1
00:00:06,049 --> 00:00:09,177
NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ

2
00:00:10,553 --> 00:00:14,474
Seni incitmenin bir yolunu hep buldu Nick.

3
00:00:14,557 --> 00:00:19,687
Ona yürekten bir şarkı yazdın
ama o seni hemencecik reddetti.

4
00:00:19,771 --> 00:00:25,068
Seni ciddiye almıyor.
Onun istediği kişi hep Judd'dı.

5
00:00:25,151 --> 00:00:31,657
Herkes minik çükünü gördüğünde bile
onun seni aşağıladığı kadar aşağılanmadın.

6
00:00:33,451 --> 00:00:36,662
Benimle ilgili kâbus mu görüyorsun?
Çok acınası.

7
00:00:36,746 --> 00:00:37,997
Sıkıştım. Bu ne?

8
00:00:38,081 --> 00:00:41,125
Salak gibi yolun ortasında duruyorsun!

9
00:00:41,209 --> 00:00:42,668
Bu ne lan? Jessi?

10
00:00:45,922 --> 00:00:47,965
Glaser…

11
00:00:48,049 --> 00:00:49,217
Walter?

12
00:00:49,926 --> 00:00:51,677
Walter? Sana ne oldu ahbap?

13
00:00:51,761 --> 00:00:53,262
Bunu Jessi yaptı.

14
00:00:53,346 --> 00:00:55,973
Ben, muhteşem bir kelebektim

15
00:00:56,057 --> 00:00:58,601
ama o, beni bu korkunç solucana çevirdi.

16
00:00:58,684 --> 00:01:00,520
Çünkü o kahrolası bir kâbus.

17
00:01:00,603 --> 00:01:03,189
Ondan nefret ediyorsun. Değil mi Nick?

18
00:01:03,272 --> 00:01:05,942
Keşke çok fena ishal olup yok olsa.

19
00:01:06,025 --> 00:01:09,654
Aynen öyle. Sana bok gibi davranıyor.

20
00:01:09,737 --> 00:01:12,532
Keşke sonsuza dek toprakta uyusa.

21
00:01:12,615 --> 00:01:15,493
Of, bu korkunç bir bölüm olacak.

22
00:01:15,576 --> 00:01:17,286
Umarım mısırımı dökmem.

23
00:01:17,370 --> 00:01:18,538
Böö orospu!

24
00:01:18,621 --> 00:01:19,872
Mısırım!

25
00:01:54,407 --> 00:01:57,243
Hileci, hileci, paspas çekici!

26
00:01:57,326 --> 00:01:59,579
Biraz da bize am bırakın!

27
00:01:59,662 --> 00:02:02,206
Of be Missy! Dedikodun işe yaradı.

28
00:02:02,290 --> 00:02:04,584
Tüm okul Ali ile Jessi'ye düşman oldu.

29
00:02:04,667 --> 00:02:07,420
V, Vendetta içinse M de

30
00:02:07,503 --> 00:02:11,174
"Mankafalar,  yakınlık grubumu
çalmamalıydınız." olmalı.

31
00:02:11,257 --> 00:02:13,092
Utançtan öl seni kâfir pislik.

32
00:02:15,428 --> 00:02:18,723
Firefly,
cep cihazında bu kadar komik olan ne?

33
00:02:19,515 --> 00:02:22,518
Hiç. Instagram'a bakıyorum sadece.

34
00:02:22,602 --> 00:02:23,686
At yalanı kızım!

35
00:02:23,769 --> 00:02:27,398
İnsanların taşaklarına göz çizdiği
ve siklerini, taşaklarının arasına koyarak

36
00:02:27,481 --> 00:02:31,777
organlarını Squidward'a benzettikleri
yeni bir internet akımı, de.

37
00:02:31,861 --> 00:02:34,280
Biraz da biz gülelim güzelim.

38
00:02:34,363 --> 00:02:35,823
Komik bir resim sadece.

39
00:02:35,907 --> 00:02:38,993
Sünger Bob kendisinin küçük versiyonuyla
tezgâhı siliyor.

40
00:02:39,076 --> 00:02:41,746
Ne kadar akıllıca! Çünkü o da sünger!

41
00:02:41,829 --> 00:02:44,582
Hadi kızım.
30 saniyede bir yorumları yenileyelim.

42
00:02:44,665 --> 00:02:47,418
-Söyle.
-Blue Cross Blue Shield beni takip etmiş.

43
00:02:47,501 --> 00:02:48,753
Hadi bakalım fenomen!

44
00:02:48,836 --> 00:02:52,006
Bakın, Charles Lu'yu sevmiştiniz.
Biliyorum.

45
00:02:52,089 --> 00:02:57,511
Büyünün; sanat, bilim ve seksin
en iyi karışımı olduğunu anlıyor.

46
00:02:57,595 --> 00:03:01,390
Ben bir pelikan gibi
beni komple yutmasını isterken

47
00:03:01,474 --> 00:03:02,767
o aslında

48
00:03:02,850 --> 00:03:07,396
sıradan bir martı gibi
iskelede üstüme sıçmak istiyordu.

49
00:03:07,480 --> 00:03:10,066
Bu çok üzücü Jay. Tıpkı hayatım gibi.

50
00:03:10,149 --> 00:03:15,196
Hayır! Kalbimin arzuladığı şeyin
yakınlık olduğunu fark ettim.

51
00:03:15,279 --> 00:03:18,741
Ve kalbime otuz bir çektirebilecek
tek kişi Lola Skumpy.

52
00:03:18,824 --> 00:03:20,451
Ama onu nasıl kazanacaksın?

53
00:03:20,534 --> 00:03:23,371
Para mı? Mücevher mi?
Romantik bir bağımsız rock şarkısı mı?

54
00:03:23,454 --> 00:03:27,166
Arkadaşlar, en iyi büyü numarasını
yapma vakti gelmiş olabilir.

55
00:03:27,250 --> 00:03:30,461
Parmağını ikiye kestikten sonra
sikini iki kat büyütmek

56
00:03:30,544 --> 00:03:32,588
ama sonra sikinde tırnak olması mı?

57
00:03:32,672 --> 00:03:35,007
Todd, bu harika bir numara. Ama hayır.

58
00:03:35,091 --> 00:03:36,968
Yanıldığımı kabul edeceğim.

59
00:03:37,051 --> 00:03:40,304
Sana en şehvetli şansı diliyorum Jay.

60
00:03:40,388 --> 00:03:41,389
Teşekkürler Paul.

61
00:03:41,472 --> 00:03:45,518
Umarım o rehin dükkânı,
kayıp kızının ukulelesine iyi para verir.

62
00:03:45,601 --> 00:03:46,936
Lanet bir gün daha.

63
00:03:47,019 --> 00:03:49,605
-Selam.
-Tanrım, Nick. İyi görünmüyorsun.

64
00:03:49,689 --> 00:03:51,691
Yatmadan önce çok su içtin de

65
00:03:51,774 --> 00:03:54,235
tüm geceyi su dolu karnınla
işeyerek mi geçirdin?

66
00:03:54,318 --> 00:03:56,570
-Jessi tam bir orospu!
-Nick!

67
00:03:56,654 --> 00:04:00,449
Ne? Ali'nin sevgilisi olduğunu biliyordu
ama beni yoldan çıkardı. Orospu.

