UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Siempre encontró la forma de lastimarte, Nick.
Le escribiste una melodía sincera y te rechazó inmediatamente.
Tal vez tú solo eres un hazmerreír
y Judd siempre fue al que quiso.
Te humilló más que cuando todos vieron tu pitito diminuto.
¿Estás teniendo una pesadilla sobre mí? Qué patético.
¡Estoy atorado! ¿Qué es esto?
¡Estás en medio del camino como un idiota!
¿Qué carajo? ¿Jessi?
Glaser…
¿Walter?
¡Walter! ¿Qué te pasó?
Jessi me hizo esto.
Yo era una hermosa mariposa,
¡y ella me convirtió en este gusano inmundo!
Sí, porque es la peor.
La odias.
¿No, Nick?
Le deseo una diarrea grave y que desaparezca.
Uno, dos, te trató como a un perdedor.
Queremos que tome una siesta permanente.
Ay, este será un episodio de miedo.
Espero no tirar mis palomitas.
- ¡Perra! - ¡Mis palomitas!
¡Infieles, infieles, no les gustan los penes!
Deja algo para el resto.
Vaya, Missy, tu rumor funcionó.
La escuela se puso medieval con Ali y Jessi.
Si V es de "Venganza",
entonces M es de "¡Malditas perras, me robaron el grupo de afinidad!".
¡Qué vergüenza, escoria pagana!
Bichito, ¿qué te causa tanta gracia en tu celular?
Nada. Solo estoy viendo Instagram.
¡Miénteles!
Di que es un desafío donde se dibujan ojos en las bolas,
se meten el pito entre las bolas,
¡y sus genitales parecen Calamardo!
Comparte esas risas, Don Rickles.
Es solo un meme
donde Bob Esponja limpia con una miniversión de sí mismo.
Qué inteligente. ¡Porque es una esponja!
Vamos, actualiza los comentarios de nuevo.
- A ver. - Vaya, ¡me siguió una aseguradora!
¡Eso es, influencer!
Miren, sé que Charles Lu les pareció fantástico…
Entiende que la magia
es la combinación perfecta de arte, ciencia y sexo.
El problema era que quería que me tragara entero como un pelícano,
pero, al final, él solo quería convertirme en su caca
y arrojarme en el muelle, como una gaviota.
Qué trágico, Jay. Como mi vida.
¡No! Me ayudó a darme cuenta
de que me calienta la intimidad.
Y la única que hace acabar a mi corazón es Lola Skumpy.
¿Y cómo la reconquistarás?
¿Dinero? ¿Joyas? ¿Una canción romántica indie?
Chicos, creo que es hora de ejecutar el mejor truco de magia.
¿Cortarte el dedo a la mitad y que se duplique tu pene,
pero que tu pene tenga uña?
Todd, es un truco increíble, pero no.
Voy a admitir que me equivoqué.
Te deseo la más sensual de las fortunas, Jay.
Gracias, Paul.
Yo espero que te paguen bien por el ukelele de tu hija desaparecida.
- Otro día de mierda. - Hola.
Cielos, Nick, no te ves bien.
¿Bebiste mucha agua antes de acostarte y te pasaste la noche meando?
- ¡Jessi es una perra! - ¡Nick!
¿Qué? Sabía que Ali tenía novia. Y me sedujo. Maldita perra.
Nick, eso es solo un rumor.
Es solo un rumor sexy de chica con chica en una celda.
¡No, no es sexy! Jessi es la peor.
Si no lo ves, vete a la mierda.
Qué imbécil. ¡Vamos a aplastar su boca gorda!
No, ahora me comporto como corresponde.
Por Dios, ¿sigues con eso del Dulce Andrew?
Sí, y la vista desde aquí arriba es muy linda.
Puedes mirar el escote de las chicas y verles el esternón.
Sí, el esternón.
La cárcel del corazón, pero la base de las tetas.
ANUNCIOS
¡Buen día!
La noticia principal es que a la profesora Benitez
la trajo su nuevo novio, que usa cola de caballo.
Pero primero, hablé con las víctimas de un rumor cruel.
Jessi, Ali, ¿cómo están, chicas?
Gracias por preguntar.
Debo decir que esta situación apesta y es injusta.
Y no engañé a Samira.
Jessi es solo una amiga.
- No hay agua en mi taza. - El agua es para invitados.
Jessi, si el Cuenta Verdades
estuviera viendo desde donde sea que fabrican chismes, ¿qué le dirías?
