1
00:00:06,049 --> 00:00:09,177
NETFLIX — SERIAL ORYGINALNY

2
00:00:10,553 --> 00:00:14,474
Zawsze znalazła sposób,
by cię skrzywdzić, Nick.

3
00:00:14,557 --> 00:00:19,687
Napisałeś dla niej piosenkę,
a ona cię odtrąciła.

4
00:00:19,771 --> 00:00:25,068
Może zawsze byłeś tylko zabawką,
bo bardziej kręcił ją Judd.

5
00:00:25,151 --> 00:00:31,657
Upokorzyła cię bardziej niż wtedy,
gdy wszyscy widzieli twojego małego fiuta.

6
00:00:33,451 --> 00:00:36,662
Masz koszmary ze mną? Żałosne.

7
00:00:36,746 --> 00:00:37,997
Utknąłem. Co jest?

8
00:00:38,081 --> 00:00:41,125
Stoisz na środku drogi jak idiota!

9
00:00:41,209 --> 00:00:42,668
Co, do chuja? Jessi?

10
00:00:45,922 --> 00:00:47,965
Glaser…

11
00:00:48,049 --> 00:00:49,217
Walter?

12
00:00:49,926 --> 00:00:51,677
Walter? Co się z tobą stało?

13
00:00:51,761 --> 00:00:53,262
Jessi mi to zrobiła.

14
00:00:53,346 --> 00:00:55,973
Byłem wspaniałym motylem,

15
00:00:56,057 --> 00:00:58,601
a ona zmieniła mnie w okropnego robaka!

16
00:00:58,684 --> 00:01:00,520
Tak, bo jest koszmarna.

17
00:01:00,603 --> 00:01:03,189
Nienawidzisz jej. Prawda, Nick?

18
00:01:03,272 --> 00:01:05,942
Oby dostała okropnej biegunki i znikła.

19
00:01:06,025 --> 00:01:09,654
Zip-zap, traktuje cię jak ochłap.

20
00:01:09,737 --> 00:01:12,532
W piekielnych smażyć będzie się kotłach.

21
00:01:12,615 --> 00:01:17,286
To będzie naprawdę straszny odcinek.
Mam nadzieję, że nie wysypię popcornu.

22
00:01:17,370 --> 00:01:18,538
Bu! Suko!

23
00:01:18,621 --> 00:01:19,872
Mój popcorn!

24
00:01:54,407 --> 00:01:57,243
Zdrajca, zdrajca,
woli cipki niż chłopaków jajca.

25
00:01:57,326 --> 00:01:59,579
Zostawcie coś dla nas!

26
00:01:59,662 --> 00:02:02,206
Cholera, Missy, twoja plotka zadziałała!

27
00:02:02,290 --> 00:02:04,584
Wszyscy robią im z dupy
jesień średniowiecza.

28
00:02:04,667 --> 00:02:07,420
V jak Vendetta, a L jak

29
00:02:07,503 --> 00:02:11,174
„Lafiryndy nie powinny kraść mojej grupy”.

30
00:02:11,257 --> 00:02:13,092
Giń ze wstydu, pogański śmieciu!

31
00:02:15,428 --> 00:02:18,723
Świetliczku, co cię tak bawi na komórce?

32
00:02:19,515 --> 00:02:22,518
Nic takiego. Oglądam Instagrama.

33
00:02:22,602 --> 00:02:23,686
Okłam ich!

34
00:02:23,769 --> 00:02:27,398
Powiedz, że to nowe wyzwanie,
w którym maluje się oczy na jajach,

35
00:02:27,481 --> 00:02:31,777
a potem wkłada między nie kutasa,
by genitalia wyglądały jak Skalmar.

36
00:02:31,861 --> 00:02:34,280
Podziel się z nami tymi śmiesznostkami.

37
00:02:34,363 --> 00:02:35,823
To tylko mem,

38
00:02:35,907 --> 00:02:38,993
w którym SpongeBob wyciera blat
małą wersją siebie.

39
00:02:39,076 --> 00:02:41,746
To sprytne, bo jest gąbką!

40
00:02:41,829 --> 00:02:44,582
Dawaj. Odświeżaj komentarze co 30 sekund.

41
00:02:44,665 --> 00:02:47,418
- Dawaj.
- Czerwony Krzyż mnie obserwuje.

42
00:02:47,501 --> 00:02:48,753
Moja influencerka!

43
00:02:48,836 --> 00:02:52,006
Wiem, że uważaliście
Charlesa Lu za wspaniałego…

44
00:02:52,089 --> 00:02:57,511
Rozumiał, że magia to idealna mieszanka
sztuki, nauki i seksu.

45
00:02:57,595 --> 00:03:01,390
Problem w tym, że chciałem,
żeby połknął mnie jak pelikan,

46
00:03:01,474 --> 00:03:02,767
ale okazało się,

47
00:03:02,850 --> 00:03:07,396
że on tylko chciał mnie wysrać
jak mewy na molo.

48
00:03:07,480 --> 00:03:10,066
To tragiczne, Jay. Jak moje życie.

49
00:03:10,149 --> 00:03:15,196
Nie! Pomógł mi zrozumieć,
że mam słabość do intymności.

50
00:03:15,279 --> 00:03:18,741
I że tylko Lola Skumpy
może dać mojemu sercu orgazm.

51
00:03:18,824 --> 00:03:20,451
Ale jak ją odzyskasz?

52
00:03:20,534 --> 00:03:23,371
Pieniądze? Biżuteria?
Romantyczny indie rock?

53
00:03:23,454 --> 00:03:27,166
Myślę, że pora
na najtrudniejszą z magicznych sztuczek.

54
00:03:27,250 --> 00:03:30,753
Przecięcie palca na pół
i podwojenie rozmiaru fiuta,

55
00:03:30,836 --> 00:03:32,588
na którym pojawił się paznokieć?

56
00:03:32,672 --> 00:03:35,007
Todd, to niesamowita sztuczka, ale nie.

57
00:03:35,091 --> 00:03:36,968
Przyznam, że się myliłem.

58
00:03:37,051 --> 00:03:40,304
Życzę ci przychylności
najbardziej zmysłowego z losów.

59
00:03:40,388 --> 00:03:41,389
Dziękuję, Paul.

60
00:03:41,472 --> 00:03:45,518
Mam nadzieję, że lombard da ci dobrą kasę
za ukulele zaginionej córki.

61
00:03:45,601 --> 00:03:46,936
Kolejny chujowy dzień.

62
00:03:47,019 --> 00:03:49,605
- Hej.
- Jezu, Nick, kiepsko wyglądasz.

63
00:03:49,689 --> 00:03:51,691
Wypiłeś za dużo wody przed snem

64
00:03:51,774 --> 00:03:54,235
i całą noc stałeś nad kiblem i sikałeś?

65
00:03:54,318 --> 00:03:56,570
- Jessi to suka!
- Nick!

66
00:03:56,654 --> 00:04:00,449
Wiedziała, że Ali ma dziewczynę,
i mnie kusiła. Jebana suka.

