A NETFLIX SAJÁT GYÁRTÁSÚ SOROZATA
Mindig is fájdalmat okozott neked, Nick.
Érzelmes dalt írtál neki, de azonnal elutasított.
Talán csak egy bohóc voltál, és mindig is Juddot akarta.
Mikor megalázott, az rosszabb volt, mint mikor mindenki látta a kicsi farkad.
Rémálmod van rólam? Szánalmas.
Ideragadtam. Mi ez?
Az út közepén állsz, mint egy idióta!
A kurva életbe! Jessi?
Glaser…
Walter?
Walter? Mi történt veled?
Jessi tette velem.
Csodálatos pillangó voltam,
szörnyű féreggé változtatott.
Jessi egy átkozott rémálom.
Gyűlölöd. Ugye, Nick?
Bár lenne szörnyű hasmenése, aztán tűnne el!
Úgy bánik veled, mint egy darab szarral.
Azt akarjuk, hogy örökre elszundítson.
Ez egy ijesztő epizód lesz. Remélem, nem borítom ki a popcornt.
Hú, hú, ribi!
A popcornom!
Csaló, csaló, puncievő csaló!
Nekünk is hagyjatok puncit!
Missy, bejött a pletykád!
Az egész suli dühös Alira és Jessire.
A V „vendetta"-t jelent, az R pedig ezt:
"Rohadékok, miért loptátok el a diákkörömet?”
Halj bele a szégyenbe, pogány!
Szentjánosbogárkám, mi olyan vicces a telefonodon?
Semmi különös. Csak az Instagramot nézegetem.
Hazudj nekik!
Mondd, hogy egy internetes kihívás! Szemet rajzolnak a herére,
aztán odanyomják a farkukat, és úgy néz ki, mint Tintás Tunyacsáp.
Áruld el, min nevetsz, Don Rickles!
Csak egy mém.
SpongyaBob egy kicsi SpongyaBobbal törli a pultot.
Szellemes! Hiszen spongya!
Frissítsük a kommenteket 30 másodpercenként!
- Halljam! - Az egészségbiztosító is követ.
Élvezd, influencer!
Tudom, hogy odavoltatok Charles Lúért...
Tudja, hogy a mágia a művészet, a szex és a tudomány tökéletes kombinációja.
Azt akartam, hogy nyeljen le egészben, mint egy pelikán,
de végül
ki akart szarni, rá a mólóra, mint egy sirály.
Tragikus, Jay. Mint az életem.
Nem. Így legalább rájöttem, hogy intimitásra vágyom.
Lola Skumpy az egyetlen, akire ki tudom verni a szívem.
De hogy szerzed vissza?
Pénz? Ékszerek? Romantikus indie rock dal?
Srácok, ideje bevetni a végső varázstrükköt.
A lefűrészelt fél ujjaddal duplájára növelni a farkadat,
de a farkadon köröm lesz.
Todd, remek trükk, de nem.
Beismerem, hogy tévedtem.
A legérzékibb szerencsét kívánom, Jay!
Köszönöm, Paul.
Remélem, a zálogház jó pénzt ad az eltűnt lányod ukuleléjéért.
Egy újabb rohadt nap.
- Szia. - Jesszus, Nick. Szarul nézel ki.
Sok vizet ittál lefekvés előtt?
Egész éjjel vizelni jártál nagy hassal?
- Jessi egy ribanc! - Nick!
Tudta, hogy Alinak barátnője van. Kikezdett velem, aztán dobott.
Nick, ez csak pletyka.
Szexi, csajos börtönpletyka.
Nem szexi! Jessi szemét.
Ha nem érted, bekaphatod!
Kis seggfej! Zablát a kövér pofájába!
Erkölcsi magaslatokon akarok maradni.
Még mindig a „Gyengéd Andrew” játékot játszod?
Igen, és szép a kilátás innen fentről.
Belátni a lányok pólójába, kivillan a mellcsontjuk.
Igen, a mellcsont. A szív börtöne és a cici alapzata.
HÍREK
Jó reggelt!
Mai vezető hírünk:
Miss Benitezt az új pasija hozta el a suliba,
akinek egyébként lófarka van.
De mindenekelőtt: beszéltem egy gonosz pletyka áldozataival.
Jessi, Ali, hogy bírjátok?
Kösz a kérdést.
Az egész helyzet szemét és igazságtalan!
Nem csaltam meg Samirát.
Jessi csak barát.
- Nincs víz a bögrémben. - A víz a vendégeké, Caleb.
