1
00:00:06,049 --> 00:00:09,177
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:00:10,553 --> 00:00:14,474
‫لطالما وجدت طريقة لإيذائك يا "نيك".‬

3
00:00:14,557 --> 00:00:19,687
‫ألّفت لها لحنًا من القلب ورفضتك بسرعة.‬

4
00:00:19,771 --> 00:00:25,068
‫ربما كنت مجرد أضحوكة‬
‫و"جود" كان اختيارها دومًا.‬

5
00:00:25,151 --> 00:00:31,657
‫أهانتك بشكل أسوأ من المرة‬
‫التي رأى فيها الجميع قضيبك الصغير‬

6
00:00:33,451 --> 00:00:36,662
‫هل تحلم بكابوس عني؟ يا لك من مثير للشفقة!‬

7
00:00:36,746 --> 00:00:37,997
‫أنا عالق! ما هذا؟‬

8
00:00:38,081 --> 00:00:41,125
‫أنت تقف في وسط الطريق كالأبله!‬

9
00:00:41,209 --> 00:00:42,668
‫ماذا؟ "جيسي"؟‬

10
00:00:45,922 --> 00:00:47,965
‫"غليزر"…‬

11
00:00:48,049 --> 00:00:49,217
‫"والتر"؟‬

12
00:00:49,926 --> 00:00:51,677
‫"والتر"؟ ماذا حدث لك يا رجل؟‬

13
00:00:51,761 --> 00:00:53,262
‫"جيسي" فعلت هذا بي.‬

14
00:00:53,346 --> 00:00:55,973
‫كنت فراشة جميلة،‬

15
00:00:56,057 --> 00:00:58,601
‫وهي حوّلتني إلى هذه الدودة البشعة!‬

16
00:00:58,684 --> 00:01:00,520
‫أجل، لأنها كابوس مريع.‬

17
00:01:00,603 --> 00:01:03,189
‫أنت تكرهها، صحيح يا "نيك"؟‬

18
00:01:03,272 --> 00:01:05,942
‫أتمنى أن تُصاب بإسهال شديد ثم تختفي.‬

19
00:01:06,025 --> 00:01:09,654
‫إليك هذه الرسالة، إنها تعاملك كحثالة.‬

20
00:01:09,737 --> 00:01:12,532
‫نود أن تنام هي ولا تستيقظ أبدًا.‬

21
00:01:12,615 --> 00:01:15,493
‫يا للهول، ستكون هذه حلقة مخيفة.‬

22
00:01:15,576 --> 00:01:17,286
‫آمل ألا أسقط فشاري.‬

23
00:01:17,370 --> 00:01:18,538
‫أيها العاهر!‬

24
00:01:18,621 --> 00:01:19,872
‫فشاري!‬

25
00:01:54,407 --> 00:01:57,243
‫"الخائنتان المثليتان!"‬

26
00:01:57,326 --> 00:01:59,579
‫لا تهلكا مهبلكما من أجل بقيتنا!‬

27
00:01:59,662 --> 00:02:02,206
‫تبًا يا "ميسي"، شائعتك نجحت!‬

28
00:02:02,290 --> 00:02:04,584
‫أصبحت المدرسة بأكملها‬
‫تتصرف بعنف تجاه "آلي" و"جيسي".‬

29
00:02:04,667 --> 00:02:07,420
‫إن كانت "ثاء" تعني "ثأر"، فإن "ميم"‬

30
00:02:07,503 --> 00:02:11,174
‫تعني "ما كان يجب‬
‫أن تسرق العاهرتان مجموعة ائتلافي!"‬

31
00:02:11,257 --> 00:02:13,092
‫فلتموتي من الخزي أيتها الحثالة!‬

32
00:02:15,428 --> 00:02:18,723
‫يا حبيبتي، ما المضحك في هاتفك المحمول؟‬

33
00:02:19,515 --> 00:02:22,518
‫لا شيء، أشاهد منشورات "إنستغرام" فحسب.‬

34
00:02:22,602 --> 00:02:23,686
‫اكذبي عليهما يا فتاة!‬

35
00:02:23,769 --> 00:02:27,398
‫قولي إنه تحدي جديد على الإنترنت‬
‫حيث يرسم الناس أعين على خصياتهم،‬

36
00:02:27,481 --> 00:02:29,650
‫ثم يسحقون قضبانهم بين تلك الخصيات‬

37
00:02:29,734 --> 00:02:31,777
‫حتى تشبه أعضائهم "سكويدوارد"!‬

38
00:02:31,861 --> 00:02:34,280
‫شاركيني بعض هذه المنشورات أيتها الكوميدية.‬

39
00:02:34,363 --> 00:02:35,823
‫إنها مجرّد صورة مضحكة‬

40
00:02:35,907 --> 00:02:38,993
‫حيث يمسح "سبونج بوب" المنضدة‬
‫بنسخة مصغّرة من نفسه.‬

41
00:02:39,076 --> 00:02:41,746
‫هذا ذكاء لأنه إسفنجة أصلًا!‬

42
00:02:41,829 --> 00:02:44,582
‫هيا يا فتاة، لنحدّث التعليقات كل 30 ثانية.‬

43
00:02:44,665 --> 00:02:47,418
‫- ريني البعض.‬
‫- تابعتني رابطة "بلو كروس بلو شيلد" للتو.‬

44
00:02:47,501 --> 00:02:48,753
‫أنت لها أيتها المؤثّرة!‬

45
00:02:48,836 --> 00:02:52,006
‫اسمعوا، أعرف أنكم ظننتم‬
‫أن "تشارلز لو" رائعًا…‬

46
00:02:52,089 --> 00:02:57,511
‫يفهم أن السحر‬
‫هو المزيج الفني والعلمي والجنسي المثالي.‬

47
00:02:57,595 --> 00:03:01,390
‫كانت المشكلة‬
‫أنني أردته أن يفهم شخصيتي بأكملها،‬

48
00:03:01,474 --> 00:03:02,767
‫لكن في نهاية المطاف،‬

49
00:03:02,850 --> 00:03:07,396
‫أراد أن يرميني‬
‫بعدما يأخذ مني كل شيء كأنني حثالة.‬

50
00:03:07,480 --> 00:03:10,066
‫هذا مأساوي يا "جاي"، مثل حياتي.‬

51
00:03:10,149 --> 00:03:15,196
‫لا! بل ساعدني هذا‬
‫في إدراك أن لديّ رغبة في العلاقة الحميمية،‬

52
00:03:15,279 --> 00:03:18,741
‫والوحيدة التي أستمني بشدة بسببها‬
‫هي "لولا سكامبي".‬

53
00:03:18,824 --> 00:03:20,451
‫لكن كيف ستستعيد ثقتها؟‬

54
00:03:20,534 --> 00:03:23,371
‫بالمال؟ أم بالمجوهرات؟‬
‫أم بأغنية "روك" مستقلة رومانسية؟‬

55
00:03:23,454 --> 00:03:27,166
‫يا رفاق، أظن أن الوقت قد حان‬
‫لأؤدي خدعتي السحرية الأكبر.‬

56
00:03:27,250 --> 00:03:30,753
‫تقطع إصبعك إلى نصفين‬
‫ثم تضيف النصف إلى قضيبك لتضاعف حجمه،‬

57
00:03:30,836 --> 00:03:32,588
‫فيصبح لقضيبك ظفرًا؟‬

58
00:03:32,672 --> 00:03:35,007
‫"تود"، هذه خدعة رائعة، لكن لا.‬

59
00:03:35,091 --> 00:03:36,968
‫سأعترف أنني كنت مخطئًا.‬

60
00:03:37,051 --> 00:03:40,304
‫أتمنى لك حظًا موفقًا يا "جاي".‬

61
00:03:40,388 --> 00:03:41,389
‫شكرًا يا "بول".‬

62
00:03:41,472 --> 00:03:45,518
‫وآمل أن يعطيك المرتهن أموالًا جيدة‬
‫مقابل قيثارة ابنتك المفقودة.‬

63
00:03:45,601 --> 00:03:46,936
‫يوم لعين آخر.‬

64
00:03:47,019 --> 00:03:49,605
‫- مرحبًا.‬
‫- يا للهول يا "نيك"، لا تبدو بخير.‬

65
00:03:49,689 --> 00:03:51,691
‫هل شربت مياه كثيرة قبل النوم‬

66
00:03:51,774 --> 00:03:54,235
‫وبقيت مستيقظًا طوال الليل‬
‫تتبول بسبب بطنك المليء بالماء؟‬

67
00:03:54,318 --> 00:03:56,570
‫- "جيسي" عاهرة!‬
‫- "نيك"!‬

68
00:03:56,654 --> 00:03:58,239
‫ماذا؟ كانت تعرف أن لـ"آلي" حبيبة‬

69
00:03:58,322 --> 00:04:00,449
‫ثم أغرتني، تلك العاهرة.‬

70
00:04:00,533 --> 00:04:02,618
‫"نيك"، هذه مجرد شائعة.‬

71
00:04:02,702 --> 00:04:07,081
‫إنها مجرد شائعة مثيرة‬
‫عن فتاتين مثليتين في الحجز.‬

