…
Das ist zu viel!
Und jetzt kannst du es nicht?
Unmöglich, diese Röhrensocke. Unmöglich!
Fick dich, Andrew!
Wow. Fiese Nummer. Bewundernswert.
Weißt du was, Maury? Ich kann das.
Andrew, ich will ehrlich sein.
Du bist außer Form. Du hast Probleme mit Treppen und dem Eingießen von Milch.
Du wirst dich umbringen.
Du hast recht. Andrew Glouberman würde sich umbringen.
Aber Andrew Birch wird durch den Pulverschnee pflügen!
Ich sitze auf dem Allerwertesten.
Oh nein! Hier kommt der Baum.
Annäherung…
Hey, alles ok?
Nein. Ich habe hier nichts verloren.
Ich auch nicht. Meine Mom hatte recht. Ich breche mir den Hals…
…wie ein Kennedy, weil die Familie verflucht war.
-Meine Rede. -Verhext!
-Hi, ich bin Bernadette. -Hi!
Bernadette Sanders. Alle nennen mich Bernie.
-Ich bin… -Andrew?
-Ja! -Süßes Bild.
Oh Gott, du hast meinen schneefarbenen Geldbeutel gefunden!
Ich stolperte drüber und kriegte ihn in die Pospalte.
Riech dran, los, riech dran.
Ich bin so dankbar, dass du ihn gefunden hast und…
Riecht noch nach meinem Arsch.
Ob sie ihn wieder reinsteckt?
Hier ist ein Gedanke aus meiner Ideenfabrik.
Wir könnten ja zusammen auf den Pospalten runterrutschen?
Bernie Sanders, da wäre ich viel weniger einsam.
Oh! Da war ein Tannenzapfen!
Dass ich nicht auf den Fleischwolf durfte!
Das ist gegen meine Rechte.
Ich wollte es dir nicht sagen, aber es gibt echte Berge im Westen.
Was du hier fährst, ist ein Haufen eisige Hundescheiße.
-Kennst du Das Lächeln der Sterne? -Natürlich.
Ich bin ein Richard-Gere-Fan.
Ach? Du bist ein Gere-Schlund? Ich bin ein Diane-Laniac.
Klar. Sie ist auch ein Zuckerstück.
Was zum Teufel?
Nick! Das ist Bernie!
Hi! Händeschütteln geht nicht, sonst furze ich.
Hey, und das Schild, auf dem steht:
"Nur für Gäste, die 48 Stunden keinen Durchfall hatten."
Das ist kein Gesetz, oder?
Kann nicht sein. Wer ist schon 48 Stunden ohne Durchfall?
Ich nicht! Verhext!
Andrew hat ein Schneehäschen?
Andrew? Diese Reise ist total scheiße.
Komm mit rein, Nick!
War ein Scherz mit dem Furz.
Hab ihn längst gelassen.
Wollte ihn nicht kochen.
Ich stell mich lieber barfuß in den Schnee, aber danke.
Oh, hallo, Bonstance.
Eigentlich heiße ich Bonrad.
Wenn du im Pool bist, komme ich später wieder.
Ach, komm. Es ist reichlich Platz.
Es sind nur du, ich und diese zwei verdammten Ekel-Kids.
Ich liebe dreckige Whirlpools.
Wie deine Schwester ihre Schaumbäder.
Schaumbäder sind zum Waschen da.
In Whirlpools geht es eher schmutzig zu!
Ach du Scheiße, mein gekochter Schwanz ist knallhart.
Val, ich möchte das Elektrizitätswerk kaufen,
um die Dinge etwas auf Touren zu bringen.
Na, wenn dir das Freude macht, dann bin ich dein ATV.
Der dreckige Bilzerian hat eher HPV.
Gib mir die blöden Würfel.
-Goethestraße! -Ja!
Bernie und ich haben dort ein großes, fettes Hotel.
Fett und saftig wie dein Hintern!
-Bernie, hör auf! -Nein!
Mein Gott, hört auf, alle beide! Was zum…
Willkommen im Hotel Di'Arreu.
Wo du einen Haufen verlierst.
-Hey, Nick! -Shit.
Schau! Ich bin in deiner Schwester!
-Mom, Dad, dank euch geht es so leicht! -Nein!
Wenn unsere Kinder nicht ficken, sind wir nicht stolz!
-Nicky, warum hast du keine Geliebte? -Was?
Du bist ganz allein, und das Spiel dauert noch zweieinhalb Stunden!
Feuer.
Scheiß auf euch alle!
Ich habe keine Lust mehr!
Nicholas! Was ist mit dir los?
Mit mir? Was ist mit euch los?
Lasst ihr diesen schmierigen Dödel unsere Leah ficken?
-Oh mein Gott! -Ja.
Wir lassen Val unsere Leah ficken und Leah unseren Val,
weil wir eben so sind.
