‎NETFLIX 原創影集
‎她總能找到方法傷害你，尼克
‎你寫了一首感人的歌給她 ‎她卻馬上拒絕你
‎或許你只是笑話，她選的永遠是賈德
‎她對你的羞辱 ‎比大家看到你的奈米屌還嚴重
‎你在做跟我有關的惡夢？真可悲
‎我被困住了，這是什麼？
‎你像笨蛋一樣站在路中間
‎這是怎樣？潔西？
‎格拉瑟…
‎沃特？
‎沃特？你出了什麼事？
‎潔西害我變成這樣的
‎我本來是漂亮的蝴蝶
‎結果她把我變成噁爛的蠕蟲
‎對，因為她是噁翻天的惡夢
‎你恨她，對不對，尼克？
‎我希望她嚴重拉肚子然後消失不見
‎拍手，她把你當垃圾
‎我們要讓她一睡不醒
‎天啊，這集會變成恐怖片
‎希望我不會打翻爆米花
‎嚇死你，爛咖
‎我的爆米花
‎劈腿，劈腿，舔鮑的嘴
‎留點時間給我們其他人
‎好跩，米希，妳造的謠奏效了
‎全校要公審愛莉和潔西
‎若說《V怪客》是復仇 ‎那此刻上演的就是
‎《婊子不該偷我的同溫層小組》
‎死於羞恥，妳們這些異教徒人渣
‎螢火蟲，妳的手機有什麼這麼好笑？
‎沒什麼，我只是在看IG
‎騙他們，妹子
‎跟他們說這是新網路挑戰 ‎要在蛋蛋上畫眼睛
‎然後把雞雞掛在蛋蛋中間
‎這樣生殖器就會像章魚哥
‎說些好笑的來聽聽，搞笑藝人
‎這只是一個迷因
‎是海綿寶寶用更小的自己擦櫃臺
‎這真聰明，因為他是海綿
‎現在開始，每30秒更新一次留言
‎-給我看 ‎-藍十字藍盾協會剛追蹤我了
‎多說點吧，網紅
‎聽好，我知道 ‎你們覺得查爾斯盧很優秀
‎他知道魔術完美結合 ‎藝術、科學和性愛
‎問題是我希望他像大嘴鳥一口吞掉我
‎但到頭來
‎他只想跟一般的海鷗一樣 ‎吃完我，然後到處拉在碼頭
‎太悲慘了，杰，跟我的人生一樣
‎不會，這幫助我了解我渴望親密關係
‎只有一個人能撫慰我的心 ‎那就是蘿娜史康比
‎但你要怎麼贏回她的心？
‎金錢？珠寶？浪漫的獨立搖滾歌曲？
‎各位，表演終極魔術的時候到了
‎把手指切斷，然後把雞雞變大兩倍
‎只是你的雞雞會有指甲？
‎陶德，這超很帥，不過不是
‎我要承認我錯了
‎我祝你享盡肉體的喜悅，杰
‎謝謝你，保羅
‎希望你典當失蹤女兒的烏克麗麗時 ‎當鋪能給你好價錢
‎又是該死的一天
‎-嘿 ‎-天啊，尼克，你看起來很慘
‎你睡前喝太多水
‎整晚沒睡，捧著滿肚子的水在尿尿？
‎-潔西真是個婊子 ‎-尼克
‎怎樣？她本來就知道愛莉有女友
‎然後又跟我搞曖昧，臭婊子
‎尼克，兄弟，那只是謠言
‎那只是性感的女女監獄謠言
‎沒有，這不性感，潔西是垃圾
‎如果你看不出來，那就快滾
‎真是個小王八蛋 ‎我們把他打趴，讓他閉上肥嘴
‎不要，我現在不跟別人一般見識了
‎天啊，你還來“溫柔的安德魯”那套？
‎沒錯，高處的視野還不錯
‎可以往下看女生的上衣 ‎看到她們的胸骨
‎對，胸骨，心臟的牢籠 ‎卻是乳房的根基
‎（《早晨公告》）
‎早安
‎今日頭條新聞是
‎今天貝尼特茲老師由新男友載來學校
‎他有留馬尾
‎但我先跟受到惡意謠言中傷的 ‎受害者聊了一下
‎潔西、愛莉，兩位還好嗎？
‎謝謝你的關心
‎我必須說，這整個情況 ‎糟透了而且不公平
‎我沒有背著莎蜜拉偷吃
‎潔西只是朋友
‎我的杯子是空的
‎來賓才有水喝，凱勒