72
00:04:07,164 --> 00:04:09,375
‫لا، ليست مثيرة! بل "جيسي" حثالة.‬

73
00:04:09,458 --> 00:04:11,210
‫وإن كنت لا تعي هذا، اغرب عن وجهي!‬

74
00:04:11,294 --> 00:04:14,213
‫يا له من حقير صغير!‬
‫لنضع فمه فوق حجارة الرصيف وندفع رأسه!‬

75
00:04:14,297 --> 00:04:16,757
‫لا، سأتصرف بطريقة أخلاقية، اتفقنا؟‬

76
00:04:16,841 --> 00:04:20,219
‫يا للهول،‬
‫أما زلت تتقمّص شخصية "آندرو" الحنون؟‬

77
00:04:20,303 --> 00:04:23,139
‫أجل، والإطلالة من هنا رائعة.‬

78
00:04:23,222 --> 00:04:26,851
‫حيث يمكنك النظر إلى أسفل قمصان الفتيات‬
‫وترى القفص الصدري!‬

79
00:04:26,934 --> 00:04:32,481
‫أجل، القفص الصدري.‬
‫إنه سجن القلب، لكنه منبت الثدي.‬

80
00:04:32,565 --> 00:04:33,399
‫"الأخبار الصباحية"‬

81
00:04:33,482 --> 00:04:34,400
‫صباح الخير!‬

82
00:04:34,483 --> 00:04:35,609
‫خبرنا الأهم اليوم،‬

83
00:04:35,693 --> 00:04:38,612
‫هو أن حبيب الأستاذة "بينيتز"‬
‫أوصلها اليوم إلى المدرسة‬

84
00:04:38,696 --> 00:04:40,948
‫ولديه ذيل حصان.‬

85
00:04:41,032 --> 00:04:44,660
‫لكن أولًا، أجريت محادثة سريعة‬
‫مع ضحيتيّ الشائعة الشريرة.‬

86
00:04:45,202 --> 00:04:47,246
‫"جيسي"، "آلي"، كيف حالكما يا فتاتين؟‬

87
00:04:47,330 --> 00:04:48,497
‫شكرًا على السؤال.‬

88
00:04:48,581 --> 00:04:51,834
‫أؤكد لك أن هذا الوضع برمته سيئ وغير عادل!‬

89
00:04:51,917 --> 00:04:53,627
‫وأنا لم أخن "سميرة".‬

90
00:04:53,711 --> 00:04:55,129
‫"جيسي" مجرد صديقة.‬

91
00:04:55,212 --> 00:04:57,423
‫لا تُوجد مياه في كوبي.‬

92
00:04:57,506 --> 00:04:58,799
‫المياه للضيوف يا "كاليب".‬

93
00:04:58,883 --> 00:05:03,095
‫"جيسي"، إن كان الدكتور "بلين توك"‬
‫يشاهدنا الآن من منشأة طبية‬

94
00:05:03,179 --> 00:05:05,723
‫حيث يتدربون على النميمة، فماذا ستقولين له؟‬

95
00:05:05,806 --> 00:05:09,852
‫سأقول إنني أجهل لماذا تحاول تلويث سمعتنا،‬

96
00:05:09,935 --> 00:05:12,730
‫لكن ما تفعله حقًا هو أنك تجعل صداقتنا أقوى.‬

97
00:05:12,813 --> 00:05:15,358
‫وإن وجدتك أيها الصغير العاهر،‬

98
00:05:15,441 --> 00:05:18,235
‫فسأخلع حلمتيك وأرتديهما كأقراط‬

99
00:05:18,319 --> 00:05:22,698
‫وسيكون ردّ فعل الجميع،‬
‫"يا للعجب! (آلي)، من مصمم هذه الأقراط؟"‬

100
00:05:22,782 --> 00:05:24,742
‫"هذه الأقراط؟ إنها من عاهر صغير!"‬

101
00:05:24,825 --> 00:05:27,536
‫عاهرة صغيرة؟ لا! بل أنت عاهرة كبيرة.‬

102
00:05:27,620 --> 00:05:29,538
‫هذا صحيح! أنا كبيرة!‬

103
00:05:29,622 --> 00:05:31,123
‫"جيسي" حثالة.‬

104
00:05:31,207 --> 00:05:34,794
‫"لا أحبك. انظر إلى شعري الأحمر."‬

105
00:05:34,877 --> 00:05:36,921
‫أجل، "جيسي" فعلًا حثالة.‬

106
00:05:37,004 --> 00:05:38,964
‫هل سمعت طريقة قولها لكلمة "تلويث"؟‬

107
00:05:39,048 --> 00:05:41,300
‫فهمنا، والداها مطلقان.‬

108
00:05:41,384 --> 00:05:44,512
‫وتملأ فراغها بالمفردات. تهانينا.‬

109
00:05:44,595 --> 00:05:47,723
‫أجل، هذا بالضبط ما حدث، وهذا محزن!‬

110
00:05:48,349 --> 00:05:50,184
‫هذه الفتاة رائعة!‬

111
00:05:50,267 --> 00:05:52,269
‫مرحبًا، سُررت بمقابلتك، أنا "روشيل".‬

112
00:05:52,353 --> 00:05:55,773
‫"روشيل"، إنه أنا، "والتر لاس بالماس".‬

113
00:05:55,856 --> 00:05:58,984
‫تبًا! "والتر"! تبدو مذهلًا الآن!‬

114
00:05:59,068 --> 00:06:01,278
‫- كيف تحوّلت إلى مسبب مصائب؟‬
‫- أيعجبك ذلك؟‬

115
00:06:01,362 --> 00:06:03,280
‫كنت أتغذى على الكراهية طوال الأسبوع.‬

116
00:06:03,364 --> 00:06:05,449
‫آكل البسكويت وأتحدّث بسوء عن الناس.‬

117
00:06:05,533 --> 00:06:07,701
‫- قبل ذلك، كنت مزعجًا لكونك لطيفًا.‬
‫- أوافقك.‬

118
00:06:07,785 --> 00:06:10,621
‫والآن تبدو كحثالة‬
‫لأنك أدخلت الكراهية إلى حياتك.‬

119
00:06:10,704 --> 00:06:12,289
‫سأبكي، شكرًا جزيلًا.‬

120
00:06:12,373 --> 00:06:15,626
‫ماذا قلت لك؟‬
‫اترك الحب وأغرق نفسك في الكراهية.‬

121
00:06:15,709 --> 00:06:19,755
‫من اللطيف حقًا‬
‫رؤية علاقة "نيك" و"ميسي" تعود.‬

122
00:06:19,839 --> 00:06:21,549
‫هذه حلقة جميلة.‬

123
00:06:21,632 --> 00:06:24,427
‫ثمة بصلة ميتة في دماغك، أتعرف ذلك؟‬

124
00:06:24,510 --> 00:06:28,013
‫وأنتم يا من في المنزل،‬
‫هل تضحكون على هذين العنيفين؟‬

125
00:06:28,097 --> 00:06:29,765
‫أنتم جميعًا متواطئون.‬

126
00:06:29,849 --> 00:06:34,478
‫هذا صحيح،‬
‫أنا قفاز حقير وهذه حلقة الكراهية.‬

127
00:06:34,562 --> 00:06:37,481
‫تناول هذا المصباح اللعين أيها الحقير.‬

128
00:06:37,565 --> 00:06:38,566
‫حسنًا!‬

129
00:06:40,526 --> 00:06:42,361
‫ألهمني بفكرة.‬

130
00:06:42,445 --> 00:06:45,156
‫أظنني سأتغوط دمًا لاحقًا.‬

131
00:06:45,739 --> 00:06:48,492
‫- حسنًا، هل لدى أحدكم أي أسئلة؟‬
‫- أنا!‬

132
00:06:48,576 --> 00:06:51,328
‫لا تخص حبيبي صاحب ذيل الحصان.‬

133
00:06:51,412 --> 00:06:54,957
‫المعذرة، لديّ طلبية لـ"لولا سكامبي".‬

134
00:06:55,040 --> 00:06:58,544
‫أرسل إليها أحدهم ساحرًا منتشيًا في سن الـ40.‬

135
00:06:58,627 --> 00:07:00,129
‫سأنتظر حتى نهاية العرض.‬

136
00:07:00,212 --> 00:07:03,424
‫لعلمكم، أود أيضًا رؤية إلى أين سيؤول الأمر.‬

137
00:07:03,507 --> 00:07:05,468
‫- "لولا أوغفوغليو سكامبي".‬
‫- ماذا؟‬

138
00:07:05,551 --> 00:07:09,513
‫كنت مخطئًا بشأن كل شيء‬
‫وأنا مدين لك باعتذار.‬