67
00:04:00,533 --> 00:04:02,618
Nick, to tylko plotka.

68
00:04:02,702 --> 00:04:07,081
Seksowna plotka
o lesbijskim seksie w więzieniu.

69
00:04:07,164 --> 00:04:09,375
To nie jest seksowne! Jessi to śmieć.

70
00:04:09,458 --> 00:04:11,210
Spierdalaj, jeśli myślisz inaczej.

71
00:04:11,294 --> 00:04:14,213
Co za dupek.
Rozpierdolmy mu ten głupi ryj.

72
00:04:14,297 --> 00:04:16,757
Nie, pokażę mu swoją moralną wyższość.

73
00:04:16,841 --> 00:04:20,219
Boże, wciąż zgrywasz delikatnego Andrew?

74
00:04:20,303 --> 00:04:23,139
Tak, a widok z góry jest całkiem ładny.

75
00:04:23,222 --> 00:04:26,851
Mogę zaglądać dziewczynom za koszulki
i oglądać ich mostki.

76
00:04:26,934 --> 00:04:32,481
Tak, mostek. Więzienie dla serca,
ale fundament dla cycków.

77
00:04:32,565 --> 00:04:33,399
PORANNE NOWINKI

78
00:04:33,482 --> 00:04:34,400
Dzień dobry.

79
00:04:34,483 --> 00:04:35,609
Wiadomość dnia.

80
00:04:35,693 --> 00:04:40,948
Panna Benitez została podwieziona
przez nowego chłopaka, który ma kucyk.

81
00:04:41,032 --> 00:04:44,660
Porozmawiałem z ofiarami wrednej plotki.

82
00:04:45,202 --> 00:04:47,246
Jessi, Ali, jak się trzymacie?

83
00:04:47,330 --> 00:04:48,497
Dziękuję, że pytasz.

84
00:04:48,581 --> 00:04:51,834
Muszę przyznać,
że ta sytuacja jest niesprawiedliwa.

85
00:04:51,917 --> 00:04:55,129
Nie zdradziłam Samiry.
Jessi to tylko przyjaciółka.

86
00:04:55,212 --> 00:04:57,423
W moim kubku nie ma wody.

87
00:04:57,506 --> 00:04:58,799
Woda jest dla gości.

88
00:04:58,883 --> 00:05:03,095
Jessi, gdyby dr GładkaGadka oglądał nas
w swojej placówce medycznej,

89
00:05:03,179 --> 00:05:05,723
pełnej plotek na wasz temat,
co byś mu powiedziała?

90
00:05:05,806 --> 00:05:09,852
Że nie wiem, czemu próbuje
zniszczyć naszą reputację,

91
00:05:09,935 --> 00:05:12,730
ale to tylko umacnia naszą przyjaźń.

92
00:05:12,813 --> 00:05:15,358
Jeśli cię znajdę, mała kurwo,

93
00:05:15,441 --> 00:05:18,235
oderwę ci sutki
i zrobię sobie z nich kolczyki.

94
00:05:18,319 --> 00:05:22,698
Wszyscy będą pytać,
skąd je mam, a ja powiem,

95
00:05:22,782 --> 00:05:24,742
że od takiej małej kurwy!

96
00:05:24,825 --> 00:05:27,536
„Mała kurwa”? O nie!
Ty jesteś wielką kurwą.

97
00:05:27,620 --> 00:05:29,538
Zgadza się! Wypierdolę je ostro.

98
00:05:29,622 --> 00:05:31,123
Jessi jest taka gówniana.

99
00:05:31,207 --> 00:05:34,794
„Nie lubię cię.
Spójrz na moje rude włosy”.

100
00:05:34,877 --> 00:05:36,921
Tak, Jessi jest gówniana.

101
00:05:37,004 --> 00:05:38,964
Słyszałeś, jak mówiła „reputacja”?

102
00:05:39,048 --> 00:05:41,300
Rozumiemy. Twoi rodzice się rozwiedli.

103
00:05:41,384 --> 00:05:44,512
Wypełniasz pustkę mądrymi słowami.
Gratulacje.

104
00:05:44,595 --> 00:05:47,723
Właśnie o to chodzi. I to smutne!

105
00:05:48,349 --> 00:05:50,184
Przezabawna dziewczyna.

106
00:05:50,267 --> 00:05:52,269
Miło cię poznać, jestem Rochelle.

107
00:05:52,353 --> 00:05:55,773
Rochelle, to ja, Walter Las Palmas.

108
00:05:55,856 --> 00:05:58,984
Cholera! Walter! Wyglądasz niesamowicie!

109
00:05:59,068 --> 00:06:01,278
- Zmieniłeś się w złą sukę?
- Podoba ci się?

110
00:06:01,362 --> 00:06:03,280
Jestem na diecie nienawiści.

111
00:06:03,364 --> 00:06:05,449
Jem ciasteczka i oczerniam innych.

112
00:06:05,533 --> 00:06:07,701
- Wcześniej byłeś irytujący.
- Racja.

113
00:06:07,785 --> 00:06:10,621
Teraz wyglądasz jak śmieć,
bo masz w sobie nienawiść.

114
00:06:10,704 --> 00:06:12,289
Rozpłaczę się. Dziękuję.

115
00:06:12,373 --> 00:06:15,626
Coś ci powiem. Skończ z miłością,
niech przepełni cię nienawiść.

116
00:06:15,709 --> 00:06:19,755
Rany! Miło patrzeć, jak Nick i Missy
znów ze sobą rozmawiają.

117
00:06:19,839 --> 00:06:21,549
Miły odcinek.

118
00:06:21,632 --> 00:06:24,427
Masz w czaszce martwą cebulę, wiesz o tym?

119
00:06:24,510 --> 00:06:28,013
A ty, tam w domu,
śmiejesz się z tych tragedii?

120
00:06:28,097 --> 00:06:29,765
Wszyscy jesteście współwinni.

121
00:06:29,849 --> 00:06:34,478
Zgadza się. Jestem pierdoloną mitenką,
a to jest odcinek nienawiści.

122
00:06:34,562 --> 00:06:37,481
A teraz zjedz tę żarówkę, skurwielu.

123
00:06:37,565 --> 00:06:38,566
Dobra.

124
00:06:40,526 --> 00:06:42,361
Dzięki niej wpadłem na pomysł.

125
00:06:42,445 --> 00:06:45,156
Chyba później zrobię krwawą kupę.

126
00:06:45,739 --> 00:06:48,492
- Ktoś ma pytania?
- Ja!

127
00:06:48,576 --> 00:06:51,328
Ale nie o mojego chłopaka z kucykiem.

128
00:06:51,412 --> 00:06:54,957
Przepraszam,
mam przesyłkę dla Loli Skumpy.

129
00:06:55,040 --> 00:06:58,544
Ktoś wysłał jej 40-letniego magiczka.

130
00:06:58,627 --> 00:07:00,129
Poczekam na rozwój wydarzeń.

131
00:07:00,212 --> 00:07:03,424
Wiecie co? Sama jestem ciekawa,
co tu się wydarzy.