‎潔西，如果大白話醫生 ‎正在他們散佈八卦的醫療機構
‎看這個節目 ‎妳有什麼話要對他們說？
‎我會說：“我不曉得 ‎你們為何想毀壞我們的名聲
‎但你們的作為 ‎只讓我們的友誼更堅固”
‎要是我找到你們，小人
‎我會扭下你們的奶頭，當耳環戴
‎大家一定會搶著問 ‎“愛莉，這是哪個設計師的？”
‎“耳環嗎？幾個不知名的小人的”
‎“小人？”才不是，妳是大小人
‎沒錯，我大到不行
‎潔西根本滿口胡言
‎“我不喜歡你，快看我的紅髮”
‎對，潔西真的只會滿口胡言
‎你有聽到她說“敗壞”的語氣嗎？
‎那種感覺是 ‎我們懂啦，妳爸媽離婚了
‎妳用詞藻填滿空虛，恭喜
‎沒錯，剛就是那樣，很可悲
‎這妹子真有趣
‎很高興認識你，我是蘿榭兒
‎蘿榭兒，是我，沃特拉斯帕瑪斯
‎靠，沃特，你現在好有氣勢
‎-你怎麼變得這麼猛？ ‎-妳喜歡嗎？
‎我整週都在吃仇恨餐
‎只吃餅乾，說人壞話
‎-你以前友善到讓人討厭 ‎-妳沒說錯
‎現在你就像濕答答的垃圾 ‎因為你的生活多了恨
‎我要哭了，太感謝妳了
‎我怎麼說的？放掉愛，讓恨滿溢
‎太棒了，看到尼克和米希 ‎重新交談真的很好
‎這集很棒
‎你的頭殼裡有死洋蔥，你知道嗎？
‎還有你，宅在家卻嘲笑這塊木頭？
‎你們都是共犯
‎沒錯，我是壞到爆手套 ‎這集講的是仇恨
‎現在吃掉這個爛燈泡，爛人
‎好
‎這讓我想到一件事
‎我等下應該會拉血
‎-好，有人有問題嗎？ ‎-我
‎跟我綁馬尾的男友無關的問題
‎不好意思，蘿娜史康比有快遞
‎有人送40歲的男魔術師給她
‎我等著看事情發展
‎其實我也想看結果會怎樣
‎-蘿娜烏法格里奧史康比 ‎-什麼？
‎我什麼都錯了，我欠妳一個道歉
‎我在聽
‎妳要知道，我想給妳我的心
‎唯一的問題是我的心卡在身體裡
‎陶德，麻煩你
‎這其實很溫馨
‎我還活著
‎我的死可能是假的，蘿娜
‎但與妳分開的痛苦
‎卻非常真實
‎回到我身邊，我的女王 ‎我熱切盼望從妳的腳品嘗大地
‎不然我怎麼知道妳去過哪？
‎但我要怎麼知道你信得過？
‎因為我曾遭背叛之火燙到過
‎主要是因為 ‎我吃了微波爐的爆炸微波披薩
‎那時候披薩還在微波中
‎-妳沒有衝動控制力太性感了 ‎-天啊，我們應該同居
‎我也在想同一件事
‎-真的嗎？ ‎-真的
‎貝尼特茲老師，麻煩拆開妳的捲煙
‎“蘿娜加上杰等於家”
‎太帥了，杰
‎-我一定會跟你同居 ‎-真不敢相信這是真的
‎天啊，杰，你真是設想周到
‎妳知道嗎？有個地方很適合
‎好，一定要有兩房 ‎因為我需要居家辦公室
‎我在網路商店生意大好 ‎山寨漢米爾頓商品超好賣
‎我不喜歡這樣
‎對，大家都盯著我們看
‎不是以性感的方式 ‎而是碰到西恩威廉史考特的感覺
‎“不好意思，這是你掉的嗎？
‎他往下看，妳手上握著他的雞雞
‎不是，康妮，情況跟妳說的完全無關
‎我聽說愛莉把潔西的奶子撥得很開
‎她的乳暈都能碰到背後
‎快滾開，拉爾斯
‎等我揪出散播謠言的人
‎我會狂扭他的奶子
‎我的肚子有種預感 ‎背後的主謀是狡猾的小人
‎對，我也開始有 ‎同樣的“狡猾小人”預感
‎我的肚子也有預感
‎我在陰道放了遙控震動器
‎妳一定猜不到是誰在遙控
