UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Siempre ha encontrado la manera de lograr hacerte daño.
Le escribiste una melodía sincera y te trató como a un sucio paño.
Es obvio que prefiere a Judd. No vivas en el engaño.
Te humilló todavía más que cuando todos vieron
tu pene de diminuto tamaño.
¿Soy la prota de tu pesadilla? Qué patético.
¡Estoy pegado! ¿Qué es esto?
¡En medio de la carretera como un idiota!
No me jodas. ¿Jessi?
Glaser…
¿Walter?
Walter, ¿qué te ha pasado?
Me lo hizo Jessi.
Era una mariposa preciosa
y me convirtió en este asqueroso gusano.
Sí, esa chica es una pesadilla.
La odias. ¿Verdad, Nick?
Ojalá le entre una superdiarrea y desaparezca.
Zip, zap, te trata supermal.
Queremos que duerma una siesta eterna bajo el mar.
Jo, tío, va a ser un episodio aterrador.
Espero no tirar las palomitas.
¡Bu, cagón!
¡Mis palomitas!
¡Mentirosas, pellejas, comedoras de almejas!
Dejad coño para los demás, egoístas.
¡Qué fuerte, Missy, tu rumor ha funcionado!
Tu insti ha vuelto a la Edad Media.
Si la V es de "Vendetta",
entonces la M es de "Mamarrachas que no debieron robarme mi grupo afín".
¡Morid de vergüenza, escoria pagana!
Bichito, ¿qué es eso tan gracioso que lees?
Nada especial. Solo estoy mirando Instagram.
¡Miénteles, tía!
Di que es un reto donde la peña se pinta ojos en los huevos
y se mete la picha entre ellos para que sus genitales parezcan Calamardo.
Yo también soy amante de la comedia.
Es un meme de Bob Esponja limpiando con una miniversión de sí mismo.
Anda, qué inteligente. ¡Él es una esponja!
Oye, actualiza los comentarios cada 30 segundos.
- Dale caña. - Me siguen varios seguros médicos.
¡Menuda influencer!
Mirad, sé que Charles Lu os pareció maravilloso…
Él es capaz de entender que la magia es la combinación de arte, ciencia y sexo.
Ya. El tema es que yo quería que me tragara entero, como un pelícano,
pero resulta que solo quería cagarme en el muelle como una gaviota cualquiera.
Suena trágico, Jay. Como mi vida.
¡No! Me ha hecho entender que me muero por tener intimidad.
Y la única que puede menearme el corazón es Lola Skumpy.
Pero ¿cómo la recuperarás? ¿Dinero? ¿Joyas? ¿Un tema romántico de indie rock?
Chicos, creo que ha llegado la hora de hacer el truco final.
¿Cortarte el dedo por la mitad para duplicarte el pene
aunque acabe teniendo una uña?
Todd, ese truco es la leche, pero no.
Voy a admitir que me equivoqué.
Te deseo la más sensual de las suertes, Jay.
Gracias, Paul.
Ojalá esa casa de empeño te dé un pastizal por el ukelele de tu hija desaparecida.
¡Dios, otro día más!
- Hola. - Joder, Nick. Qué carilla tienes.
¿Bebiste demasiada agua antes de acostarte y te pasaste la noche en vela meando?
- ¡Jessi es una zorra! - ¡Oye, Nick!
¿Qué? Sabía que Ali tenía novia y a mí me calentó la polla. Puta.
Nick, es solo un rumor.
Aunque un rumor sexi, de chica con chica, en una celda.
¡No, de sexi nada! Jessi es lo peor.
Y, si no lo ves, que te jodan.
¡Será gilipollas! ¡Aplastemos esa bocaza contra una acera!
No, me toca mantener la cordura, ¿vale?
Por Dios, ¿sigues con el rollito de Andrew el Tierno?
Sí, y las vistas desde arriba son fantásticas.
Puedes mirar sobre las camis de las tías y verles el esternón.
¡Oh, sí, el esternón!
