UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
Non ha fatto altro che ferirti, Nick.
Le hai dedicato una canzone scritta con il cuore e lei ti ha snobbato.
Le è sempre piaciuto Judd e a te non ti ha mai considerato.
Ti ha umiliato peggio di quando tutti ti hanno visto il micro-uccello.
Un incubo su di me? Sei patetico.
Sono incastrato. E quello?
Sei in mezzo alla strada come un idiota.
Jessi, no!
Glaser…
Walter?
Che ti è successo?
È stata Jessi.
Ero una bellissima farfalla
e lei mi ha trasformato in un verme.
Sì, perché è un incubo.
Tu la odi. Non è così, Nick?
Spero che le venga la diarrea e che sparisca.
Ti ha trattato in modo immondo
e ora merita il sonno profondo.
Sarà un episodio da brividi. Spero di non rovesciare il popcorn.
Buuuu, stronza!
I miei popcorn!
Traditrici, infami meretrici!
Lasciane un po' anche a noi.
Missy, il tuo post ha funzionato!
A scuola siamo tornati al Medioevo.
Se V sta per "Vendetta", la B sta per:
"Bastarde, non avreste dovuto rubarmi il gruppo di affinità!"
Muori, feccia pagana.
Cos'è che ti fa tanto ridere, lucciolina?
Niente di che. Un post su Instagram.
Brava, menti!
Di' che è una sfida social dove si disegnano gli occhi sulle palle
e si accartoccia l'uccello tra le palle così sembra Squidward.
Vogliamo ridere anche noi.
È solo un meme
dove SpongeBob pulisce il bancone con un mini SpongeBob.
Ci sta, perché SpongeBob è una spugna.
Ora aggiorna i commenti ogni 30 secondi.
- Dai. - La Blue Cross Blue Shield ora mi segue.
Sei un influencer!
So che Charles Lu vi piaceva tantissimo…
È la perfetta combinazione di arte, scienza e sesso.
Però io volevo che mi ingoiasse come un pellicano
invece lui
invece lui voleva sputarmi sul molo come un gabbiano qualsiasi.
È una tragedia. Come la mia vita.
No! Perché grazie a lui ho capito che l'intimità e il dialogo mi eccitano
e che l'unica capace di masturbarmi il cuore è Lola Skumpy.
Ma come la riconquisterai?
Soldi? Gioielli? Una canzone indie rock romantica?
Credo sia il momento di sfoggiare la magia delle magie.
Segarti il dito a metà, farti crescere del doppio il cazzo
o farci crescere un'unghia?
Todd, è un trucco incredibile, ma no.
Ammetterò di aver sbagliato.
Ti auguro la più sensuale delle fortune.
Io spero che il banco dei pegni paghi bene per l'ukulele di tua figlia scomparsa.
Un'altra giornataccia.
Nick, non hai una bella faccia.
Ieri notte hai bevuto troppa acqua
e hai fatto avanti e indietro dal bagno?
- Jessi è una stronza! - Nick!
Sapeva che Ali ha la ragazza e mi ha provocato intenzionalmente.
Quello è solo un pettegolezzo.
Un pettegolezzo sexy su un amore saffico nato in cella.
Non è sexy! Jessi è una merda.
E se non lo vedi, fottiti!
Che stronzetto! Spiaccichiamogli la faccia.
No, sarò un civile fra gli incivili.
La meni ancora con la stronzata di Andrew, il tenero?
Sì, e la vista da quassù non è niente male.
Sbircio nelle camicie delle ragazze e vedo i loro sterni.
Già, lo sterno. La prigione del cuore e l'attaccatura delle tette.
NOTIZIARIO
Buongiorno.
Notizione del giorno,
Miss Benitez ha un nuovo fidanzato
e lui ha il codino.
Ma ho anche intervistato le vittime di un infame pettegolezzo.
Jessi, Ali, come va, ragazze?
Grazie di averlo chiesto. Questa situazione fa schifo, è ingiusta.
E non ho tradito Samira.
Jessi è solo un'amica.
- Non c'è acqua nella tazza. - L'acqua è per gli ospiti.