Elliot! Hörst du dich selbst?
Nick, setz dich.
Nimm dir Havarti.
Nimm Oliven und entspann dich.
Wir sind die Birches. Sexuell fortschrittlich.
Ich bin sexuell aggressiv.
Lass mich deinen Schinken packen.
Warum bist du hier? Wer bist du?
Ich bin Bernie Sanders. Sei dabei!
Ich hasse euch!
Du bist so ein verwöhntes Baby!
Ich bin nicht verwöhnt!
Scheiß auf die Familie. Scheiß auf Andrew. Scheiß auf Bernie Sanders!
Zeig diesen Sperma-Junkies, dass du kein Baby bist.
Ja! Bloß wie?
Was machen große Jungs?
Sie brettern die schwarze Piste runter!
Oh ja, und wie.
Außerdem binden große Jungs ihre Schuhe selbst zu
und halten ihren Schnabelbecher ganz alleine, Nick.
Ok.
Du willst vermutlich, dass ich gehe.
Ich würde verschwinden, aber du weißt ja, ich darf nicht mehr zaubern.
Ja, das verstehe ich.
Wenn du ihn gehen lässt, kündige ich.
-Darfst du das überhaupt? -Wart's ab.
Weißt du, Jay, du musst nicht gehen.
Warum bist du so nett zu mir?
Alle haben recht, ich bin ein Versager.
Ja, im Moment ist deine ganze Stimmung irgendwie scheiße.
Siehst du?
-Aber das bist nicht du. -Nein?
Du bist selbstsicher und stark.
Das Leben scheißt auf dich wie auf eine Statue im Vogelschutzpark,
aber du bist Jay.
-Du machst weiter. -Ja. Er ist der Beste von uns.
Und ich bin ein Feigling,
der seinem Freund nicht mal sagt, warum er sich trennt.
Oh ja, das war echt albern.
Aiden war perfekt.
Ich weiß, aber er…
Jay, er war nicht du.
Warte, was? Warum sagst du das alles?
Ich bin dumm, vorlaut, mit einem Schwanz wie eine Süßkartoffel.
Weil ich dich mag, ok?
So, jetzt ist es raus.
Ich mag dich so richtig.
Auweia. Ich hoffe, er mag uns auch.
Hey, verarschst du mich etwa?
Verarsch mich nicht. Du magst mich nicht.
Doch! Es ist verrückt, aber ich mag dich wirklich.
-Du bist so verstört. -Ja!
-So ungewaschen. -Dreckig.
So unbeschnitten.
Du hast recht.
Und Jay, du hast so ein Bouquet, dass mir einer steht.
Hey, der war von mir!
Einverstanden mit einer Kussorgie?
Einverstanden, Seemann.
Oh, endlich. Die Realität passt zu meinem Tattoo.
Wenn ich die Backen zusammenzwicke, küssen sie sich.
Also, Valtrex Giuliani Bilzerian, was erregt dich?
Was macht dich an?
Nur ganz normale Sachen.
Stiefschwesterzeug, Stiefmutterzeug, Stiefvaterzeug.
Aber jetzt hätte ich Bock auf Dir-Freude-machen-Zeug.
Also, worauf stehst du?
Was sage ich?
Sprich aus dem Herzen über deine Muschi.
Einfach so?
Ein geschlossener Mund wird nicht satt, eine geschlossene Muschi nicht geleckt.
Ich hätte gern, dass du's mir mit der Zunge machst.
Ok, ich schaffe das. Ich bin bereit.
Aber nur vorab,
ich weiß nicht, ob ich die Vagina so gut anbeten kann wie dein Dad.
Hey, Val? Nimm den Namen meines Vaters nicht in den Mund.
Gute Aussicht, was?
Wir sind also auf einem Bett, mitten in einer seltenen Durchfallpause.
Was willst du machen?
-Maury, was will ich machen? -Mal nachdenken.
Sag ihr… Oh Gott, ich weiß nicht.
Bussi. Bussi-Grapschi? Ach, Scheiße! Bussi-Grapschi-Lulu?
Was möchtest du, Bernie?
Ich möchte, dass du mich küsst?
Bussi-Grapschi-Lulu!
Dein Schnurrbart riecht so schön nach Senf.
Meine Jungs haben es in dieser Folge echt drauf.
Ok. Jetzt, wo du das Eis geglättet hast, wollen wir da nochmal eislaufen?
Warte, Babe. Weil wir gerade reden und so,
sage ich lieber, dass gestern Abend mein erstes Mal war.
Ich bin so eine Niete.
Nein. Ist doch schön, dass es für uns beide das erste Mal war.
Das ist sehr süß, aber hopp jetzt! Bussi-Grapschi-Lulu!
-Wie ist das? -Gut. Ginge auch schneller.
Ja? Fühlt sich das gut an?
Ja. Fühlt sich toll an.