68
00:04:00,533 --> 00:04:02,618
Nick, o sadece bir dedikodu.

69
00:04:02,702 --> 00:04:07,081
Sadece seksi,
kız kıza bir hapishane dedikodusu.

70
00:04:07,164 --> 00:04:09,375
Hyır, seksi değil! Jessi boktan biri.

71
00:04:09,458 --> 00:04:11,210
Bunu göremiyorsan siktir git!

72
00:04:11,294 --> 00:04:14,213
Şu pisliğe bak.
Hadi şunun kafatasını kıralım!

73
00:04:14,297 --> 00:04:16,757
Hayır, doğru olanı yapacağım, tamam mı?

74
00:04:16,841 --> 00:04:20,219
Tanrı aşkına,
hâlâ Yumuşak Andrew'lik mi yapıyorsun?

75
00:04:20,303 --> 00:04:23,139
Evet. Buranın manzarası da çok güzel.

76
00:04:23,222 --> 00:04:26,851
Kızların tişörtlerinden bakıp
göğüs kemiklerini görebiliyorum.

77
00:04:26,934 --> 00:04:32,481
Evet, göğüs kemiği. Kalbin hapishanesi
ama memişlerin temeli.

78
00:04:32,565 --> 00:04:33,399
DUYURULAR

79
00:04:33,482 --> 00:04:34,400
Günaydın!

80
00:04:34,483 --> 00:04:35,609
Günün haberi:

81
00:04:35,693 --> 00:04:38,612
Bayan Benitez'i okula
yeni sevgilisi bıraktı.

82
00:04:38,696 --> 00:04:40,948
Adamın at kuyruğu var.

83
00:04:41,032 --> 00:04:44,660
Ama önce, kötü bir dedikodunun
kurbanlarıyla konuştum.

84
00:04:45,202 --> 00:04:47,246
Jessi, Ali. Nasılsınız kızlar?

85
00:04:47,330 --> 00:04:48,497
Sorduğun için sağ ol.

86
00:04:48,581 --> 00:04:51,834
Bu çok boktan bir durum
ve bize haksızlık ediliyor.

87
00:04:51,917 --> 00:04:53,627
Samira'yı aldatmadım ben.

88
00:04:53,711 --> 00:04:55,129
Jessi sadece arkadaşım.

89
00:04:55,212 --> 00:04:57,423
Kupamda su yok.

90
00:04:57,506 --> 00:04:58,799
Su, konuklar için.

91
00:04:58,883 --> 00:05:03,095
Jessi, Dr. Yalın Muhabbet
şu an bunu dedikodu pratiği yapılan

92
00:05:03,179 --> 00:05:05,723
tıbbi bir tesisten izliyor olsa,
ona ne derdin?

93
00:05:05,806 --> 00:05:09,310
İtibarımızı niye
lekelemeye çalıştığını bilmiyorum

94
00:05:09,393 --> 00:05:12,730
ama aslında tek yaptığın
arkadaşlığımızı güçlendirmek.

95
00:05:12,813 --> 00:05:15,358
Seni küçük sikik, seni bulursam var ya

96
00:05:15,441 --> 00:05:18,235
memelerini bükecek,
onları kendime küpe yapacak

97
00:05:18,319 --> 00:05:22,698
ve herkese "Ali, kimi giyiyorsun?"
diye sorduracağım.

98
00:05:22,782 --> 00:05:24,742
"Bunlar mı? Küçük sikiğin teki işte!"

99
00:05:24,825 --> 00:05:27,536
"Küçük sikik" mi?
Hayır, büyük sikiksin sen.

100
00:05:27,620 --> 00:05:29,538
Doğru! Büyük sikiyorum.

101
00:05:29,622 --> 00:05:31,123
Jessi bok gibi birisi.

102
00:05:31,207 --> 00:05:34,794
"Senden hoşlanmıyorum. Kızıl saçıma bak."

103
00:05:34,877 --> 00:05:36,921
Evet, Jessi sahiden bok gibi.

104
00:05:37,004 --> 00:05:38,964
"Lekelemek" deyişini duydun mu?

105
00:05:39,048 --> 00:05:41,300
Tamam, anladık. Ailen boşanmış.

106
00:05:41,384 --> 00:05:44,512
Bu boşluğu zengin kelime dağarcığın
ile dolduruyorsun. Tebrikler.

107
00:05:44,595 --> 00:05:47,723
Aynen, aynen öyle. Bu üzücü.

108
00:05:48,349 --> 00:05:50,184
Bu kız çok fena be!

109
00:05:50,267 --> 00:05:52,269
Memnun oldum. Ben Rochelle.

110
00:05:52,353 --> 00:05:55,773
Rochelle, ben Walter Las Palmas.

111
00:05:55,856 --> 00:05:58,984
Siktir! Walter! Harika görünüyorsun!

112
00:05:59,068 --> 00:06:01,278
-Nasıl böyle bir kaltağa dönüştün?
-Beğendin mi?

113
00:06:01,362 --> 00:06:03,280
Bir haftadır nefret diyetindeyim.

114
00:06:03,364 --> 00:06:05,449
Sadece kurabiye yiyor ve bok atıyorum.

115
00:06:05,533 --> 00:06:07,701
-Eskiden nezaketin gıcık ediciydi.
-Evet.

116
00:06:07,785 --> 00:06:10,621
Şimdi süper görünüyorsun
çünkü hayatında nefret var.

117
00:06:10,704 --> 00:06:12,289
Ağlayacağım. Çok sağ ol.

118
00:06:12,373 --> 00:06:15,626
Ne demiştim sana?
Sevgiyi bırak, yerine nefret gelsin.

119
00:06:15,709 --> 00:06:19,755
Vay canına! Nick ile Missy'yi
bağ kurarken görmek çok hoş.

120
00:06:19,839 --> 00:06:21,549
Ne güzel bir bölüm.

121
00:06:21,632 --> 00:06:24,427
Kafatasında ölü soğan var, biliyor muydun?

122
00:06:24,510 --> 00:06:28,013
Ve sen. Evde oturan.
Bu salağa mı gülüyorsun?

123
00:06:28,097 --> 00:06:29,765
Hepiniz iş birlikçisiniz.

124
00:06:29,849 --> 00:06:34,478
Evet. Ben kötü bir eldivenim
ve bu bölüm, nefret bölümü.

125
00:06:34,562 --> 00:06:37,481
Al bu ampülü ye, seni sikik.

126
00:06:37,565 --> 00:06:38,566
Tamam!

127
00:06:40,526 --> 00:06:42,361
Aklıma bir fikir geldi.

128
00:06:42,445 --> 00:06:45,156
Sanırım birazdan kan sıçacağım.

129
00:06:45,739 --> 00:06:48,492
-Pekâlâ. Sorusu olan?
-Ben!

130
00:06:48,576 --> 00:06:51,328
At kuyruklu sevgilimle ilgili olmayacak.

131
00:06:51,412 --> 00:06:54,957
Pardon. Lola Skumpy için
bir teslimatım var.

132
00:06:55,040 --> 00:06:58,544
Birisi ona 40 yaşında,
kaslı bir büyücü gönderdi.

133
00:06:58,627 --> 00:07:00,129
Bakalım neymiş.

134
00:07:00,212 --> 00:07:03,424
Ben e merak ettim bak.