132
00:07:03,507 --> 00:07:05,468
- Lolo Pasztewchuj Skumpy.
- Co?

133
00:07:05,551 --> 00:07:09,513
Myliłem się co do wszystkiego
i jestem ci winny przeprosiny.

134
00:07:09,597 --> 00:07:10,556
Słucham.

135
00:07:10,639 --> 00:07:12,600
Chcę ci oddać serce.

136
00:07:12,683 --> 00:07:16,687
Problem w tym,
że utkwiło w moich wnętrznościach.

137
00:07:16,770 --> 00:07:18,397
Todd, mogę cię prosić?

138
00:07:22,610 --> 00:07:24,153
To naprawdę bardzo urocze.

139
00:07:26,780 --> 00:07:27,698
Ja żyję!

140
00:07:27,781 --> 00:07:29,783
Moja śmierć mogła być udawana, Lola,

141
00:07:29,867 --> 00:07:32,411
ale ból związany z rozstaniem z tobą

142
00:07:33,871 --> 00:07:34,830
jest prawdziwy.

143
00:07:34,914 --> 00:07:39,627
Wracaj do mnie, królowo.
Pragnę posmakować ziemi spod twych stóp.

144
00:07:39,710 --> 00:07:41,545
Tak dowiem się, gdzie byłaś.

145
00:07:41,629 --> 00:07:45,424
Skąd mam wiedzieć, że mogę ci ufać?
Już raz się sparzyłam.

146
00:07:45,508 --> 00:07:48,552
Po zjedzeniu pizzy Totino z mikrofalówki,

147
00:07:48,636 --> 00:07:51,430
kiedy jeszcze była w mikrofalówce.

148
00:07:51,514 --> 00:07:55,059
- Twój brak kontroli mnie podnieca.
- Zamieszkajmy razem!

149
00:07:55,142 --> 00:07:56,519
Myślałem o tym samym.

150
00:07:56,602 --> 00:07:58,604
- Naprawdę?
- Tak!

151
00:07:58,687 --> 00:08:02,191
Panno Benitez, proszę rozwinąć papierosa.

152
00:08:03,192 --> 00:08:05,653
„Lola plus Jay równa się dom”.

153
00:08:05,736 --> 00:08:07,363
Boże, Jay!

154
00:08:07,446 --> 00:08:11,867
- Jasne, że z tobą zamieszkam!
- Nie wierzę, że to się dzieje!

155
00:08:11,951 --> 00:08:14,495
O Boże, Jay, pomyślałeś o wszystkim!

156
00:08:14,578 --> 00:08:16,830
I wiesz co? Znam odpowiednie miejsce.

157
00:08:16,914 --> 00:08:20,000
Dobra, ale muszą być dwie sypialnie,
bo potrzebuję biura.

158
00:08:20,084 --> 00:08:24,588
Mój sklep z podróbkami
zaczyna odnosić sukcesy.

159
00:08:27,341 --> 00:08:29,134
Nie podoba mi się to!

160
00:08:29,218 --> 00:08:30,803
Wszyscy się na nas gapią.

161
00:08:30,886 --> 00:08:35,182
I to nie w seksowny sposób, jak kiedy
podchodzisz do Seanna Williama Scotta

162
00:08:35,266 --> 00:08:38,978
i pytasz,
czy przypadkiem czegoś nie upuścił.

163
00:08:39,061 --> 00:08:41,105
Patrzy w dół, a ty trzymasz jego fiuta.

164
00:08:41,730 --> 00:08:44,817
Nie, Connie, zupełnie nie w taki sposób.

165
00:08:44,900 --> 00:08:47,736
Słyszałem,
że Ali tak rozłożyła cycki Jessi,

166
00:08:47,820 --> 00:08:50,155
że sutki spotkały się za jej plecami.

167
00:08:50,239 --> 00:08:51,782
Wypierdalaj stąd, Lars!

168
00:08:51,865 --> 00:08:56,120
Gdy dopadnę tego,
kto rozpuścił tę plotkę, wykręcę mu sutki!

169
00:08:56,203 --> 00:09:00,958
Czuję mrowienie w brzuchu, mówiące,
że stoi za tym jakiś śliski skurwiel.

170
00:09:01,041 --> 00:09:05,629
Zaczynam czuć to samo mrowienie.

171
00:09:05,713 --> 00:09:07,506
Też czuję mrowienie w brzuchu!

172
00:09:07,590 --> 00:09:10,676
Włożyłam do pochwy
zdalnie sterowany wibrator.

173
00:09:10,759 --> 00:09:12,720
Wiesz, kto go kontroluje?

174
00:09:12,803 --> 00:09:15,347
- Seann William Scott?
- Nie, Jason Biggs.

175
00:09:15,431 --> 00:09:19,393
Poprosiłam, by przekazał go Seannowi,
ale zatrzymał go dla siebie.

176
00:09:19,476 --> 00:09:22,396
Chciałbym wznieść toast
za dr. GładkąGadkę.

177
00:09:22,479 --> 00:09:24,648
Ten facet to prawdziwy geniusz.

178
00:09:24,732 --> 00:09:26,525
Przyznaj się. Zdobądź chwałę!

179
00:09:26,609 --> 00:09:31,488
Pozwól, że zniszczę twój świat.
Tym facetem jest dziewczyna!

180
00:09:31,572 --> 00:09:34,825
- Co?
- A ta dziewczyna to Missy, a Missy to ja!

181
00:09:34,908 --> 00:09:37,244
- Nie rozumiem.
- Jestem dr GładkaGadka.

182
00:09:37,328 --> 00:09:40,164
To ja rozpuściłam plotkę.
Wymyśliłam to w mózgu.

183
00:09:40,247 --> 00:09:42,124
Jestem jebaną wariatką!

184
00:09:42,207 --> 00:09:44,251
Jasna cholera. Ty? Missy?

185
00:09:44,335 --> 00:09:47,379
Pani Missy. Ale jestem paskudna.

186
00:09:47,463 --> 00:09:49,089
- Tak.
- Prawdziwa paskuda!

187
00:09:49,173 --> 00:09:50,424
Nick i Missy?

188
00:09:50,507 --> 00:09:52,968
Tak, dziwne, co nie?

189
00:09:53,052 --> 00:09:55,179
Wiesz, że zgodnie z kodeksem braterskim

190
00:09:55,262 --> 00:09:58,057
miałbyś prawo
ciągnąć jego język tak mocno,

191
00:09:58,140 --> 00:10:00,267
że dupa wyszłaby mu gębą?

192
00:10:00,351 --> 00:10:03,145
To mógłby być ciekawy widok,

193
00:10:03,228 --> 00:10:05,230
ale wiemy, że to tylko lunch.

194
00:10:05,314 --> 00:10:07,775
Cóż, i tak zrobię to Rickowi.

195
00:10:07,858 --> 00:10:09,360
Co mi zrobisz?

196
00:10:10,611 --> 00:10:13,989
Wyglądam jak spaghetti.

197
00:10:15,074 --> 00:10:18,327
Hej! Delikatnie z moim zamkiem, idioto!