139
00:07:09,597 --> 00:07:10,556
‫ما زلت أصغي إليك.‬

140
00:07:10,639 --> 00:07:12,600
‫أريد أن أمنحك قلبي،‬

141
00:07:12,683 --> 00:07:16,687
‫لكن المشكلة الوحيدة أنه عالق في أحشائي.‬

142
00:07:16,770 --> 00:07:18,397
‫"تود"، لو سمحت.‬

143
00:07:22,610 --> 00:07:24,153
‫هذا رائع جدًا.‬

144
00:07:26,780 --> 00:07:27,698
‫ما زلت حيًا!‬

145
00:07:27,781 --> 00:07:29,783
‫ربما كان موتي مزيفًا يا "لولا"،‬

146
00:07:29,867 --> 00:07:32,411
‫لكن ألم الابتعاد عنك‬

147
00:07:33,871 --> 00:07:34,830
‫حقيقي جدًا.‬

148
00:07:34,914 --> 00:07:39,627
‫عودي إليّ يا ملكتي،‬
‫أتوق إلى تذوّق الأرض التي تمشين عليها.‬

149
00:07:39,710 --> 00:07:41,545
‫وكيف سأعرف أين كنت بغير هذا؟‬

150
00:07:41,629 --> 00:07:43,506
‫لكن كيف لي التأكد من الوثوق فيك؟‬

151
00:07:43,589 --> 00:07:45,424
‫لأنني احترقت من قبل.‬

152
00:07:45,508 --> 00:07:48,552
‫بسبب أكل حواف بيتزا "توتينو"‬
‫بعد تسخينها في الـ"ميكروويف"‬

153
00:07:48,636 --> 00:07:51,430
‫بينما كانت لا تزال بداخله.‬

154
00:07:51,514 --> 00:07:55,059
‫- افتقارك للسيطرة على نفسك مثير جدًا.‬
‫- يا للهول، يجب أن ننتقل للعيش معًا!‬

155
00:07:55,142 --> 00:07:56,519
‫كنت أفكر في الأمر نفسه!‬

156
00:07:56,602 --> 00:07:58,604
‫- حقًا؟‬
‫- أجل!‬

157
00:07:58,687 --> 00:08:02,191
‫أستاذة "بينيتز"، أتسمحين بفتح سيجارتك؟‬

158
00:08:03,192 --> 00:08:05,653
‫"(لولا) زائد (جاي) يساوي منزلًا."‬

159
00:08:05,736 --> 00:08:07,363
‫يا للمفاجأة يا "جاي"!‬

160
00:08:07,446 --> 00:08:11,867
‫- سأسكن معك بالتأكيد!‬
‫- لا أصدّق أن هذا يحدث!‬

161
00:08:11,951 --> 00:08:14,495
‫"جاي"، أنت فكّرت في كل شيء!‬

162
00:08:14,578 --> 00:08:16,830
‫ولعلمك، أعرف المكان المناسب.‬

163
00:08:16,914 --> 00:08:20,000
‫لكن يجب أن يكون به غرفتا نوم،‬
‫لأنني أحتاج إلى مكتب منزلي.‬

164
00:08:20,084 --> 00:08:24,588
‫متجر "إتسي" الخاص بي‬
‫لأزياء "هاميلتون" غير المرخصة يزدهر.‬

165
00:08:27,341 --> 00:08:29,134
‫لا يعجبني هذا!‬

166
00:08:29,218 --> 00:08:30,803
‫أجل. يحدّق الجميع إلينا.‬

167
00:08:30,886 --> 00:08:35,182
‫وليس بطريقة مثيرة،‬
‫كأنك ذهبت إلى "شون ويليات سكوت" وقلت،‬

168
00:08:35,266 --> 00:08:38,978
‫"المعذرة، هل أسقطت هذا يا (شون ويليام)؟"‬

169
00:08:39,061 --> 00:08:41,105
‫فينظر إلى الأسفل ويراك تمسكين بقضيبه.‬

170
00:08:41,730 --> 00:08:44,817
‫لا يا "كوني"، لا يشبه الأمر ما قلته بتاتًا.‬

171
00:08:44,900 --> 00:08:47,736
‫يا رفيقيّ، سمعت أن "آلي"‬
‫دفعت ثدييّ "جيسي" جدًا‬

172
00:08:47,820 --> 00:08:50,155
‫لدرجة أن هالتيّ حلمتاها لمستا ظهرها.‬

173
00:08:50,239 --> 00:08:51,782
‫ارحل عن هنا يا "لارس"!‬

174
00:08:51,865 --> 00:08:54,451
‫حين أضع يدي على من أطلق هذه الشائعة،‬

175
00:08:54,535 --> 00:08:56,120
‫سأقرص حلمتيه بشكل شديد جدًا.‬

176
00:08:56,203 --> 00:09:00,958
‫يقول حدسي في أحشائي‬
‫إن العاهرة الصغيرة هي من وراء هذه الشائعة.‬

177
00:09:01,041 --> 00:09:05,629
‫أجل، بدأت أشعر‬
‫بحدس هذه "العاهرة الصغيرة".‬

178
00:09:05,713 --> 00:09:07,506
‫أشعر بشيء في أحشائي أيضًا!‬

179
00:09:07,590 --> 00:09:10,676
‫وضعت هزازًا يُتحكم به عن بعد في مهبلي.‬

180
00:09:10,759 --> 00:09:12,720
‫أراهن أنك لا تستطيعين تخمين من يتحكم به.‬

181
00:09:12,803 --> 00:09:13,846
‫"شون ويليام سكوت"؟‬

182
00:09:13,929 --> 00:09:15,347
‫لا، بل "جيسون بيغز".‬

183
00:09:15,431 --> 00:09:19,393
‫طلبت منه أن يعطيه إلى "شون ويليام"،‬
‫لكنه احتفظ به لنفسه.‬

184
00:09:19,476 --> 00:09:22,396
‫أود تقديم نخب للدكتور "بلين توك".‬

185
00:09:22,479 --> 00:09:24,648
‫أيًا كان من هو، فهو عبقري.‬

186
00:09:24,732 --> 00:09:26,525
‫أخبريه بأنه أنت واحصلي على المجد!‬

187
00:09:26,609 --> 00:09:31,488
‫اسمح لي بتعديل كلامك،‬
‫لأن من تتحدث عنه هو أنثى!‬

188
00:09:31,572 --> 00:09:34,825
‫- من؟‬
‫- وهذه الأنثى هي "ميسي"، وأنا هي!‬

189
00:09:34,908 --> 00:09:35,868
‫أنا مرتبك.‬

190
00:09:35,951 --> 00:09:37,244
‫أنا الدكتور "بلين توك".‬

191
00:09:37,328 --> 00:09:40,164
‫أطلقت الشائعة، وأنا من فكّر فيها.‬

192
00:09:40,247 --> 00:09:42,124
‫أنا مجنونة!‬

193
00:09:42,207 --> 00:09:44,251
‫تبًا. أنت؟ "ميسي"؟‬

194
00:09:44,335 --> 00:09:47,379
‫بل السيدة "ميسي" إن كنت شقيًا،‬
‫وأنا شقية أصلًا.‬

195
00:09:47,463 --> 00:09:49,089
‫- أجل يا عزيزتي!‬
‫- أحسنت يا شقية!‬

196
00:09:49,173 --> 00:09:50,424
‫"نيك" و"ميسي"؟‬

197
00:09:50,507 --> 00:09:52,968
‫أجل، هذا غريب نوعًا ما، صحيح؟‬

198
00:09:53,052 --> 00:09:55,179
‫تعرف أنه وفقًا لقانون الأصدقاء،‬

199
00:09:55,262 --> 00:09:58,057
‫سيكون من حقك أن تسحب لسانه بشدة‬

200
00:09:58,140 --> 00:10:00,267
‫لدرجة أن فتحة مؤخرته ستخرج من فمه.‬

201
00:10:00,351 --> 00:10:03,145
‫وربما سيحب الجميع رؤية هذا،‬

202
00:10:03,228 --> 00:10:05,230
‫إلا أننا نعلم أنهما يتناولان غداء ودّيًا.‬

203
00:10:05,314 --> 00:10:07,775
‫ما زلت سأفعل حركة اللسان بـ"ريك".‬

204
00:10:07,858 --> 00:10:09,360
‫أي حركة لسان؟‬

205
00:10:10,611 --> 00:10:13,989
‫أصبحت مصنوعًا من المعكرونة المعلّبة.‬

206
00:10:15,074 --> 00:10:18,327
‫أنتما! انقلا قلعتي برفق أيها الغبيان!‬

207
00:10:18,410 --> 00:10:21,705
‫وأنت، ضع دمية "غرونك"‬
‫ذات المؤخرة الكبيرة فوق منضدة السرير.‬