‎西恩威廉史考特？
‎不是，是傑森畢格斯
‎我請他交給西恩威廉 ‎結果他留下來自己用
‎我想向大白話醫生致敬
‎不管那個人是誰，他都是天才
‎快告訴他是妳，得到這個殊榮
‎我要打破你的性別標準 ‎因為那個人是女的
‎-什麼？ ‎-那個女孩是米希，正是我本人
‎我聽不懂
‎我就是大白話醫生
‎謠言起於我，我在腦海裡編出來的
‎我瘋到極致
‎靠，是妳？米希？
‎壞壞的米希小姐，我就是
‎-真棒，親愛的 ‎-來吧，米希小姐
‎尼克和米希？
‎對，怪怪的，對不對？
‎你知道根據“兄弟守則”
‎你完全有權用力拉他的舌頭
‎拉到他的屁眼從嘴巴跑出來
‎對大家來說這畫面或許很好笑
‎我們只知道他們只是坐下來吃頓飯
‎我還是要這樣用力拉瑞克的舌頭
‎拉什麼舌頭？
‎被看穿了，我是義大利麵圈組成的
‎小心搬我的城堡，你們這些白痴
‎還有你，把足球員扭臀公仔 ‎放在我的床頭櫃
‎它的足球員屁股一搖 ‎我的蘿娜陰蒂就會充血
‎在胡搞什麼，杰？
‎-你回來了？這女生是誰？ ‎-這個機車精靈是誰？
‎我不是精靈，我是鬼魂
‎我是艾靈頓公爵
‎你是艾靈頓公爵的話 ‎我就是鬼扯女王，快聞我的屁股
‎她是不是最棒的？
‎等你瞄到她的腳就知道
‎兄弟，我懂
‎壞心的金髮女郎有種魔力 ‎會讓你那話兒硬起來，寶貝
‎閉嘴，我不想聽你無聊的歌，死人
‎我家只能播 ‎安娜坎卓克的《杯子之歌》
‎親愛的老天，拜託再殺了我一次吧
‎大家請注意這邊
‎為了搶走蘿娜的光芒
‎我跟戴文也決定修補我們的感情
‎不用想也知道 ‎戴文會像小孬種一樣回到她身邊
‎對，他們兩個很配
‎恭喜沒人在意夫婦
‎親愛的，我們在意
‎妳想用妳的下面親吻戴文的雞雞 ‎或用雙唇也行
‎我跟兄弟們瘋狂發洩了一番
‎發現自己年紀大了，不適合街頭生活
‎戴文，沒人在意你的思路
‎能恢復真好，寶貝 ‎這是我渴望的架構
‎妳知道我渴望什麼嗎？ ‎戴文狂拉肚子然後消失
‎天啊，太棒了
‎然後戴雯踩到排泄物站不穩滑倒
‎因此摔斷脖子，太棒了
‎妳真行，缺德的蠕蟲
‎跟妳一起恨別人最有趣了
‎你也一樣，小親親
‎米希，好像只有我們倆最清楚…
‎大家有多蠢又遜？
‎沒錯，就是這樣
‎去他的
‎以傲氣逼人的態度 ‎一同自以為是的小臭鼬
‎可以更好的冷血臭女人 ‎偏偏只愛虛有其表的帥哥
‎自私自利的小蕩婦配上她們的工具人
‎乖乖聽話的馬子狗
‎去你們的，全都是腦袋裝屎的窩囊廢
‎-感覺好極了 ‎-恨意滿點
‎-想看他們放聲大哭，因為我的 ‎-恨意滿點
‎-他們可以一起死一死，當我 ‎-恨意滿點時
‎我不能否認
‎恨意滿點時感覺真好
‎漂亮的人自稱為阿宅
‎新來的想當女性主義的討厭鬼
‎虛偽做作、不懂裝懂的人
‎過氣的社群媒體網紅
‎充滿窩囊廢、混蛋和笨蛋的世界
‎他們通通可以下18層地獄
‎我的恨意滿點
‎你們這些笨蛋，我就是
‎恨意滿點
‎每頭蠢豬，而我
‎恨意滿點
‎希望你睡一睡死掉
‎對，仇恨讓人心情好
‎“去你的”掛嘴邊
‎恨意滿點心情真好
‎你們都滾吧
‎恨意滿點心情真好
‎看看你
‎可不是嗎？
‎我該長胖的地方都胖了
‎你的恨意滋養了我，尼克
‎天啊，米希
‎尼克的一頭亂髮讓他好性感