198
00:10:18,410 --> 00:10:21,705
A ty połóż tę dupiatą figurkę
na moim stoliku.

199
00:10:21,789 --> 00:10:25,459
Kręci dupą jak kaczka,
a od tego puchnie mi łechtaczka.

200
00:10:25,542 --> 00:10:27,127
Co, do chuja, Jay?

201
00:10:27,211 --> 00:10:30,756
- Wróciłeś? Co to za dziewczyna?
- Co to za jebany dżin?

202
00:10:30,839 --> 00:10:33,133
Nie jestem dżinem. Jestem duchem!

203
00:10:33,217 --> 00:10:35,052
Jestem Duke Ellington!

204
00:10:35,135 --> 00:10:39,473
Jeśli jesteś duchem Duke'a Ellingtona,
to jestem królową gówna, wąchaj moją dupę!

205
00:10:39,556 --> 00:10:41,266
Świetna, co?

206
00:10:41,350 --> 00:10:43,310
Zaczekaj, aż zobaczysz jej stopy.

207
00:10:43,394 --> 00:10:45,270
Rozumiem.

208
00:10:45,354 --> 00:10:51,694
Jest coś takiego w tej wrednej blondynie
Że krew szybciej do małego płynie

209
00:10:51,777 --> 00:10:54,822
Zamknij się!
Koniec nudnej muzyki, martwiaku.

210
00:10:54,905 --> 00:10:57,950
Tylko „Cups” Anny Kendrick
może tutaj lecieć.

211
00:10:58,033 --> 00:11:01,161
Słodki Panie, zabij mnie jeszcze raz.

212
00:11:02,621 --> 00:11:05,124
Uwaga wszyscy.

213
00:11:05,207 --> 00:11:07,835
Próbując skraść uwagę skupioną na Loli,

214
00:11:07,918 --> 00:11:12,047
postanowiliśmy naprawić nasz związek.

215
00:11:12,131 --> 00:11:14,675
DeVon wrócił do niej jak mała suka.

216
00:11:14,758 --> 00:11:17,177
Tak, są stworzeni dla siebie.

217
00:11:17,261 --> 00:11:19,638
Mazel tow państwu,
którzy nikogo nie obchodzą!

218
00:11:19,722 --> 00:11:21,306
Kochanie, nas to obchodzi.

219
00:11:21,390 --> 00:11:25,853
Chciałaś pocałować
sikawkę Devona swoją kaśką albo ustami.

220
00:11:25,936 --> 00:11:29,022
Stary, prowadziłem
szalone życie z chłopakami

221
00:11:29,106 --> 00:11:31,483
i zrozumiałem, że jestem na to za stary.

222
00:11:31,567 --> 00:11:36,238
- Nikogo nie obchodzi twój proces myślowy.
- Jak ja za tym tęskniłem.

223
00:11:36,321 --> 00:11:39,366
Wiesz, za czym ja tęsknię?
Niech dostanie biegunki i zniknie.

224
00:11:39,450 --> 00:11:40,534
O tak.

225
00:11:40,617 --> 00:11:43,162
A potem Devin poślizgnie się na biegunce…

226
00:11:44,455 --> 00:11:47,708
i skręci sobie kark. Wspaniała myśl!

227
00:11:48,792 --> 00:11:51,378
Cholera! Ty paskudny robaku!

228
00:11:51,462 --> 00:11:54,256
Nienawiść z tobą to najfajniejsza zabawa.

229
00:11:54,339 --> 00:11:55,507
I vice versa.

230
00:11:55,591 --> 00:11:57,885
Missy, myślę , że tylko my…

231
00:11:57,968 --> 00:12:00,304
Też widzisz samych frajerów wokół?

232
00:12:00,387 --> 00:12:01,889
Tak. Właśnie.

233
00:12:01,972 --> 00:12:03,223
Zajebiście!

234
00:12:04,141 --> 00:12:09,188
Zadowolone małe łajzy trzymające razem
Zadzierające nosa, że aż strach

235
00:12:09,813 --> 00:12:15,110
Zimne suki, które pędzą gazem
Gdy w pobliżu tępy gach!

236
00:12:15,194 --> 00:12:18,322
Samolubne lafiryndy
Które bawią każdym się

237
00:12:18,405 --> 00:12:21,116
Gnojki, które ciągle siedzą
Pod pantoflem

238
00:12:21,200 --> 00:12:25,621
Pierdolcie się gnoje
Wy frajerskie ścierwo!

239
00:12:25,704 --> 00:12:27,915
Nienawiść świetna jest

240
00:12:27,998 --> 00:12:30,334
Chcę, by płakali przez moją
Nienawiść

241
00:12:30,876 --> 00:12:33,837
Mogą już zdychać, bo ja
Nienawidzę

242
00:12:33,921 --> 00:12:35,255
Nie mogę zaprzeczyć, że

243
00:12:35,339 --> 00:12:38,550
Nienawiść świetna jest!

244
00:12:40,969 --> 00:12:43,806
Piękni ludzie pozujący na nerdów

245
00:12:43,889 --> 00:12:46,517
Laski pełne feministycznych pierdów

246
00:12:46,600 --> 00:12:49,311
Artystyczni przebierańcy
Pozerzy za pięć złotych

247
00:12:49,394 --> 00:12:52,189
Influencerzy z mediów społecznościowych

248
00:12:52,272 --> 00:12:54,858
Świat frajerów palantów i szuj

249
00:12:54,942 --> 00:12:57,444
Wszystko to warte tyle co… nic

250
00:12:57,528 --> 00:12:58,946
Nienawidzę

251
00:12:59,029 --> 00:13:00,656
Ty głupi baranie

252
00:13:00,739 --> 00:13:01,782
Nienawidzę

253
00:13:01,865 --> 00:13:03,492
Czeka cię dziś lanie

254
00:13:03,575 --> 00:13:04,451
Nienawidzę

255
00:13:04,535 --> 00:13:05,953
Obyś zdechł we śnie

256
00:13:06,036 --> 00:13:07,996
Nienawiść świetna jest

257
00:13:08,080 --> 00:13:08,997
Jebać to!

258
00:13:09,081 --> 00:13:10,666
Nienawiść świetna jest

259
00:13:10,749 --> 00:13:11,750
Jesteście do bani!

260
00:13:11,834 --> 00:13:16,713
Nienawiść świetna jest

261
00:13:20,259 --> 00:13:21,134
No proszę.

262
00:13:21,218 --> 00:13:22,135
Prawda?

263
00:13:22,219 --> 00:13:25,180
Czuję się gruby we wszystkich miejscach.

264
00:13:25,264 --> 00:13:27,975
Twoja nienawiść mnie karmi, Nick!

265
00:13:28,058 --> 00:13:29,268
Jasna cholera, Missy.

266
00:13:29,351 --> 00:13:31,812
Nickowi pasuje fryzura Sida Viciousa.

267
00:13:31,895 --> 00:13:33,939
Przypnijmy smycz do kolczatki

268
00:13:34,022 --> 00:13:36,233
i ukryjmy pigułkę w jego kanapce.