208
00:10:21,789 --> 00:10:25,459
‫يحرّك مؤخرته بطريقة تجعلني أُثار جنسيًا!‬

209
00:10:25,542 --> 00:10:27,127
‫ما هذا يا "جاي"؟‬

210
00:10:27,211 --> 00:10:30,756
‫- هل عدت؟ ومن هذه الفتاة؟‬
‫- من هذا الجني؟‬

211
00:10:30,839 --> 00:10:33,133
‫لست جنيًا بل شبحًا.‬

212
00:10:33,217 --> 00:10:35,052
‫أنا "دوق إلينغتون"!‬

213
00:10:35,135 --> 00:10:39,473
‫إن كنت "دوق إلينغتون"،‬
‫فأنا ملكة الغائط، لذا شمّ مؤخرتي!‬

214
00:10:39,556 --> 00:10:41,266
‫أليست الأفضل؟‬

215
00:10:41,350 --> 00:10:43,268
‫وانتظر حتى ترى قدميها.‬

216
00:10:43,352 --> 00:10:45,270
‫يا رجل، فهمتك.‬

217
00:10:45,354 --> 00:10:51,694
‫"ثمة أمر ما في الفتاة الشقراء الوضيعة‬
‫يجعل قضيبك ينتصب يا عزيزي"‬

218
00:10:51,777 --> 00:10:54,822
‫اخرس! لا أريد سماع موسيقاك المملة‬
‫أيها الرجل الميت.‬

219
00:10:54,905 --> 00:10:57,950
‫غير مسموح في منزلي‬
‫سوى بأغنية "كابس" لـ"آن كيندريك"!‬

220
00:10:58,033 --> 00:11:01,161
‫يا إلهي، اقتلني مرة أخرى.‬

221
00:11:02,621 --> 00:11:05,124
‫انتباه للجميع.‬

222
00:11:05,207 --> 00:11:07,835
‫في محاولة واضحة لسرقة الأضواء من "لولا"،‬

223
00:11:07,918 --> 00:11:12,047
‫فقد قررت أنا و"ديفون" أن نصلح علاقتنا.‬

224
00:11:12,131 --> 00:11:14,675
‫بالطبع عاد "ديفون" إليها كأنه عاهرة صغيرة.‬

225
00:11:14,758 --> 00:11:17,177
‫أجل، إنهما مناسبان جدًا لبعضهما بعضًا.‬

226
00:11:17,261 --> 00:11:19,638
‫تهانينا للسيد والسيدة‬
‫اللذين لا أهتم بأمرهما!‬

227
00:11:19,722 --> 00:11:21,306
‫بل نهتم بأمرهما يا عزيزتي.‬

228
00:11:21,390 --> 00:11:25,853
‫أردت تقبيل قضيب "ديفون" بمهبلك أو شفتيك.‬

229
00:11:25,936 --> 00:11:29,022
‫يا صاح، حضرت حفلة مجنونة مع الفتية،‬

230
00:11:29,106 --> 00:11:31,483
‫وأدركت أنني كبرت جدًا على حياة الشارع.‬

231
00:11:31,567 --> 00:11:33,652
‫"ديفون"، لا يهتم أحد بعملية تفكيرك.‬

232
00:11:33,736 --> 00:11:36,238
‫تسرّني العودة إلى العلاقة،‬
‫فهذا هو الجسم الذي أشتهيه.‬

233
00:11:36,321 --> 00:11:39,366
‫أتعرفين ماذا أشتهي؟‬
‫أن يُصاب "ديفون" بالإسهال ويختفي.‬

234
00:11:39,450 --> 00:11:40,534
‫يا للعجب! أوافقك!‬

235
00:11:40,617 --> 00:11:43,162
‫ثم تنزلق "ديفين" فوق إسهاله‬
‫ويكون ردّ فعلها…‬

236
00:11:44,455 --> 00:11:47,708
‫ثم تكسر عنقها. سيعجبني ذلك!‬

237
00:11:48,792 --> 00:11:51,378
‫اللعنة! يا لك من دودة شريرة!‬

238
00:11:51,462 --> 00:11:54,256
‫الكراهية معك هي أكثر شيء ممتع!‬

239
00:11:54,339 --> 00:11:55,507
‫وأنت كذلك يا صديقي!‬

240
00:11:55,591 --> 00:11:57,885
‫"ميسي"، أشعر أننا فقط من…‬

241
00:11:57,968 --> 00:12:00,304
‫اللذان يدركان مدى غباء وضجر الجميع؟‬

242
00:12:00,387 --> 00:12:01,889
‫أجل! بالضبط!‬

243
00:12:01,972 --> 00:12:03,223
‫مرحى!‬

244
00:12:04,141 --> 00:12:09,188
‫"المتعجرفون الصغار‬
‫الذين يبقون معًا بتصرفاتهم المتغطرسة‬

245
00:12:09,813 --> 00:12:15,110
‫عاهرات عديمات المشاعر يمكن أن يواعدن‬
‫الأفضل لكن يختارن الحمقى المثيرين!‬

246
00:12:15,194 --> 00:12:18,322
‫عاهرات صغيرات أنانيات وألعوباتهن الأغبياء‬

247
00:12:18,405 --> 00:12:21,116
‫الأصدقاء الأوغاد الذين تتحكم بهم النساء‬

248
00:12:21,200 --> 00:12:25,621
‫تبًا لكم جميعًا‬
‫أيها الأوغاد الحثالة الفاشلون!‬

249
00:12:25,704 --> 00:12:27,915
‫- من الرائع أن أشعر‬
‫- بالكراهية‬

250
00:12:27,998 --> 00:12:30,334
‫- أريد رؤيتهم يبكون بسبب‬
‫- كراهيتي‬

251
00:12:30,876 --> 00:12:33,837
‫- فليتجمّعوا ويموتون حين‬
‫- أكرههم‬

252
00:12:33,921 --> 00:12:35,255
‫لا يمكنني إنكار‬

253
00:12:35,339 --> 00:12:38,550
‫أنه من الرائع أن أشعر بالكراهية!‬

254
00:12:40,969 --> 00:12:43,806
‫الجميلات اللاتي يدعين أنهن غريبات أطوار‬

255
00:12:43,889 --> 00:12:46,517
‫الحمقاوات سارقات الأفكار‬
‫اللاتي يريدن أن يصبحن نسويات‬

256
00:12:46,600 --> 00:12:49,311
‫متصنّعو حب الفن ومدّعيو الإصلاح‬

257
00:12:49,394 --> 00:12:52,189
‫المؤثّرون التافهون‬
‫على وسائل التواصل الاجتماعي‬

258
00:12:52,272 --> 00:12:54,858
‫عالم مليء بالفاشلين والحمقى والأوغاد‬

259
00:12:54,942 --> 00:12:57,444
‫فليذهبوا جميعًا إلى الجحيم‬

260
00:12:57,528 --> 00:12:58,946
‫أكره‬

261
00:12:59,029 --> 00:13:00,656
‫أيها الغبي، أنا فقط‬

262
00:13:00,739 --> 00:13:01,782
‫أكره‬

263
00:13:01,865 --> 00:13:03,492
‫كل وغد أحمق‬

264
00:13:03,575 --> 00:13:04,451
‫أكره‬

265
00:13:04,535 --> 00:13:05,953
‫أتمنى أن تموت في أثناء نومك‬

266
00:13:06,036 --> 00:13:07,996
‫أجل، من الرائع أن أشعر بالكراهية"‬

267
00:13:08,080 --> 00:13:08,997
‫قولوا، "تبًا!"‬

268
00:13:09,081 --> 00:13:10,666
‫"من الرائع أن أشعر بالكراهية"‬

269
00:13:10,749 --> 00:13:11,750
‫تبًا لكم جميعًا!‬

270
00:13:11,834 --> 00:13:16,713
‫"من الرائع أن أشعر بالكراهية"‬

271
00:13:20,259 --> 00:13:21,134
‫انظر إلى نفسك!‬

272
00:13:21,218 --> 00:13:22,135
‫صحيح؟‬

273
00:13:22,219 --> 00:13:25,180
‫أشعر بأن منحنيات جسدي في المكان الصحيح.‬

274
00:13:25,264 --> 00:13:27,975
‫كراهيتك تغذيني يا "نيك"!‬

275
00:13:28,058 --> 00:13:29,268
‫يا للهول يا "ميسي".‬

276
00:13:29,351 --> 00:13:31,812
‫يبدو "نيك" مثيرًا بشعره‬
‫الذي يشبه شعر "سيد فيشوس".‬