La cárcel del corazón a la par que la raíz de las berzas.
ANUNCIOS MATUTINOS
Buenos días.
Nuestra noticia principal es que la Srta. Benítez se ha echado novio
y este lleva coleta.
Pero, antes, mi entrevista a las víctimas de un cruel rumor.
- Jessi, Ali, ¿cómo lo lleváis? - Gracias por preguntar.
He de decir que esta situación es horrible y muy injusta.
Y yo no engañé a Samira.
Jessi solo es mi amiga.
- Mi taza no tiene agua. - Es solo para invitados, Caleb.
Bien, Jessi, si la Dra. HablaClaro nos estuviera viendo
desde el centro médico donde se practica el cotilleo, ¿qué le dirías?
Le diría que no sé por qué intenta mancillar nuestra reputación
y que así solo consigue fortalecer nuestra amistad.
Y, como te pille, mosca cojonera,
te arrancaré los pezones, los usaré de pendientes
y todo el mundo dirá:
"Ali, ¿a quién llevas ahí?". "¿Esto? ¡Es solo una mosca cojonera!".
"Mosca", dice. ¡No, maja, un bicho en toda regla!
- ¡Eso es! ¡Un bicho como Dios manda! - Jessi es lo peor.
"No me gustas. Mira, soy pelirroja".
Exacto, Jessi es lo peor.
¿Has oído cómo dice "mancillar"?
Que sí, que tus padres están divorciados. Llenas su vacío con palabros. Enhorabuena.
Exacto, es tal y como lo describes. ¡Qué triste!
¡Esta chica está a tope!
Hola, encantada. Soy Rochelle.
¡Rochelle! Soy yo, Walter Las Palmas.
¡No me jodas!
¡Walter, te veo estupendo!
- ¿Ahora eres del club veneno? - ¿Te gusta?
Llevo una semana de dieta de odio. Solo como galletas y digo mierdas.
- Antes te pasabas de amable. - Lo sé.
Ahora eres una mala pécora. El odio te ha penetrado.
Voy a llorar. Mil gracias.
Es así: despídete del amor y abre la puerta al rencor.
¡Vaya! Es genial ver cómo reconectan Nick y Missy.
Qué buen episodio.
Tienes una cebolla muerta en el cráneo, ¿sabías?
¿Y tú, el de casa, te estás riendo de este zoquete?
Sois todos cómplices.
Así es. Soy una puta manopla malvada y este es el episodio del odio.
Ahora, cómete la bombilla de los cojones, idiota.
¡Vale!
Me ha dado una idea.
Creo que luego cagaré sangre.
- Bien. ¿Alguien tiene preguntas? - ¡Yo!
Que no sean sobre mi novio el de la coleta.
Disculpe, tengo una entrega para una tal Lola Skumpy.
Alguien le envía un mago cachas cuarentón.
A ver de qué va.
Oye, yo también quiero ver cómo acaba esto.
- Lola Ugfuglio Skumpy. - ¿Qué?
Me equivoqué en todo y te debo una disculpa.
Soy toda oídos.
Verás, quiero entregarte mi corazón.
El único problema es que está atrapado en mis entrañas.
Todd, cuando quieras.
Qué gesto tan mono.
¡Sigo vivo!
Puede que mi muerte haya sido falsa, Lola, pero el dolor de tenerte lejos es…
muy real.
Vuelve conmigo, reina mía.
Anhelo degustar la tierra de tus pies. Si no, ¿cómo sabré dónde has estado?
¿Cómo sé que puedo confiar en ti? No sería la primera vez que me quemo.
Como cuando como pizza descongelada en el micro
después de calentarla durante mucho rato.
- Cómo me pone tu impulsividad. - ¡Deberíamos vivir juntos!
¡Mira que lo he pensado!
- ¿En serio? - Pues claro.
Señorita Benítez, ¿le importaría desliar su cigarrillo?
"Lola + Jay = casa".
¡Madre mía, Jay!
