1
00:00:06,090 --> 00:00:09,093
EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX

2
00:00:09,552 --> 00:00:10,803
DECIMERA-DICKEN-DECEMBER

3
00:00:13,014 --> 00:00:13,890
Vad gör du?

4
00:00:13,973 --> 00:00:15,808
Jag får min tunga i form,

5
00:00:15,892 --> 00:00:20,021
så att vi kan utföra cunnilingus på Ali
när hon kommer in genom dörren.

6
00:00:20,104 --> 00:00:22,565
Jag fantiserade bara om att kyssa henne.

7
00:00:22,648 --> 00:00:26,444
Ja, och de har en speciell vänskap
som vi inte vill förstöra.

8
00:00:26,527 --> 00:00:27,653
Lägg av.

9
00:00:27,737 --> 00:00:31,032
Man kan inte förstöra vänskap med sex.
Det är en myt.

10
00:00:31,115 --> 00:00:32,366
Fan, hon är här.

11
00:00:32,450 --> 00:00:34,911
Nu är det dags! Slicka din vän.

12
00:00:34,994 --> 00:00:36,954
Eller bara säg hej.

13
00:00:37,038 --> 00:00:38,247
Hej, Ali!

14
00:00:38,331 --> 00:00:43,127
Jessi! Eftersom förra veckan sög får du
en frappuccino, precis som du vill ha den.

15
00:00:43,211 --> 00:00:46,297
Ischoklad, tiodubbel kola,
inget kaffe, extra grädde.

16
00:00:46,380 --> 00:00:48,049
Du känner mig så väl!

17
00:00:48,132 --> 00:00:50,843
Lugn, bitch. Jag tänker dricka halva.

18
00:00:50,927 --> 00:00:55,723
Ali har memorerat min kaffebeställning.
Michael Angelo visste inte mitt efternamn.

19
00:00:55,807 --> 00:00:57,850
Håll käften! Hon klär av sig!

20
00:00:57,934 --> 00:01:01,604
Vad gör jag? Ska jag titta?
Ska jag titta bort? Vad är normalt?

21
00:01:01,687 --> 00:01:03,439
Du får ju henne att flippa.

22
00:01:03,523 --> 00:01:06,400
Jag är helt fixerad av tuttarna!

23
00:01:06,484 --> 00:01:08,069
Hallå? Jorden till Jessi?

24
00:01:08,152 --> 00:01:10,321
Javisst. "Jorden till Jessi."

25
00:01:10,905 --> 00:01:13,533
Jag älskar vår planet jorden.
Mer än månen.

26
00:01:13,616 --> 00:01:16,577
Vem behöver den?
"Houston, vi har ett Starbucks."

27
00:01:17,161 --> 00:01:21,624
Du är rolig. Drick din jävla frappe nu.
Den kostade alla mina besparingar.

28
00:01:21,707 --> 00:01:23,626
Det känns lite annorlunda.

29
00:01:23,709 --> 00:01:26,796
Fan! Jag har blivit förälskad
i min bästa vän.

30
00:01:26,879 --> 00:01:30,007
Allt detta och mer
på Connie Lingus i kväll.

31
00:01:30,091 --> 00:01:32,343
Det är Connie Lingus i kväll

32
00:01:34,178 --> 00:01:38,432
Vi ska testa att vara lesbiska
I mitt riktiga tv-program:

33
00:01:38,516 --> 00:01:40,601
Connie Lingus i kväll!

34
00:02:16,137 --> 00:02:19,849
Får jag bara säga
att jag älskar att vara din älskare.

35
00:02:19,932 --> 00:02:24,187
Jag kan vara dödskåt 24/7
utan några som helst krav på mig.

36
00:02:25,229 --> 00:02:26,731
-Ja, tack!
-Visst.

37
00:02:26,814 --> 00:02:31,527
Och att inte ha en känslomässig koppling
ger mig mycket tid åt mig själv.

38
00:02:31,611 --> 00:02:34,697
Jag funderar på
att öppna en restaurang med sliders,

39
00:02:34,780 --> 00:02:37,325
men större, som hamburgare!

40
00:02:37,408 --> 00:02:42,747
-Vänta, så att ingen ser oss tillsammans.
-Ja, älskarlivet är ganska grymt.

41
00:02:42,830 --> 00:02:46,417
Mycket bättre
än att bli erkänd som människa.

42
00:02:46,500 --> 00:02:48,002
Älskare-tjut!

43
00:02:49,378 --> 00:02:51,297
Fan. Jag vill inte gå in dit.

44
00:02:51,380 --> 00:02:54,717
Kom igen.
Alla har säkert glöm att Jessi skrek

45
00:02:54,800 --> 00:03:01,057
att hon inte vill dejta dig, inte gillar
dig och att du aldrig kan göra henne kåt.

46
00:03:01,140 --> 00:03:03,226
Du verkar minnas det ord för ord.

47
00:03:03,309 --> 00:03:04,977
Jag glömmer ingenting.

48
00:03:05,061 --> 00:03:07,605
Jävlar, Nick! Kom du tillbaka till skolan

49
00:03:07,688 --> 00:03:11,025
efter att Jessi i princip
skar av dig kuken inför alla?

50
00:03:11,108 --> 00:03:12,193
Fan också…

51
00:03:12,276 --> 00:03:16,322
Okej, mina små vänner.
Vi får ta det lugnt med vår vän Nick,

52
00:03:16,405 --> 00:03:18,616
ty hans bräckliga hjärta är krossat.