‎我們在他帶刺的項圈綁上繩子
‎在花生醬裡替他藏膠囊
‎不對，莫娜，我們不是在思春 ‎我們是在恨人
‎不能兩樣兼顧嗎？
‎我想要蕩婦的意見時，自己會問
‎妳怎麼不快滾去打板球之類的
‎妳是這樣想的嗎，米希？
‎蕩婦說什麼？
‎那就去妳的吧
‎再見，我們不需要 ‎行走的《每日郵報》文章
‎-我們已經有完美組合了 ‎-沒錯
‎我希望她嗑藥過量
‎然後撐過急救 ‎利用復原期間調整自己
‎臭婊子
‎好，大白話醫生嫌犯
‎戴雯勒瑟文 ‎猶太學者普巴長大的兒子里昂
‎說真的，我覺得可能是尼克
‎想也知道
‎他可能在生氣，因為妳跟全校說
‎他讓妳想把穴穴縫起來
‎我不是這樣說的
‎我聽到的是這樣
‎如果造謠生事的是尼克 ‎我絕對無法原諒他
‎-我會… ‎-妳會對他恨之入骨？
‎這麼說又有點過頭了
‎這很難說喔
‎妳希望尼克出事嗎？
‎妳想要他死得透頂嗎？
‎我的心很亂
‎-潔西，救命 ‎-尼克？
‎妳要碾過這個屎人嗎？
‎對，妳要當賤人 ‎像個賤人把我碾過去？妳這賤人
‎兄弟，你有什麼毛病？
‎你想要我撞你？
‎看起來是的
‎不要
‎尼克的作為很混帳 ‎但我應該不想要他死掉
‎所以妳並沒有恨他到底
‎對，那好像…這是怎麼回事？
‎康妮，妳怎麼了？
‎傑森畢格斯剛讓我高潮了
‎對，我永遠習慣不了這麼說
‎只要像平常一樣在尼克家打發時間
‎也可以把房子燒了
‎或甚至不要提到 ‎他跟米希一起用餐有多奇怪
‎或者你也可以 ‎在他燒焦的小屍體上尿尿時提到
‎不用這樣，我只要打個招呼，行嗎？
‎-我只要…尼克 ‎-安德魯，把門關上
‎達洛，趕快離開，這裡很恐怖
‎你們兩個在這做什麼？
‎-如果是在做愛，希望有安全措施 ‎-不是這樣的，安德魯
‎我們在惡搞潔西這婊子
‎你們看，我在她的罪犯檔案照上作畫
‎發給我，我要貼在大白話醫生那
‎妳就是大白話醫生？
‎醫生是女的
‎想必是婦產科醫生
‎這是很棒的謎題
‎米希，我沒想過妳會是酸民
‎我如果是你就不會在那裝清高，屁孩
‎你是噁男標準範例
‎沒人想碰標準範例，因為
‎“噴滿我的精液”，我知道那句台詞
‎犧牲老安德魯，大家最開心
‎對，這就是本節目的宗旨，笨蛋
‎你竟敢小看我們的貢獻
‎這節目是中年人 ‎假扮愛自慰又玻璃心的孩子
‎而且她們有月經，慢著，小莫 ‎我們的節目有講過陰道排氣嗎？
‎沒講過陰道排氣，我一直在提案
‎-那會很有趣 ‎-對吧？
‎這個愛打手槍哥 ‎和他脆弱的心靈現在受傷了
‎你打算怎樣，大哭一場嗎？
‎你是愛哭包嗎？
‎引述《六人行》的一句話
‎待在這裡不利於我戒除憤怒
‎那好，走出去時別被門打到你的肥臀
‎我現在知道妳只是嫉妒 ‎因為我有翹臀
‎你們倆只有小孩的扁屁股
‎寶貝，史提夫要在晚餐前 ‎過來喝一杯，可以嗎？
‎太好了，我要開始用暖氣 ‎加熱杏仁牛奶
‎嘿
‎為什麼親我，臭小子？
‎我愛妳，蘿娜烏法格里奧史康比
‎你也幫幫忙，我愛你啊 ‎杰瑟瑞恩摔角手比瑟瑞恩
‎天啊，妳說出口了，妳愛我？
‎那還用說
‎杰有人愛
‎我爸看走眼了
‎我們處於很健康的狀態
‎我同意，回到家有我愛的女人
‎從柏奇家偷晚餐
‎這就是我在跟查爾斯盧 ‎上演深喉嚨時所缺乏的