269
00:13:36,316 --> 00:13:39,528
Nie, Mona, nie jesteśmy napalone,
tylko nienawidzimy.

270
00:13:39,611 --> 00:13:40,612
A może i to, i to?

271
00:13:40,696 --> 00:13:43,198
Nikt nie pytał dziwki o zdanie.

272
00:13:43,282 --> 00:13:45,409
Zaszalej i zagraj w krykieta czy coś.

273
00:13:45,492 --> 00:13:47,035
Tak się czujesz?

274
00:13:47,119 --> 00:13:48,078
Co ta dziwka mówi?

275
00:13:48,161 --> 00:13:49,705
No to pierdol się!

276
00:13:49,788 --> 00:13:52,708
Pa, pa! Nie potrzebujemy
chodzącego brukowca.

277
00:13:52,791 --> 00:13:54,793
- Mamy idealną ekipę.
- Racja!

278
00:13:54,877 --> 00:13:56,128
Oby przedawkowała!

279
00:13:56,211 --> 00:13:59,339
Ale niech przeżyje
i zacznie pracować nad swoim życiem.

280
00:13:59,965 --> 00:14:00,799
Ty suko!

281
00:14:01,425 --> 00:14:03,927
Dobra. Kim może być dr GładkaGadka?

282
00:14:04,011 --> 00:14:06,972
Devin LeSeven,
dorosły syn rabina Paula Blarta, Leore…

283
00:14:07,055 --> 00:14:09,641
Myślę, że to może być Nick.

284
00:14:09,725 --> 00:14:11,059
Jasne!

285
00:14:11,143 --> 00:14:15,355
Wkurzył się, bo powiedziałaś,
że sprawia, że twoja cipka chce się zszyć.

286
00:14:15,439 --> 00:14:17,357
Nie tak powiedziałam.

287
00:14:17,441 --> 00:14:18,400
Tak słyszałam.

288
00:14:18,483 --> 00:14:23,071
Jeśli Nick to zrobił,
nigdy mu nie wybaczę.

289
00:14:23,155 --> 00:14:25,782
- Będę…
- Kurewsko go nienawidziła?

290
00:14:25,866 --> 00:14:27,492
Za ostro powiedziane.

291
00:14:27,576 --> 00:14:29,620
Może tak, może nie.

292
00:14:29,703 --> 00:14:31,079
Życzysz mu choroby?

293
00:14:31,163 --> 00:14:33,081
Chcesz jego śmierci?

294
00:14:33,165 --> 00:14:34,249
Nie wiem!

295
00:14:34,958 --> 00:14:36,752
- Jessi, pomocy!
- Nick?

296
00:14:36,835 --> 00:14:39,379
Rozjedziesz to małe gówno czy co?

297
00:14:39,463 --> 00:14:43,091
Będziesz suką
i mnie przejedziesz jak suka, suko?

298
00:14:43,175 --> 00:14:45,344
Stary, z czym masz problem?

299
00:14:45,427 --> 00:14:48,639
- Chcesz, żebym cię przejechała?
- Na to wygląda.

300
00:14:51,058 --> 00:14:52,142
Nie!

301
00:14:53,060 --> 00:14:57,522
Nick zachowuje się ostatnio jak kutas,
ale nie chcę, żeby umarł.

302
00:14:58,148 --> 00:15:00,108
Czyli całkiem go nie nienawidzisz.

303
00:15:00,192 --> 00:15:03,278
Wygląda na to, że… Co się dzieje?

304
00:15:03,362 --> 00:15:04,738
Co jest, Connie?

305
00:15:04,821 --> 00:15:06,823
Doszłam przez Jasona Biggsa.

306
00:15:06,907 --> 00:15:09,409
Nigdy nie przyzwyczaję się do tych słów.

307
00:15:09,993 --> 00:15:12,371
Będę siedział u Nicka jak zwykle.

308
00:15:12,454 --> 00:15:14,206
Możesz też spalić jego dom.

309
00:15:14,289 --> 00:15:17,751
Może nawet nie wspomnę o tym,
jak zdziwiłem się, widząc go z Missy.

310
00:15:17,834 --> 00:15:22,130
Albo możesz o tym wspomnieć,
sikając na jego zwęglone zwłoki.

311
00:15:22,214 --> 00:15:24,299
Nie, tylko się przywitam. Dobrze?

312
00:15:24,383 --> 00:15:26,760
- Po prostu. Nick!
- Andrew. Zamknij drzwi.

313
00:15:26,843 --> 00:15:29,429
Darrell, uciekaj. To straszne!

314
00:15:29,513 --> 00:15:31,348
Co wy robicie tu razem?

315
00:15:31,431 --> 00:15:34,768
- Obyście się zabezpieczyli.
- To nie tak, Andrew.

316
00:15:34,851 --> 00:15:36,895
Sramy na twarz tej suki, Jessi.

317
00:15:36,979 --> 00:15:38,981
Patrzcie, przerobiłem jej zdjęcie.

318
00:15:39,064 --> 00:15:41,483
Wyślij mi je. Wrzucę jako dr GładkaGadka.

319
00:15:42,192 --> 00:15:43,568
Ty nią jesteś?

320
00:15:43,652 --> 00:15:46,196
Doktor to kobieta!

321
00:15:46,279 --> 00:15:49,533
Pewnie ginekolożka. To była dobra zagadka.

322
00:15:49,616 --> 00:15:52,202
Missy, nie wiedziałem, że jesteś trollem.

323
00:15:52,285 --> 00:15:54,913
Nie zgrywaj lepszego od nas,
Panie Bączurze.

324
00:15:54,997 --> 00:15:57,374
Mógłbyś być na plakacie
jakiejś ohydnej organizacji.

325
00:15:57,457 --> 00:15:59,626
Nikt nie chciałby go dotknąć, bo…

326
00:15:59,710 --> 00:16:02,504
„Jest cały w mojej spermie”. Znam to.

327
00:16:02,587 --> 00:16:04,881
Wszyscy dobrze się bawią moim kosztem.

328
00:16:04,965 --> 00:16:06,925
Na tym polega ten serial, frajerze.

329
00:16:07,009 --> 00:16:09,970
Hej! Nie waż się
podważać tego, co tu robimy.

330
00:16:10,053 --> 00:16:14,975
Dorośli ludzie grają tu masturbujące się
dzieci z wielkimi uczuciami!

331
00:16:15,058 --> 00:16:18,437
I mają okresy! Był już odcinek
o pierdzących waginach?

332
00:16:18,520 --> 00:16:20,397
Nie, ale ciągle do tego namawiam.

333
00:16:20,480 --> 00:16:21,481
Byłoby zabawnie.

334
00:16:21,565 --> 00:16:25,360
Ten wielki, gruby masturbator
i jego uczucia są teraz zranione.

335
00:16:25,444 --> 00:16:27,195
Co, rozpłaczesz się?

336
00:16:27,279 --> 00:16:29,072
Taka z ciebie beksa?