53
00:03:18,699 --> 00:03:20,618
Vad gör du? Jag gillar det inte.

54
00:03:20,701 --> 00:03:24,372
Förra veckan var jag känslig
mot pappa och fick nästan en kram.

55
00:03:24,455 --> 00:03:26,791
Det här är min nya personlighet.

56
00:03:26,874 --> 00:03:28,459
Han är Ömsinta Andrew nu.

57
00:03:28,542 --> 00:03:32,964
Känslig, men knullbar,
som min hormonmonsterkompis Simon Sex.

58
00:03:33,047 --> 00:03:35,341
-"Simon Sex?" Han låter…
-Sexig?

59
00:03:35,424 --> 00:03:36,968
Nej, påhittad.

60
00:03:37,051 --> 00:03:41,430
Han finns på riktigt och är väldigt sexig,
men han är en vacker själ.

61
00:03:41,514 --> 00:03:44,517
Vi tillbringade 70-talet
med att äta magiska svampar

62
00:03:44,600 --> 00:03:46,769
och onanera på ett öppet fält.

63
00:03:46,852 --> 00:03:51,649
Du, Nick, om du känner dig nere för Jessi
behöver du en killkväll.

64
00:03:51,732 --> 00:03:53,734
Det gjorde jag efter Devin.

65
00:03:53,818 --> 00:03:56,529
Precis! Riktiga män tar sin smärta

66
00:03:56,612 --> 00:04:02,076
och låter den vänta i garderoben
i 20 minuter medan vi går därifrån.

67
00:04:02,159 --> 00:04:04,412
-Eller hur, Charles?
-Visst.

68
00:04:04,495 --> 00:04:09,125
Tänk dig själv.
En kväll där killar bara får vara killar.

69
00:04:09,208 --> 00:04:11,585
Vi blir fulla på vaniljvodka.

70
00:04:11,669 --> 00:04:13,879
Inget virke, för vi är stora pojkar.

71
00:04:13,963 --> 00:04:15,673
Vackra kvinnor, snabba bilar.

72
00:04:15,756 --> 00:04:17,550
Alla har var sitt jävla svärd.

73
00:04:17,633 --> 00:04:19,176
Och Vin Diesel är där.

74
00:04:19,260 --> 00:04:22,096
Jag gillar att sjunga karaoke på Facebook.

75
00:04:22,179 --> 00:04:28,811
Skulle nån av er vuxna män vilja äta sushi
från mina hårda, tunga bröst?

76
00:04:28,894 --> 00:04:32,315
Sushi är för vegetarianer! Ät mig!

77
00:04:33,316 --> 00:04:34,317
Ja!

78
00:04:35,526 --> 00:04:39,488
Okej, förlåt. Sluta tänka er det.
Jag föreslår en alternativ kväll.

79
00:04:39,572 --> 00:04:42,199
Dröm med mig en stund, lille vän.

80
00:04:42,700 --> 00:04:44,577
Varför viskar du så vått?

81
00:04:44,660 --> 00:04:49,248
För att min mun är kåt på en pojkkväll.

82
00:04:50,458 --> 00:04:54,962
Jag föreslår en kväll där män kan läka
genom att skåda inåt.

83
00:04:55,046 --> 00:04:57,882
Vi delar hemligheter
och färdas till barndomen.

84
00:04:57,965 --> 00:05:02,762
Sen firar vi våra framsteg med en kommunal
orgasm, en grupptömning, om ni så vill.

85
00:05:02,845 --> 00:05:07,391
Vi gråter och kommer
i ett uppslitande crescendo.

86
00:05:07,892 --> 00:05:12,021
Det låter svårt, tråkigt, bögigt
och svettigt. Gör min grej i stället.

87
00:05:12,104 --> 00:05:14,607
Att vara sårbar
har inte gett mig nånting!

88
00:05:14,690 --> 00:05:19,111
Och det vore skönt
att slippa tänka på Jessi en kväll.

89
00:05:19,195 --> 00:05:22,156
Jag gillar den
där pojkarna äter cowboystek.

90
00:05:22,239 --> 00:05:25,659
Jag följer DeVons roliga plan
i stället för Andrews dåliga.

91
00:05:25,743 --> 00:05:28,162
Javisst! Jag vet vart vi ska gå i kväll.

92
00:05:28,245 --> 00:05:33,292
Jag är ledsen att de inte gillade
din svåra, tråkiga, bögiga, svettiga idé.

93
00:05:33,376 --> 00:05:37,713
Oroa dig inte. På ett eller annat sätt
blir det grupptömning i kväll.

94
00:05:37,797 --> 00:05:40,424
Golvet blir vått av tårar och sperma.

95
00:05:40,508 --> 00:05:42,927
Vet du vem som älskar tårar och sperma?

96
00:05:43,010 --> 00:05:44,428
Simon Sex.

97
00:05:44,512 --> 00:05:48,224
Jag bjuder in honom.
Publiken vill nog se vem jag pratar om.

98
00:05:48,307 --> 00:05:49,225
DECIMERA HEMMA

99
00:05:49,308 --> 00:05:52,478
Hej! Hallå! Du betyder allt för mig.

100
00:05:52,561 --> 00:05:55,773
Hej! Hallå! Du betyder allt för mig.

101
00:05:55,856 --> 00:05:58,943
Det är så man gör pruttstartare på två.