-Ich weiß! -Kannst du rückwärts fahren?
Ich glaube, wir müssen springen.
Jetzt schon? Das ist ok. Los geht's.
Das war eigentlich ok.
Verdammt! Es war eigentlich ok!
Ja! Wie Pfannkuchen ohne Sirup.
Es war irgendwie ok!
Nochmal?
Ok, ja.
Ja, los geht's!
Etwas Lady-Nektar auf die Eierkuchen.
Ok, ich verstehe dich. Gut.
Du liebst mich nicht mehr. Du willst die Scheidung. Ok.
Ich möchte nur 100 % Sorgerecht für dich.
Ich will keine Scheidung, Elliot,
nur ein Gespräch darüber, dass unsere Tochter Sex hat!
-Ach, ein Gespräch willst du? -Ja!
Hier ist meine Meinung!
Leah ist bereit für Sex, wenn sie sagt, dass sie bereit ist,
weil wir sie vorbereitet haben, Sex zu haben, wenn sie bereit ist.
Ich weiß, aber ich mache mir eben Gedanken!
Ich schreie, aber eigentlich tut mir das leid.
Tatsächlich mache ich mir auch Sorgen!
Woher soll ich das wissen, wenn wir nicht reden?
Oh Gott, sie war doch gerade eben erst fünf Jahre alt
und bekam erklärt, dass das, was sie ihre Vagina nannte, ihre Vulva ist.
Es ist schwer, aber weißt du, wie sexy du bist, wenn du ehrlich zu mir bist?
Bin ich das?
Darf ich den Tempel der Vagina anbeten?
Nein. Ich werde AP machen.
Also "Anbetung des Penis"?
Nein. Auslöschung des Penis!
Wow, es ist heiß unter der Sonne der Toskana.
Ja, ich schwitze durch mein medizinisches Deo.
Sollen wir unsere Oberteile ausziehen?
Oh mein Gott, das ist es!
Fühl die Hitze! Mit Bernie!
Hey, Maury…
Meine Schwester und ich haben zwei Dinge entschieden.
Erstens bringen wir unseren Vater ins Heim.
Und zweitens machen wir einen Dreier.
Nun, ich denke, das sind zwei gute Entscheidungen.
Wisst ihr schon, wo euer Vater hinsoll, oder macht ihr euch erst kundig?
Steck mir den Finger rein.
Die haben mir nichts zu sagen!
Ganz genau! Der Berg lernt unseren Hass kennen.
Scheiße, ja!
Bis dann, ihr Loser!
Oh Gott!
Ich habe nie Ceviche probiert, obwohl ich allen gesagt habe, dass ich es hasse!
Mein Bein.
Ich hasse Skifahren!
Ich hasse Montage!
Ich hasse mein verdammtes Leben!
Aber ich liebe Lasagne!
Ich liebe es, befriedigt zu werden!
Ich habe zum dritten Mal in 12 Stunden Sex!
Ich fasse gleich Brüste an!
Ich fasse auch gleich Brüste an!
Und ich werde die Mayo in ein LaCienega-Sandwich geben.
Lecker!
Oh Scheiße!
Nein!
Bernie, bist du da? Sollen wir weiter rummachen?
Ich will deinen Busen anfassen.
Connie? Bonnie? Macht ihr 69 da drin?
Judd, mein Lebensretter.
Du stirbst, wenn ich es dir sage.
Du hast dir das Bein und unser Vertrauen gebrochen.
Ich war nicht schuld!
Was sollte das?
-Ich war nicht schuld! -Doch. Ich habe es gesehen.
Er verfluchte uns alle und heulte dann.
Ich muss gehen. Meine Mom flippt aus wegen der Lawine,
und Dads Eier klemmen im Reißverschluss.
Sehen wir uns morgen?
Leider müssen wir mit Nicky nach Bridgeton.
-Zur OP. -Nein.
Nehmen Sie den Jungen. Ich bleibe bei Bernie.
Ich finde nach New York zurück, indem ich der Sonne folge. Gehen Sie!
Adieu, Andrew.
Adieu, Bernie Sanders. Vielleicht versuchen wir es in vier Jahren nochmal.
Ich weiß nicht. Dann bin ich ziemlich alt.
Ich hoffe, du freust dich, Nick. Du hast den Familienurlaub verdorben.
Mom und Dad lassen Val daheim nicht in meinem Zimmer schlafen, du Arsch!
Ich wollte Brüste anfassen, junger Mann!
Brüste. An einem Mädchen. Und sie meine!
Hört auf zu reden!
Das zahle ich dir heim, und wenn es das Letzte ist, was ich tue.
Na gut, nicht das Allerletzte. Da rauche ich eher Crack.
Musstest du mich da runterjagen?
Ich habe dich zu nichts gezwungen.
Ich hasse dich, Walter!
Ich habe dich zuerst gehasst!
Untertitel von: Julia Steiner