- ¡Me mudo contigo ya mismo! - ¡No me creo que esto esté pasando!
- ¡Jobar, Jay, has pensado en todo! - ¿Y sabes qué? Tengo el lugar perfecto.
Vale, pero de dos cuartos. Yo necesito un despacho.
Mi tienda de Etsy de artículos de Hamilton sin licencia va de cine.
Esto no me mola nada.
Ya. No dejan de mirarnos.
Y no en plan sexi, como cuando te acercas a Seann William Scott y le dices:
"Perdona, ¿esta maravilla es tuya?".
Y, cuando mira, le estás agarrando la polla.
No, Connie. No es en ese plan en absoluto.
Tíos, dicen que Ali le amasó tanto las tetas a Jessi
que sus areolas se tocan por detrás.
¡Pírate de aquí, Lars!
Como me entere de quién ha creado el rumor,
se va a quedar sin pezones.
Una especie de cosquilleo interior me dice que esa mosca cojonera anda cerca.
Sí, yo también empiezo a sentir ese cosquilleo cojonero.
Yo también noto un cosquilleo.
Llevo un vibrador controlado a distancia en la vagina. ¿Sabes quién tiene el mando?
- ¿Seann William Scott? - No, Jason Biggs.
Le pedí que se lo diera a Seann William, pero se lo quedó él.
Propongo un brindis por la Dra. HablaClaro.
No sé quién será, pero es un genio.
Díselo. ¡Es tu minuto de gloria!
Permíteme romper tus normas de género, porque ese genio es una genia.
- ¿Qué? - ¡Esa genia es Missy y Missy soy yo!
- Qué cacao. - Yo soy la Dra. HablaClaro.
Yo inicié ese rumor. Todo salió de esta cabecita.
¡Estoy como una puta cabra!
Hostia puta. ¿Tú? ¿Missy?
Señorita Missy, amigo mío. Ya no soy Missy sin más.
- ¡Toma ya! - ¡Sí, señorita!
¿Nick y Missy?
Sí. Es bastante raro, ¿no?
Según el código del colega,
estás en tu derecho de tirarle de la lengua
hasta que le salga el ano por la puta boca.
No te niego que la imagen sería divertida, pero solo están comiendo como amigos.
Bueno, pues yo pienso hacérselo a Rick.
¿Hacerme qué?
¡Estoy hecho de espaguetis de lata!
¡Cuidado con mi castillo, idiota!
Y tú pon a ese cachondo rebotante en mi mesita de noche.
Con el contoneo de ese culito, mi clítoris se pone como un pito.
¿Qué pasa aquí, Jay?
- ¿Has vuelto? ¿Y quién es esta? - ¿Y este genio de la lámpara?
No soy un genio. ¡Soy un fantasma!
¡Soy Duke Ellington!
Si tú eres Duke Ellington,
yo soy Dulcinea, así que besa mi dulce culo.
¿A que es lo más?
Y verás cuando te enseñe los pies.
Va, tío. Ya sé lo que te pasa.
Hablamos de una mujer rubia y vil capaz de mirarte y ponerte a mil.
¡A callar! No aburras con tu música de muerto.
En mi casa solo se oye "Cups", de Anna Kendrick.
Señor, mátame otra vez, por favor.
¡Atención! Por favor, todo el mundo.
En un claro esfuerzo por eclipsar a Lola,
Devon y yo también hemos decidido retomar nuestra relación.
Cómo no. Devon ha vuelto como un cabrón.
Sí, son perfectos el uno para el otro.
Mazel Tov por el Sr. y la Sra. Me La Suda.
A nosotras no nos la suda.
Bien que querías besar su pepino con tu chumino antes.
O con los labios.
Tíos, después de pasar una noche loca con los chicos,
ya paso de la vida callejera.
Devon, tu proceso mental no importa.
¡Yupi! La dinámica que tanto ansiaba.
¿Sabes qué ansío yo? Que a Devon le dé diarrea y se pire.