Le diría que no sé por qué quiere enlodar nuestra reputación,
pero solo logra fortalecer nuestra amistad.
Y si te encuentro, hijo de puta,
te arrancaré los pezones, los usaré de aros
y todos dirán: "Oh, là là, Ali, ¿a quién tienes puesto?".
"¡Son de un pequeño hijo de puta!".
¿"Pequeño"? ¡No! Eres una gran hija de puta.
¡Así es! ¡No ando con pequeñeces!
Jessi es insoportable.
"No me agradas. Mira mi cabello rojo".
Sí, Jessi es insoportable.
¿Oíste que dijo "enlodar"?
Ya sabemos, tus padres se divorciaron.
Estás llenando un vacío con vocabulario. Felicidades.
Sí, eso es lo que está pasando. ¡Y es triste!
¡Esta chica es lo máximo!
Hola. Encantada, soy Rochelle.
Rochelle, soy yo, Walter Las Palmas.
¡Mierda! ¡Walter! ¡Luces fantástico!
- ¿Cómo te pusiste así? - ¿Te gusta?
Hice dieta de odio toda la semana.
Como galletas y hablo mal de todos.
- Antes eras molesto. - Es cierto.
Ahora estás así porque tienes odio en tu vida.
Voy a llorar. Gracias.
Mejor dejar ir el amor y que el odio invada todo.
¡Vaya! Qué lindo ver que Nick y Missy se estén reconectando.
Este es un episodio lindo.
Tienes una cebolla podrida en el cráneo, ¿sabías?
¿Y tú, en casa, te estás riendo de este inútil?
Todos ustedes son cómplices.
Así es, soy un puto guante malo,
y este es el episodio sobre el odio.
Ahora cómete esta puta bombilla, imbécil.
¡Bueno!
Me está dando una idea.
Creo que después haré caca con sangre.
- ¿Alguien tiene alguna pregunta? - ¡Yo!
Que no sea sobre mi novio con cola de caballo.
Disculpe, tengo un paquete para una tal Lola Skumpy.
Alguien le envió un mago de 40 años.
Veré qué sucede.
¿Saben? Yo también quiero ver a dónde va esto.
- Lola Ugfuglio Skumpy. - ¿Qué?
Me equivoqué en todo y te debo una disculpa.
Te escucho.
Verás, quiero darte mi corazón.
El único problema es que está atorado dentro de mis entrañas.
Todd, por favor.
Eso es muy dulce.
¡Estoy vivo!
Mi muerte puede haber sido falsa,
pero el dolor de estar lejos de ti es…
muy real.
Regresa a mí, mi reina.
Anhelo probar la tierra de tus pies.
¿O cómo sabré dónde has estado?
¿Cómo sé que puedo confiar en ti?
Ya me quemé antes.
Más que nada por comer pizza de microondas
cuando aún está en el microondas.
Tu falta de control me excita.
- Dios mío, ¡mudémonos juntos! - Lo mismo pensé.
- ¿En serio? - ¡Sí!
Profesora Benitez, por favor, desenrolle su cigarrillo.
"Lola más Jay, igual casa".
¡Dios mío, Jay!
- ¡Claro que viviré contigo! - ¡No puedo creer que esto esté pasando!
¡Dios mío, Jay, pensaste en todo!
¿Y sabes qué? Tengo el lugar perfecto.
Que sean dos habitaciones, porque necesito una oficina
para mi exitosa tienda de Etsy de productos de Hamilton no autorizados.
No me gusta esto.
Sí. Todos nos miran.
Y no de una manera sexy,
como cuando le dices a Seann William Scott:
"Disculpa, ¿se te cayó esto, Seann William?".
Él mira y ve que agarraste su pito.
No, Connie, nada que ver con lo que dijiste.
Escuché que Ali separó tanto las tetas de Jessi,
que sus areolas se tocaron por atrás.
¡Lárgate de aquí, Lars!
Cuando agarre a quien empezó este rumor,
le retorceré las tetas.
Un cosquilleo en el estómago me dice que cierto idiota está detrás de esto.
Sí, empiezo a sentir el mismo cosquilleo acerca del idiota ese.
Yo también siento un cosquilleo.
Me metí un vibrador a control remoto en la vagina.
Adivina quién lo controla.
- ¿Seann William Scott? - No, Jason Biggs.
Le pedí que se lo diera a Seann William y se lo quedó.