Se il dottor PlainTalk ci stesse guardando
dalla clinica in cui pratica il gossip, cosa gli diresti?
Che non so perché voglia infangare la nostra reputazione
ma che così ha solo cementato la nostra amicizia.
E se ti trovo, pezzo di merda,
ti strappo i capezzoli e li uso come orecchini.
E quando tutti mi chiederanno: "Chi ha fatto quegli orecchini?"
Io risponderò: "Uno stronzetto!"
Una stronzetta? No, Missy è una gran stronza.
Esatto! Altro che "stronzetta!"
Jessi è una merda.
"Non mi piaci. Guarda che bei capelli rossi che ho."
È vero, Jessi è una merda.
E quando ha detto: "Infangato"?
Cioè, sì, i tuoi hanno divorziato
e tu riempi il vuoto affettivo con i paroloni. Brava.
Hai centrato in pieno il suo problema. È patetica.
Questa ragazza è incandescente.
Piacere, io sono Rochelle.
Rochelle, sono io, Walter Las Palmas.
Cazzo! Walter? Hai un look cazzuto.
- Come hai fatto? - Ti piace?
Covo odio da una settimana.
Mangio biscotti e sputo veleno.
- Prima eri troppo gentile. - È vero.
Ora sei figo, perché c'è l'odio nella tua vita.
Grazie mille.
Abbandona l'amore e apriti al rancore.
Mi fa proprio piacere che Nick e Missy si parlino.
Che bell'episodio.
Hai una cipolla morta nel cranio, lo sai?
E voi a casa, ridete per le stronzate di questo zuccone?
Siete tutti complici.
Avete visto bene. Sono una muffola cattiva e questo è l'episodio dell'odio.
Ora mangia questa lampadina, rotto in culo.
Mi ha dato un'idea.
Credo che cagherò sangue oggi.
- Avete delle domande? - Io!
Che non riguardino il mio fidanzato col codino.
Scusi, ho una consegna per Lola Skumpy.
Qualcuno le ha mandato un mago di 40 anni bello aitante.
Stiamo a guardare.
Anch'io sono curiosa di sapere cos'è.
- Lola Ugfuglio Skumpy. - Cosa?
Ho sbagliato su tutta la linea e ti devo delle scuse.
Ti ascolto.
Io vorrei darti il mio cuore.
Il problema è che è incastrato nelle mie viscere.
Todd, procedi.
Che tenero.
Sono vivo!
Forse non sono morto per davvero,
ma il dolore che provo a starti lontano,
quello è vero.
Torna da me, mia regina. Voglio leccare la terra dai tuoi piedi.
Così saprò dove sono stati.
Ma come posso fidarmi di te?
Mi hai già ferita una volta.
Come quando hai mangiato la pizza surgelata
quando era ancora nel microonde?
- Il tuo scarso autocontrollo mi eccita. - Andiamo a convivere.
- Pensavo la stessa cosa! - Davvero?
Sì.
Miss Benitez, può srotolare la sigaretta, per favore?
"Lola più Jay uguale casa."
Oh, mio Dio, Jay!
- Voglio troppo vivere con te. - Sta succedendo, è incredibile!
Hai pensato proprio a tutto, Jay!
E ho già il posto che fa per noi.
Devono esserci due stanze da letto. Voglio l'ufficio.
Il mio negozio Etsy senza licenza sta andando fortissimo.
Non mi sto divertendo.
Sì. Ci fissano tutti.
E non come quando vai da Seann William Scott e gli dici:
"Mi scusi, le è caduto questo?"
E Sean si accorge che gli tieni l'uccello.
No, le due situazioni sono parecchio diverse.
Ho sentito che Ali ha palpato le tette di Jessi
finché le areole si toccavano sulla schiena.
Fanculo, Lars!
Quando metterò le mani sul responsabile,
gli strizzerò le tette.
Di pancia dico che dietro tutto questo c'è un viscido stronzetto.
Di pancia dico anch'io che è stato quel viscido stronzetto.
Anch'io sento qualcosa nella pancia.
Ho un vibratore nella vagina. Indovina chi ha il telecomando?
Seann William Scott?
No, Jason Biggs.