337
00:16:29,156 --> 00:16:30,824
Wiecie co, „przyjaciele”?

338
00:16:30,907 --> 00:16:33,243
Pobyt tu szkodzi
mojej gniewnej trzeźwości.

339
00:16:33,326 --> 00:16:36,705
Uważaj, żebyś nie oberwał drzwiami
w ten tłusty zad.

340
00:16:36,788 --> 00:16:40,625
Wiem, że jesteś zazdrosna
o moje bujne kształty,

341
00:16:40,709 --> 00:16:43,503
bo sami cierpicie na płaskodupie.

342
00:16:44,755 --> 00:16:47,841
Kochanie, Steve wpadnie
na drinka przed kolacją.

343
00:16:47,924 --> 00:16:51,386
Świetnie. Zacznę podgrzewać
mleko migdałowe na kaloryferze.

344
00:16:51,470 --> 00:16:52,304
Hej.

345
00:16:52,387 --> 00:16:55,390
Co to miało znaczyć, śmierdzący ogierze?

346
00:16:55,474 --> 00:16:57,809
Kocham cię, Lolo Pasztewchuj Skumpy.

347
00:16:57,893 --> 00:17:02,981
No co ty nie powiesz, ja ciebie też,
Jayzarianie Pudzianeiranie Bilzerianie.

348
00:17:03,065 --> 00:17:05,400
Boże! Powiedziałaś to! Kochasz mnie?

349
00:17:05,484 --> 00:17:06,860
No raczej!

350
00:17:07,736 --> 00:17:10,572
Jay jest kochany!

351
00:17:10,655 --> 00:17:12,407
Mój tata się mylił.

352
00:17:12,491 --> 00:17:15,619
To dla nas naprawdę cudowny okres.

353
00:17:15,702 --> 00:17:18,705
Zgadzam się. Wracam do ukochanej kobiety,

354
00:17:18,789 --> 00:17:21,166
kradnę obiady z kuchni Birchów…

355
00:17:21,249 --> 00:17:25,420
Tego właśnie brakowało mi,
gdy leciałem w ślimaka z Charlesem Lu.

356
00:17:25,504 --> 00:17:28,465
Czekaj. Moment. Powtórz!

357
00:17:28,548 --> 00:17:30,967
Nie, spoko. To było po naszym rozstaniu.

358
00:17:31,051 --> 00:17:32,636
Charles Lu?

359
00:17:32,719 --> 00:17:38,934
Ssanie jego ustnego węża uświadomiło mi,
jak bardzo tęskniłem za twoim.

360
00:17:39,017 --> 00:17:42,771
Co powiesz na wizytę w terrarium?

361
00:17:42,854 --> 00:17:45,273
Zajebię cię, Jay!

362
00:17:46,358 --> 00:17:50,403
- Co tam się dzieje?
- Jay z dziewczyną mieszkają na strychu.

363
00:17:50,487 --> 00:17:51,321
- Co?
- Tak.

364
00:17:51,404 --> 00:17:55,158
Zgodziłem się,
bo każda dziewczyna Jaya jest moją córką.

365
00:17:55,826 --> 00:17:57,452
Oderwę ci twarz od czaszki!

366
00:17:58,036 --> 00:18:01,623
Jezu, jesteś zła,
bo Charles to facet? O co chodzi?

367
00:18:01,706 --> 00:18:03,667
Jak śmiesz to sugerować?

368
00:18:03,750 --> 00:18:06,294
Jestem przyszłą ikoną homoseksualizmu.

369
00:18:06,378 --> 00:18:09,965
- Mam gejowskie łoniacze.
- Jesteśmy Brytyjczykami, Wasza Wysokość.

370
00:18:10,048 --> 00:18:11,758
Wyjaśnialiśmy to kilka razy.

371
00:18:11,842 --> 00:18:17,973
Jestem zła, bo miałeś mnie opłakiwać,
a mnie zlekceważyłeś!

372
00:18:18,056 --> 00:18:21,476
Nie przelizałabyś
najgorętszego chłopaka w szkole,

373
00:18:21,560 --> 00:18:22,727
gdybyś mogła?

374
00:18:22,811 --> 00:18:26,273
Jak śmiesz mówić przy mnie
o czyjejś atrakcyjności!

375
00:18:26,356 --> 00:18:29,943
- Odbieram moje „kocham cię”!
- Przestań cytować przysięgę ślubną taty.

376
00:18:30,026 --> 00:18:33,780
Nie przestanę!
A teraz opuść naszą skromną siedzibę!

377
00:18:33,864 --> 00:18:38,994
Nie możesz mnie wykopać,
bo już mnie tu nie ma!

378
00:18:39,077 --> 00:18:41,872
Charles Lu nie dał mi
intymności, której pragnę,

379
00:18:41,955 --> 00:18:45,417
ale przynajmniej nie był
pierdolonym psycholem!

380
00:18:45,500 --> 00:18:47,878
Nie jestem psycholem!

381
00:18:48,461 --> 00:18:52,632
Biorę gejowskie łoniacze za świadków.
Zemszczę się, Jay!

382
00:18:52,716 --> 00:18:55,510
Nie jesteśmy gejami,
jesteśmy Brytyjczykami!

383
00:18:55,594 --> 00:18:56,678
Co za różnica!

384
00:18:58,346 --> 00:18:59,431
Hej, tłuste cyce!

385
00:18:59,514 --> 00:19:01,308
O Boże! Dobra.

386
00:19:01,391 --> 00:19:05,228
Cokolwiek robisz, chcę,
żebyś była jak najostrzejsza.

387
00:19:05,312 --> 00:19:08,690
Żadnych granic.
Hasło bezpieczeństwa to „Calzone mamy”.

388
00:19:08,773 --> 00:19:10,192
Ohyda!

389
00:19:10,275 --> 00:19:12,194
Gdzie twój jebany koleżka?

390
00:19:12,277 --> 00:19:13,653
Jest mi winien sutki!

391
00:19:13,737 --> 00:19:14,571
Kto?

392
00:19:14,654 --> 00:19:17,324
Nie udawaj!
Wiemy, że Nick zaczął te plotki.

393
00:19:17,407 --> 00:19:19,075
Nie, to nieprawda.

394
00:19:19,159 --> 00:19:22,370
Wiem, kto to zrobił,
ale jestem taki nieśmiały.

395
00:19:22,454 --> 00:19:27,918
Nie mogę ujawnić tych informacji,
chyba że sprawisz, że zemdleję z bólu.

396
00:19:28,001 --> 00:19:29,377
Kurwa! Tak.

397
00:19:29,461 --> 00:19:33,465
Dobra. Missy to zrobiła.
Ona to dr GładkaGadka. Oburzające.

398
00:19:33,548 --> 00:19:35,800
Co? Missy rozpuściła tę plotkę?

399
00:19:35,884 --> 00:19:39,012
Wiedziałyśmy,
że Nick cię nienawidzi, ale Missy?

400
00:19:39,095 --> 00:19:40,722
Czemu mnie nienawidzi?

401
00:19:40,805 --> 00:19:43,350
Missy cię nienawidzi?
Ciekawe, kto jeszcze?