Propongo un brindis por el Cuenta Verdades.
Sea quien sea, es un genio.
Dile que eres tú.
Bueno, déjame romper tus normas de género.
¡El Cuenta Verdades es una chica!
- ¿Qué? - ¡Y esa chica es Missy, y Missy soy yo!
- No entiendo. - Yo soy la Cuenta Verdades.
Empecé el rumor. Lo inventó mi cerebro.
¡Soy una loca desquiciada!
Puta madre. ¿Tú? ¿Missy?
"Señorita Missy", si eres travieso. Yo sí lo soy.
- ¡Sí! - ¡Vamos, traviesa!
¿Nick y Missy?
Sí, es un poco raro, ¿no?
Según el código de los amigos,
tienes derecho a tirarle tan fuerte de la lengua
que el ano le saldría por la boca.
Aunque podría ser una imagen divertida para todos,
solo parecen estar almorzando.
Igual le haré lo de la lengua a Rick.
¿Qué cosa de lengua?
¡Estoy hecho de espaguetis!
¡Oye! ¡Cuidado con mi castillo, idiotas!
Y tú, pon ese Gronk culón en mi mesa de noche.
Su movimiento hace bailar a mi clítoris.
¿Qué carajo, Jay? ¿Volviste?
- ¿Quién es ella? - ¿Quién es este genio de mierda?
No soy un genio. ¡Soy un fantasma!
¡Soy Duke Ellington!
Si tú eres Duke Ellington, yo soy la duquesa Mierda.
¡Huéleme el culo!
¿No es la mejor?
Y espera a ver sus pies.
Oye, amigo, lo entiendo.
Hay algo en una mujer rubia y malvada
que hace que la verga se te ponga parada.
¡Cállate! Nada de tu música aburrida, muerto.
Solo permito "Cups" de Anna Kendrick en mi casa.
Dios querido, por favor, mátame de nuevo.
¡Atención! Atención, todos.
En un esfuerzo por robar el protagonismo de Lola,
Devon y yo también decidimos reparar nuestra relación.
Claro que Devon volvió con ella como una perra.
Sí, son perfectos el uno para el otro.
¡Mazel Tov! ¿A quién carajo le importa?
A nosotras nos importa.
Querías besar el pi-pi de Devon con tu vu-vu.
O tus labios.
Amigos, una noche loca con los chicos me mostró
que estoy viejo para la vida callejera.
Devon, a nadie le importa eso.
Sí, amor. Esta es la estructura que anhelo.
Yo anhelo que Devon tenga diarrea y desaparezca.
¡Cielos, sí!
Y luego que Devin se resbale con la diarrea.
Y se rompa el cuello. ¡Me encanta!
¡Vaya! ¡Qué gusano malvado eres!
Odiar contigo es lo más divertido.
¡Igualmente, cariño!
Creo que somos los único que vemos…
¿Lo estúpidos y patéticos que son todos?
¡Sí! ¡Exactamente!
¡Carajo, sí!
Inútiles presumidos que andan juntos y son todos unos engreídos.
Perras de corazón frío que merecen más pero solo les gustan los extrovertidos.
Zorras egoístas con sus juguetes sexuales.
Tarados controlados por chicas sensuales.
¡Váyanse a cagar, basuras, perdedores!
- Se siente tan bien sentir… - ¡Odio!
- Quiero verlos llorar por mi… - ¡Odio!
- Que se junten y se mueran por mi… - ¡Odio!
No puedo negarlo.
- Se siente tan bien odiar. - Se siente tan bien odiar.
Dicen ser nerds, pero son hermosas.
Dicen ser feministas, pero son mentirosas.
Se hacen los artísticos y los intelectuales.
Son influencers huecas de redes sociales.
Un mundo lleno de idiotas perdedores.
Váyanse al infierno, son los peores.
Odio, odio, odio.
A las ovejas idiotas.
Odio, odio, odio.
A los raros pervertidos.
Odio, odio, odio.
Mueran mientras duermen.
Sí, se siente tan bien odiar.
¡Al carajo!
Se siente tan bien odiar.
¡Chúpenmela!
- Se siente tan bien odiar. - Se siente tan bien odiar.
¡Mírate!
¡Lo sé!
Me siento musculoso en los lugares correctos.
¡Tu odio me alimenta, Nick!
Santo cielo, Missy.
Nick está sexy con el pelo a lo Sid Vicious.