Gli ho chiesto di darlo a Seann William, ma non ha voluto.
Propongo un brindisi a Dr. PlainTalk.
Chiunque sia, è un genio.
Digli che sei tu!
Deluderò le tue aspettative di genere, perché quel ragazzo è una ragazza!
- Cosa? - E quella ragazza è Missy, cioè io!
Sono confuso.
Sono Dr. PlainTalk.
Ho messo io in giro quella voce.
Sono una squilibrata del cazzo!
Porca vacca. Tu, Missy?
Sì, io. Miss Missy, la stronza.
- Sì! - Forza, Miss Stronza!
Nick e Missy?
Sì, è strano, vero?
Secondo il codice di fratellanza
hai il diritto di tirargli la lingua
e fargli uscire il buco del culo dalla bocca.
Sarebbe uno spettacolo divertente,
ma stanno solo pranzando insieme.
Vorrà dire che lo farò io a Rick.
Cosa?
Sono un mucchio di spaghetti in scatola.
Trattate con i guanti il mio castello, idioti.
E tu, metti il mio Gronk Culetto sul comodino.
Con quel culetto mi inturgidisce il clitoride.
Cazzo, Jay! Sei tornato?
- E lei chi è? - Chi cazzo è questo genio?
Non sono un genio. Sono un fantasma!
Sono Duke Ellington!
Se tu sei Duke Ellington, io sono Regina Merda, annusami il culo!
Non è la migliore?
E non le hai ancora visto i piedi.
Capisco, bello.
Di questa bionda adori la patonza Anche, se diciamocelo, lei è una stronza
Smettila di biascicare le tue canzoni pallose, fallito.
In questa casa si ascolta solo Anna Kendrick.
Buon Signore, ti prego, uccidimi di nuovo.
Attenzione! Ascoltatemi tutti.
Con l'ovvio scopo di rubare la scena a Lola,
anche io e DeVon abbiamo deciso di rimetterci insieme.
Quel leccaculo di DeVon è tornato da lei.
Quei due sono perfetti l'uno per l'altra.
Tanti auguri a loro. Me ne fotto.
Non è vero.
Volevi baciare il pistolino di lui con la tua vagina o con la boccuccia.
Con i ragazzi abbiamo organizzato una festa
e ho capito che sono vecchio per queste cose.
Non gliene frega niente a nessuno.
Mi piaci quando mi disciplini.
Sai cosa piace a me? Che ti vengano vomito e diarrea.
Sì!
E poi DeVin scivola sulla diarrea e...
E poi si rompe il collo. Spettacolo!
Sei una vermiciattola troppo caruccia.
Odiare insieme a te è uno spasso!
Anche con te!
Siamo gli unici ad accorgerci...
che sono tutti così patetici e stupidi.
Sì! Esatto!
E vai!
Due stronze che insieme fanno scintille Perché sui giubbotti hanno le spille
Stronze che potrebbero avere di meglio Di uno stronzo bello e per niente sveglio
Squinzie stronzette Con i loro toy-boy mezze calzette
Coglioni che si fanno trattare a cazzo
Fanculo, perdenti e teste di cazzo!
- Quanto è bello... - Odiare
- Voglio vederli piangere - Perché li odio
- Li voglio veder morire ammucchiati - Perché li odio
Non posso negarlo
Odiare è bellissimo
Stronze che si definiscono nerd
Stronzette Che giocano a fare le femministe
Artisti fancazzisti pieni di boria
Insulse influencer avide di gloria
Un mondo pieno di perdenti e coglioni
Leviamoceli tutti dai maroni
Perché li odiamo
Pecore senza cervello
Vi odiamo
Stronzi e sfigati
Vi odiamo
Spero moriate nel sonno
Odiare è proprio uno spasso
Su: "Fanculo!"
Odiare è proprio uno spasso
Fanculo tutti!
Odiare è proprio uno spasso
Guardati!
Visto?
Ho preso peso nei punti giusti.
Il tuo odio mi fa bello, Nick!
Porca pupazza.
Nick è figo coi capelli alla Sid Vicious.
Mettiamo il guinzaglio a quel collare
e mettiamogli una pasticca nel cibo.