402
00:19:43,433 --> 00:19:44,559
Nie mam pojęcia.

403
00:19:44,643 --> 00:19:48,438
Na razie mamy Nicka,
Michaela Angelo, chórzystkę Dinę, Tito,

404
00:19:48,521 --> 00:19:50,941
Lizera, serową dziewczynę
i serowe dziecko.

405
00:19:51,024 --> 00:19:53,276
Dlaczego mnie nienawidzą?

406
00:19:53,360 --> 00:19:56,446
Czy to możliwe,
że jesteś złym człowiekiem?

407
00:19:56,529 --> 00:19:59,282
Ma rację. Często się o to martwię!

408
00:19:59,366 --> 00:20:00,283
O Boże.

409
00:20:00,367 --> 00:20:04,454
Najlepiej się położyć i zasnąć na tydzień.

410
00:20:04,537 --> 00:20:08,208
- Świat odpocząłby od ciebie.
- Będą szczęśliwi, że cię nie ma!

411
00:20:08,291 --> 00:20:10,126
Masz w głowie za dużo stworzeń!

412
00:20:10,210 --> 00:20:12,003
Tak, mnóstwo ich.

413
00:20:12,087 --> 00:20:13,338
Nie mogę oddychać.

414
00:20:14,214 --> 00:20:15,966
Hej, Jessi. W porządku?

415
00:20:16,049 --> 00:20:18,134
Nie wiem, a u ciebie?

416
00:20:18,218 --> 00:20:20,971
Będzie dobrze, gdy zajebię Missy!

417
00:20:21,054 --> 00:20:23,974
O rany. Lola coś mi wysłała.

418
00:20:24,057 --> 00:20:27,227
To AirDrop, Lump.
Dostaliśmy filmik z Jayem?

419
00:20:27,310 --> 00:20:29,562
Gotowa? Mam monetę…

420
00:20:30,230 --> 00:20:32,190
i zniknęła.

421
00:20:32,274 --> 00:20:35,819
Jestem pozytywnie zaskoczona.

422
00:20:35,902 --> 00:20:38,613
- Raczej „zaskumpczona”!
- Jak to zrobiłeś?

423
00:20:38,697 --> 00:20:43,118
Kochanie, zdradzanie technik
jest wbrew kodeksowi magika.

424
00:20:43,201 --> 00:20:45,912
W porządku. Szanuję twój kodeks.

425
00:20:45,996 --> 00:20:48,248
Wiesz co? Jebać to. Ufam ci, Lola.

426
00:20:48,832 --> 00:20:50,750
- Już ci wszystko pokazuję.
- Nie!

427
00:20:50,834 --> 00:20:52,335
Kurwa! Nie!

428
00:20:52,419 --> 00:20:54,587
- Wyrzućcie telefony!
- Ukryłem ją…

429
00:20:54,671 --> 00:20:57,507
w swoim obfitym napletku.

430
00:20:57,590 --> 00:21:00,260
- Nie!
- Widzisz?

431
00:21:00,343 --> 00:21:02,262
Lola! Co ty odpierdalasz?

432
00:21:02,345 --> 00:21:05,515
Jestem psycholem. Pamiętasz, Jay?

433
00:21:05,598 --> 00:21:08,393
Tak, ale nie możesz
wysyłać ludziom fiuta Jaya.

434
00:21:08,476 --> 00:21:09,519
To przestępstwo.

435
00:21:09,602 --> 00:21:11,646
Mam w dupie, że go widzieliście.

436
00:21:11,730 --> 00:21:15,275
Zgadza się. Geniusz mojego
diabolicznego planu polega na tym,

437
00:21:15,358 --> 00:21:18,570
że ujawniłam,
jak robi swoją głupią sztuczkę.

438
00:21:18,653 --> 00:21:21,948
Złamałem kodeks magika.

439
00:21:22,032 --> 00:21:23,616
Zostanę potępiony.

440
00:21:23,700 --> 00:21:24,868
Jak mogłaś?

441
00:21:24,951 --> 00:21:27,537
Nazwałeś mnie psycholem,
więc zniszczyłam ci życie.

442
00:21:27,620 --> 00:21:29,914
Twój ruch, Davidzie Copperfiucie.

443
00:21:29,998 --> 00:21:32,042
Nie wykonam żadnego ruchu.

444
00:21:32,125 --> 00:21:33,335
Złamałaś mnie.

445
00:21:33,418 --> 00:21:34,753
Wygrałaś, Lola.

446
00:21:34,836 --> 00:21:36,296
Magia przepadła.

447
00:21:36,379 --> 00:21:39,341
W porządku. Zadanie wykonane.

448
00:21:39,424 --> 00:21:40,508
Lola górą.

449
00:21:40,592 --> 00:21:44,846
O Boże, widziałeś dziś
jebaną fioletową koszulę Jessi?

450
00:21:44,929 --> 00:21:47,057
- Kusicielka.
- No tak.

451
00:21:47,140 --> 00:21:49,351
Co? Kusicielka?

452
00:21:49,434 --> 00:21:52,479
Tak, to kompletna zdzira.
Skusiła mnie i odrzuciła.

453
00:21:52,562 --> 00:21:57,609
Jessi jest do bani,
ale nie wiem, czy cię celowo kusiła.

454
00:21:57,692 --> 00:21:59,903
Serio? Dotknęła mojego ramienia.

455
00:21:59,986 --> 00:22:02,947
Dojdźmy do sedna sprawy,

456
00:22:03,031 --> 00:22:06,117
bo dotyk to kiepski powód,
by kogoś znienawidzić.

457
00:22:06,201 --> 00:22:08,912
Nikt nam nie będzie mówił,
jak nienawidzić Jessi.

458
00:22:08,995 --> 00:22:12,707
Nazwała mnie brzydkim,
jak wyznałem jej miłość.

459
00:22:12,791 --> 00:22:15,001
Powiedziała, że jej nie pociągasz,

460
00:22:15,085 --> 00:22:18,129
kiedy osaczyłeś ją na oczach całej klasy.

461
00:22:18,213 --> 00:22:20,298
- Nieważne!
- Zmusiłeś ją do tego.

462
00:22:20,382 --> 00:22:21,508
Byłam tam, stary.

463
00:22:21,591 --> 00:22:22,509
Dobra, stara.

464
00:22:22,592 --> 00:22:24,177
Co zrobiła ci Jessi?

465
00:22:24,260 --> 00:22:27,138
Przegadała cię na jakimś głupim spotkaniu?

466
00:22:27,222 --> 00:22:30,350
Widzisz? Właśnie dlatego
nigdy nie lubiłam Nicka.

467
00:22:30,433 --> 00:22:32,519
Przepraszam?

468
00:22:32,602 --> 00:22:34,979
Jessi źle traktowała moją dziewczynę.

469
00:22:35,063 --> 00:22:38,733
- To dla was nowy świat.
- Nieważne, kto pierwszy jej nienawidził.

470
00:22:38,817 --> 00:22:42,195
Liczy się to,
czyj płomień nienawiści jest jaśniejszy.