102
00:05:59,026 --> 00:06:02,696
Hej. Hallå. Du betyder allt för mig.

103
00:06:02,780 --> 00:06:03,989
Hon flirtar med dig!

104
00:06:04,073 --> 00:06:05,658
Sära på knäna och dyk ner!

105
00:06:05,741 --> 00:06:07,660
Vänta. Är det ens vad jag vill?

106
00:06:07,743 --> 00:06:11,247
Ja! Vi går från att flirta
till att komma på ett klittslick.

107
00:06:11,330 --> 00:06:16,085
Jag vet inte om jag borde ha druckit
en hel frappuccino före en massa situps.

108
00:06:16,168 --> 00:06:19,255
Hej. Hallå. Du betyder allt för mig.

109
00:06:19,338 --> 00:06:21,298
-Jag saknar dig redan!
-Hej då!

110
00:06:21,382 --> 00:06:22,967
Visst är de hemska?

111
00:06:23,050 --> 00:06:25,886
-Ja, de tycker att de är så coola.
-Eller hur?

112
00:06:25,970 --> 00:06:27,346
Vänta, vem sa det?

113
00:06:27,430 --> 00:06:28,305
Jag!

114
00:06:28,389 --> 00:06:30,724
Jösses, du är väldigt söt.

115
00:06:30,808 --> 00:06:32,852
Tack. Jag heter Rochelle.

116
00:06:32,935 --> 00:06:34,145
Vilket vackert namn.

117
00:06:34,228 --> 00:06:37,857
-Vet du vem som inte är söt? De bitcharna.
-Oj. Okej…

118
00:06:37,940 --> 00:06:40,860
Jag vet inte
om jag skulle använda B-ordet…

119
00:06:40,943 --> 00:06:44,738
Jag skulle det. Det de gjorde
på ditt gruppmöte var hemskt.

120
00:06:44,822 --> 00:06:45,698
Var du där?

121
00:06:45,781 --> 00:06:49,660
Okej, nu sätter vi i gång
med att göra världen bättre.

122
00:06:49,743 --> 00:06:53,664
Glöm det! Vem vill göra vår idé
i stället för Missys töntiga trams?

123
00:06:53,747 --> 00:06:57,668
Jag är vit och tar över allt
och jag älskar varje sekund!

124
00:06:57,751 --> 00:06:58,752
Ja!

125
00:06:58,836 --> 00:07:01,338
Du räknar inte mina situps.

126
00:07:01,422 --> 00:07:02,631
Förlåt, Caleb.

127
00:07:02,715 --> 00:07:05,384
Var mötet verkligen så hemskt?

128
00:07:05,468 --> 00:07:08,471
Ja, och du förtjänar inte
att bli behandlad så.

129
00:07:08,554 --> 00:07:13,684
Du förtjänar att komma in på Wellesley
och en pojkvän med en tjock, hård röv.

130
00:07:14,935 --> 00:07:17,938
Från dina läppar
till Idris Elbas tjocka, hårda röv.

131
00:07:18,772 --> 00:07:23,903
Det här är verkligen förvirrande.
Jag har aldrig gillat en tjej förut.

132
00:07:23,986 --> 00:07:25,779
Är du kanske lesbisk?

133
00:07:25,863 --> 00:07:27,615
Som min mamma?

134
00:07:27,698 --> 00:07:29,742
Nej, du gillar killar också.

135
00:07:29,825 --> 00:07:31,994
Judd gör din mutta kåt och våt.

136
00:07:32,077 --> 00:07:35,206
Hallå! Prata inte om mig
som om jag inte är här!

137
00:07:35,289 --> 00:07:37,708
-Hej, Jessis slida!
-Herregud…

138
00:07:37,791 --> 00:07:40,753
Det stämmer att jag blir våt av Judd,

139
00:07:40,836 --> 00:07:44,632
men när du höll i Alis anklar
pirrade det i hela kroppen.

140
00:07:45,257 --> 00:07:47,384
Du har en rolig mutta, Jessi.

141
00:07:47,468 --> 00:07:49,386
Herregud, tack så mycket.

142
00:07:49,470 --> 00:07:53,974
Jag är i en komedigrupp med Jessis
mellangård, rumphål och Kegel-Michael Key.

143
00:07:54,058 --> 00:07:56,894
Men raring, romantik med din bästa vän?

144
00:07:56,977 --> 00:07:59,730
Det är mycket mer komplicerat än du tror.

145
00:08:00,481 --> 00:08:03,567
Jag håller inte med.
Att vilja knulla sin bästa vän?

146
00:08:03,651 --> 00:08:07,738
Det är det vackraste
och mest naturliga i hela världen.

147
00:08:07,821 --> 00:08:12,660
-Verkligen?
-Jag kan ha skrivit en liten sång om det.