No, Mona, non siamo arrapate. Siamo incazzate.
Tutt'e due, no?
Non ti ho chiesto un parere, baldracca.
Vai a giocare a cricket. Smamma.
Lo vuoi anche tu?
Sì, baldracca.
Fanculo, allora!
Non ci servono troiette da giornale scandalistico.
- Siamo un duo perfetto. - Esatto!
Che vada in overdose!
No, però spero che poi sopravviva e si riprenda.
Stronza!
Chi potrebbe essere Dr. PlainTalk?
Devin LeSeven, Leore, il figlio del rabbino Paul...
Sinceramente, credo sia stato Nick.
Ma certo!
È incazzato perché hai detto a tutti che ti fa rattrappire la figa.
Non è quello che ho detto.
Io credo di sì.
Se è stato Nick, non lo perdonerò mai.
- Lo... - Lo odi a morte, vero?
Non esagerare.
Forse sì, forse no.
Gli auguri il peggio?
Vuoi vederlo morto stecchito?
Non lo so.
- Jessi, aiutami! - Nick?
Lo spiaccichi lo stronzetto o no?
Sì, mi spiaccicherai come una stronza, stronza?
Cazzo di problemi hai, fratello?
Vuoi che ti asfalti?
Sembrerebbe di sì.
No!
Nick si sta comportando da stronzo, ma non voglio che muoia.
Quindi non lo odi.
Sì, mi sembra corret... che succede?
Che succede?
Jason Biggs mi ha fatto venire.
Sì, non mi abituerò mai a dirlo.
Andrò a casa di Nick come al solito.
O potresti bruciare la casa.
Non gli chiederò neanche come mai ha pranzato con Missy.
O forse puoi chiederglielo mentre pisci sul suo cadavere carbonizzato.
No, lo saluto e basta, va bene?
- Nick! - Andrew. Chiudi la porta.
Darrell, vattene da qui. Fa paura!
Che cavolo state facendo?
- Se è sesso, spero sia protetto. - No, Andrew.
Stiamo imbrattando la foto di Jessi.
Questa è la sua foto segnaletica.
Mandamela. La pubblico su Dr. PlainTalk.
Sei tu Dr. PlainTalk?
Il dottore è una donna!
Dev'essere una ginecologa.
Ottimo indovinello.
Non avrei mai pensato che il troll fossi tu.
Scendi dal piedistallo, Fart boy.
Tu sai essere più rivoltante di noi.
Ma nessuno vuole toccarti
perché sono ricoperto di sperma. Lo so.
Bene, ridete pure di me. Divertitevi.
È lo scopo di questa serie.
Non osare sottovalutare questa serie.
Qui siamo gente di mezza età
che interpreta ragazzini arrapati con un gran cuore.
E ragazze! Abbiamo un episodio con vagine che scoreggiano?
Non ancora, ma l'ho proposto.
- Forte! - Vero?
Avete ferito i sentimenti di questo segaiolo di professione.
Quindi che fai, piangi?
Sei sensibile tu, vero?
Cari "amici", con voi faccio fatica a gestire la rabbia.
Bene! Allora porta quel tuo culo deforme fuori da qui.
Sei solo invidiosa perché ho un bel culo scolpito
e voi due avete il culo piatto.
Steve passa a bere qualcosa prima di cena, va bene?
Benissimo! Riscaldo il latte di mandorle sul radiatore.
E questo bacio a cosa lo devo, stallone puzzolente?
Ti amo, Lola Ugfuglio Skumpy.
E io amo te, Jayzarian Ric Flairian Bilzerian.
L'hai detto! Mi ami?
Beh, certo!
Qualcuno mi ama!
Mio padre si sbagliava.
Il nostro rapporto va a gonfie vele.
È vero. Tornare a casa da una donna che mi ama,
rubare la cena da casa dei Birch...
È proprio questo che mi mancava quando slinguazzavo Charles Lu.
Aspetta. Pausa. Riavvolgi e riproduci.
È successo dopo che ci siamo lasciati.
Charles Lu?
Succhiargli la lingua mi ha fatto capire
quanto mi mancasse la tua lingua.