135
00:07:03,507 --> 00:07:05,468
-Lola Ugfuglio Skumpy.
-Ne?

136
00:07:05,551 --> 00:07:09,513
Her konuda yanılmışım
ve sana bir özür borçluyum.

137
00:07:09,597 --> 00:07:10,556
Dinliyorum.

138
00:07:10,639 --> 00:07:12,600
Sana kalbimi vermek istiyorum.

139
00:07:12,683 --> 00:07:16,687
Tek sorun, bağırsaklarım arasında
sıkışmış olması.

140
00:07:16,770 --> 00:07:18,397
Todd, başlayabilirsin.

141
00:07:22,610 --> 00:07:24,153
Bu çok hoş bir şey.

142
00:07:26,780 --> 00:07:27,698
Yaşıyorum!

143
00:07:27,781 --> 00:07:29,783
Ölümüm sahte olabilir Lola

144
00:07:29,867 --> 00:07:32,411
ama senden ayrı olmanın verdiği acı

145
00:07:33,871 --> 00:07:34,830
oldukça gerçek.

146
00:07:34,914 --> 00:07:39,627
Bana geri dön kraliçem.
Ayağındaki toprağı tatmayı özledim.

147
00:07:39,710 --> 00:07:41,545
Nereye gittiğini başka nasıl bileceğim?

148
00:07:41,629 --> 00:07:43,506
Ama sana nasıl güvenebilirim?

149
00:07:43,589 --> 00:07:45,424
Daha önce yanmıştım.

150
00:07:45,508 --> 00:07:48,552
Genelde Totino'nun pizzalarını

151
00:07:48,636 --> 00:07:51,430
hâlâ mikrodalgadayken yediğim için.

152
00:07:51,514 --> 00:07:55,059
-Dürtüsel kontrolün yok. Bu çok seksi.
-Tanrım, beraber yaşayalım!

153
00:07:55,142 --> 00:07:56,519
Aynısını düşünüyordum!

154
00:07:56,602 --> 00:07:58,604
-Sahi mi?
-Evet!

155
00:07:58,687 --> 00:08:02,191
Bayan Benitez,
sigaranızı açar mısınız acaba?

156
00:08:03,192 --> 00:08:05,653
"Lola artı Jay demektir ev."

157
00:08:05,736 --> 00:08:07,363
Aman Tanrım Jay!

158
00:08:07,446 --> 00:08:11,867
-Seninle kesin yaşarım var ya!
-Buna inanamıyorum!

159
00:08:11,951 --> 00:08:14,495
Aman Tanrım Jay. Her şeyi düşünmüşsün!

160
00:08:14,578 --> 00:08:16,830
Uygun bir yer de biliyorum.

161
00:08:16,914 --> 00:08:20,000
Tamam ama iki odalı olmalı.
Çünkü home ofis lazım.

162
00:08:20,084 --> 00:08:24,588
Kaçak Hamilton ürünlerim için olan
Etsy dükkânım çok iyi gidiyor.

163
00:08:27,341 --> 00:08:29,134
Bu hoşuma gitmiyor!

164
00:08:29,218 --> 00:08:30,803
Evet. Herkes bize bakıyor.

165
00:08:30,886 --> 00:08:35,182
Seann William Scott'a yaklaşıp
"Pardon, bunu siz mi düşürdünüz?"

166
00:08:35,266 --> 00:08:38,978
diye sorup adam yere bakınca da
onun sikini tutuyor olman gibi

167
00:08:39,061 --> 00:08:41,105
seksi bir bakış da değil.

168
00:08:41,730 --> 00:08:44,817
Hayır Connie. O anlattığın gibi değil.

169
00:08:44,900 --> 00:08:48,279
Arkadaşlar; Ali, Jessi'nin memelerini
o kadar yana açmış ki

170
00:08:48,362 --> 00:08:50,155
meme uçları arkada birleşmiş.

171
00:08:50,239 --> 00:08:51,782
Siktir git Lars!

172
00:08:51,865 --> 00:08:54,451
Bu dedikoduyu başlatanı elime geçirdiğimde

173
00:08:54,535 --> 00:08:56,120
memelerini parçalayacağım.

174
00:08:56,203 --> 00:09:00,958
İçimden bir ses bu işin arkasında
şu yılışık piçin olduğunu söylüyor.

175
00:09:01,041 --> 00:09:05,629
Evet, o yılışık piç havasını
ben de almaya başladım.

176
00:09:05,713 --> 00:09:07,506
Ben de karnımda ses duyuyorum.

177
00:09:07,590 --> 00:09:10,676
Vajinama uzaktan kumandalı
vibratör koydum.

178
00:09:10,759 --> 00:09:12,720
Tahmin et kim kontrol ediyor?

179
00:09:12,803 --> 00:09:13,846
Seann William Scott mı?

180
00:09:13,929 --> 00:09:15,347
Hayır. Jason Biggs.

181
00:09:15,431 --> 00:09:19,393
Seann William'a vermesini istedim
ama kumandaya el koydu.

182
00:09:19,476 --> 00:09:22,396
Dr. Yalın Muhabbet'e bir kadeh kaldıralım.

183
00:09:22,479 --> 00:09:24,648
O adam bir dâhi.

184
00:09:24,732 --> 00:09:26,525
Sen olduğunu söyle. Övgüyü kap.

185
00:09:26,609 --> 00:09:31,488
Cinsiyet normlarını bozmak gibi olmasın
ama o adam değil, kız!

186
00:09:31,572 --> 00:09:34,825
-Ne?
-O kız da Missy. Benim yani!

187
00:09:34,908 --> 00:09:35,868
Kafam karıştı.

188
00:09:35,951 --> 00:09:37,244
Dr. Yalın Muhabbet benim.

189
00:09:37,328 --> 00:09:40,164
Dedikoduyu ben başlattım.
Kafamdan uydurdum.

190
00:09:40,247 --> 00:09:42,124
Manyağım lan ben!

191
00:09:42,207 --> 00:09:44,251
Ha siktir. Sen mi? Missy?

192
00:09:44,335 --> 00:09:47,379
Aynen öyle. Belalı Missy.

193
00:09:47,463 --> 00:09:49,089
-İşte bu!
-Hadi Belalı!

194
00:09:49,173 --> 00:09:50,424
Nick ile Missy mi?

195
00:09:50,507 --> 00:09:52,968
Evet. Biraz tuhaf, değil mi?

196
00:09:53,052 --> 00:09:55,179
Kardeşlik kanununa göre

197
00:09:55,262 --> 00:09:58,057
onun dilini sonuna kadar çekip

198
00:09:58,140 --> 00:10:00,267
göt deliğini ağzından çıkarmaya
hakkın var.

199
00:10:00,351 --> 00:10:03,145
Bu görüntü
herkesin hoşuna gidebilecek olsa da

200
00:10:03,228 --> 00:10:05,230
tek gördüğümüz yemek yedikleri.

201
00:10:05,314 --> 00:10:07,775
O dil işini Rick'e yapacağım ama.

202
00:10:07,858 --> 00:10:09,360
Ne dili?

203
00:10:10,611 --> 00:10:13,989
SpagettiO's'a dönüştüm!

204
00:10:15,074 --> 00:10:18,327
Hey! Kaleme dikkat et aptal!

205
00:10:18,410 --> 00:10:21,705
Sana gelince,
O sallanan götlü Gronk'u komodine koy.