Jessi, ha Dr. PlainTalk néz minket abban az egészségügyi intézetben,
ahol értenek a pletykához, mit üzensz neki?
Azt üzenem, hogy nem tudom, miért akar bemocskolni minket,
de ezzel csak tovább erősíti a barátságunkat.
És ha megtalállak, kis rohadék,
letépem a mellbimbódat, és fülbevalónak használom.
Azt kérdezik majd: „Ali, ki lóg a füledben?”
Mire én: „Csak egy kis rohadék!”
Kis rohadék? Dehogy! Nagy rohadék vagy!
Igaz! Nagyban játszom!
Jessi egy szemétláda.
„Nem szeretlek. Nézzétek a vörös hajamat!”
Igen, Jessi egy szemétláda.
Hallottad, hogy azt mondta, „bemocskolni”?
Igen. Értjük. A szüleid elváltak.
Felvágós szavakkal töltöd be az űrt. Gratulálok.
Igen, pontosan ez történik. Olyan szomorú.
Ez a lány tök vicces.
Örvendek, Rochelle vagyok.
Rochelle, én vagyok az, Walter Las Palmas.
Basszus! Walter! Csodásan nézel ki!
- Hogy lettél rossz ribi? - Tetszik?
Egész héten gyűlöletdiétáztam.
Sütit ettem, és pletykálkodtam.
- Idegesítően kedves voltál. - Igen.
Most úgy nézel ki, mint a szemétdomb. Tudsz gyűlölni.
Elbőgöm magam. Köszönöm.
A szeretet helyére engedd be a gyűlöletet!
Örömmel látom, hogy Nick és Missy újra jóban vannak.
Ez egy szép epizód.
Egy halott hagyma van a koponyádban.
És ti, otthon ülve, nevettek ezen a fatuskón?
Mind bűnrészesek vagytok.
Igen, egy kibaszott kesztyű vagyok, és ez az epizód a gyűlöletről szól.
Egyél kibaszott villanykörtét, fartúró!
Oké!
Támadt egy ötletem.
Azt hiszem, vért fogok kakilni.
- Van valakinek kérdése? - Nekem!
Nem a lófarkas barátomról.
Elnézést, csomagot hoztam Lola Skumpynak.
Valaki küldött neki egy 40 éves, izmos bűvészt.
Vajon mi sül ki ebből?
Tudjátok, mit? Én is kíváncsi vagyok, mi lesz ebből.
- Lola Ugfuglio Skumpy. - Mi van?
Tévedtem mindenben, és bocsánatkéréssel tartozom.
Figyelek.
Neked akarom adni a szívemet.
Az egyetlen probléma, hogy beleragadt a beleimbe.
Todd, ha segítenél.
Nagyon édes.
Élek!
Nem igaz, hogy meghaltam, Lola.
De a hiányod miatti fájdalom
nagyon is igaz.
Gyere vissza, királynőm! Arra vágyom, hogy leegyem a földet a lábadról.
- Másképp honnan tudnám, hol jártál? - És én, hogy bízhatom-e benned?
Hiszen már megégettem magam.
Főleg, mert megettem a pizza szélét a mikrosütőből,
amikor még nagyon a mikrosütőben volt.
- Szexi, hogy nincs önkontrollod. - Költözzünk össze!
Pont erre gondoltam!
- Tényleg? - Igen!
Miss Benitez, kérem, tekerje ki a cigipapírját!
„Lola plusz Jay egyenlő ház.”
Istenem, Jay!
- Együtt akarok élni veled! - Hihetetlen, hogy ez történik!
Istenem, Jay, te mindenre gondoltál!
És tudod, mit? Tudom, hova költözünk.
Oké, de két hálószoba kell, mert otthonról dolgozom.
Nagyon beindult az illegális Hamilton-musical webshopom.
Nem tetszik.
Mindenki minket bámul.
És nem szexi módon, mint amikor odamész Seann William Scotthoz,
és azt mondod: „Elnézést, ön ejtette el ezt?”
Akkor lenéz, és a farkát fogod.
Nem, Connie, ez a szitu nem ilyen.
Képzeljétek, Ali addig gyúrta Jessi cicijét,
hogy összeütköztek a mellbimbói.
Húzz a picsába, Lars!
Ha megtudom, ki terjeszti ezt,
lecsavarom a cickóját!
A hasamban valami azt mondja, hogy egy kis rohadék áll a háttérben.
Igen, én is érzem a hasamban.
Én is érzem a hasamban.