Quindi che dici se andiamo al rettilario?
Ti ammazzo, pezzo di merda!
- Cos'è questo rumore? - Jay e la sua ragazza vivono in soffitta.
- Come? - Sì.
Ho detto di sì perché le ragazze di Jay sono come figlie per me.
Ti strappo la faccia dal cranio!
Sei arrabbiata perché Charles è un ragazzo?
Come osi insinuarlo!
Sono una futura icona gay. Pure i miei peli pubici sono gay.
Siamo solo inglesi, Vostra Maestà.
L'abbiamo spiegato varie volte.
Sono arrabbiata perché dovevi sentire la mia mancanza
e invece te ne sei fottuto di me!
Tu non avresti pomiciato con il ragazzo più sexy della scuola
se avessi potuto?
Come osi definire "sexy" qualcuno che non sia io?
Mi rimangio il mio "Ti amo".
Non copiare i voti nuziali di mio padre!
Non è vero! E ora, fuori dalla nostra umile dimora!
Non puoi cacciarmi, perché sono io ad andarmene.
Charles Lu non mi dava l'intimità che cercavo
ma almeno non era uno psicopatico del cazzo.
Non sono una psicopatica!
I mie peli pubici gay mi sono testimoni. Avrò la mia vendetta!
Non siamo gay, Maestà, siamo solo inglesi!
Che differenza fa?
Ehi, ciccione!
Oddio! E va bene.
Qualsiasi cosa vuoi farmi, sappi che mi piace farlo strano.
Niente limiti. E la mia safe word è "Calzone di mamma".
Che schifo! Dov'è quello stronzo del tuo amico?
Voglio i suoi capezzoli!
Quale amico?
Non fare lo gnorri. Sappiamo che Nick è l'infame.
No, Nick non c'entra.
So chi è stato, ma sono troppo timido.
Ti darò l'informazione solo se mi fai svenire dal dolore.
Sì, così!
È stata Missy. È lei Dr. PlainTalk.
Bellissimo!
Che? È stata Missy?
Sapevamo che Nick ti odiava, ma Missy?
Perché dovrebbe odiarmi?
Missy ti odia? Chissà chi altro ti odia.
Non lo so.
Finora abbiamo Nick, Michael Angelo, Cantor Dina, Tito,
Lizer, Formaggina e Baby Formaggino.
Perché queste persone mi odiano?
Forse perché sei una brutta persona?
Ha ragione. L'ho pensato spesso anch'io.
Oddio.
Forse è meglio raggomitolarsi e addormentarsi per una settimana.
-È meglio se sparisci per un po'. - Tutti ne saranno felici.
Hai troppe creature nella testa!
Sì, decisamente troppe.
Oddio, non respiro.
Tesoro, Jessi, stai bene?
Non lo so, tu?
Lo sarò, quando avrò ucciso Missy.
Ma guarda, un messaggio privato di Lola.
No, è un video di Jay. Lo ha mandato a tutti su AirDrop.
Eccoci qui, pronta? Moneta…
Nessuna moneta. Visto?
Sono perplessa, ma in senso buono.
Lo spero bene!
Come hai fatto?
Posso svelarti il trucco,
ma infrangerei il codice etico dei maghi.
Non preoccuparti. Rispetto il vostro codice.
Sai che? Me ne fotto. Io mi fido di te.
- Ti mostro come si fa. - No!
No, cazzo!
- Buttate i telefoni! - Il segreto…
è nel mio gran prepuzio.
- No! - Vedi?
Come cazzo t'è venuto?
Perché sono una psicopatica. Ricordi, Jay?
Ma non puoi mandare video del suo cazzo a tutti.
È un crimine.
Non mi frega che mi vediate il cazzo!
Esatto! Il mio è un piano geniale e diabolico
perché nel video lui rivela il trucco dietro la sua magia.
No! Ho infranto il Codice del Mago.
Mi espelleranno.
Come hai potuto?
Mi hai insultato e io ti rovino.
Hai cominciato tu, David Coppercazzo.
Io mi dichiaro sconfitto.
Mi hai umiliato.
Hai vinto tu, Lola.
Fine della magia.