¡Dios, sí! Y que Devin se resbale con la diarrea y empiece…
Y se acabe abriendo la cabeza. ¡Me encanta!
¡Madre mía, eres un gusano de lo más enrevesado!
Cómo me lo paso odiando contigo.
¡Lo mismo digo!
Missy, parece que solo nosotros vemos…
¿Lo subnormales que son todos?
¡Sí! ¡Exacto!
¡Viva!
Flipados asquerosos que van por la vida con aires engreídos.
Zorras inhumanas que podrían optar a más, pero les molan los imbéciles perdidos.
Egoístas libertinos con herramientas de machitos.
Idiotas calzonazos que se quedan sin amigos.
¡Que os den a todos, pringados de mierda!
- Cómo sienta el… - Odio, odio, odio.
- ¿Quieres verlos llorar con mi…? - Odio, odio, odio.
Podrían morir de tanto…
Odio, odio, odio.
No puedo negar…
¡Que sienta genial odiar!
Gente guapa que va de empollona.
Aspirantes a feministas y cooptadoras.
Profundos de postureo que dan chapas que agotan.
Influencers de moda a los que les caen bellotas.
Un mundo de perdedores, idiotas y capullos.
Por mí, os podéis comer un buen zurullo.
Cómo odio, odio, odio.
Rebaño de idiotas.
Os odio, odio, odio.
Panda de trepas y pasotas.
¡Odio, odio, odio!
Morid mientras dormís.
¡Sí, sienta genial odiar!
¡Poneos verdes!
Sienta genial odiar.
¡Que os peten!
¡Sienta genial odiar!
¡Pero bueno!
¿Has visto?
Bien. Me ha crecido todo lo que me tenía que crecer.
Tu odio me alimenta, Nick.
Joder, Missy. Qué bueno está Nick con ese pelo a lo Sid Vicious.
¿Lo atamos del collar de pinchos y le metemos pastillas en una salchicha?
No, Mona. Esto no va de lubricar, esto va de odiar.
¿Por qué no ambas?
Cuando quiera la opinión de una zorra, la pediré. Vete a jugar al críquet.
¿Eso sientes, Missy?
- Cierra el buzón, zorrón. - ¿Sí? ¡Que te den!
¡Arreando! No necesitamos a esa sujetavelas.
- Somos el equipo perfecto. - ¡Eso! ¡Que le dé una sobredosis!
Pero que luego sobreviva, recuperándose debidamente.
¡Puta!
Vale. Posibles sospechosos detrás del rumor.
Devin LeSeven, el hijo adulto del rabino Paul Blart…
¿Sabes qué? Yo creo que pudo ser Nick.
¡Es verdad!
Estará cabreado. Le dijiste en público que hace que se te cierre el coño.
Perdona, pero no le dije eso.
Pues eso he oído.
Si ha sido Nick, no se lo podré perdonar jamás.
- Le… - ¿Le odiarás a muerte?
Eso suena muy fuerte, ¿no?
Puede. O puede que no.
¿Le deseas el mal? ¿Lo quieres muerto y rematado?
¡No lo sé!
- ¡Jessi, ayuda! - ¿Nick?
¿Qué? ¿Vas a aplastar a ese mierdecilla?
Sí. ¿Vas a ser una zorra y atropellarme como una zorra, zorra?
Tío, ¿qué narices te pasa?
¿Quieres que te atropelle?
¡Eso parece!
¡No!
Nick se está portando como un idiota,
pero tampoco le deseo la muerte.
O sea que no lo odias del todo.
Sí, parece que…
¿Qué está pasando?
Connie, ¿qué te pasa?
Jason Biggs me ha llevado al orgasmo. Nunca me acostumbraré a decir eso.
Ale, pasaré el rato con Nick como siempre.
O podrías quemarle la casa.
Lo mismo ni menciono lo raro que ha sido verle comiendo con Missy.
O podrías mencionarlo mientras meas sobre su minicadáver chamuscado.