148
00:08:15,788 --> 00:08:20,042
Det är en stor värld
Med miljoner olika slags älskare

149
00:08:20,125 --> 00:08:23,379
Hårdhänta, känsliga, slafsiga, snabba

150
00:08:23,963 --> 00:08:28,467
Det finns pojkvänner, flickvänner
Långvariga och engångsligg

151
00:08:28,551 --> 00:08:31,095
Kännare av fitta och kuk

152
00:08:32,429 --> 00:08:36,141
Några är coola och andra är korkade

153
00:08:36,225 --> 00:08:39,728
Några är främlingar på en toalett

154
00:08:40,437 --> 00:08:45,025
Men när det gäller att njuta
Finns det bara en sak att besluta

155
00:08:45,109 --> 00:08:48,946
Det finns ett slags älskare
Som är allra bäst

156
00:08:49,446 --> 00:08:53,284
Bästa vänner är de bästa älskarna

157
00:08:53,367 --> 00:08:56,120
Att knulla med sin kompis är bäst

158
00:08:56,870 --> 00:09:01,458
När man har kärlek och vänskap
Under sina täcken

159
00:09:01,542 --> 00:09:07,423
Då glömmer du snabbt
Du glömmer allt annat direkt

160
00:09:07,506 --> 00:09:11,385
Älskare kan uppfylla grundläggande behov

161
00:09:11,468 --> 00:09:15,514
Men du ångrar sen den natt du har haft

162
00:09:15,598 --> 00:09:19,893
Men när safter börjar rinna
Hos din bästa väninna

163
00:09:19,977 --> 00:09:24,607
Är det det bästa av två världar
Det är en mäktig kraft

164
00:09:24,690 --> 00:09:28,193
Bästa vänner är de bästa älskarna

165
00:09:28,277 --> 00:09:31,238
Att panga på sin polare är bäst

166
00:09:32,072 --> 00:09:36,452
Med lite vänskap och tillit
Blir sex allt annat än billigt

167
00:09:36,535 --> 00:09:42,583
Då glömmer du snabbt
Du glömmer allt annat direkt

168
00:09:43,584 --> 00:09:45,919
Fan, Connie, det var vackert!

169
00:09:46,003 --> 00:09:50,257
Tack. Så får det dig
att vilja hångla med din bästa vän?

170
00:09:50,341 --> 00:09:52,343
Om jag ska vara ärlig gör det det.

171
00:09:52,426 --> 00:09:56,096
Om man spelar låten baklänges
kommer alla att vilja slicka röv.

172
00:09:56,180 --> 00:09:59,308
Slicka röv och be till jultomten

173
00:09:59,391 --> 00:10:00,434
Aldrig i livet!

174
00:10:00,517 --> 00:10:03,270
Jösses, vilket läskigt ställe.

175
00:10:03,354 --> 00:10:08,567
Antingen mår du bättre efter i kväll
eller så blir du mördad av en lodis.

176
00:10:08,651 --> 00:10:11,820
Jessi skulle säkert känna sig hemsk
om du dog.

177
00:10:11,904 --> 00:10:14,156
Ja, det skulle visa henne.

178
00:10:14,239 --> 00:10:18,661
Nick! Välkommen till en sjyst kväll
av manliga utsvävningar.

179
00:10:18,744 --> 00:10:20,496
-Hej, Nick!
-Fan ta känslor.

180
00:10:20,579 --> 00:10:22,331
-Vi slår sönder grejer.
-Ja!

181
00:10:22,956 --> 00:10:25,626
-Råttor!
-Det här stället är…

182
00:10:25,709 --> 00:10:28,504
-Visst är det häftigt?
-Vad har du släggan till?

183
00:10:28,587 --> 00:10:31,799
-Vi ska slå sönder grejer som män.
-Jag tog med knivar.

184
00:10:31,882 --> 00:10:36,387
Jag kom inte med Charles
och jag har slängkappor och kondomer!

185
00:10:36,470 --> 00:10:40,766
Jag tog med mig en hink
med mammas bästa recept, Lumpsoppa.

186
00:10:40,849 --> 00:10:44,395
Det är två delar nachoost
och en del apelsinläsk.

187
00:10:45,437 --> 00:10:47,606
Värstingar vet hur man festar.

188
00:10:50,067 --> 00:10:52,903
Var hittade du de sjysta kläderna,
Ömsinta Andy?

189
00:10:52,986 --> 00:10:57,157
Min mamma köpte dem för en resa
till Arizona som hon aldrig gjorde.

190
00:10:57,241 --> 00:10:58,242
Du då?

191
00:10:58,325 --> 00:10:59,702
Han fick dem av mig.

192
00:10:59,785 --> 00:11:01,704
-Oj. Hej!
-Hej.

193
00:11:01,787 --> 00:11:03,414
Simon Sex, förmodar jag?

194
00:11:03,497 --> 00:11:07,960
Skyldig, men det enda brott jag har begått
är att vara öppen för kärlek.

195
00:11:08,043 --> 00:11:12,214
Vi dömdes också för att ha runkat
på gräset i Wimbledon.

196
00:11:12,297 --> 00:11:14,133
Just det. Jag hade glömt det.

197
00:11:14,216 --> 00:11:19,638
Gå nu, Andrew, och visa de där pojkarna,
som samhället inte vill ska vara sårbara,

198
00:11:19,722 --> 00:11:22,725
att ömhet kan vara
väldigt kraftfullt och sexigt.

199
00:11:22,808 --> 00:11:26,729
Om ni professionellt perversa
säger att det är det rätta är jag på.

200
00:11:27,312 --> 00:11:31,108
Hej, pojkar! Jag hoppas att ni är redo
att korka upp era hjärtan,

201
00:11:31,191 --> 00:11:34,862
för jag tog med en flaska
"Mammas lilla vän".

202
00:11:34,945 --> 00:11:36,739
-Ja!
-Var fick du tag på vin?

203
00:11:36,822 --> 00:11:40,075
Jag har mustasch, Nick.
Jag får köpa rosé.