277
00:13:31,895 --> 00:13:33,939
‫لنربط سلسلة بهذه الياقة المسننة‬

278
00:13:34,022 --> 00:13:36,233
‫ونخفي حبة له في زبدة الفول السوداني!‬

279
00:13:36,316 --> 00:13:39,528
‫لا يا "مونا"، لا نُثار بل نكره.‬

280
00:13:39,611 --> 00:13:40,612
‫ألا يمكن أن نفعل الاثنين؟‬

281
00:13:40,696 --> 00:13:43,198
‫مهلًا، حين أريد رأيًا عاهرًا، سأطلبه منك.‬

282
00:13:43,282 --> 00:13:45,409
‫ارحلي والعبي بعض الكريكت.‬

283
00:13:45,492 --> 00:13:47,035
‫أهذا ما تشعرين به يا "ميسي"؟‬

284
00:13:47,119 --> 00:13:48,078
‫ماذا تقول العاهرة؟‬

285
00:13:48,161 --> 00:13:49,705
‫تبًا لك إذًا!‬

286
00:13:49,788 --> 00:13:52,708
‫وداعًا! لا نريد تلك الثرثارة.‬

287
00:13:52,791 --> 00:13:54,793
‫- فمعنا بالفعل الطاقم المناسب.‬
‫- أنت محقة!‬

288
00:13:54,877 --> 00:13:56,128
‫أتمنى أن تأخذ جرعة زائدة!‬

289
00:13:56,211 --> 00:13:59,339
‫ثم تنجو وتستغرق وقتًا لتتعافى‬
‫وتعمل على تحسين شخصيتها.‬

290
00:13:59,965 --> 00:14:00,799
‫هذه العاهرة!‬

291
00:14:01,425 --> 00:14:03,927
‫حسنًا. المشتبهون بهم المحتملون‬
‫لدكتور "بلين توك".‬

292
00:14:04,011 --> 00:14:06,972
‫"ديفين ليسيفن"،‬
‫"ليور" الابن البالغ لـ"روبي باول بلارت"…‬

293
00:14:07,055 --> 00:14:09,641
‫بصراحة، أظن أنه "نيك".‬

294
00:14:09,725 --> 00:14:11,059
‫بالطبع!‬

295
00:14:11,143 --> 00:14:13,270
‫ربما غاضب لأنك قلت للمدرسة‬

296
00:14:13,353 --> 00:14:15,355
‫إنه يجعل مهبلك يغلق نفسه.‬

297
00:14:15,439 --> 00:14:17,357
‫حسنًا، هذا ليس ما قلته.‬

298
00:14:17,441 --> 00:14:18,400
‫هذا ما سمعته.‬

299
00:14:18,483 --> 00:14:23,071
‫إن فعل "نيك" هذا،‬
‫فلن أقدر على مسامحته أبدًا.‬

300
00:14:23,155 --> 00:14:25,782
‫- أنا فقط…‬
‫- هل ستكرهينه؟‬

301
00:14:25,866 --> 00:14:27,492
‫يبدو هذا قاسيًا.‬

302
00:14:27,576 --> 00:14:29,620
‫ربما نعم وربما لا.‬

303
00:14:29,703 --> 00:14:31,079
‫هل تتمنين لو أن يمرض؟‬

304
00:14:31,163 --> 00:14:33,081
‫أتريدينه أن يموت؟‬

305
00:14:33,165 --> 00:14:34,249
‫لا أعرف!‬

306
00:14:34,958 --> 00:14:36,752
‫- "جيسي"، النجدة!‬
‫- "نيك"؟‬

307
00:14:36,835 --> 00:14:39,379
‫هل ستدهسين هذا الوغد الصغير أم ماذا؟‬

308
00:14:39,463 --> 00:14:43,091
‫أجل، هل ستكونين عاهرة‬
‫وتصدمينني كعاهرة أيتها العاهرة؟‬

309
00:14:43,175 --> 00:14:45,344
‫يا صاح، ما مشكلتك؟‬

310
00:14:45,427 --> 00:14:47,012
‫أتريدني أن أصدمك؟‬

311
00:14:47,095 --> 00:14:48,639
‫يبدو أنه يريد ذلك.‬

312
00:14:51,058 --> 00:14:52,142
‫لا!‬

313
00:14:53,060 --> 00:14:57,522
‫"نيك" حقير للغاية حاليًا،‬
‫لكنني أظن أنني لا أريده أن يموت.‬

314
00:14:58,148 --> 00:15:00,108
‫أنت إذًا لا تكرهينه تمامًا.‬

315
00:15:00,192 --> 00:15:03,278
‫أجل، يبدو هذا… ماذا يجري؟‬

316
00:15:03,362 --> 00:15:04,738
‫"كوني"، ماذا يجري؟‬

317
00:15:04,821 --> 00:15:06,823
‫جعلني "جيسون بيغز" أقذف للتو.‬

318
00:15:06,907 --> 00:15:09,409
‫أجل، لن أعتاد على قول هذا أبدًا.‬

319
00:15:09,993 --> 00:15:12,371
‫حسنًا، سأتسكع في منزل "نيك" كالمعتاد.‬

320
00:15:12,454 --> 00:15:14,206
‫أو يمكنك حرق المنزل.‬

321
00:15:14,289 --> 00:15:17,751
‫قد لا أذكر حتى مدى غرابة‬
‫تناوله الغداء مع "ميسي".‬

322
00:15:17,834 --> 00:15:22,130
‫أو يمكنك ذكر ذلك‬
‫إبّان تبولك على جثته الصغيرة المتفحمة.‬

323
00:15:22,214 --> 00:15:24,299
‫لا، سأقول له مرحبًا فحسب. اتفقنا؟‬

324
00:15:24,383 --> 00:15:26,760
‫- سوف… "نيك"!‬
‫- "آندرو"، أغلق الباب.‬

325
00:15:26,843 --> 00:15:29,429
‫"داريل"، اخرج يا رجل. الأمر مخيف!‬

326
00:15:29,513 --> 00:15:31,348
‫ماذا تفعلان هنا؟‬

327
00:15:31,431 --> 00:15:33,475
‫إن كنتما تمارسان الجنس،‬
‫آمل أنكما تستعملان واقيًا!‬

328
00:15:33,558 --> 00:15:34,768
‫ليس الأمر كذلك.‬

329
00:15:34,851 --> 00:15:36,895
‫نعدّل وجه "جيسي" ليصير قبيحًا.‬

330
00:15:36,979 --> 00:15:38,981
‫انظر، عدّلت صورة وجهها.‬

331
00:15:39,064 --> 00:15:41,441
‫أرسلها إليّ‬
‫وسأنشرها على حساب دكتور "بلين توك".‬

332
00:15:42,192 --> 00:15:43,568
‫أنت دكتور "بلين توك"؟‬

333
00:15:43,652 --> 00:15:46,196
‫الدكتور أنثى!‬

334
00:15:46,279 --> 00:15:48,365
‫لا بد أنها طبيبة نساء.‬

335
00:15:48,448 --> 00:15:49,533
‫كان هذا لغزًا جيدًا.‬

336
00:15:49,616 --> 00:15:52,202
‫"ميسي"، لم أظنك قط‬
‫شخص ينشر منشورات تزعزع الأوضاع.‬

337
00:15:52,285 --> 00:15:54,913
‫كنت لأتوقّف عن التعالي على الآخرين‬
‫إن كنت مكانك يا "فارت بوي".‬

338
00:15:54,997 --> 00:15:57,374
‫أنت المثال المناسب لملصق التصرفات السيئة.‬

339
00:15:57,457 --> 00:15:59,626
‫لا يريد أحد لمس الملصق لأنه…‬

340
00:15:59,710 --> 00:16:02,504
‫"مغطى بمنيّي." أعرف تلك الجملة.‬

341
00:16:02,587 --> 00:16:04,881
‫نستمتع جميعًا على حساب "آندرو".‬

342
00:16:04,965 --> 00:16:06,925
‫هذا هو الغرض من المسلسل أيها الأحمق.‬

343
00:16:07,009 --> 00:16:09,970
‫إياك أن تقلل من شأن ما نفعله هنا.‬

344
00:16:10,053 --> 00:16:14,975
‫هذا المسلسل عن رجال في منتصف العمر‬
‫يلعبون دور أطفال يستمنون ولديهم مشاعر!‬

345
00:16:15,058 --> 00:16:18,437
‫ويحيضن! مهلًا، "موري"،‬
‫هل صنعنا حلقة عن إطلاق الريح من المهبل؟‬

346
00:16:18,520 --> 00:16:20,397
‫لا تُوجد حلقة عنه، أحاول إقناعهم بها.‬

347
00:16:20,480 --> 00:16:21,481
‫- ستكون مضحكة.‬
‫- صحيح؟‬

348
00:16:21,565 --> 00:16:25,360
‫هذا المستمني الكبير‬
‫ومشاعره الجياشة جُرحا الآن.‬