Távirányítós vibrátort tettem a vaginámba.
Tippelj, kinél van a távirányító!
- Seann William Scott? - Nem, Jason Biggs.
Megkértem, hogy adja át Seann Williamnek, de megtartotta magának.
Emelem poharam Dr. PlainTalkra.
- Akárki is a fickó, egy zseni. - Mondd el neki, és tiéd a dicsőség!
Hadd romboljam le a nemi előítéleteidet! Az a fickó egy csaj.
- Mi? - És az a csaj Missy, aki én vagyok!
- Zavaros. - Én vagyok Dr. PlainTalk.
Én találtam ki a pletykát. Az agyamból pattant ki.
Egy kibaszott őrült vagyok!
Szentséges szar! Te? Missy?
Ms. Missy komisz. Én vagyok a komisz.
Hajrá, Miss Komisz!
Nick és Missy?
Igen, kicsit fura, nem?
A férfibarátság szabályai szerint
jogod van úgy meghúzni a nyelvét, hogy a segglyuka is kijöjjön a száján.
És bár mindenkinek szórakoztató látvány lenne,
igazából csak együtt ebédelnek.
Rickkel megcsinálom a nyelves trükköt.
Milyen nyelves trükk?
Spagettiből vagyok!
Hé! Óvatosan a kastélyommal, idióta!
A Rob Grownkowski-feneket az éjjeliszekrényemre!
Ez a fenék izgatja a Lola-csiklót!
Mi a fene, Jay?
- Visszajöttél. Ki ez a lány? - Ki ez a kibaszott dzsinn?
Nem dzsinn vagyok, hanem szellem.
Duke Ellington vagyok!
Ha Duke Ellington vagy, akkor én Szar királynő, szagold a seggem!
Nem a legjobb?
És a lábfejét még nem is láttad.
Hé, haver, értem.
Van valami a durva szőke hölgyben Amitől merev leszel, bébi
Kuss! Nem kell az uncsi zenéd, halott idióta.
Csak Anna Kendrick „Cups” című számát engedélyezem.
Édes istenem, kérlek, ölj meg újra!
Figyelem! Figyelem, mindenki!
Hogy ne csak Lolára figyeljen mindenki,
Devonnal úgy döntöttünk, hogy helyrehozzuk a kapcsolatunkat.
Devon visszament hozzá, mint egy kis hülye.
Igen, tökéletesen összeillenek.
Mazel Tov a KitÉrdekel-házaspárra!
Kicsim, minket érdekel.
Te akartad Devon pisilőjét puszilgatni a punciddal. Vagy a száddal.
Haver, hatalmas bulit tartottunk a srácokkal.
Rájöttem, hogy ehhez én már öreg vagyok.
Senkit nem érdekel a fejlődésed.
Jó újra veled, bébi. Erre vágyom.
Én arra, hogy Devonnak legyen hasmenése és tűnjön el!
Istenem! Igen!
Devon odafosik, Devin megcsúszik rajta, és...
Eltöri a nyakát. Imádom!
Basszus! Gonosz féreg!
Roppant szórakoztató együtt gyűlölködni veled!
Veled is, haver!
Szerintem csak mi ketten látjuk...
Hogy a többiek milyen buták és bénák?
Igen. Pontosan.
Igen, a kurva életbe!
Az önelégült kis senkik összetartanak Azt hiszik, jobbak, mint a többiek
Hideg szívű ribancok Csak szexi idiótákra buknak
Önző kis ribancok És szexuális játékszereik
Nyomorult pasik Akiket a punci irányít
Kapjátok be, lúzer seggfejek!
- Olyan jó érzés - Gyűlölni, gyűlölni
- Azt akarom, sírjanak - Gyűlölöm őket
- Haljanak meg mind - Mert gyűlölöm őket
Nem tagadhatom
Imádok gyűlölni
Gyönyörű emberek Különcnek hiszik magukat
Önjelölt feminista senkik
Művészkedő pózerek Okoskodó okostojások
Unalmas influencerek
Lúzerek, pöcsfejek, balfaszok
Menjenek a pokolba mind
Gyűlöllek titeket
Hülye birkák
Gyűlöllek titeket
Nyomorult seggfejek
Gyűlöllek
Haljatok meg álmotokban
Imádok gyűlölni
Kiáltsd: „Kapd be!”
Imádok gyűlölni
Kapjátok be mind!
Imádok gyűlölni
Nézzenek oda!
Ugye?
Jól megnőttem a megfelelő helyeken.