204
00:11:40,159 --> 00:11:42,119
Nu blir vi fulla!

205
00:11:42,202 --> 00:11:47,249
Nej, vänta. Innan ni får en klunk
måste ni säga vad ni känner.

206
00:11:48,250 --> 00:11:50,294
Jag känner att det här suger!

207
00:11:50,377 --> 00:11:52,713
Okej, tuffingar, då börjar jag.

208
00:11:52,796 --> 00:11:57,217
Jag känner mig orolig,
för att min kära vän Nick, som jag älskar,

209
00:11:57,301 --> 00:12:00,679
uppenbart lider
och vägrar öppna sina blomblad.

210
00:12:01,388 --> 00:12:02,473
Nick, din tur.

211
00:12:02,556 --> 00:12:04,308
Okej. Jag känner

212
00:12:04,391 --> 00:12:07,853
för att slå sönder en toalett
med DeVons slägga!

213
00:12:09,188 --> 00:12:14,276
Ja! Att slå sönder saker är mycket bättre
än att känna dina patetiska känslor.

214
00:12:14,359 --> 00:12:15,652
Vilken man du är.

215
00:12:15,736 --> 00:12:17,154
Som fan!

216
00:12:17,946 --> 00:12:20,240
-Riv ut ett handfat!
-Sabba ett badkar!

217
00:12:20,324 --> 00:12:23,076
Leta efter kakorna som jag gömde i väggen!

218
00:12:23,160 --> 00:12:26,705
Om nån söker en fristad
från maskulinitetens bojor

219
00:12:26,789 --> 00:12:29,500
så har ömhetsstationen öppet.

220
00:12:30,209 --> 00:12:31,794
Inte snällt!

221
00:12:32,836 --> 00:12:34,379
Oj, så många hjärtan.

222
00:12:34,463 --> 00:12:37,800
Vad tror du hände
mellan Ali och Jessi i fängelset?

223
00:12:37,883 --> 00:12:40,177
Vad är det exakt du antyder?

224
00:12:40,260 --> 00:12:42,596
Jag säger bara att de satt i fängelse,

225
00:12:42,679 --> 00:12:46,099
och när de kom ut
gjorde Ali slut med Samira. Vad tror du?

226
00:12:46,892 --> 00:12:48,018
Så du tror att…

227
00:12:48,101 --> 00:12:51,230
Jessi hade ihop det med Ali i fängelset.
Så uppenbart.

228
00:12:51,313 --> 00:12:54,483
Samira och Ali var tillsammans
i tre månader.

229
00:12:54,566 --> 00:12:57,027
I högstadietid är det som fyra månader.

230
00:12:57,110 --> 00:13:02,074
Precis. Jessi är en elak bitch,
en samhällsfara som måste stoppas.

231
00:13:02,741 --> 00:13:08,163
Så om jag säger att hon hånglade med Ali
är det en bra sak, som en visselblåsare!

232
00:13:08,247 --> 00:13:12,543
Ja! Det modigaste du kan göra är
att lägga upp det från ett anonymt konto.

233
00:13:12,626 --> 00:13:14,753
Jag ligger steget före.

234
00:13:14,837 --> 00:13:17,172
"Dr SägSomDetÄr." Okej!

235
00:13:17,256 --> 00:13:20,509
Kåkfarare? Snarare kåtfarare.

236
00:13:20,592 --> 00:13:25,180
De här två brottslingarna
hade en erotisk affär i fängelset.

237
00:13:25,264 --> 00:13:28,559
-Kör hårt!
-Vad tycker stackars Samira om det?

238
00:13:28,642 --> 00:13:32,980
Hashtag Bedragare, hashtag StackarsSamira.

239
00:13:33,063 --> 00:13:35,190
Hashtag Instagramhoror.

240
00:13:35,274 --> 00:13:37,067
Oj, du är bra på det här.

241
00:13:37,150 --> 00:13:40,404
Tryck på skicka
och gör slut på Jessis terrorvälde.

242
00:13:40,487 --> 00:13:43,699
Men vi vet att det här
nog inte är sant, eller hur?

243
00:13:43,782 --> 00:13:45,784
Vem bryr sig? Hon suger.

244
00:13:45,868 --> 00:13:48,120
Det gör hon. Sug på den, B-ord!

245
00:13:48,203 --> 00:13:49,454
Kör hårt, bitch!

246
00:13:51,039 --> 00:13:53,041
Vädra stället!

247
00:13:53,125 --> 00:13:53,959
Du, älskling?

248
00:13:54,042 --> 00:13:55,836
-Vad tänker du just nu?
-Du!

249
00:13:55,919 --> 00:13:57,296
Vi pratar ju aldrig.

250
00:13:57,379 --> 00:13:59,006
Hur är din familj?

251
00:13:59,089 --> 00:14:01,550
-Känner du dig trygg med dem?
-Trygg?

252
00:14:01,633 --> 00:14:05,554
Jag tänkte bara att eftersom vi trycker in
våra tungor i varandra,

253
00:14:05,637 --> 00:14:09,933
så kanske vi skulle kunna trycka in
våra känslor i varandra?

254
00:14:10,017 --> 00:14:12,311
-Det kan vara sexigt.
-Nä. Jag är nöjd.

255
00:14:12,394 --> 00:14:15,647
Okej, jag är också nöjd.

256
00:14:16,273 --> 00:14:18,400
Jag väntar här, som du gillar det.

257
00:14:18,483 --> 00:14:19,943
Vi ses om 20 minuter.