349
00:16:25,444 --> 00:16:27,195
‫ماذا ستفعل حيال ذلك؟ هل ستبكي؟‬

350
00:16:27,279 --> 00:16:29,072
‫هل أنت طفل بكّاء؟‬

351
00:16:29,156 --> 00:16:30,824
‫أتعلمون يا "أصدقاء"؟‬

352
00:16:30,907 --> 00:16:33,243
‫وجودي هنا يضر برصانة غضبي.‬

353
00:16:33,326 --> 00:16:36,705
‫جيد! حاذر أن يرتطم الباب‬
‫بمؤخرتك وأنت خارج.‬

354
00:16:36,788 --> 00:16:40,625
‫حسنًا! أنا متأكد الآن من أنكما‬
‫تشعران بالغيرة لأن مؤخرتي كبيرة،‬

355
00:16:40,709 --> 00:16:43,503
‫وأنتما لديكما مؤخرة مسطّحة.‬

356
00:16:44,755 --> 00:16:47,841
‫يا حبيبتي، سيأتي "ستيف"‬
‫لاحتساء الشراب قبل العشاء. ألديك مانع؟‬

357
00:16:47,924 --> 00:16:51,386
‫هذا رائع.‬
‫سأسخّن بعض حليب اللوز فوق المشعاع.‬

358
00:16:51,470 --> 00:16:52,304
‫مهلًا.‬

359
00:16:52,387 --> 00:16:55,390
‫ما سبب القبلة أيها الأحمق النتن؟‬

360
00:16:55,474 --> 00:16:57,809
‫أحبك يا "لولا أوغفوغليو سكامبي".‬

361
00:16:57,893 --> 00:17:02,981
‫بحق السماء، أنا أحبك أيضًا‬
‫يا "جايزيريان ريك فلايريان بلزيريان".‬

362
00:17:03,065 --> 00:17:05,400
‫يا للهول، لقد قلتها. هل تحبينني؟‬

363
00:17:05,484 --> 00:17:06,860
‫أجل!‬

364
00:17:07,736 --> 00:17:10,572
‫أصبح "جاي" محبوبًا!‬

365
00:17:10,655 --> 00:17:12,407
‫كان أبي مخطئًا.‬

366
00:17:12,491 --> 00:17:15,619
‫نحن في علاقة صحية الآن يا "جاي".‬

367
00:17:15,702 --> 00:17:18,705
‫أوافقك. العودة إلى المنزل إلى امرأة تحبني‬

368
00:17:18,789 --> 00:17:21,166
‫وتسرق العشاء من مطبخ آل "بيرتش"…‬

369
00:17:21,249 --> 00:17:25,420
‫هذا ما كنت أفتقده‬
‫حين كنت أغازل "تشارلز لو" باللسان.‬

370
00:17:25,504 --> 00:17:28,465
‫مهلًا. ماذا قلت للتو؟‬

371
00:17:28,548 --> 00:17:30,967
‫لا، لا بأس. حدث هذا بعد انفصالنا.‬

372
00:17:31,051 --> 00:17:32,636
‫"تشارلز لو"؟‬

373
00:17:32,719 --> 00:17:36,556
‫في الواقع، لعق لسانه جعلني أدرك‬

374
00:17:36,640 --> 00:17:38,934
‫كم افتقدت لعق لسانك.‬

375
00:17:39,017 --> 00:17:42,771
‫ما رأيك أن ألعق لسانك الآن؟‬

376
00:17:42,854 --> 00:17:45,273
‫سأقتلك يا "جاي"!‬

377
00:17:46,358 --> 00:17:48,360
‫ماذا يجري في الأعلى؟‬

378
00:17:48,443 --> 00:17:50,403
‫انتقل "جاي" وحبيبته إلى العلية.‬

379
00:17:50,487 --> 00:17:51,321
‫- ماذا؟‬
‫- أجل.‬

380
00:17:51,404 --> 00:17:55,158
‫قلت إنه لا بأس‬
‫لأن أي حبيبة لـ"جاي" هي بمثابة ابنتي.‬

381
00:17:55,242 --> 00:17:57,410
‫سأخلع وجهك عن جمجمتك!‬

382
00:17:58,036 --> 00:18:01,623
‫يا للهول!‬
‫هل أنت غاضبة لأن "تشارلز" رجل؟ ما الأمر؟‬

383
00:18:01,706 --> 00:18:03,667
‫كيف تجرؤ على التلميح إلى ذلك!‬

384
00:18:03,750 --> 00:18:06,294
‫أنا سأصبح أيقونة مثليّة في المستقبل.‬

385
00:18:06,378 --> 00:18:07,796
‫حتى شعر عانتي مثليّ!‬

386
00:18:07,879 --> 00:18:09,965
‫نحن بريطانيان يا صاحبة الجلالة.‬

387
00:18:10,048 --> 00:18:11,758
‫لقد شرحنا هذا عدة مرات.‬

388
00:18:11,842 --> 00:18:14,928
‫أنا مستاءة‬
‫لأنه كان يُفترض أن تكون حزينًا عليّ،‬

389
00:18:15,011 --> 00:18:17,973
‫لكن بدلًا من ذلك، كنت تزدريني!‬

390
00:18:18,056 --> 00:18:21,476
‫أتقولين إنك ما كنت لتتبادلي القبلات‬
‫مع أكثر الفتية إثارة في المدرسة‬

391
00:18:21,560 --> 00:18:22,727
‫إن عُرض عليك؟‬

392
00:18:22,811 --> 00:18:26,273
‫كيف تجرؤ على التحدّث‬
‫عن مدى إثارة شخص ما أمامي!‬

393
00:18:26,356 --> 00:18:28,066
‫أرجع في كلمة "أحبك"!‬

394
00:18:28,150 --> 00:18:29,943
‫كفي عن اقتباس عهود زواج أبي!‬

395
00:18:30,026 --> 00:18:33,780
‫لن أكفّ، وأريدك أن تخرج من مسكننا المتواضع!‬

396
00:18:33,864 --> 00:18:38,994
‫لا يمكنك طردي يا عزيزتي، لأننا سأتركه!‬

397
00:18:39,077 --> 00:18:41,872
‫ربما لم يعطني "تشارلز لو" الحميمية‬
‫التي كنت أتوق إليها،‬

398
00:18:41,955 --> 00:18:45,417
‫لكنه على الأقل لم يكن مجنونًا!‬

399
00:18:45,500 --> 00:18:47,878
‫لست مجنونة!‬

400
00:18:48,461 --> 00:18:52,632
‫بوجود شعر عانتي المثلي كشاهدين،‬
‫سأنتقم منك يا "جاي"!‬

401
00:18:52,716 --> 00:18:55,510
‫لسنا مثليين يا صاحبة الجلالة،‬
‫نحن مجرد بريطانيان!‬

402
00:18:55,594 --> 00:18:56,678
‫وما الفرق؟‬

403
00:18:58,346 --> 00:18:59,431
‫أيها السمين!‬

404
00:18:59,514 --> 00:19:01,308
‫يا للمفاجأة! حسنًا!‬

405
00:19:01,391 --> 00:19:05,228
‫أيًا كان ما ستفعلين،‬
‫أريدك أن تكوني قاسية قدر الإمكان.‬

406
00:19:05,312 --> 00:19:06,897
‫لا تُوجد حدود.‬

407
00:19:06,980 --> 00:19:08,690
‫وكلمة إنهاء الممارسة هي "ماماز كالزون."‬

408
00:19:08,773 --> 00:19:10,192
‫يا لك من مقرف!‬

409
00:19:10,275 --> 00:19:12,194
‫أين صديقك العاهر الصغير؟‬

410
00:19:12,277 --> 00:19:13,653
‫حلمتاه لي!‬

411
00:19:13,737 --> 00:19:14,571
‫أي صديق؟ من؟‬

412
00:19:14,654 --> 00:19:17,324
‫لا تتظاهر بالغباء يا غبي!‬
‫نعرف أن "نيك" أطلق الشائعة.‬

413
00:19:17,407 --> 00:19:19,075
‫لا، لم يكن "نيك".‬

414
00:19:19,159 --> 00:19:22,370
‫أعرف من أطلقها، لكنني خجول جدًا.‬

415
00:19:22,454 --> 00:19:27,918
‫لا يمكنني الإفصاح عن هذه المعلومة‬
‫إلا إذا جعلتماني أكاد أفقد وعيي من الألم.‬

416
00:19:28,001 --> 00:19:29,377
‫تبًا! أجل.‬

417
00:19:29,461 --> 00:19:33,465
‫حسنًا، "ميسي" هي الفاعلة.‬
‫إنها الدكتور "بلين توك". هذا رائع!‬

418
00:19:33,548 --> 00:19:35,800
‫ماذا؟ "ميسي" أطلقت الشائعة؟‬

419
00:19:35,884 --> 00:19:39,012
‫يا للهول،‬
‫كنا متأكدين من أن "نيك" يكرهك، لكن "ميسي"؟‬