‎等一下，先暫停，倒帶再說一次
‎別誤會，現在沒事了 ‎這是在我們分手後發生的
‎查爾斯盧？
‎事實上，跟他舌戰時我才明白
‎我有多想念妳的舌頭
‎妳覺得我們 ‎要不要去參觀兩棲動物館？
‎我要宰了你，杰
‎樓上怎麼了嗎？
‎杰跟他女友搬進閣樓了
‎-什麼？ ‎-對
‎我答應了 ‎因為杰的女友都是我的女兒
‎我要讓你的臉皮跟頭殼分離
‎天啊，寶貝，妳在生氣 ‎查爾斯是男的嗎？這算什麼？
‎你竟敢暗諷我
‎我就是未來的同志偶像
‎我連陰毛都是同性戀
‎我們只是英國人，女王陛下
‎我們解釋過好幾遍了
‎我生氣是因為你應該要哀悼失去我
‎結果你卻藐視我
‎妳是說妳不會跟 ‎全校最火辣的帥哥親熱
‎送到妳眼前也不會？
‎你竟敢在我面前提到別人很火辣
‎我要收回我的“我愛你”
‎別再抄我爸的婚禮誓言
‎我不會，我要你搬出我樸實的住所
‎妳沒辦法趕我出去 ‎因為寶貝，我要走了
‎查爾斯盧或許不會給我想要的親密感
‎但至少他不是神經病
‎我不是神經病
‎以我的同志陰毛為證 ‎我會復仇的，杰
‎我們不是同志，女王陛下 ‎只是英國人而已
‎哪有差？
‎大胸男
‎天啊，好啦
‎不管妳要做什麼 ‎我希望妳能盡可能粗暴
‎我沒有極限
‎我的安全暗號是“媽媽的披薩餃”
‎好噁心
‎你的小人朋友呢？
‎他的乳頭是我的
‎什麼朋友？誰？
‎別裝傻，傻逼 ‎我們知道造謠的是尼克
‎不是，造謠的不是尼克
‎我知道是誰，但我太害羞了
‎我不能揭露這個資訊 ‎除非妳讓我痛到差點暈倒
‎靠，好爽
‎好，是米希幹的 ‎大白話醫生就是她，太狂了
‎什麼？造謠的是米希？
‎天啊，我們知道尼克恨妳 ‎但是米希呢？
‎她為什麼恨我？
‎米希恨妳？不曉得還有誰恨妳
‎很難說
‎現在有尼克、米開朗基羅 ‎康托迪娜、蒂托
‎萊瑟老師、討厭鬼女、討厭鬼嬰兒
‎為什麼這些人全要恨我？
‎有沒有可能妳是壞人？
‎他說的有道理，我很常擔心這點
‎真要命
‎最好還是蜷著身子睡一整週吧
‎-放過這世界一週吧 ‎-妳消失他們就開心了
‎妳腦袋裡的生物太多了
‎對，看來是太多了
‎天啊，我不能呼吸了
‎親愛的，潔西，妳沒事吧？
‎我不知道，妳呢？
‎我會沒事的，等我殺了米希就行
‎好意外，蘿娜傳私訊給我
‎那是蘋果的隔空傳訊，拉普 ‎我們都收到了，是杰的影片嗎？
‎要開始了，準備好沒？有硬幣
‎沒硬幣，看到沒？
‎很像《愛心樹》這本書 ‎我整個人非常困惑
‎應該說“史康比式”的困惑
‎怎麼變的？
‎寶貝，我可以變魔術給妳看
‎但是告訴妳訣竅就違反魔術師行規
‎不用，沒關係，我完全尊重你的行規
‎這樣吧，管他的，我信任妳，蘿娜
‎-好，秘訣是這樣的 ‎-不行
‎靠，不行
‎-大家快把手機丟到窗外 ‎-秘密是…
‎藏在我寬大的包皮
‎-不要 ‎-看到沒？
‎蘿娜，妳到底為什麼要這樣做？
‎因為我是神經病，記得嗎，杰？
‎沒錯，但妳不能 ‎把杰的老二影片傳給大家
‎這好像違法了
‎我才不管大家看到我的老二
‎沒錯，我邪惡的精彩計畫是
‎讓大家知道他愚蠢的魔術手法
‎完了，我破壞魔術師行規了
‎我會被唾棄的
‎妳怎麼能這麼做？
‎你羞辱我，所以我要毀了你的一生
‎你的招數，大衛王八魔術師