No, solo voy a saludar. ¿Vale?
- Solo… ¡Nick! - Andrew, cierra la puerta.
Darrell, huye mientras puedas. ¡Qué miedo!
¿Qué narices hacéis aquí?
- Si es sexo, espero que sea seguro. - No es eso, Andrew.
Nos estamos cagando en Jessi.
Mirad, he retocado su foto policial.
¡Pásamela y la subo a Dra. HablaClaro!
¿Eres la Dra. HablaClaro?
¡Un médico mujer!
Debe de ser ginecóloga.
Esto antes triunfaba.
Missy, jamás te habría tomado por un trol.
Menos humos, Chico Pedo.
Eres un pervertido de postal.
- Y nadie quiere tocar esa postal porque… - "Está cubierta con mi lefa". Sí, ya.
¡Cómo nos divertimos a costa de Andrew!
Claro. De eso va la serie, idiota.
No menosprecies nuestro trabajo.
Somos gente de mediana edad
que interpreta a una juventud tan salida como profunda.
¡Y reglítica!
- ¿Hemos hecho algo de pedos vaginales? - No. Y mira que insisto.
- Molaría. - ¿Verdad?
Este joven gordo, pajillero y profundo se siente muy herido.
- ¿Y qué vas a hacer al respecto? ¿Llorar? - ¿Eres un llorica?
¿Sabéis qué, "amigos"?
Esto no es bueno para mi abstinencia de ira.
¡Genial! Cuidado con ese culamen al salir por la puerta.
Vale. Se confirma que estáis celosos de mi culo de escándalo.
Normal, con ese culo plano de niño que tenéis…
Cielo, Steve se pasará a tomar algo antes de cenar.
Genial. Voy calentando leche de almendras en el radiador.
Oye.
¿A qué ha venido eso, semental apestoso?
Te quiero, Lola Ugfuglio Skumpy.
Anda, tontorrón.
Yo también te quiero, Jayzarian Ric Flairian Bilzerian.
¡Madre mía! ¡Lo has dicho! ¿Me quieres?
¡Pues claro!
¡Alguien quiere a Jay!
Mi padre se equivocaba.
Estamos viviendo algo maravilloso, Jay.
¡Total!
Volver a casa con la mujer que me ama, robar cena de la cocina de los Birch…
Esto es justo lo que me faltaba cuando le comía los morros a Charles Lu.
Espera. Tiempo.
Rebobina eso que has dicho.
No, tranquila. Fue después de dejarlo.
¿Charles Lu?
De hecho, babearle la lengua fue lo que me hizo darme cuenta
de lo mucho que extrañaba tu lengua.
¿Qué me dices? ¿Intercambiamos unas pompitas?
¡Te voy a matar, cabrón!
- ¿Qué pasa ahí arriba? - Jay y su novia se mudaron al desván.
- ¿Qué? - Sí.
Dije que sí porque toda novia de Jay es una hija más para mí.
¡Te voy a arrancar la cara del cráneo!
Nena, ¿estás enfadada porque Charles es un tío? ¿Qué pasa aquí?
¿Cómo te atreves a insinuar eso?
Si soy un futuro icono gay. ¡Hasta mis vellos púbicos son gais!
Solo somos británicos, majestad.
Lo hemos dicho varias veces.
Me cabreo porque se suponía que debías guardarme luto,
¡pero ya veo que preferiste buscarme un sustituto!
¿Tú no te lo montarías con el más cachondo del insti si pudieras?
¿Cómo te atreves a hablarme del cachondismo de otra persona?
- ¡Retiro ese "te quiero"! - ¡No repitas los votos de mi padre!
Déjame en paz. Ya te estás largando de nuestra humilde morada.
No puedes echarme porque quien se larga soy yo, bonita.
Charles Lu no me daba la intimidad que necesitaba,
pero al menos no era un puto psicópata.
¡Yo no soy ninguna psicópata!
A mis vellos púbicos gais pongo por testigo
de que me vengaré de ti, Jay.