Bene. Quindi, missione compiuta.
Brava, Lola.
Hai visto quanto fa schifo la maglietta viola che indossa Jessi?
- È una vera provocatrice. - Sì.
Scusa, hai detto "provocatrice"?
Sì, è una bagascia. Prima ti provoca, poi ti rifiuta.
Jessi è una stronza, sì,
ma non credo che ti abbia provocato.
Mi ha toccato il braccio.
Beh, parliamone,
perché non è una valida ragione per odiare qualcuno.
Non spetta a lei dirci se odiare Jessi o no.
Ha detto che sono un cesso davanti a tutti.
Ha detto che non era attratta da te
dopo che tu l'hai messa in imbarazzo davanti a tutti.
- Sì, vabbè! - L'hai costretta. C'ero anch'io, bello.
Senti, bella.
Cosa ha fatto a te?
Prendere la parola alla riunione del tuo gruppo?
Vedi perché quel Nick non mi è mai piaciuto?
Come, scusa?
Jessi ha trattato di merda questa ragazza.
- Tu che ne sai? - Che importa chi l'ha odiata per primo?
Ciò che conta è chi cova l'odio più feroce fra i due.
E, ragazza, io sono una fenice
che emerge dal matcha mattutino di Wendy Williams.
Questo infame sta minimizzando quello che ti ha fatto Jessi.
Jessi non mi ha solo interrotto.
Mi ha rubato tutto il gruppo.
È una bianca stronza e infame.
Perché hai annoiato tutti con i tuoi programmi per precomatosi.
- Sfigata! - "Sfigata" viene da "figa"
e io sono fiera di possederne una.
Sei troppo sfigata.
Jessi aveva ragione.
Sei brutto dentro e fuori.
Ovvio che non ti toccherebbe manco per sbaglio.
Dr. PlainTalk, vieni che ti strizzo i capezzoli!
La tanto attesa resa dei conti.
È iniziato un alterco!
Mi offro come umile schiavo a chi vince.
E chi perde, gli cagherà nel culo.
- Che? - Fidati, ti piacerà.
Va bene.
Fanculo la tenerezza! Cagatemi nell'ano.
Assaggia le mie scarpe, stronza!
Basta, Missy! Qualcuno la fermi.
Zitta, tu. Fanculo.
Oddio.
Ne vuoi ancora? Vaffanculo!
E vaffanculo anche tu, Jessi!
Ti odio, Jessi!
Odio questo posto.
Missy è pazza. Mi ha strappato l'apparecchietto.
Non so cosa le sia preso.
Non è lei.
È l'odio.
Ti divora da dentro, ti piega, ti domina
e ti fa dire cose che non avresti mai detto.
Proprio come Jason Biggs!
No, un'altra volta no!
Come hai potuto, Lols?
Hai diffuso pornografia infantile.
Non sei mio padre, Rodney!
Sei l'agente di custodia di mia madre.
Ed è così ovvio che sei innamorato di lei
ma per tua informazione, lei non ama chi la ama.
E non voglio parlare di quello che ho fatto!
Cari stregoni, vi prego!
Capitemi! Sono stato tradito dalla donna che mi amava.
Hai scelto la bacchetta che hai tra le gambe.
E ora devi consegnarci la bacchetta
che custodisci nella borsa JanSport.
Capisco.
Com'è andata la scuola?
- Com'è stato stare qui a fare un cazzo? - Zitto, tu. Fanculo.
Non so cosa fare con te.
È stata Jessi a provocare.
Basta! Fumi marijuana, picchi i compagni a scuola
e diffami le persone!
È così che ti abbiamo educato?
Sei diventata una ripugnante creatura piena di odio, eh?
Forse ha ragione.
Non mi sono mai messa nei guai a scuola.
Sei la vergogna della famiglia, una sciagura!
Fanculo.
- Hai fatto bene a soffocare Ali. - Dici?
Ovvio! Non hai bisogno di quel mago decrepito,
dei tuoi genitori, di Nick o chiunque altro. Hai me.
Sì, è vero.
Allora, Missy?
Cos'hai da dire a tua discolpa?
Vi odio!
Sottotitoli: Gabriella Pierro