206
00:10:21,789 --> 00:10:25,459
Onun Gronk kıçı
benim Lola ucumu gıcıklandırıyor.

207
00:10:25,542 --> 00:10:27,127
Ne oluyor Jay?

208
00:10:27,211 --> 00:10:30,756
-Döndün mü? Bu kız da kim?
-Bu siktiğimin cini kim?

209
00:10:30,839 --> 00:10:33,133
Cin değilim ben. Hayaletim!

210
00:10:33,217 --> 00:10:35,052
Ben Dük Ellington!

211
00:10:35,135 --> 00:10:39,473
Sen Dük Ellington'san
ben de Kraliçe Bok'um. Götümü kokla!

212
00:10:39,556 --> 00:10:41,266
Süper biri, değil mi?

213
00:10:41,350 --> 00:10:43,268
Bir de ayaklarını gör sen.

214
00:10:43,352 --> 00:10:45,270
Tamam ahbap, anladım.

215
00:10:45,354 --> 00:10:51,694
Kaba sarışın hanımın kişiliği
Sertleştiriyor pipini

216
00:10:51,777 --> 00:10:54,822
Sus! Sıkıcı müziğini istemiyorum ölü şey.

217
00:10:54,905 --> 00:10:57,950
Evimde sadece Anna Kendrick'in
"Cups" şarkısı çalabilir.

218
00:10:58,033 --> 00:11:01,161
Tanrım, lütfen beni tekrar öldür.

219
00:11:02,621 --> 00:11:05,124
Dikkat! Dikkat millet.

220
00:11:05,207 --> 00:11:07,835
Lola'nın çektiği ilgiyi çalmak amacıyla

221
00:11:07,918 --> 00:11:12,047
Devon ile
ilişkimizi onarmaya karar verdik.

222
00:11:12,131 --> 00:11:14,675
Devon'un o orospuya dönmesine şaşırmadım.

223
00:11:14,758 --> 00:11:17,177
Evet, o ikisi birbirine çok yakışıyor.

224
00:11:17,261 --> 00:11:19,638
Bay ve Bayan Kim Takar'a tebrikler!

225
00:11:19,722 --> 00:11:21,306
Tatlım, biz takıyoruz.

226
00:11:21,390 --> 00:11:25,853
Devon'un pipisini,
kukunla öpmek istemiştin. Dudaklarınla da.

227
00:11:25,936 --> 00:11:29,022
Dostum, erkeklerle çılgın bir parti
yaptıktan sonra

228
00:11:29,106 --> 00:11:31,483
sokak hayatı için
fazla yaşlı olduğumu anladım.

229
00:11:31,567 --> 00:11:33,652
Devon, düşüncelerini kimse takmıyor.

230
00:11:33,736 --> 00:11:36,238
Geri dönmek güzel bebeğim.
Bunu istiyorum işte.

231
00:11:36,321 --> 00:11:39,366
Ben ne istiyorum biliyor musun?
Devon'ın ishal olup yok olmasını.

232
00:11:39,450 --> 00:11:40,534
Aman Tanrım! Evet!

233
00:11:40,617 --> 00:11:43,162
Sonra Devin, ishalin üstüne basıp kayar
ve o da…

234
00:11:44,455 --> 00:11:47,708
Sonra boynunu kırar. Harika olur!

235
00:11:48,792 --> 00:11:51,378
Lanet olsun! Seni pislik solucan!

236
00:11:51,462 --> 00:11:54,256
Seninle nefret etmek çok zevkli!

237
00:11:54,339 --> 00:11:55,507
Aynen öyle canım!

238
00:11:55,591 --> 00:11:57,885
Missy, sanki anlayan bir tek biziz…

239
00:11:57,968 --> 00:12:00,304
Herkesin salak ve ezik olduğunu mu?

240
00:12:00,387 --> 00:12:01,889
Evet! Aynen öyle!

241
00:12:01,972 --> 00:12:03,223
İşte bu be!

242
00:12:04,141 --> 00:12:09,188
Beraber takılan kendini beğenmiş kaşarlar
Ve onların burnu havada tavırları

243
00:12:09,813 --> 00:12:15,110
Daha iyilerini bulabilecek kaltaklar
Ama sadece seksi aptalları seviyorlar!

244
00:12:15,194 --> 00:12:18,322
Bencil şırfıntılar
Ve onların erkek oyuncakları

245
00:12:18,405 --> 00:12:21,116
Amcık düşkünü boktan kardeşler

246
00:12:21,200 --> 00:12:25,621
Hepinizin amına koyayım ezik pislikler!

247
00:12:25,704 --> 00:12:27,915
-Çok iyi bir his
-Nefret

248
00:12:27,998 --> 00:12:30,334
-Ağlayışlarını görmek istiyorum
-Nefret

249
00:12:30,876 --> 00:12:33,837
-Gidip gebersinler
-Nefret

250
00:12:33,921 --> 00:12:35,255
İnkâr edemem

251
00:12:35,339 --> 00:12:38,550
Nefret etmek çok güzel bir his!

252
00:12:40,969 --> 00:12:43,806
İnek olduğunu iddia eden güzel insanlar

253
00:12:43,889 --> 00:12:46,517
Uyum peşindeki özenti feministler

254
00:12:46,600 --> 00:12:49,311
Sanat tribindekiler
Onarımcı rolündekiler

255
00:12:49,394 --> 00:12:52,189
Sıkıcı sosyal medya fenomenleri

256
00:12:52,272 --> 00:12:54,858
Eziklerle, serserilerle ve pisliklerle
Dolu bir dünya

257
00:12:54,942 --> 00:12:57,444
Hepsinin cehenneme kadar yolu var

258
00:12:57,528 --> 00:12:58,946
Nefret

259
00:12:59,029 --> 00:13:00,656
Seni aptal koyun
Tek ettiğim

260
00:13:00,739 --> 00:13:01,782
Nefret

261
00:13:01,865 --> 00:13:03,492
Her adi ucube
Ve ben ediyorum

262
00:13:03,575 --> 00:13:04,451
Nefret

263
00:13:04,535 --> 00:13:05,953
Umarım uykunda ölürsün

264
00:13:06,036 --> 00:13:07,996
Evet, nefret güzel şey!

265
00:13:08,080 --> 00:13:08,997
Sikerler deyin!

266
00:13:09,081 --> 00:13:10,666
Nefret güzel şey

267
00:13:10,749 --> 00:13:11,750
Hepiniz boksunuz!

268
00:13:11,834 --> 00:13:16,713
Nefret güzel şey

269
00:13:20,259 --> 00:13:21,134
Hâline bak.

270
00:13:21,218 --> 00:13:22,135
Hiç sorma.

271
00:13:22,219 --> 00:13:25,180
Güzelce büyüdüm ve kıvrımlandım.

272
00:13:25,264 --> 00:13:27,975
Nefretin beni besliyor Nick!

273
00:13:28,058 --> 00:13:29,268
Siktir Missy.

274
00:13:29,351 --> 00:13:31,812
Nick bu Sid Vicious saçıyla
çok seksi duruyor.

275
00:13:31,895 --> 00:13:33,939
O sivri yakaya bir yular takalım

276
00:13:34,022 --> 00:13:36,233
ve fıstık ezmesine hap gizleyelim.