¡No somos gais, majestad, solo británicos!
¿Qué diferencia hay?
¡Eh, tetazas!
¡Ay, Dios! Está bien.
Hagas lo que hagas, por favor, sé lo más bestia posible.
No hay límites. Y mi palabra segura es "calzone de mamá".
¡Serás asqueroso!
¿Dónde está el cabronazo de tu amigo? ¡Me debe unos pezones!
- ¿Qué amigo? - No te hagas el tonto.
- Sabemos que Nick empezó el rumor. - No, no fue Nick.
Sé quién fue, pero es que soy muy timidillo.
No puedo revelar esa información
a menos que hagáis que me desmaye de dolor.
¡Joder! ¡Sí! Vale, fue Missy. Ella es la Dra. HablaClaro.
¡Uf, de escándalo!
¿Qué? ¿Se lo inventó Missy?
¡Ay, Dios! Sabíamos que Nick te odiaba, pero ¿Missy?
¿Por qué me odiaría ella?
¿Missy te odia? Me pregunto quién más.
No lo sé.
Bueno, por ahora, tenemos a Nick, Michelángelo, Cantora Dina, Tito,
Lizer, la chica del queso, el bebé de queso…
¿Por qué me odia tanta gente?
¿Es posible que seas mala persona?
Tiene razón. Es algo que me suele preocupar.
¡Ay, Dios!
Yo creo que lo mejor es acurrucarse y dormir una semana entera.
- Dale un respiro al mundo. - ¡Se alegrarán de tu ausencia!
- ¡Qué cantidad de criaturas! - Sí, esto empieza a ser demasiado.
No puedo respirar.
Jessi, tía, ¿estás bien?
No lo sé. ¿Tú?
Yo sí. ¡Cuando mate a la asquerosa de Missy!
Oh, vaya. Mensaje privado de Lola.
Es un AirDrop. Lo tenemos todos. ¿Y es un vídeo de Jay?
Vamos allá. ¿Lista? Moneda…
Adiós moneda. ¿Ves?
En serio, cuando te da por hacer esas cosas, me quedo loca.
- Más bien te quedas "Lola". - ¿Cómo se hace?
Gordi, puedo hacerte un truco,
pero decirte cómo va contra el Código del Mago.
No, es verdad. Lo respeto totalmente.
¿Sabes? A la mierda. Confío en ti, Lola.
- Mira, se hace así. - ¡No!
¡Joder! ¡No!
- ¡Fuera móviles! ¡Todos! - El secreto…
Me escondo la moneda en mi extenso prepucio.
- ¡No! - ¿Ves?
¡Lola! ¿Por qué coño lo has hecho?
Porque soy una psicópata. ¿Recuerdas, Jay?
Sí, pero no puedes enviarnos la polla de Jay. Creo que es delito.
Me la suda que me la hayáis visto.
Exacto. Lo brillante de mi diabólico plan es revelar cómo hace su estúpido truco.
¡No!
He roto el Código del Mago.
Soy una deshonra.
¿Cómo has podido?
Tú me insultas, yo te arruino la vida.
Te toca mover ficha, David Copperflipado.
No quiero mover nada.
Me has hundido.
Tú ganas, Lola.
Se ha perdido la magia.
Genial. Pues nada, misión cumplida.
Esa Lola cómo mola.
Madre mía, ¿has visto la camiseta morada que lleva hoy Jessi?
- Es una calienta. - ¡Ya ves!
Espera, ¿qué? ¿Has dicho "calienta"?
Sí, es un zorrón. Me calentó y, luego, me rechazó.
Jessi es lo peor, de eso no hay duda, pero no tengo claro que te calentara.
¿En serio? Me tocó el brazo, ¿vale?
Vale, vamos a darle una vuelta a eso.
No sé si es justo odiar a alguien por eso.
¿Quién es ella para decirte cómo odiar a Jessi?
¡Me llamó feo delante de todos después de profesarle mi amor!