A gyűlöleted táplál, Nick!
Szent szar, Missy!
Nick tök szexi a Sid Vicious-frizurával.
Tegyünk pórázt a tüskés gallérjára! Csempésszünk pirulát a mogyoróvajába!
Nem, Mona, nem kanosak vagyunk, hanem gyűlölködünk.
Egyszerre a kettő?
Ha egy ribi véleményét akarom, majd kikérem.
Tűnj el, krikettezz, vagy ilyesmi!
- Így érzel, Missy? - Mit dumál a ribi?
Akkor baszd meg!
Nem kell ez a két lábon járó Daily Mail cikk.
- Tökéletes csapatunk van. - Igaz!
Remélem, túladagolja magát. De túléli, rehabra megy, dolgozik magán.
Ribanc!
Oké. Ki lehet Dr. PlainTalk?
Devin LeSeven, Paulblart rabbi felnőtt fia, Leore.
Szerintem Nick volt.
Persze!
Azt mondtad mindenki előtt, ha meglátod, a puncid bevarrja magát.
Nem ezt mondtam.
Ezt hallottam.
Ha Nick volt, soha nem bocsátok meg neki.
- Én... - Gyűlölni fogod a nyomorultat?
Elég durván hangzik.
Talán igen, talán nem.
Rosszat kívánsz neki?
Hogy haljon meg, de nagyon?
Nem tudom.
- Jessi, segíts! - Nick?
Kilapítod a kis szardarabot?
Ribi leszel, és ribiként átgázolsz rajtam, ribi?
Haver, mi van veled?
- Azt akarod, hogy elüsselek? - Úgy tűnik.
Ne!
Nick faszfej módon viselkedik, de nem akarom, hogy meghaljon.
Akkor nem gyűlölöd teljesen.
Igen, úgy tűnik, hogy... Mi ez?
- Connie, mi ez? - Elmentem Jason Biggs távirányításával.
Ezt mindig fura lesz kimondani.
- Lógjunk Nicknél, mint mindig! - Vagy fel is gyújthatnád a házat.
Nem is mondtam, milyen fura volt, hogy Missyvel ebédelt.
Levizelhetnéd a picike, elszenesedett holttestét.
Nem, csak beköszönök neki. Oké?
- Csak... Nick! - Andrew. Ajtót becsukni!
Darrell, menj ki! Ijesztő!
Mi a fenét csináltok?
- Ha szex, remélem, biztonságos! - Semmi ilyesmi, Andrew.
Összeszarjuk a ribi Jessi pofáját.
Nézd, mit alkottam!
Küldd át! Posztolom a Dr. PlainTalk-on.
Te vagy Dr. PlainTalk?
A doktor egy nő!
Nyilván nőgyógyász.
Jó kis rejtély.
Missy, nem hittem volna, hogy troll vagy.
Szállj le a magas lóról, Pukifiú!
Az ocsmány viselkedés példaképe vagy.
- Érinthetetlen példakép. Érinthetetlen... - „...mert beborítja a gecim.” Ismerem.
A jó öreg Andrew kárára nevetünk.
Erről szól a sorozat, seggfej.
Hé! Ne becsüld alá a sorozatot!
Középkorúak játszanak benne érzelmes, maszturbáló gyerekeket.
Akik menstruálnak. Hé, Maury, volt már puncifingós epizód?
Még nem. Bedobom a köztudatba.
- Vicces lenne. - Ja.
Megsértettétek a nagy, kövér maszturbátort és az érzéseit.
És sírni is fogsz?
Mi vagy? Bőgőmasina?
Kedves idézőjeles barátaim!
A közeg rossz az antidüh-terápiámnak.
Vigyázz! Kifelé menet az ajtó meg ne csapja a nagy segged!
Most már tudom, hogy féltékenyek vagytok, mert formás a fenekem,
a tiétek meg lapos.
Kicsim, Steve vacsora előtt beugrik egy italra. Jó?
Remek. Melegítek egy kis mandulás tejet a radiátoron.
Hé!
Mi volt ez, te büdös tenyészmén?
Szeretlek, Lola Ugfuglio Skumpy.
Rettenetes, de szeretlek, Jayzarian Ric Flairian Bilzerian.
Istenem! Kimondtad! Szeretsz?
Mint állat!
Jay-t szeretik!
Apám tévedett.
Most minden olyan egészséges, Jay.
Igen. Hazajönni egy szerető asszonyhoz,
kaját lopni Birchék konyhájából...