277
00:13:36,316 --> 00:13:39,528
Hayır Mona. Azmıyoruz. Nefret ediyoruz.

278
00:13:39,611 --> 00:13:40,612
İkisini de yapsak?

279
00:13:40,696 --> 00:13:43,198
Hey! Sana fikrini soran oldu mu kaşar?

280
00:13:43,282 --> 00:13:45,409
Kaybol, git kriket falan oyna.

281
00:13:45,492 --> 00:13:48,161
-Böyle mi düşünüyorsun Missy?
-Ne dedin kaşar?

282
00:13:48,245 --> 00:13:49,705
Siktir git o zaman!

283
00:13:49,788 --> 00:13:52,708
Görüşürüz orospu!
O ayaklı Daily Mail'e ihtiyacımız yok.

284
00:13:52,791 --> 00:13:54,793
-Ekibimiz zaten müthiş.
-Aynen!

285
00:13:54,877 --> 00:13:56,128
Umarım aşırı doz alır!

286
00:13:56,211 --> 00:13:59,506
Sonra hayatta kalır
ve iyileşirken kendine yatırım yapar.

287
00:13:59,923 --> 00:14:00,799
Sürtük!

288
00:14:01,425 --> 00:14:03,927
Peki. Dr. Yalın Muhabbet şüphelileri.

289
00:14:04,011 --> 00:14:06,972
Devin LeSeven,
Rabbi Paul Blart'ın yetişkin oğlu Leore…

290
00:14:07,055 --> 00:14:09,641
Açıkçası ben Nick'ten şüpheleniyorum.

291
00:14:09,725 --> 00:14:11,059
Tabii ya!

292
00:14:11,143 --> 00:14:13,896
Herkesin önünde
"Amım seni görünce kapanmak istiyor."

293
00:14:14,021 --> 00:14:15,355
dediğin için kızmıştır.

294
00:14:15,439 --> 00:14:17,357
Ben öyle demedim bir kere.

295
00:14:17,441 --> 00:14:18,400
Ben öyle duydum.

296
00:14:18,483 --> 00:14:23,071
Bunu Nick yaptıysa
onu asla affedemeyebilirim.

297
00:14:23,155 --> 00:14:25,782
-Ben…
-Ondan nefret mi edeceksin?

298
00:14:25,866 --> 00:14:27,492
Biraz abartı sanki.

299
00:14:27,576 --> 00:14:29,620
Belki. Belki de değildir.

300
00:14:29,703 --> 00:14:33,081
Nick'e kötülük diliyor musun?
Gebermesini istiyor musun?

301
00:14:33,165 --> 00:14:34,249
Bilmiyorum!

302
00:14:34,958 --> 00:14:36,752
-Jessi, imdat!
-Nick?

303
00:14:36,835 --> 00:14:39,379
Gazı kökleyecek misin?

304
00:14:39,463 --> 00:14:43,091
Orospuluk yapıp
beni orospu gibi ezecek misin orospu?

305
00:14:43,175 --> 00:14:45,344
Ahbap, derdin ne senin?

306
00:14:45,427 --> 00:14:47,012
Çarpmamı mı istiyorsun?

307
00:14:47,095 --> 00:14:48,639
Sanırım istiyor.

308
00:14:51,058 --> 00:14:52,142
Hayır!

309
00:14:53,060 --> 00:14:57,522
Nick şu an yavşaklık yapsa da
sanırım onun ölmesini istemiyorum.

310
00:14:58,148 --> 00:15:00,108
Ondan tamamen nefret etmiyorsun.

311
00:15:00,192 --> 00:15:03,278
Evet. Bu… Ne oluyor ya?

312
00:15:03,362 --> 00:15:04,738
Connie, ne oluyor?

313
00:15:04,821 --> 00:15:06,823
Jason Biggs beni boşalttı.

314
00:15:06,907 --> 00:15:09,409
Bunu söylemeye asla alışamayacağım.

315
00:15:09,993 --> 00:15:12,371
Normalmiş gibi Nick'in evinde takılacağım.

316
00:15:12,454 --> 00:15:14,206
Ya da evi yakabilirsin.

317
00:15:14,289 --> 00:15:17,751
Missy ile yemek yemesinin
tuhaflığından bahsetmeyeceğim.

318
00:15:17,834 --> 00:15:22,130
Ya da onun küçük, kavrulmuş cesedine
işerken bundan bahsedebilirsin.

319
00:15:22,214 --> 00:15:24,299
Hayır. Sadece selam vereceğim.

320
00:15:24,383 --> 00:15:26,760
-Sadece… Nick!
-Andrew. Kapıyı kapat.

321
00:15:26,843 --> 00:15:29,429
Darrell, defol buradan. Burası korkunç.

322
00:15:29,513 --> 00:15:31,348
Ne yapıyorsunuz lan burada?

323
00:15:31,431 --> 00:15:34,768
-Seks yapıyorsanız korunun bak!
-Öyle bir şey değil.

324
00:15:34,851 --> 00:15:36,895
Jessi orospusuna saldırıyoruz.

325
00:15:36,979 --> 00:15:38,981
Bak. Sabıka fotoğrafına montaj yaptım.

326
00:15:39,064 --> 00:15:41,483
Göndersene.
Dr. Yalın Muhabbet'le paylaşırım.

327
00:15:41,566 --> 00:15:43,568
Vay canına. O, sen misin?

328
00:15:43,652 --> 00:15:46,196
Doktor kadın çıktı!

329
00:15:46,279 --> 00:15:49,533
Jinekolog olmalı. Bu iyi bir bilmeceydi.

330
00:15:49,616 --> 00:15:52,202
Missy, troll olacağını hiç düşünmezdim.

331
00:15:52,285 --> 00:15:54,913
Başkalarından iyiymişsin gibi
davranma osuruklu.

332
00:15:54,997 --> 00:15:57,374
İğrençliğin poster çocuğusun sen.

333
00:15:57,457 --> 00:15:59,626
Kimse postere dokunmak istemiyor çünkü…

334
00:15:59,710 --> 00:16:02,504
"Dölümle kaplı." O repliği biliyorum.

335
00:16:02,587 --> 00:16:06,925
-Andrew'in pahasına bile olsa eğlenelim.
-Dizinin amacı bu aptal.

336
00:16:07,009 --> 00:16:09,970
Burada yaptığımızı sakın hafife alma.

337
00:16:10,053 --> 00:16:14,975
Bu dizide orta yaşlı insanlar
hisleri olan otuz birci çocuklar rolünde.

338
00:16:15,058 --> 00:16:18,437
Adetleri de oluyor!
Dur, Maury. Am osuruğu bölümü çıktı mı?

339
00:16:18,520 --> 00:16:20,397
Öyle bir bölüm yok. Söyleyip duruyorum.

340
00:16:20,480 --> 00:16:21,481
-Komik olur.
-Evet.

341
00:16:21,565 --> 00:16:25,360
Bu koca, şişko otuz birci
ve onun koca hisleri şu an incindi.

342
00:16:25,444 --> 00:16:27,195
Yani? Ağlayacak mısın?

343
00:16:27,279 --> 00:16:29,072
Bebek gibi ağlayacak mısın?

344
00:16:29,156 --> 00:16:30,824
Bakın sözde arkadaşlar.

345
00:16:30,907 --> 00:16:33,243
Burası
öfkeden uzak durma çabamı baltalıyor.