471
00:22:42,278 --> 00:22:45,198
A ja jestem feniksem,

472
00:22:45,281 --> 00:22:49,661
powstałym z porannej matchy
Wendy Williams!

473
00:22:49,744 --> 00:22:53,248
Nie pozwól, by ten kutas
umniejszał krzywdy, których doznałaś.

474
00:22:53,331 --> 00:22:55,834
Jessi nie tylko mi przeszkadzała.

475
00:22:55,917 --> 00:22:57,877
Ukradła mi całą grupę.

476
00:22:57,961 --> 00:23:00,088
To prawdziwy szakal.

477
00:23:00,171 --> 00:23:04,592
Bo usypiałaś wszystkich
swoimi nudnymi planami, zołzo.

478
00:23:04,676 --> 00:23:06,594
Zołzy to końska choroba.

479
00:23:06,678 --> 00:23:10,348
Jestem dumna z porównania
do tych pięknych stworzeń.

480
00:23:10,432 --> 00:23:11,933
Tylko kretyn by to wiedział!

481
00:23:12,016 --> 00:23:13,977
Jess miała rację.

482
00:23:14,060 --> 00:23:16,938
Jesteś brzydki w środku i na zewnątrz.

483
00:23:17,021 --> 00:23:19,858
Nic dziwnego, że kijem by cię nie tknęła.

484
00:23:19,941 --> 00:23:23,278
Hej, dr GładkaGadko, twoje sutki
należą do mnie!

485
00:23:23,361 --> 00:23:25,238
Wreszcie się zaczyna.

486
00:23:26,781 --> 00:23:29,659
Zaczęła się sprzeczka!

487
00:23:30,994 --> 00:23:34,706
Tak, zwyciężczyni dostanie
moją sikawkę w nagrodę.

488
00:23:34,789 --> 00:23:37,125
Kto przegra, musi nasrać mu w dupę.

489
00:23:37,208 --> 00:23:38,626
- Co?
- Zaufaj mi.

490
00:23:38,710 --> 00:23:39,586
No dobrze.

491
00:23:39,669 --> 00:23:42,130
Jebać wyższość moralną. Sranie w dupsko!

492
00:23:42,213 --> 00:23:44,466
Skosztuj moich skechersów, suko!

493
00:23:46,509 --> 00:23:49,262
Missy, przestań! Proszę.
Niech ktoś pomoże!

494
00:23:49,345 --> 00:23:51,181
Pierdol się, żryj gówno.

495
00:23:51,264 --> 00:23:54,392
- Boże!
- Jeszcze ci mało? Wal się!

496
00:23:54,476 --> 00:23:56,269
I ty też, Jessi!

497
00:23:56,352 --> 00:23:58,104
Nienawidzę cię, Jessi!

498
00:23:58,188 --> 00:23:59,689
Naprawdę!

499
00:23:59,772 --> 00:24:01,608
Missy odjebało.

500
00:24:01,691 --> 00:24:03,443
Wyrwała mi aparat retencyjny.

501
00:24:03,526 --> 00:24:06,696
Nie wiem, co się z nią dzieje. Jest inna.

502
00:24:06,779 --> 00:24:08,239
To nienawiść.

503
00:24:08,323 --> 00:24:11,075
Wpadnie do środka, rzuci cię na kolana

504
00:24:11,159 --> 00:24:13,536
i zmusi do mówienia czegoś,
czego nie chcesz.

505
00:24:13,620 --> 00:24:16,039
Jak Jason Biggs!

506
00:24:16,122 --> 00:24:19,334
Boże, wystarczy!

507
00:24:19,417 --> 00:24:21,336
GIMNAZJUM BRIDGETON

508
00:24:23,588 --> 00:24:25,340
Coś ty sobie myślała, Lols?

509
00:24:25,423 --> 00:24:28,009
Rozpowszechniałaś pornografię dziecięcą.

510
00:24:28,092 --> 00:24:29,552
Nie jesteś moim tatą!

511
00:24:29,636 --> 00:24:32,472
- Jesteś tylko kuratorem mojej mamy.
- Hej!

512
00:24:32,555 --> 00:24:35,099
To oczywiste, że ją kochasz,

513
00:24:35,183 --> 00:24:38,853
ale musisz wiedzieć,
że ona nie kocha nikogo, kto ją kocha.

514
00:24:38,937 --> 00:24:41,564
Nie chcę teraz słuchać krytyki.

515
00:24:41,648 --> 00:24:43,399
Szanowni czarodzieje, proszę!

516
00:24:43,483 --> 00:24:46,945
Musicie zrozumieć,
że zdradziła mnie kobieta, którą kocham!

517
00:24:47,028 --> 00:24:49,739
Wybrałeś różdżkę między nogami.

518
00:24:49,822 --> 00:24:54,869
Musisz więc zrezygnować z różdżki,
którą masz w plecaku z JanSportu.

519
00:24:54,953 --> 00:24:56,162
Rozumiem.

520
00:24:59,666 --> 00:25:01,793
Cześć, Nicky. Jak było w szkole?

521
00:25:01,876 --> 00:25:03,628
A jak było w domu, głupia?

522
00:25:03,711 --> 00:25:05,880
Zamknij się, pierdol się, żryj gówno.

523
00:25:05,964 --> 00:25:07,966
Missy, co my mamy z tobą zrobić?

524
00:25:08,049 --> 00:25:10,051
To nie moja wina. Jessi zaczęła!

525
00:25:10,134 --> 00:25:13,638
Dość! Palisz marihuanę,
wdajesz się w bójki w szkole,

526
00:25:13,721 --> 00:25:15,014
rozpuszczasz plotki?

527
00:25:15,098 --> 00:25:16,849
Nie tak cię wychowaliśmy.

528
00:25:16,933 --> 00:25:22,897
Naprawdę stałaś się nienawistnym,
wstrętnym stworzeniem, prawda?

529
00:25:22,981 --> 00:25:24,107
Może ma rację.

530
00:25:24,190 --> 00:25:26,526
Wcześniej nie miałam kłopotów w szkole.

531
00:25:26,609 --> 00:25:29,279
Przynosisz wstyd i hańbę!

532
00:25:29,946 --> 00:25:30,905
Jebać ten hałas.

533
00:25:30,989 --> 00:25:33,324
- Jesteś twardą suką.
- Naprawdę?

534
00:25:33,408 --> 00:25:38,288
Nie potrzebujesz tego starego czarodzieja,
rodziców, Nicka czy kogokolwiek innego.

535
00:25:38,371 --> 00:25:39,372
Masz mnie.

536
00:25:39,455 --> 00:25:41,207
Tak. To prawda.

537
00:25:43,585 --> 00:25:44,669
I co, Missy?

538
00:25:44,752 --> 00:25:46,963
- Co masz na swoją obronę?
- Missy?

539
00:25:47,046 --> 00:25:50,633
Jak ja was, kurwa, nienawidzę!

540
00:26:39,390 --> 00:26:41,351
Napisy: Tomasz Suchoń