Ezt hiányzott, amikor Charles Lúval mélyen nyelveztük egymást.
Állj! Stop! Játszd vissza!
Azután történt, hogy szakítottunk.
Charles Lu?
Az ő szájának kígyóját szívogatva jöttem rá,
mennyire hiányzik a te szád kígyója.
Mit szólnál, ha ellátogatnánk a hüllőházba?
Kibaszottul megöllek, Jay!
Mi folyik ott fent?
Jay és a barátnője beköltöztek.
- Mi? - Igen.
Akárki is Jay barátnője, a lányomnak érzem.
Letépem az arcod a koponyádról!
Bébi, azért vagy dühös, mert Charles pasi? Miért?
Hogy mersz ilyet feltételezni?
Én vagyok a jövő meleg ikonja. Az utolsó fanszőrömig meleg vagyok.
Nem, csak britek vagyunk, őfelsége.
Már sokszor elmagyaráztuk.
Azért vagyok dühös, mert gyászolnod kellett volna,
ehelyett megaláztál.
Szóval te nem smároltál volna a suli legszexibb pasijával,
ha lehetett volna?
Hogy mersz nekem arról beszélni, hogy valaki más szexi?
- „Szeretlek” visszavonva! - Ne idézd apám házassági esküjét!
Nem fogom. És most takarodj szerény hajlékunkból!
Nem dobhatsz ki, bébi, mert magamtól lelépek.
Charles Lu talán nem adta meg az intimitást,
de legalább nem volt pszichopata!
Nem vagyok pszichopata!
A meleg fanszőreim a tanúk, hogy bosszút állok, Jay!
Nem vagyunk melegek, őfelsége, csak britek!
Mi a különbség?
Hé, kövér cici!
Istenem! Oké!
Bármit is teszel, legyél minél durvább!
Nincsenek tabuk. Ha mégis, a jelszó: anya pizzája.
Undorító vagy.
Hol van a szemét kis haverod?
Letépem a mellbimbóját!
Kinek?
Tudjuk, hogy Nick találta ki a pletykát.
Nem, nem Nick találta ki.
Tudom, ki találta ki, de félek.
Nem adhatom ki az információt, hacsak nem kínoztok félholtra.
Basszus! Igen.
Oké. Missy volt. Ő Dr. PlainTalk. Szörnyű!
Mi? Missy találta ki?
Azt tudtuk, hogy Nick utál, de Missy?
Miért utál?
Missy utál? Vajon ki utál még?
Nem tudom.
Eddig Nick, Michael Angelo, Cantor Dina, Tito,
Lizer, a Sajtlány, a Sajtbaba!
Miért utálnak?
Lehet, hogy rossz ember vagy?
Van benne valami. Sokat aggódom emiatt.
Istenem!
A legjobb, ha összegömbölyödsz, és egy hétig alszol.
- Egy kis időre megszabadulnak tőled. - Örülni fognak.
Túl sok lény van a fejedben!
Igen, elég sok.
Nem kapok levegőt.
Édesem, Jessi! Jól vagy?
Nem tudom. Te?
Jól leszek, miután megöltem Missyt!
Nahát! Lola üzent.
Mindenkinek elküldte. Videó Jayről?
Kezdjük! Mehet? Érme...
Nincs érme. Látod?
Micsoda meglepetés!
Megfektetés?
Hogy csináltad?
Megmutatom a trükköket, de tiltja a bűvészszabályzat, hogy elmondjam.
Oké. Tiszteletben tartom a bűvészszabályzatot.
Tudod, mit? Bízom benned, Lola.
- Tehát ez a trükk... - Ne!
Basszus! Ne!
- Telefont kidobni! - A titok...
A tág fitymámba rejtettem.
- Ne! - Látod?
Lola! Miért tetted ezt?
Mert pszichopata vagyok. Emlékszel, Jay?
Igen, de nem küldhetsz videókat Jay farkáról.
Ez bűncselekmény.
Nem érdekel, hogy látták a farkam!
Igen. Ördögi tervem nagyszerűsége abban rejlik,
hogy felfedtem a hülye bűvésztrükk titkát.
Jaj, ne! Megszegtem a bűvészszabályzatot!
Kiátkoznak.
Hogy tehetted ezt?
Pszichopatának hívtál, ezért tönkretettelek.
Te jössz, kibaszott David Copperfield.
Nem teszek semmit.
Össze vagyok törve.
Nyertél, Lola.
Elmúlt a varázs.
Jó. Küldetés teljesítve.
Hajrá, Lola!