420
00:19:39,095 --> 00:19:40,722
‫لماذا قد تكرهني؟‬

421
00:19:40,805 --> 00:19:43,350
‫"ميسي" تكرهك؟ من يكرهك غيرها يا تُرى؟‬

422
00:19:43,433 --> 00:19:44,559
‫لا أعلم.‬

423
00:19:44,643 --> 00:19:48,438
‫حتى الآن، هناك "نيك"‬
‫و"مايكل أنجلو" و"كانتور دينا" و"تيتو"‬

424
00:19:48,521 --> 00:19:50,941
‫و"لايزر" وفتاة الجبن وطفل الجبن!‬

425
00:19:51,024 --> 00:19:53,276
‫لماذا يكرهني كل هؤلاء الناس؟‬

426
00:19:53,360 --> 00:19:56,446
‫أمن الممكن أن تكوني شخصًا سيئًا؟‬

427
00:19:56,529 --> 00:19:59,282
‫لديه وجهة نظر. لطالما قلقت بشأن ذلك!‬

428
00:19:59,366 --> 00:20:00,283
‫يا للهول.‬

429
00:20:00,367 --> 00:20:04,454
‫ربما من الأفضل‬
‫أن تذهبي إلى الفراش وتنامين لمدة أسبوع.‬

430
00:20:04,537 --> 00:20:08,208
‫- قد يرتاح العالم منك لوهلة.‬
‫- سيسعدون أنك رحلت!‬

431
00:20:08,291 --> 00:20:10,126
‫ثمة الكثير من المخلوقات في رأسك!‬

432
00:20:10,210 --> 00:20:12,003
‫أجل، يبدو أنهم كثيرون.‬

433
00:20:12,087 --> 00:20:13,338
‫يا للهول، لا يمكنني التنفس.‬

434
00:20:14,214 --> 00:20:15,966
‫يا عزيزتي، "جيسي". هل أنت بخير؟‬

435
00:20:16,049 --> 00:20:18,134
‫لا أعرف، ماذا عنك؟‬

436
00:20:18,218 --> 00:20:20,971
‫سأكون بخير، بمجرد أن أقتل "ميسي"!‬

437
00:20:21,054 --> 00:20:23,974
‫يا للمفاجأة! "لولا" تراسلني.‬

438
00:20:24,057 --> 00:20:27,227
‫إنه برنامج "إير دروب" يا "لامب"،‬
‫ولدينا جميعًا. أهذا فيديو لـ"جاي"؟‬

439
00:20:27,310 --> 00:20:29,562
‫ها نحن أولاء، مستعدة؟ قطعة نقدية…‬

440
00:20:30,230 --> 00:20:32,190
‫اختفت. هل رأيت؟‬

441
00:20:32,274 --> 00:20:35,819
‫أنا منبهرة‬
‫بمثل انبهاري بكتاب "ذا غيفينغ تري".‬

442
00:20:35,902 --> 00:20:37,153
‫بل "سكامبد"؟‬

443
00:20:37,237 --> 00:20:38,613
‫كيف فعلت الخدعة؟‬

444
00:20:38,697 --> 00:20:40,573
‫حبيبتي. يمكنني أن أؤدي الخدع أمامك،‬

445
00:20:40,657 --> 00:20:43,118
‫لكن كشف أسرارها يخالف قانون السحرة.‬

446
00:20:43,201 --> 00:20:45,912
‫لا بأس. أحترم قانونكم تمامًا.‬

447
00:20:45,996 --> 00:20:48,248
‫تبًا لذلك. أنا أثق فيك يا "لولا".‬

448
00:20:48,832 --> 00:20:50,750
‫- حسنًا، إليك طريقة تأدية الخدعة.‬
‫- لا!‬

449
00:20:50,834 --> 00:20:52,335
‫تبًا! لا!‬

450
00:20:52,419 --> 00:20:54,587
‫- ارموا هواتفكم من النافذة جميعًا!‬
‫- السر…‬

451
00:20:54,671 --> 00:20:57,507
‫لقد خبأتها في جلد القلفة الكبير.‬

452
00:20:57,590 --> 00:21:00,260
‫- لا!‬
‫- أترين؟‬

453
00:21:00,343 --> 00:21:02,262
‫"لولا"! لماذا فعلت هذا؟‬

454
00:21:02,345 --> 00:21:05,515
‫لأنني مجنونة، أتذكر هذا يا "جاي"؟‬

455
00:21:05,598 --> 00:21:08,393
‫أجل، لكن لا يمكنك إرسال فيديوهات‬
‫قضيب "جاي" إلى الناس.‬

456
00:21:08,476 --> 00:21:09,519
‫أظن أن هذه جريمة.‬

457
00:21:09,602 --> 00:21:11,646
‫لا يهمني إن رأى الناس قضيبي.‬

458
00:21:11,730 --> 00:21:15,275
‫صحيح، عبقرية خطتي الشيطانية‬

459
00:21:15,358 --> 00:21:18,570
‫هي أنني كشفت‬
‫كيف يؤدي خدعته السحرية السخيفة.‬

460
00:21:18,653 --> 00:21:21,948
‫يا للهول، لقد خرقت قانون السحرة.‬

461
00:21:22,032 --> 00:21:23,616
‫سأُوصم بالعار.‬

462
00:21:23,700 --> 00:21:24,868
‫كيف أمكنك فعل هذا؟‬

463
00:21:24,951 --> 00:21:27,537
‫ناديتني باسم، لذا دمّرت حياتك.‬

464
00:21:27,620 --> 00:21:29,914
‫رني حركتك يا "ديفيد كوبرفيلد" اللعين.‬

465
00:21:29,998 --> 00:21:32,042
‫ليست لديّ حركات أخرى.‬

466
00:21:32,125 --> 00:21:33,335
‫لقد حطمتني.‬

467
00:21:33,418 --> 00:21:34,753
‫أنت الفائزة يا "لولا".‬

468
00:21:34,836 --> 00:21:36,296
‫رحل السحر.‬

469
00:21:36,379 --> 00:21:39,341
‫جيد. أُنجزت المهمة.‬

470
00:21:39,424 --> 00:21:40,508
‫هيا يا "لولا".‬

471
00:21:40,592 --> 00:21:44,846
‫يا للهول،‬
‫هل رأيت قميص "جيسي" الأرجواني اليوم؟‬

472
00:21:44,929 --> 00:21:47,057
‫- يا لها من متلاعبة!‬
‫- أجل.‬

473
00:21:47,140 --> 00:21:49,351
‫مهلًا، ماذا؟ هل قلت، "متلاعبة"؟‬

474
00:21:49,434 --> 00:21:50,810
‫أجل، إنها عاهرة.‬

475
00:21:50,894 --> 00:21:52,479
‫غررت بي ثم رفضتني.‬

476
00:21:52,562 --> 00:21:54,481
‫"جيسي" سيئة قطعًا،‬

477
00:21:54,564 --> 00:21:57,609
‫لكنني لا أعرف إن كانت قد غررت بك فعلًا.‬

478
00:21:57,692 --> 00:21:59,903
‫حقًا؟ لقد لمست ذراعي.‬

479
00:21:59,986 --> 00:22:02,947
‫حسنًا، سأوضّح لك الأمر،‬

480
00:22:03,031 --> 00:22:06,117
‫لأنني لست متأكدة‬
‫من أن هذا أمر عادل لتكره شخصًا بسببه.‬

481
00:22:06,201 --> 00:22:08,912
‫من هذه لتخبرنا كيف نكره "جيسي"؟‬

482
00:22:08,995 --> 00:22:12,707
‫دعتني بالقبيح أمام الجميع‬
‫بعدما اعترفت بحبي لها.‬

483
00:22:12,791 --> 00:22:15,001
‫قالت إنها لم تكن منجذبة إليك‬

484
00:22:15,085 --> 00:22:18,129
‫بعدما حاصرتها أمام الفصل بأكمله.‬

485
00:22:18,213 --> 00:22:20,298
‫- لا يهم!‬
‫- أنت دفعتها لتقول ذلك.‬

486
00:22:20,382 --> 00:22:21,508
‫كنت حاضرة يا فتى.‬

487
00:22:21,591 --> 00:22:22,509
‫حسنًا يا فتاة.‬

488
00:22:22,592 --> 00:22:24,177
‫ماذا فعلت "جيسي" بك بالضبط؟‬

489
00:22:24,260 --> 00:22:27,138
‫تحدثت بصوت أعلى منك‬
‫في اجتماع مجموعة ائتلاف غبي؟‬

490
00:22:27,222 --> 00:22:30,350
‫أترين؟ لم يعجبني قط "نيك"‬
‫الذي يشبه المصاصة المثلجة على أي حال.‬

491
00:22:30,433 --> 00:22:32,519
‫المعذرة؟‬

492
00:22:32,602 --> 00:22:34,979
‫أيها العاهر!‬
‫"جيسي" كانت تسيء معاملة فتاتي.‬