258
00:14:20,819 --> 00:14:22,279
Fan ta min jävla exfru.

259
00:14:22,362 --> 00:14:25,032
Fjorton dollar i månaden i underhåll?

260
00:14:25,115 --> 00:14:29,244
Fan ta killen på skoaffären
som sa att jag har ojämna fötter!

261
00:14:29,328 --> 00:14:30,621
Fan ta Jessi!

262
00:14:31,163 --> 00:14:35,667
Hur vågar hon avvisa dig om och om igen?

263
00:14:35,751 --> 00:14:37,294
Hon är inte bättre än jag!

264
00:14:37,377 --> 00:14:43,216
Ja! Fortsätt slå väggen med ditt konstiga
lilla svärd tills du tror på det själv.

265
00:14:43,884 --> 00:14:46,261
Nu har det blivit officiellt.

266
00:14:46,345 --> 00:14:49,514
Ingen av de här pojkarna
vill bli lugnad av min ömhet.

267
00:14:49,598 --> 00:14:52,225
-De vägrar se inåt.
-Hjärtskärande sant.

268
00:14:52,309 --> 00:14:53,977
Jag ser inåt ibland.

269
00:14:54,061 --> 00:14:57,481
Med en spegel framför rumphålet
kan jag se ända till magen.

270
00:14:57,564 --> 00:14:58,523
Vad är det?

271
00:14:58,607 --> 00:15:01,443
Det är Jay. Han gråter som en liten bitch.

272
00:15:01,526 --> 00:15:03,779
Den riktiga lilla bitchen är den pojke

273
00:15:03,862 --> 00:15:07,532
som inte tröstar honom
när han behöver det.

274
00:15:07,616 --> 00:15:09,743
Ska jag prova med lite ömhet?

275
00:15:09,826 --> 00:15:11,703
Eller svampar. Det gjorde vi.

276
00:15:11,787 --> 00:15:13,455
Jag tror jag tar ömheten.

277
00:15:13,538 --> 00:15:16,083
Om du inte vill ta
kraftfulla hallucinogener

278
00:15:16,166 --> 00:15:18,794
med ett par hormonmonster så är det coolt.

279
00:15:18,877 --> 00:15:21,380
Dessutom åt vi upp alla, så…

280
00:15:22,631 --> 00:15:26,093
Bästa vänner är de bästa älskarna

281
00:15:26,176 --> 00:15:28,303
Jag får inte ut låten ur skallen.

282
00:15:28,387 --> 00:15:30,305
Du får inte ut Ali ur skallen.

283
00:15:30,389 --> 00:15:32,182
Inte jag heller!

284
00:15:32,265 --> 00:15:34,434
Förlåt, men har slidor ens skallar?

285
00:15:34,518 --> 00:15:36,770
Så klart! Jag har en egen slida med.

286
00:15:36,853 --> 00:15:38,814
Och jag har en ännu mindre slida!

287
00:15:38,897 --> 00:15:40,941
Det kan fortsätta för evigt!

288
00:15:41,483 --> 00:15:45,779
Vet du vad som mer kan fortsätta
för evigt? Din kärlek till Ali.

289
00:15:45,862 --> 00:15:47,948
-Vad fan är det?
-En kärlekskikare.

290
00:15:48,031 --> 00:15:53,286
Man tittar in i den för att se
hur ens kärleksliv kan se ut i framtiden!

291
00:15:53,370 --> 00:15:58,041
Hej, raring. Jag skaffade kläder och skor
till den där demonstrationen i morgon.

292
00:15:58,542 --> 00:16:01,253
Från president Megan Rapinoes
nya märke?

293
00:16:01,336 --> 00:16:03,714
-Du sa det, älskling.
-Å, jag älskar dig.

294
00:16:03,797 --> 00:16:06,883
Jag tänker slicka dig
väldigt uppmärksamt i kväll.

295
00:16:06,967 --> 00:16:12,055
-Inte om jag slickar dig först.
-Vänta, tänk om vi gör det samtidigt?

296
00:16:12,139 --> 00:16:15,392
Okej, du är ett va-geni.

297
00:16:17,019 --> 00:16:20,480
Wow! Framtiden ser fantastisk ut.

298
00:16:20,564 --> 00:16:22,566
Är du där? Det är Ali!

299
00:16:22,649 --> 00:16:25,068
Fan, det är hon. Säg att du gillar henne.

300
00:16:25,152 --> 00:16:27,362
Hej. Jag tänkte precis på dig.

301
00:16:27,446 --> 00:16:29,448
-Har du sett det här?
-Va?

302
00:16:29,531 --> 00:16:31,533
"En erotisk affär?"

303
00:16:31,616 --> 00:16:33,035
"Instagramhoror?"

304
00:16:33,118 --> 00:16:34,411
Vad fan?

305
00:16:35,620 --> 00:16:39,082
Fan, kolla in det här!
Ali och Jessi hånglade i fängelset!

306
00:16:39,166 --> 00:16:42,878
Å, det är så sexigt när tjejer bögar.

307
00:16:42,961 --> 00:16:44,254
Vad fan?

308
00:16:44,337 --> 00:16:46,089
Gillar Jessi Ali?

309
00:16:46,173 --> 00:16:49,342
Fan. Jag är ledsen, kompis. Det suger.

310
00:16:49,426 --> 00:16:53,346
Du är så jävla ful
att du gjorde Jessi lesbisk! Skojar bara.