‎我沒有別招了
‎妳讓我崩潰了
‎妳贏了，蘿娜
‎魔術消失了
‎很好，那就是任務結束了
‎好棒，蘿娜
‎真要命，你有看到 ‎潔西今天穿的紫色醜上衣嗎？
‎-她真愛賣弄風騷 ‎-對啊
‎慢著，什麼？你剛說賣弄風騷嗎？
‎對，她就是不折不扣的蕩婦
‎她勾引我然後又拒絕我
‎潔西確實很差勁
‎但我不知道她有沒有真的勾引你
‎是嗎？她摸了我的手臂
‎好，那我們來整理一下
‎因為我不太確定 ‎為了這理由而恨別人很公道
‎她算老幾？ ‎憑什麼教我們怎麼恨潔西？
‎她在我公開愛意後 ‎在大家面前說我很醜
‎她說她不受你吸引
‎是你在全班面前把她逼到絕境後
‎-隨妳怎麼說 ‎-是你逼她這麼說的
‎我在現場，兄弟
‎好，“兄弟”
‎潔西到底對妳做了什麼？
‎在蠢同溫層小組會議的聲量壓過妳？
‎看到沒？ ‎我從沒喜歡過小孬孬尼克
‎妳說什麼？
‎賤貨，潔西一直在欺壓我的姊妹
‎你們才剛開始討厭潔西這件事
‎誰先討厭潔西不重要
‎重點是誰的仇恨之火燒得最旺
‎還有，小妞，我是鳳凰
‎從溫蒂威廉斯早上喝的抹茶變出來的
‎別讓這個小混球減少她對妳的傷害
‎潔西不是只打斷我，尼克
‎她從我手中偷走了整個同溫層小組
‎她是白人，她是白人小偷
‎因為妳用超無聊的計畫 ‎讓大家陷入昏睡，怪咖
‎怪是用來形容鯨魚的生殖器
‎能跟高尚生物共享形容詞，我很驕傲
‎只有怪咖才會知道這種事
‎天啊，潔西是對的
‎你從裡到外都很醜陋
‎難怪她死也不想跟你接近
‎大白話醫生，妳的奶頭是我的
‎太棒了，終於成真了
‎打起來了
‎沒錯，打贏的人就能看我尿尿
‎輸的人可以拉屎在他的屁股上
‎-什麼？ ‎-相信我，你會想要
‎那好，也行
‎去他的不一般見識，快拉在我的屁眼
‎嚐嚐我的運動鞋，臭女人
‎米希，拜託住手，誰來幫忙
‎閉嘴，去妳的，吃屎吧
‎-天啊 ‎-還要嗎？妳去死
‎潔西也去死
‎我討厭妳，潔西
‎我討厭這裡
‎米希抓狂了
‎她扯掉我的永久性固定器
‎我不曉得她怎麼了
‎她變得好不一樣
‎那就是恨
‎恨意會進入妳的體內，讓妳屈服
‎讓妳說出沒想過會說出口的話
‎就像傑森畢格斯
‎天啊，別又來了
‎（布里奇頓中學）
‎妳在想什麼，蘿娜？
‎妳拍的東西叫兒童色情片
‎你不是我爸，羅尼
‎-你只是我媽的保釋官 ‎-嘿
‎很明顯你愛上她了
‎我先聲明，她不會愛上愛她的人
‎這不是我現在想得到的教訓
‎受敬重的魔法師，求求你們
‎你們要明白，我被我所愛的女人背叛
‎你選擇雙腿之間的魔杖
‎現在必須放棄你的魔杖
‎在你魔術師背包裡的那根
‎我明白
‎尼克，上學愉快嗎？
‎待在家耍蠢愉快嗎？
‎閉嘴，去你的，吃屎吧
‎米希，我不知該拿妳怎麼辦
‎這不是我的錯，是潔西先開始的
‎夠了，妳抽大麻、在學校打架
‎造謠生事？
‎我們可不是這樣教妳的
‎妳真的變成恨意滿點 ‎討人厭的生物了，對吧，米希？
‎或許他說的對
‎我不曾在學校惹出麻煩
‎妳真是丟臉丟到家了
‎別管那聲音
‎-妳勒住愛莉超強悍的 ‎-真的嗎？
‎那還用說，妳用不著那個老巫師
‎妳的爸媽、尼克或任何人
‎妳有我，寶貝
‎沒錯
‎米希？
‎-妳有什麼話要說的？ ‎-米希？
‎我超討厭你們
‎字幕翻譯：林佩孜