346
00:16:33,326 --> 00:16:36,705
Güzel! Çıkarken dikkat et de
kapı o koca götüne çarpmasın!

347
00:16:36,788 --> 00:16:40,625
Tamam! Şimdi anlaşıldı.
İkinizin de götü tahta gibi düzken

348
00:16:40,709 --> 00:16:43,503
benim yanaklarım olmasını kıskanıyorsunuz.

349
00:16:44,755 --> 00:16:47,841
Bebeğim, Steve yemekten önce
bir şeyler içmeye gelecek. Olur mu?

350
00:16:47,924 --> 00:16:51,386
Harika. Kaloriferde badem sütü
ısıtmaya başlayayım.

351
00:16:51,470 --> 00:16:52,304
Hey.

352
00:16:52,387 --> 00:16:55,390
O da neydi öyle damızlığım benim?

353
00:16:55,474 --> 00:16:57,809
Seni seviyorum Lola Ugfuglio Skumpy.

354
00:16:57,893 --> 00:17:02,981
Tanrı aşkına, ben de seni seviyorum
Jayzarian Ric Flairian Bilzerian.

355
00:17:03,065 --> 00:17:05,400
Tanrım. Söyledin! Beni seviyor musun?

356
00:17:05,484 --> 00:17:06,860
E yani!

357
00:17:07,736 --> 00:17:10,572
Jay seviliyor!

358
00:17:10,655 --> 00:17:12,407
Babam yanılmış.

359
00:17:12,491 --> 00:17:15,619
Şu an çok sağlıklı bir ortamdayız Jay.

360
00:17:15,702 --> 00:17:18,705
Katılıyorum.
Eve, beni seven bir kadına geliyorum.

361
00:17:18,789 --> 00:17:21,166
Birch'ün mutfağından yemek çalıyorum.

362
00:17:21,249 --> 00:17:25,420
Charles Lu ile dilleşirken
eksikliğini duyduğum şey tam da buydu.

363
00:17:25,504 --> 00:17:28,465
Dur. Bekle. Bir daha söyle bakayım?

364
00:17:28,548 --> 00:17:30,967
Hayır, sorun değil.
Biz ayrıldıktan sonraydı.

365
00:17:31,051 --> 00:17:32,636
Charles Lu mu?

366
00:17:32,719 --> 00:17:36,556
Onun ağzındaki yılanı emmek
bana senin yılanını

367
00:17:36,640 --> 00:17:38,934
ne kadar özlediğimi fark ettirdi.

368
00:17:39,017 --> 00:17:42,771
Sürüngen evini ziyaret edelim mi,
ne dersin?

369
00:17:42,854 --> 00:17:45,273
Seni geberteceğim Jay!

370
00:17:46,358 --> 00:17:48,360
Üst katta ne oluyor?

371
00:17:48,443 --> 00:17:50,403
Jay ile sevgilisi oraya taşındı.

372
00:17:50,487 --> 00:17:51,321
-Ne?
-Evet.

373
00:17:51,404 --> 00:17:55,158
Tamam dedim çünkü Jay'in sevgilisi
benim kızım sayılır.

374
00:17:55,242 --> 00:17:57,410
Yüzünü parçalayacağım!

375
00:17:58,036 --> 00:18:01,623
Tanrım. Charles erkek diye mi kızdın?
Bu ne böyle?

376
00:18:01,706 --> 00:18:03,667
Ne cüretle bunu ima edersin?

377
00:18:03,750 --> 00:18:06,294
Müstakbel bir gey ikonuyum ben!

378
00:18:06,378 --> 00:18:07,796
Kıllarım bile gey!

379
00:18:07,879 --> 00:18:09,965
Biz Britanyalıyız, Majesteleri.

380
00:18:10,048 --> 00:18:11,758
Bunu birkaç kez açıkladık.

381
00:18:11,842 --> 00:18:14,928
Benim yasımı tutmak yerine
beni küçümsemekle

382
00:18:15,011 --> 00:18:17,973
vakit geçirdiğin için kızdım!

383
00:18:18,056 --> 00:18:22,727
Yani fırsatın olsa
okulun en seksi çocuğuyla yiyişmez miydin?

384
00:18:22,811 --> 00:18:26,273
Ne cüretle karşımda
başkasının seksiliğinden bahsedersin?

385
00:18:26,356 --> 00:18:28,066
Seni seviyorum'umu geri alıyorum!

386
00:18:28,150 --> 00:18:29,943
Babamın düğün konuşmasını kopyalama!

387
00:18:30,026 --> 00:18:33,780
Tamam! Mütevazı meskenimizi
terk etmeni istiyorum!

388
00:18:33,864 --> 00:18:38,994
Beni atamazsın çünkü bebeğim,
ben çoktan gittim!

389
00:18:39,077 --> 00:18:41,872
Charles Lu bana aradığım
sevgiyi vermemiş olabilir

390
00:18:41,955 --> 00:18:45,417
ama en azından psikopat değildi!

391
00:18:45,500 --> 00:18:47,878
Ben psikopat değilim!

392
00:18:48,461 --> 00:18:52,632
Gey kıllarım tanığımdır,
intikamımı alacağım Jay!

393
00:18:52,716 --> 00:18:55,510
Gey değiliz Majesteleri!
Sadece Britanyalıyız!

394
00:18:55,594 --> 00:18:56,678
Ne farkı var?

395
00:18:58,346 --> 00:18:59,431
Hey, şişko meme!

396
00:18:59,514 --> 00:19:01,308
Tanrım! Peki!

397
00:19:01,391 --> 00:19:05,228
Her ne yapacaksan
mümkün olduğunca sert ol lütfen.

398
00:19:05,312 --> 00:19:06,897
Sınır yok.

399
00:19:06,980 --> 00:19:08,690
Güvenli kelimem "Mama's calzone."

400
00:19:08,773 --> 00:19:10,192
İğrençsin ya!

401
00:19:10,275 --> 00:19:12,194
O küçük kahpe arkadaşın nerede?

402
00:19:12,277 --> 00:19:13,653
Bana meme ucu borçlu.

403
00:19:13,737 --> 00:19:14,571
Ne arkadaşı? Kim?

404
00:19:14,654 --> 00:19:17,324
Salağa yatma!
Dedikoduyu Nick'in çıkardığını biliyoruz.

405
00:19:17,407 --> 00:19:19,075
Hayır. Nick çıkarmadı.

406
00:19:19,159 --> 00:19:22,370
Kimin çıkardığını biliyorum
ama çok utangacım.

407
00:19:22,454 --> 00:19:27,918
Birisi beni acıdan bayılma
noktasına getirmeden o bilgiyi veremem.

408
00:19:28,001 --> 00:19:29,377
Siktir! İşte bu!

409
00:19:29,461 --> 00:19:33,465
Tamam. Missy yaptı.
Dr. Yalın Muhabbet o. Of, mükemmel.

410
00:19:33,548 --> 00:19:35,800
Ne? Dedikoduyu Missy mi başlatmış?

411
00:19:35,884 --> 00:19:39,012
Tanrım, Nick'in nefretini biliyorduk
ama ya Missy?

412
00:19:39,095 --> 00:19:40,722
Niye benden nefret etsin ki?