311
00:16:53,430 --> 00:16:55,640
Det är inte roligt!

312
00:16:55,724 --> 00:16:56,808
Jo, det är roligt.

313
00:16:56,892 --> 00:17:00,103
Du! Du är en gammal gubbe,
men ingen pratar om det.

314
00:17:00,187 --> 00:17:03,106
Den här gamla gubben ska nita dig,
pojkvasker!

315
00:17:07,944 --> 00:17:09,571
Jay, du gråter.

316
00:17:09,654 --> 00:17:11,073
Hej, Andrew.

317
00:17:11,156 --> 00:17:14,785
Bry dig inte om mig. Jag vill bara
hoppa ner i en köttkvarn

318
00:17:14,868 --> 00:17:16,328
och bli till en nugget.

319
00:17:16,411 --> 00:17:21,249
Det låter som om du behöver rena din själ.
Vad sägs om ett fint ljudbad?

320
00:17:22,709 --> 00:17:26,254
Nej! Vänta! Va? Sluta!

321
00:17:26,338 --> 00:17:27,547
Jag hatar att bada!

322
00:17:27,631 --> 00:17:32,594
Du, Andrew, jag tror han kanske bara vill
att nån lyssnar på honom.

323
00:17:32,677 --> 00:17:36,515
Jaha. Ja, okej. Förlåt, Jay.
Vad får dig att gråta?

324
00:17:36,598 --> 00:17:41,103
Okej… Jag har hånglat
med Charles Lu i hemlighet.

325
00:17:41,686 --> 00:17:45,190
Är Charles bög? Men Gina då?
Är inte Charles över din nivå?

326
00:17:45,273 --> 00:17:48,860
-Va?
-Andy, försök lyssna utan att döma.

327
00:17:48,944 --> 00:17:52,322
Kom ihåg att det var du
som drog ut Lars ur en rullstol.

328
00:17:52,405 --> 00:17:53,949
Hur vet du, det Simon Sex?

329
00:17:54,032 --> 00:17:57,035
Maury berättar allt för mig,
och jag lyssnar.

330
00:17:57,119 --> 00:17:59,204
Du en bra vän med fantastiskt hår.

331
00:17:59,287 --> 00:18:01,373
Du ser ut som en cool panter.

332
00:18:01,456 --> 00:18:02,707
Ja!

333
00:18:02,791 --> 00:18:05,085
Och du ser ut som en hög penisar.

334
00:18:05,168 --> 00:18:08,171
Ja, jag tror att svamparna börjar verka.

335
00:18:08,255 --> 00:18:09,631
Och där gick de…

336
00:18:09,714 --> 00:18:12,759
Jay, jag lyssnar gärna.
Berätta mer om Charles Lu.

337
00:18:12,843 --> 00:18:16,513
Det är supersexigt när han använder
tungan och knullar min mun,

338
00:18:16,596 --> 00:18:19,349
men han vill inte
knulla min hjärna med den.

339
00:18:19,432 --> 00:18:24,938
Okej. Jag hör att du vill ha nån som du
kan prata med och som bryr sig om dig?

340
00:18:25,564 --> 00:18:30,235
När du säger det så låter jag bara dum!
Snälla, säg inget till nån.

341
00:18:30,318 --> 00:18:34,614
Nej, då. Pojkar behöver också sammanhang.
Det är det jag har försökt säga.

342
00:18:34,698 --> 00:18:37,617
Ja, jag vet.
Du har varit väldigt irriterande.

343
00:18:38,743 --> 00:18:39,953
Jag saknar Lola.

344
00:18:40,036 --> 00:18:42,998
Hon är så speciell. Snälla, håll med.

345
00:18:43,081 --> 00:18:47,961
Nej, tyvärr. Poängen är att det är okej
att vilja ha mer än det du får av Charles.

346
00:18:48,044 --> 00:18:49,921
-Är det?
-Så klart.

347
00:18:50,005 --> 00:18:52,674
Oj. Du är en väldigt bra lyssnare, Andrew.

348
00:18:52,757 --> 00:18:54,885
Jag vill inte ens strypa dig längre.

349
00:18:55,343 --> 00:18:58,555
Jag sa att jag bara skojade.
Varför är du så arg?

350
00:18:58,638 --> 00:19:00,348
För att du är en jävla idiot!

351
00:19:00,432 --> 00:19:01,975
Gör slut på honom!

352
00:19:03,143 --> 00:19:04,853
Min ojämna fot!

353
00:19:04,936 --> 00:19:06,563
Herregud! Är du okej?

354
00:19:06,646 --> 00:19:09,941
Javisst. För män är smärta kunskap.

355
00:19:10,025 --> 00:19:13,653
Min näsa slutar inte blöda.
Jag tror att du bröt den!

356
00:19:13,737 --> 00:19:15,822
Å, kompis. Jag är här för dig.

357
00:19:15,906 --> 00:19:17,741
Vill du komma med mig?

358
00:19:17,824 --> 00:19:22,454
Jag vill inte ha en grupptömning med dig
eller nån av er idioter! Jag drar.

359
00:19:22,537 --> 00:19:24,873
Han vill inte prata om sina känslor.

360
00:19:24,956 --> 00:19:27,792
Från och med nu har han bara en:

361
00:19:27,876 --> 00:19:31,838
Glödhet ilska med små nävar!

362
00:19:32,422 --> 00:19:34,424
Min grej föll av.