Pongámosle una correa a ese collar y droguémoslo con pastillas.
No, Mona, no estamos calientes, estamos siendo odiosas.
¿Las dos cosas?
Nadie te pidió tu opinión, zorra.
Vete a jugar al críquet o algo.
- ¿Eso sientes, Missy? - ¿Qué dice la zorra?
Bueno, ¡vete a la mierda!
¡Adiós, zorra! No te necesitamos, Daily Mail.
- Somos el equipo perfecto. - ¡Sí!
¡Ten una sobredosis!
Y luego recupérate y que ese tiempo te haga bien.
¡Perra!
¿Quién puede ser el Cuenta Verdades?
Devin LeSeven, el hijo adulto del rabino Paul…
La verdad, creo que fue Nick.
¡Claro que sí!
Debe estar enojado porque le dijiste a todos
que te seca la concha.
No fue eso lo que dije.
Eso escuché.
Si Nick hizo esto, nunca podré perdonarlo.
- Lo… - ¿Odiarás para siempre?
Eso me parece demasiado.
Puede que sí, puede que no.
¿Le deseas el mal a Nick? ¿Lo quieres ver muerto?
¡No sé!
- Jessi, ¡ayuda! - ¿Nick?
¿Lo dejarás pegado al piso o qué?
Sí, ¿serás una perra y me atropellarás como una perra, perra?
Amigo, ¿cuál es tu problema?
¿Quieres que te atropelle?
Parece que sí.
¡No!
Nick está siendo un idiota ahora, pero no quiero que muera.
Entonces no lo odias del todo.
Sí, eso me parece… ¿Qué pasa?
Connie, ¿qué sucede?
Jason Biggs me hizo acabar.
Sí, nunca me acostumbraré a decir eso.
Iré a la casa de Nick como siempre.
O puedes quemar la casa.
Quizá ni mencione lo raro que fue que almorzara con Missy.
O podrías mencionarlo mientras meas sobre su pequeño cadáver chamuscado.
No, solo le diré "hola". ¿Sí?
- Solo… ¡Nick! - Andrew. Cierra la puerta.
Darrell, vete de aquí. ¡Da miedo!
¿Qué diablos están haciendo?
- Espero que usen preservativo. - No es así, Andrew.
Estamos cagando la cara de Jessi.
Miren, edité su foto de la cárcel.
La publicaré en Cuenta Verdades.
¿Eres la Cuenta Verdades?
¡Es una mujer!
Debe ser ginecóloga. Estuvo bien pensado.
Missy, nunca pensé que serías un trol.
Bájate del poni, pedorrero.
Eres el póster de lo asqueroso.
Nadie quiere tocar el póster porque…
"Está lleno de mi semen". Ya lo conozco.
Nos divertimos a costa de Andrew.
De eso es el programa, idiota.
¡Oye! No te atrevas a menospreciar lo que hacemos.
Es un programa de gente adulta
haciendo de niños con sentimientos que se masturban.
¡Y menstrúan! ¿Hicimos un episodio de pedos de concha?
No. Siempre lo propongo.
Sería divertido.
Bueno, este gran masturbador y sus sentimientos están heridos.
¿Y qué vas a hacer, llorar?
¿Eres un llorón?
¿Saben qué, "amigos"?
Esto le hace mal a mi sobriedad de ira.
¡Bien! No dejes que la puerta te golpee el culo al salir.
Ahora sé que estás celosa porque tengo las mejillas jugosas,
y ustedes dos tienen culo plano de niño.
Oye, amor, Steve vendrá a tomar algo. ¿Está bien?
Claro. Calentaré leche de almendras en el radiador.
Oye.
¿Qué fue eso, tontito semental?
Te amo, Lola Ugfuglio Skumpy.
Por el amor de Dios, yo te amo a ti, Jayzarian Ric Flairian Bilzerian.
Dios mío. ¡Lo dijiste! ¿Me amas?
¡Obvio!
¡Alguien ama a Jay!
Mi papá se equivocó.
Estamos en un momento tan saludable, Jay.
Es cierto. Tener en casa a una mujer que me ama,
robar cena de la cocina de los Birch…
Esto es lo que me perdía cuando me besuqueaba con Charles Lu.
Espera. Pausa.
¡Repite eso!
Tranquila. Fue después de que terminamos.
¿Charles Lu?
De hecho, chupar la serpiente de su boca me hizo dar cuenta
de cuánto extrañaba la serpiente de tu boca.