Láttad Jessi lila dugópólóját?
- Szűz kurva. - Igen.
Mi? Szűz kurva?
Igen, rohadt ribanc. Hitegetett, majd elutasított.
Jessi tényleg gáz,
de szerintem nem hitegetett.
Tényleg? Megérintette a karomat.
Ezt elemezzük ki!
Nem gyűlölheted azért, mert megérintette a karod.
Ő akarja megmondani, gyűlölhetjük-e Jessit?
Mindenki előtt csúnyának hívott, mikor szerelmet vallottam neki.
Azt mondta, nem vonzódik hozzád,
miután az egész osztály előtt sarokba szorítottad.
- Mindegy! - Kiprovokáltad.
Ott voltam, haver.
Oké, haver.
Ellened mit követett el?
Egy hülye diákköri gyűlésen hangosabban beszélt?
Látod? Soha nem bírtam a kis Pálcikás Jégkrém Nicket.
Tessék?
Jessi nagyon gonosz volt Missyvel. Kezdők vagytok a Jessi-gyűlöletben.
Nem számít, ki gyűlölte előbb.
Az számít, kinek a gyűlölete lángol erősebben.
Én, kislány, főnix vagyok,
Wendy Williams reggeli matcha teájából születtem.
Ne hagyd, hogy bagatellizálja, amit Jessi veled tett!
Jessi nem csak hagosabban beszélt, Nick.
Ellopta az egész diákkörömet.
Sakál. Fehér sakál.
Mert mindenkit halálra untattál a terveddel, hangyás csaj!
Nos, a hangya szorgalmas állat,
ezért büszke vagyok, ha hozzá hasonlítasz.
- Csak egy hangyás mond ilyet. - Jessinek igaza volt.
Kívül-belül csúnya vagy.
Nem csoda, hogy bottal sem piszkálna meg.
Hé, Dr. PlainTalk! Letekerem a mellbimbóidat!
Végre!
Verekedés tört ki.
Aki nyer, megismerkedhet a pisimmel!
Aki veszít, beleszarhat a seggébe.
- Mi? - Hidd el, akarod!
Oké. Erkölcsi magaslat leszarva. Szarjanak a seggembe!
Ismerkedj meg a Skechersemmel, ribi!
Missy, hagyd abba! Kérlek! Segítsen valaki!
Fogd be! Kapd be! Egyél szart!
- Istenem! - Kérsz még? Kapd be!
És Jessi is kapja be!
Gyűlöllek, Jessi!
Gyűlölök itt lenni!
Missy kurvára őrült, oké?
Kitépte a fogszabályozómat.
Nem tudom, mi van vele.
Annyira más lett.
Ilyen a gyűlölet, haver.
Beléd költözik, térdre kényszerít,
és olyanokat mondasz, hogy magad is csodálkozol.
Pont olyan, mint Jason Biggs!
Istenem, már megint!
Mégis mit képzeltél, Lola?
Ami csináltál, az gyermekpornográfia.
Nem vagy az apám, Rodney!
- Csak anyám felügyelő tisztje. - Hé!
Nyilvánvalóan szerelmes vagy anyámba.
Csak hogy tudd, nem szeret senkit, aki őt szereti.
De ezt a leckét nem akarom megtanulni.
Mélyen tisztelt bűvészek!
Meg kell értenetek, hogy elárult a nő, akit szeretek.
A lábad között lévő pálcát választottad.
Ezért vissza kell adnod a másik pálcát,
ami a bűvészhátizsákodban van.
Megértem.
- Szia, Nicky. Milyen volt a suli? - És itthon butának lenni?
Fogd be! Kapd be! Egyél szart!
Missy, nem tudom, mit tegyek.
Nem az én hibám. Jessi kezdte!
Elég! Marihuánát szívsz, verekedsz az iskolában,
pletykákat terjesztesz?
Nem ilyen kislányt neveltünk.
Tényleg gyűlölködő, utálatos teremtmény lettél, ugye, Missy?
Talán igaza van.
Eddig soha nem volt balhém a suliban.
Kínosan, szégyenletesen viselkedsz.
Rá se ránts!
- Menő, hogy kiálltál magadért. - Igen?
Persze! Nem kell neked a vén varázsló,
sem a szüleid, sem Nick vagy bárki.
- Itt vagyok neked én, bébi. - Igen.
Nos, Missy?
- Mit szeretnél elmondani? - Missy?
Kurvára gyűlöllek titeket!
A feliratot fordította: Klein Szilvia