413
00:19:40,805 --> 00:19:43,350
Missy senden nefret mi ediyor?
Acaba başka kimler var?

414
00:19:43,433 --> 00:19:44,559
Bilmem.

415
00:19:44,643 --> 00:19:48,438
Şimdiye dek Nick,
Michael Angelo, Cantor Dina, Tito,

416
00:19:48,521 --> 00:19:50,941
Lizer, peynirci kız, peynirci bebek!

417
00:19:51,024 --> 00:19:53,276
Niye bunca insan benden nefret ediyor?

418
00:19:53,360 --> 00:19:56,446
Kötü biri olabilir misin acaba?

419
00:19:56,529 --> 00:19:59,282
Haklı. Bu konuyu çok düşünüyorum.

420
00:19:59,366 --> 00:20:00,283
Tanrım!

421
00:20:00,367 --> 00:20:04,454
Yatağa yatıp bir hafta uyumak
en iyisi olacak sanırım.

422
00:20:04,537 --> 00:20:08,208
-Biraz sensiz olmak onlara iyi gelir.
-Gitmen onları mutlu eder!

423
00:20:08,291 --> 00:20:10,126
Kafanda çok canlı var!

424
00:20:10,210 --> 00:20:12,003
Evet, bu biraz fazla oldu.

425
00:20:12,087 --> 00:20:13,338
Tanrım, nefes alamıyorum.

426
00:20:14,214 --> 00:20:15,966
Tatlım, Jessi. İyi misin?

427
00:20:16,049 --> 00:20:18,134
Bilmem. Sen iyi misin?

428
00:20:18,218 --> 00:20:20,971
Missy'yi gebertince olacağım!

429
00:20:21,054 --> 00:20:23,974
Siktir be. Lola özel mesaj atmış.

430
00:20:24,057 --> 00:20:27,227
AirDrop o Lump. Hepimize geldi.
Jay'in videosu mu?

431
00:20:27,310 --> 00:20:29,562
Hazır mısın? Para…

432
00:20:30,230 --> 00:20:32,190
Ve para yok. Gördün mü?

433
00:20:32,274 --> 00:20:35,819
Cömert Ağaç gibi. Çok şaşırdım.

434
00:20:35,902 --> 00:20:37,153
Hep şaşkınsın zaten!

435
00:20:37,237 --> 00:20:38,613
Nasıl yaptın?

436
00:20:38,697 --> 00:20:40,573
Bebeğim, senin için bunları yaparım

437
00:20:40,657 --> 00:20:43,118
ama nasıl yapıldığını anlatmak
kurallara aykırı.

438
00:20:43,201 --> 00:20:45,912
Sorun değil. Kuralınıza saygı duyuyorum.

439
00:20:45,996 --> 00:20:48,248
Gerçi siktir et. Sana güveniyorum.

440
00:20:48,832 --> 00:20:50,750
-Bak, şöyle yapılıyor.
-Hayır!

441
00:20:50,834 --> 00:20:52,335
Siktir! Hayır!

442
00:20:52,419 --> 00:20:54,587
-Telefonlarınızı camdan atın!
-Sır…

443
00:20:54,671 --> 00:20:57,507
Penis derimde saklıyorum.

444
00:20:57,590 --> 00:21:00,260
-Hayır!
-Gördün mü?

445
00:21:00,343 --> 00:21:02,262
Lola! Bunu neden yaptın?

446
00:21:02,345 --> 00:21:05,515
Çünkü psikopatım ben. Hatırladın mı Jay?

447
00:21:05,598 --> 00:21:08,393
Evet ama insanlara
Jay'in sikinin videosunu atamazsın.

448
00:21:08,476 --> 00:21:09,519
Bence bu suç.

449
00:21:09,602 --> 00:21:11,646
Herkesin sikimi görmesi umurumda değil!

450
00:21:11,730 --> 00:21:15,275
Evet. Bu şeytani planımın mükemmelliği,
salak büyüsünü

451
00:21:15,358 --> 00:21:18,570
nasıl yaptığını ortaya çıkarmış olmam.

452
00:21:18,653 --> 00:21:21,948
Olamaz. Büyücü Kanunu'nu çiğnedim.

453
00:21:22,032 --> 00:21:24,868
Dışlanacağım. Bunu nasıl yaparsın?

454
00:21:24,951 --> 00:21:27,537
Bana lakap taktın.
Ben de hayatını mahvettim.

455
00:21:27,620 --> 00:21:29,914
Sıra sende David Coppersikik.

456
00:21:29,998 --> 00:21:32,042
Başka hamlem yok.

457
00:21:32,125 --> 00:21:33,335
Beni parçaladın.

458
00:21:33,418 --> 00:21:34,753
Sen kazandın.

459
00:21:34,836 --> 00:21:36,296
Büyü bitti.

460
00:21:36,379 --> 00:21:39,341
Güzel. Görev tamamlandı yani.

461
00:21:39,424 --> 00:21:40,508
Tebrikler Lola.

462
00:21:40,592 --> 00:21:44,846
Aman Tanrım.
Jessi'nin mor tişörtünü gördün mü?

463
00:21:44,929 --> 00:21:47,057
-Tam bir teşhirci.
-Evet.

464
00:21:47,140 --> 00:21:49,351
Dur, ne dedin? Teşhirci mi?

465
00:21:49,434 --> 00:21:50,810
Evet. Tam bir orospu.

466
00:21:50,894 --> 00:21:52,479
Bana umut verdi, sonra reddetti.

467
00:21:52,562 --> 00:21:54,481
Jessi boktan biri, o kesin.

468
00:21:54,564 --> 00:21:57,609
Ama sana umut verdi mi bilemem.

469
00:21:57,692 --> 00:21:59,903
Sahi mi? Koluma dokundu.

470
00:21:59,986 --> 00:22:02,947
Pekâlâ, bunun ayrıntılarına inelim

471
00:22:03,031 --> 00:22:06,117
çünkü birinden nefret etmeye
yeterli gibi durmuyor.

472
00:22:06,201 --> 00:22:08,912
Ne hakla bize Jessi'den
nasıl nefret edeceğimizi söyler?

473
00:22:08,995 --> 00:22:12,707
Ona aşkımı ilan ettikten sonra
herkesin içinde bana çirkin dedi.

474
00:22:12,791 --> 00:22:15,627
Onu sınıfın ortasında
köşeye sıkıştırmıştın,

475
00:22:15,710 --> 00:22:18,129
o da seni çekici bulmadığını söyledi.

476
00:22:18,213 --> 00:22:20,298
-Neyse!
-Onu sen zorladın.

477
00:22:20,382 --> 00:22:21,508
Oradaydım ahbap.

478
00:22:21,591 --> 00:22:22,509
Peki, "ahbap."

479
00:22:22,592 --> 00:22:24,177
Jessi sana ne yaptı?

480
00:22:24,260 --> 00:22:27,138
Saçma bir grup toplantısında
sözünü mü kesti?

481
00:22:27,222 --> 00:22:30,350
Gördün mü? O yumuşak Nick'i
hiç sevmemiştim zaten.

482
00:22:30,433 --> 00:22:32,519
Pardon?

483
00:22:32,602 --> 00:22:34,979
Kaltak! Jessi kızıma
saygısızlık edip durdu.

484
00:22:35,063 --> 00:22:36,731
Siz bu nefret işinde yenisiniz.