¿Qué tal si visitamos la casa de los reptiles?
¡Te voy a matar, Jay!
¿Qué está pasando arriba?
Jay y la novia se mudaron al ático.
- ¿Qué? - Sí.
Acepté porque cualquier novia de Jay es hija mía.
¡Te arrancaré la cara del cráneo!
Amor, ¿estás enojada porque Charles es hombre? ¿Qué es esto?
¿Cómo te atreves a insinuar eso?
Yo misma soy un futuro ícono gay.
¡Mi vello púbico es gay!
Solo somos británicos, Su Majestad.
Lo explicamos varias veces.
Estoy molesta porque tenías que estar llorando por mí,
pero en vez de eso, me despreciaste.
¿No hubieras besado al chico más sexy de la escuela
si hubieras podido?
¿Cómo te atreves a decirle sexy a otra persona frente a mí?
¡Me retracto de mi "te amo"!
¡Pareces mi papá en su boda!
¡No me importa! Te quiero fuera de nuestra humilde morada.
No puedes echarme,
porque, cariño, ¡me voy yo solo!
Charles Lu no me daba la intimidad que quería,
pero al menos no era un maldito psicópata.
¡No soy una psicópata!
Con mis pelos gay como testigos, juro que me vengaré, Jay.
No somos gay, Su Majestad, solo británicos.
¡Es lo mismo!
LOLA + JAY = CASA
¡Oye, tetón!
¡Dios mío! ¡De acuerdo!
Hagas lo que hagas, quiero que seas lo más dura posible.
No hay límites. Palabra de seguridad: "calzone de mamá".
¡Qué asco!
¿ Dónde está tu amiguito inútil?
¡Me debe pezones!
¿Qué, quién?
¡Vamos! Sabemos que Nick empezó el rumor.
Nick no empezó ese rumor.
Sé quién lo hizo, pero soy muy tímido.
No puedo revelar esa información
a menos que me hagas casi desmayar por el dolor.
¡Mierda! Sí.
Bueno, Missy lo hizo. Ella es la Cuenta Verdades.
¡Escandaloso!
¿Qué? ¿Missy empezó el rumor?
Dios, sabíamos que Nick te odiaba, pero ¿Missy?
¿Por qué me odiaría?
¿Missy te odia? Me pregunto quién más te odia.
No sé.
Hasta ahora, tenemos a Nick, Michael Angelo, Cantor Dina, Tito,
Lizer, la chica del queso, el bebé de queso.
¿Por qué toda esta gente me odia?
¿Es posible que seas una mala persona?
Tiene razón. ¡A menudo me preocupa eso!
Dios mío.
Probablemente sea mejor acurrucarse y dormir una semana.
- Al mundo le vendría bien un descanso. - ¡Se alegrarán todos!
¡Son demasiados en tu cabeza!
Sí, esto es mucho.
No puedo respirar.
Oye, Jessi. ¿Estás bien?
No sé. ¿Y tú?
¡Lo estaré cuando mate a Missy!
Vaya. Me llegó un mensaje de Lola.
Mandó algo a todos por AirDrop. ¿Y es un video de Jay?
Aquí vamos, ¿lista? Moneda…
Adiós, moneda. ¿Ves?
Vaya, como el tronco de un árbol, me quedé dura.
¡Te quedaste "Lola"!
¿Cómo lo haces?
Amor, puedo hacerte los trucos,
pero va contra el código del mago decir cómo.
Está bien. Respeto tu código.
Al carajo. Confío en ti, Lola.
- Así se hace el truco. - ¡No!
¡Mierda! ¡No!
¡Tiren los teléfonos por la ventana!
La escondo en mi amplio prepucio.
- ¡No! - ¿Ves?
¡Lola! ¿Por qué hiciste eso?
Porque soy una psicópata. ¿Recuerdas, Jay?
Sí, pero no puedes enviar videos del pene de Jay.
Es un crimen.
¡Eso no me importa una mierda!
Así es. Lo brillante de mi plan diabólico
es que revelé cómo hace su estúpido truco de magia.
Ay, no.
Rompí el Código del Mago.
Seré deshonrado.
¿Cómo pudiste?
Me insultaste, así que arruiné tu vida.
Tu jugada, Tonto Copperfield.
No tengo más jugadas.
Me quebraste.
Tú ganas, Lola.
La magia desapareció.
Bien. Así que, misión cumplida.
Viva Lola.
¡Por favor!