493
00:22:35,063 --> 00:22:36,731
‫أنتما جديدان على كره "جيسي".‬

494
00:22:36,815 --> 00:22:38,733
‫لا يهم من كره "جيسي" أولًا.‬

495
00:22:38,817 --> 00:22:42,195
‫ما يهم هو من نار كراهيته أكبر.‬

496
00:22:42,278 --> 00:22:45,198
‫وأنا العنقاء‬

497
00:22:45,281 --> 00:22:49,661
‫المنبثقة من ماتشا‬
‫"ويندي ويليامز" الصباحية.‬

498
00:22:49,744 --> 00:22:53,248
‫لا تدعي هذا الوغد الصغير‬
‫يقلل مما فعلته بك.‬

499
00:22:53,331 --> 00:22:55,834
‫لم تقاطعني "جيسي" فحسب يا "نيك".‬

500
00:22:55,917 --> 00:22:57,877
‫بل سرقت مجموعتي برمتها مني.‬

501
00:22:57,961 --> 00:23:00,088
‫إنها لصة. إنها لصة بيضاء.‬

502
00:23:00,171 --> 00:23:04,592
‫لأنك أدخلت الجميع في غيبوبة‬
‫بخطتك المملة يا غريبة الأطوار.‬

503
00:23:04,676 --> 00:23:06,594
‫نعم، للكلمة معنى آخر وهي قضيب الحوت،‬

504
00:23:06,678 --> 00:23:10,348
‫وسأكون فخورة بكوني جزءًا‬
‫من هذا المخلوق النبيل.‬

505
00:23:10,432 --> 00:23:11,933
‫فقط غريبة الأطوار من تعلم ذلك!‬

506
00:23:12,016 --> 00:23:13,977
‫كانت "جيسي" محقة.‬

507
00:23:14,060 --> 00:23:16,938
‫أنت قبيح سواء من الداخل أو الخارج.‬

508
00:23:17,021 --> 00:23:19,858
‫لا عجب أنها تشمئز منك.‬

509
00:23:19,941 --> 00:23:23,278
‫يا دكتور "بلين توك"، حلمتاك لي.‬

510
00:23:23,361 --> 00:23:25,238
‫أجل، أخيرًا يحدث الأمر.‬

511
00:23:26,781 --> 00:23:29,659
‫بدأت المشادة!‬

512
00:23:30,994 --> 00:23:34,706
‫أجل، من ستفوز ستحصل عليّ كعبد جنسي.‬

513
00:23:34,789 --> 00:23:37,125
‫ومن ستخسر يمكنها أن تتغوط في مؤخرته.‬

514
00:23:37,208 --> 00:23:38,626
‫- ماذا؟‬
‫- ثق فيّ، سيعجبك ذلك.‬

515
00:23:38,710 --> 00:23:39,586
‫حسنًا. أجل.‬

516
00:23:39,669 --> 00:23:42,130
‫سحقًا للأخلاق! يمكنها التغوط في مؤخرتي!‬

517
00:23:42,213 --> 00:23:44,466
‫إليك هذه الركلة يا عاهرة!‬

518
00:23:46,509 --> 00:23:49,262
‫توقّفي يا "ميسي"! أرجوكم. فليساعدني أحد!‬

519
00:23:49,345 --> 00:23:51,181
‫اخرسي. تبًا لك وسحقًا لك.‬

520
00:23:51,264 --> 00:23:54,392
‫- يا للهول.‬
‫- أتريدين المزيد؟ تبًا لك!‬

521
00:23:54,476 --> 00:23:56,269
‫وتبًا لـ"جيسي" أيضًا!‬

522
00:23:56,352 --> 00:23:58,104
‫أكرهك يا "جيسي"!‬

523
00:23:58,188 --> 00:23:59,689
‫أكره هذا المكان!‬

524
00:23:59,772 --> 00:24:01,608
‫"ميسي" مجنونة، اتفقنا؟‬

525
00:24:01,691 --> 00:24:03,443
‫مزقت تقويم أسناني الدائم.‬

526
00:24:03,526 --> 00:24:05,278
‫لا أعرف ما خطبها.‬

527
00:24:05,361 --> 00:24:06,696
‫إنها مختلفة جدًا.‬

528
00:24:06,779 --> 00:24:08,239
‫هذه هي الكراهية.‬

529
00:24:08,323 --> 00:24:11,075
‫ستأكلك من الداخل وتجعلك تستسلمين‬

530
00:24:11,159 --> 00:24:13,536
‫وتتحدثين بكلام سيئ‬
‫لم تفكّري قط أنك قد تقولينه.‬

531
00:24:13,620 --> 00:24:16,039
‫مثل "جيسون بيغز"!‬

532
00:24:16,122 --> 00:24:19,334
‫يا للهول، ليس مجددًا!‬

533
00:24:19,417 --> 00:24:21,336
‫"مدرسة (بريدجتون) الإعدادية"‬

534
00:24:23,588 --> 00:24:25,340
‫فيم كنت تفكرين يا "لولز"؟‬

535
00:24:25,423 --> 00:24:28,009
‫ما فعلته هو نشر مقاطع إباحية للأطفال.‬

536
00:24:28,092 --> 00:24:29,552
‫أنت لست أبي يا "رودني"!‬

537
00:24:29,636 --> 00:24:32,472
‫- أنت مجرد ضابط إطلاق سراح أمي المشروط.‬
‫- مهلًا!‬

538
00:24:32,555 --> 00:24:35,099
‫ومن الواضح أنك مغرم بها،‬

539
00:24:35,183 --> 00:24:38,853
‫ولمعلوماتك، إنها لا تحب أي أحد يحبها.‬

540
00:24:38,937 --> 00:24:41,564
‫وهذا ليس درسًا أريد تعلّمه الآن.‬

541
00:24:41,648 --> 00:24:43,399
‫أيها السحرة المحترمون، أرجوكم!‬

542
00:24:43,483 --> 00:24:46,945
‫يجب أن تفهموا أن المرأة التي أحبها خانتني!‬

543
00:24:47,028 --> 00:24:49,739
‫أنت اخترت العصا الموجودة بين ساقيك.‬

544
00:24:49,822 --> 00:24:52,617
‫والآن يجب أن تتخلى عن عصاك السحرية‬

545
00:24:52,700 --> 00:24:54,869
‫الموجودة في حقيبة "جان سبورت"‬
‫الخاصة بالسحرة.‬

546
00:24:54,953 --> 00:24:56,162
‫أتفهم هذا.‬

547
00:24:59,666 --> 00:25:01,793
‫مرحبًا يا "نيكي". كيف كانت المدرسة؟‬

548
00:25:01,876 --> 00:25:03,628
‫وماذا عن البقاء في المنزل وكونك غبية؟‬

549
00:25:03,711 --> 00:25:05,880
‫اخرس. تبًا لك وسحقًا لك.‬

550
00:25:05,964 --> 00:25:07,966
‫"ميسي"، لا أعرف ماذا أفعل بك.‬

551
00:25:08,049 --> 00:25:10,051
‫ليست غلطتي، "جيسي" من بدأت العراك.‬

552
00:25:10,134 --> 00:25:13,638
‫كفى! تدخنين الماريغوانا‬
‫وتتشاجرين في المدرسة‬

553
00:25:13,721 --> 00:25:15,014
‫وتطلقين الشائعات؟‬

554
00:25:15,098 --> 00:25:16,849
‫ليست هذه تصرفات الفتاة التي ربيناها.‬

555
00:25:16,933 --> 00:25:22,897
‫أصبحت مخلوقة حاقدة وبغيضة حقًا،‬
‫صحيح يا "ميسي"؟‬

556
00:25:22,981 --> 00:25:24,107
‫ربما هو محق.‬

557
00:25:24,190 --> 00:25:26,526
‫لم يسبق وأن وقعت في مشكلة‬
‫في المدرسة من قبل.‬

558
00:25:26,609 --> 00:25:29,279
‫أنت مصدر إحراج وعار!‬

559
00:25:29,946 --> 00:25:30,905
‫تبًا لما قاله.‬

560
00:25:30,989 --> 00:25:33,324
‫- أنت رائعة وقوية لأنك خنقت "آلي".‬
‫- حقًا؟‬

561
00:25:33,408 --> 00:25:36,119
‫بالتأكيد! لا تحتاجين إلى هذا الساحر المسن‬

562
00:25:36,202 --> 00:25:38,288
‫أو إلى والديك أو إلى "نيك" أو إلى أي أحد.‬

563
00:25:38,371 --> 00:25:39,372
‫فأنا معك يا عزيزتي.‬

564
00:25:39,455 --> 00:25:41,207
‫أجل.‬

565
00:25:43,585 --> 00:25:44,669
‫حسنًا يا "ميسي"؟‬

566
00:25:44,752 --> 00:25:46,963
‫- ماذا لديك لتقوليه دفاعًا عن نفسك؟‬
‫- "ميسي"؟‬

567
00:25:47,046 --> 00:25:50,633
‫أكرهكما!‬