Dijo que no le atraías
tras acorralarla delante de toda la clase.
- ¡Venga ya! - Se vio casi obligada. Yo estuve allí.
Muy bien. ¿Y a ti qué te hizo exactamente?
¿Hablar más alto que tú en una mierda de reunión?
¿Ves? Nunca me ha gustado el enano este.
¿Perdona, bonita?
Titi, Jessi lleva tiempo pasándose con mi chica. No os acopléis ahora.
Da igual quién la odiara primero.
Lo que importa es qué llama del odio arde más.
Y, chiqui, estoy hecho todo un fénix
y soy capaz de resurgir hasta de una humeante taza de té matcha.
No dejes que este payaso minimice lo que te hizo a ti.
Jessi no solo me interrumpió, Nick.
Me robó mi grupo afín.
Es una loba. Una loba muy feroz.
Porque la gente iba a entrar en coma de oír tu coñazo de planes, pardilla.
Bueno, la pardilla es un tipo de perdiz y es todo un honor parecerme a esa ave.
- Solo una pardilla sabría eso. - Qué fuerte. Jessi tenía razón.
Eres tan feo por dentro como por fuera.
¡No me extraña que no te tocara ni con un palo!
¡Eh, Dra. HablaClaro!
¡Tus pezones se van a cagar!
Sí, por fin llegó el momento.
Ha dado comienzo un altercado.
¡Sí! ¡Bien! La ganadora podrá tenerme como su chico del pis.
Y la perdedora podrá cagarle en el culo.
- ¿Qué? - Sabes que quieres.
Vale, ¿por qué no? ¡A la mierda todo! ¡Caca en mi ojete!
¡Toma una degustación de Skechers, zorra!
- ¡Missy, basta, por favor! ¡Ayuda! - Cállate. Que te den. Come mierda.
- ¡Por Dios! - ¿Quieres más? ¡Que te den!
¡Y a Jessi también!
¡Te odio, Jessi!
Odio este sitio.
Missy está de la puta olla, ¿vale? Me ha arrancado el retenedor.
No entiendo qué mosca le ha picado. ¡Está tan cambiada!
Es lo que tiene el odio.
Se cuela dentro de ti
y te hace ponerte de rodillas y decir cosas que jamás imaginaste.
¡Igualito que Jason Biggs!
¡Madrecita, otra vez no!
COLEGIO BRIDGETON
¿En qué estabas pensando, Lols?
Lo que hiciste es pornografía infantil.
¡No eres mi padre, Rodney! Solo eres el agente de la condicional de mi madre.
Es obvio que estás enamorado de ella,
pero, para que lo sepas, ella no quiere a quien la quiere.
Y ahora no me apetece aprender esa lección.
¡Queridos magos, por favor!
Entendedlo. He sido traicionado por la mujer a la que amo.
Elegiste la varita que tienes entre las piernas.
Ahora, debes entregar la varita que llevas
en tu mochila de mago.
Lo entiendo.
- Nicky, ¿qué tal el cole? - ¿Qué tal estar en casa y ser idiota?
Cállate. Que te den. Come mierda.
Missy, ya no sé qué hacer contigo.
No fue culpa mía. ¡Empezó Jessi!
¡Basta! Fumas marihuana, te peleas en el instituto,
te inventas rumores…
No eres la niña que criamos.
Vaya, te has convertido en una criatura odiosa y repugnante, ¿no crees, Missy?
¿Y si tiene razón?
Nunca había tenido problemas en clase.
¡Eres una vergüenza!
¡Una desgracia!
Tú ni caso.
- Fue la caña verte asfixiar a Ali. - ¿Sí?
¡Pues claro!
No necesitas a ese mago viejuno, a tus padres, a Nick ni a nadie.
- Me tienes a mí, cari. - Sí, eso es verdad.
¿Y bien, Missy?
- ¿Tienes algo que decir? - ¿Missy?
¡Os odio a muerte!
Subtítulos: Mónica Castelló