¿Viste la camiseta violeta que tiene Jessi hoy?
- Es una provocadora. - Sí.
Espera, ¿qué? ¿Dijiste "provocadora"?
Sí, es una zorra. Me sedujo y luego me rechazó.
Jessi es una mierda, sí,
pero no sé si ella te sedujo.
¿En serio? Me tocó el brazo.
Bien. Bueno, elaboremos sobre eso,
porque no sé si es una razón justa para odiar a alguien.
¿Quién es esta para decirnos cómo odiar a Jessi?
¡Me llamó feo frente a todos cuando le profesé mi amor!
Dijo que no se sentía atraída por ti
cuando la acorralaste frente a toda la clase.
- ¡Como sea! - La presionaste a decirlo.
- Yo lo vi, amigo. - Bueno, "amiga".
¿Qué te hizo Jessi a ti?
¿Te opacó en una tonta reunión de afinidad?
¿Ves? A mí nunca me gustó este tarado de Nick.
¿Disculpa?
¡Perra! Jessi maltrató a mi chica.
Son nuevos odiando a Jessi.
No importa quién la odió primero.
Lo que importa es qué llama de odio arde más.
Y, querida, yo soy un ave fénix
que sale del matcha matutino de Wendy Williams.
No dejes que este desgraciado minimice lo que ella te hizo.
Jessi no solo me interrumpió, Nick.
Me robó a todo el grupo.
Es una blanquita maldita.
Sí, porque dejaste a todos en coma con tus planes aburridos, gran pene.
Un gran pene es el de la ballena,
y estaría orgullosa de ser parte de esa noble criatura.
Solo una mensa sabe eso.
Vaya, Jessi tenía razón.
Eres feo por dentro y por fuera.
¡Con razón no te tocaría ni con un palo!
Oye, Cuenta Verdades, ¡tus pezones son míos!
Sí, por fin está sucediendo.
¡Ha comenzado un altercado!
¡Sí!
La que gane me puede hacer pis encima.
Y la que pierda puede cagarle el culo.
- ¿Qué? - Confía en mí.
Bien. Sí.
¡Adiós, Dulce Andy! ¡Cáguenme el ano!
¡Muerde mi zapatilla, perra!
Missy, ¡para! Por favor. ¡Que alguien ayude!
Vete al carajo. Come mierda.
- Dios. - ¿Quieres más? ¡Vete a la mierda!
¡Y Jessi también!
¡Te odio, Jessi!
¡Odio este lugar!
Missy está totalmente loca.
¡Me arrancó el retenedor!
No entiendo qué le pasa.
Está muy cambiada.
Así es el odio.
Se mete dentro de ti, te pone de rodillas
y te hace decir cosas que nunca pensaste.
¡Como Jason Biggs!
¡Ay, Dios, no otra vez!
SECUNDARIA BRIDGETON
¿Qué estabas pensando, Lols?
Lo que hiciste fue pornografía infantil.
¡No eres mi papá, Rodney!
Eres el oficial de libertad condicional de mamá.
Y es obvio que estás enamorado de ella,
y, para que sepas, ella no quiere a nadie que la corresponda.
Y no es una lección que quiera aprender ahora.
¡Mis hechiceros, por favor!
Tienen que entender que me traicionó la mujer que amo.
Elegiste la varita entre tus piernas.
Y ahora debes entregar tu varita,
que está en tu Jansport de mago.
Entiendo.
Hola, Nicky. ¿Qué tal la escuela?
- ¿Qué tal estar aquí siendo estúpida? - Vete al carajo. Come mierda.
Missy, no sé qué hacer contigo.
No fue mi culpa. ¡Jessi empezó!
¡Suficiente!
¿Fumas marihuana, te peleas en la escuela, empiezas rumores?
Así no es la niña que criamos.
Vaya, te has convertido en una criatura aborrecible y odiosa, ¿verdad, Missy?
Quizá tenga razón.
Nunca tuve problemas en la escuela.
¡Eres una vergüenza y una deshonra!
No lo escuches.
- Eres ruda por asfixiar a Ali. - ¿Sí?
¡Claro! No necesitas a ese viejo mago, ni a tus padres, ni a Nick, ni a nadie.
- Me tienes a mí, cariño. - Sí, es cierto.
Bueno, Missy.
- ¿Qué tienes para decir? - ¿Missy?
¡Los odio, carajo!
Subtítulos: Julieta Gazzaniga