485
00:22:36,815 --> 00:22:38,733
İlk hangimizin nefret ettiği önemsiz.

486
00:22:38,817 --> 00:22:42,195
Önemli olan kimin nefret ateşinin
daha harlı olduğu.

487
00:22:42,278 --> 00:22:45,198
Ve kızım, ben Wendy Williams'ın

488
00:22:45,281 --> 00:22:49,661
sabah maçından yükselen bir anka kuşuyum.

489
00:22:49,744 --> 00:22:53,248
Jessi'nin sana yaptıklarını
bu sikiğin küçümsemesine izin verme.

490
00:22:53,331 --> 00:22:55,834
Jessi sadece sözümü kesmedi Nick.

491
00:22:55,917 --> 00:22:57,877
Tüm grubumu çaldı.

492
00:22:57,961 --> 00:23:00,088
O bir çakal. Çakallar çakalı.

493
00:23:00,171 --> 00:23:04,592
Sıkıcı planlarınla
herkesi komalık ettiğin için, seni inek.

494
00:23:04,676 --> 00:23:06,594
İnek yararlı bir hayvandır

495
00:23:06,678 --> 00:23:10,348
ve böyle asil bir canlı olarak
anılmaktan gurur duyarım.

496
00:23:10,432 --> 00:23:13,977
-Sadece bir inek böyle konuşur.
-Vay canına, Jessi haklıymış.

497
00:23:14,060 --> 00:23:16,938
İçin de dışın da çirkinmiş.

498
00:23:17,021 --> 00:23:19,858
Sana hiç yanaşmamasına şaşırmamalı!

499
00:23:19,941 --> 00:23:23,278
Hey, Dr. Yalın Muhabbet!
Meme uçların benim!

500
00:23:23,361 --> 00:23:25,238
Evet, nihayet oluyor.

501
00:23:26,781 --> 00:23:29,659
Bir münakaşa başladı!

502
00:23:30,994 --> 00:23:34,706
Evet, kazanan üstüme işeyebilir.

503
00:23:34,789 --> 00:23:37,125
Kaybeden de onun götüne sıçacak.

504
00:23:37,208 --> 00:23:38,626
-Ne?
-Güven bana, güzel.

505
00:23:38,710 --> 00:23:39,586
Tamam.

506
00:23:39,669 --> 00:23:42,130
Sikmişim doğruluğu! Göt deliğime sıçın!

507
00:23:42,213 --> 00:23:44,466
Skechers'ımın tadına bak kaltak!

508
00:23:46,509 --> 00:23:49,262
Missy, dur! Lütfen. Biri yardım etsin.

509
00:23:49,345 --> 00:23:51,181
Kes sesini. Siktir git. Bok ye.

510
00:23:51,264 --> 00:23:54,392
-Aman Tanrım.
-Daha ister misin? Siktir git!

511
00:23:54,476 --> 00:23:56,269
Jessi de siktirsin!

512
00:23:56,352 --> 00:23:58,104
Senden nefret ediyorum Jessi!

513
00:23:58,188 --> 00:23:59,689
Buradan nefret ediyorum!

514
00:23:59,772 --> 00:24:01,608
Missy kafayı yemiş, tamam mı?

515
00:24:01,691 --> 00:24:03,443
Kalıcı sabitleyicimi yırttı.

516
00:24:03,526 --> 00:24:05,278
Derdi ne bilmiyorum.

517
00:24:05,361 --> 00:24:06,696
Çok farklı oldu.

518
00:24:06,779 --> 00:24:08,239
Nefret işte dostum.

519
00:24:08,323 --> 00:24:11,075
İnsanın içine girer, diz çöktürür

520
00:24:11,159 --> 00:24:13,536
ve aklına bile gelmeyen şeyler söyletir.

521
00:24:13,620 --> 00:24:16,039
Tıpkı Jason Biggs gibi!

522
00:24:16,122 --> 00:24:19,334
Tanrım, yine mi ya?

523
00:24:19,417 --> 00:24:21,336
BRIDGETON ORTAOKULU

524
00:24:23,588 --> 00:24:25,340
Ne düşünüyordun Lols?

525
00:24:25,423 --> 00:24:28,009
Yaptığın şey çocuk pornografisiydi.

526
00:24:28,092 --> 00:24:29,552
Babam değilsin Rodney!

527
00:24:29,636 --> 00:24:32,472
-Annemin şartlı tahliye memurusun!
-Hey!

528
00:24:32,555 --> 00:24:35,099
Onu sevdiğin de çok belli.

529
00:24:35,183 --> 00:24:38,853
Ama bil ki o, onu seven kimseyi sevmiyor.

530
00:24:38,937 --> 00:24:41,564
Ve şu an bu dersi almak istemiyorum.

531
00:24:41,648 --> 00:24:43,399
Saygı değer büyücüler, lütfen!

532
00:24:43,483 --> 00:24:46,945
Anlamalısınız.
Sevdiğim kadının ihanetine uğradım!

533
00:24:47,028 --> 00:24:49,739
Bacaklarının arasındaki değneği seçtin.

534
00:24:49,822 --> 00:24:54,869
Ve büyücü JanSport'unda bulunan
değneği teslim etmelisin.

535
00:24:54,953 --> 00:24:56,162
Anlıyorum.

536
00:24:59,666 --> 00:25:03,628
-Selam Nicky. Okul nasıldı?
-Evde oturup aptallık etmek nasıldı?

537
00:25:03,711 --> 00:25:05,880
Kes sesini. Siktir git. Bok ye.

538
00:25:05,964 --> 00:25:07,966
Missy, anlamıyorum.

539
00:25:08,049 --> 00:25:10,051
Benim suçum değildi. Jessi başlattı!

540
00:25:10,134 --> 00:25:13,638
Yeter! Marihuana içiyorsun,
okulda kavga ediyorsun,

541
00:25:13,721 --> 00:25:15,014
dedikodu başlatıyorsun.

542
00:25:15,098 --> 00:25:16,849
Seni böyle mi yetiştirdik?

543
00:25:16,933 --> 00:25:22,897
Cidden nefret dolu,
tiksinç bir yaratığa dönüştün Missy.

544
00:25:22,981 --> 00:25:24,107
Belki haklıdır.

545
00:25:24,190 --> 00:25:26,526
Daha önce okulda başım belaya girmedi.

546
00:25:26,609 --> 00:25:29,279
Utanç kaynağısın. Rezilsin.

547
00:25:29,946 --> 00:25:30,905
Siktir et onu.

548
00:25:30,989 --> 00:25:33,324
-Ali'yi sikip attın, fenasın.
-Sahi mi?

549
00:25:33,408 --> 00:25:36,119
Aynen öyle! O ihtiyar büyücüye,

550
00:25:36,202 --> 00:25:38,288
ailene, Nick'e falan ihtiyacın yok.

551
00:25:38,371 --> 00:25:39,372
Ben varım bebek.

552
00:25:39,455 --> 00:25:41,207
Evet. Doğru.

553
00:25:43,585 --> 00:25:44,669
Evet Missy.

554
00:25:44,752 --> 00:25:46,963
-Savunman ne?
-Missy?

555
00:25:47,046 --> 00:25:50,633
Sizden nefret ediyorum lan!

556
00:26:39,390 --> 00:26:41,351
Alt yazı çevirmeni: Anıl Çetinkaya