363
00:19:34,507 --> 00:19:36,301
Fan ta dig, grejen.

364
00:19:36,384 --> 00:19:38,929
På nätet blir alla
som galna av ditt rykte.

365
00:19:39,012 --> 00:19:41,848
Oj. Jessi är lika med den andra kvinnan.

366
00:19:41,932 --> 00:19:45,352
Så sorgligt att jag är den enda
sanna feministen på skolan.

367
00:19:45,435 --> 00:19:47,854
Visa bilder på lesbiska i fängelset.

368
00:19:47,938 --> 00:19:49,856
Eld-emoji, eld-emoji, eld-emoji.

369
00:19:49,940 --> 00:19:52,442
Herregud!

370
00:19:52,525 --> 00:19:55,570
Okej, de här kommentarerna piggar upp mig.

371
00:19:55,654 --> 00:19:58,740
Förlåt att jag är sen.
Victoria's Secret hade rea.

372
00:19:58,823 --> 00:20:02,327
Jag börjar få slut på trosor
som löses upp när jag får mens.

373
00:20:02,410 --> 00:20:03,620
Vilket skräpställe.

374
00:20:03,703 --> 00:20:07,958
Änglar i underkläder? Jag ska inte ha
nån jävla behå i livet efter detta.

375
00:20:08,041 --> 00:20:10,210
-Söt hatmask.
-Tack!

376
00:20:10,293 --> 00:20:12,003
Vänta. Vad då för mask?

377
00:20:12,087 --> 00:20:13,713
En hatmask. Det visste du.

378
00:20:13,797 --> 00:20:18,260
Nej, det gjorde jag inte!
Jag är inte en sån som hatar människor.

379
00:20:18,343 --> 00:20:20,262
Inte människor. Jessi.

380
00:20:20,345 --> 00:20:22,472
-Men hat är så fult!
-Inte alls.

381
00:20:22,555 --> 00:20:26,768
Martin Luther King hatade diskriminering,
och förändrade hela vårt land.

382
00:20:26,851 --> 00:20:30,146
-Var Martin Luther King dum?
-Självklart inte.

383
00:20:30,230 --> 00:20:31,481
Han var doktor!

384
00:20:31,564 --> 00:20:35,110
Hat kan vara bra.
Det skyddar dig från folk som sårar dig.

385
00:20:35,193 --> 00:20:37,529
Ja, Jessi sårade mig faktiskt.

386
00:20:37,612 --> 00:20:40,782
Och du vill ge igen, va?
Därför hittade vi på ryktet.

387
00:20:40,865 --> 00:20:43,451
Oj. Jag hatar visst Jessi.

388
00:20:43,535 --> 00:20:47,497
Kom igen. Säg det som om du menar det.
Du vet att hon förtjänar det.

389
00:20:47,580 --> 00:20:49,833
Du! Du är ingenting.

390
00:20:49,916 --> 00:20:52,085
Jag hatar dig, Jessi Glaser!

391
00:20:52,168 --> 00:20:56,840
Jag hatar ditt ansikte och din attityd
och ditt hemska efternamn.

392
00:20:56,923 --> 00:20:59,342
Jag önskar dig illa!

393
00:20:59,426 --> 00:21:01,720
Bra! Nu gör du slut på henne!

394
00:21:02,887 --> 00:21:06,182
Herregud! Jag trodde inte
att det skulle hända.

395
00:21:08,101 --> 00:21:09,602
Helt otroligt.

396
00:21:09,686 --> 00:21:11,813
Jag vet. Det är helt sjukt.

397
00:21:11,896 --> 00:21:16,401
Folk kommer att tro att jag var otrogen.
Samira kommer att tro det.

398
00:21:16,484 --> 00:21:18,778
Herregud, jag tänkte inte på det.

399
00:21:18,862 --> 00:21:22,991
Det är för att du tänker på
att trycka dina bröst mot hennes bröst

400
00:21:23,074 --> 00:21:25,827
tills alla fyra blir en stor tutte.

401
00:21:25,910 --> 00:21:28,663
Hon vill nog inte
skapa en supertutte just nu.

402
00:21:28,747 --> 00:21:32,042
-Hon är ledsen.
-Men du ska väl säga att du gillar henne?

403
00:21:32,125 --> 00:21:35,045
Du minns väl
allt det bra vi såg i kärlekskikaren?

404
00:21:35,128 --> 00:21:38,048
Ska vi ta en titt till
och se vad mer kan hända?

405
00:21:38,131 --> 00:21:39,507
FEM MINUTER I FRAMTIDEN

406
00:21:40,091 --> 00:21:41,468
Du, jag är kär i dig.

407
00:21:41,551 --> 00:21:42,886
Vad fan?

408
00:21:42,969 --> 00:21:45,138
Jag vet. Jag blev också förvånad.

409
00:21:45,221 --> 00:21:47,599
Försöker du verkligen hångla med mig nu?

410
00:21:47,682 --> 00:21:51,269
Men vi är så bra ihop.
Bästa vänner är de bästa älskarna.

411
00:21:51,353 --> 00:21:52,771
Jag ska sjunga en sång.

412
00:21:52,854 --> 00:21:55,065
Herregud! Du låter precis som Nick!

413
00:21:55,148 --> 00:21:55,982
Säg inte så.

414
00:21:56,066 --> 00:22:00,570
Jag vill verkligen inte vara din älskare.
Nu vill jag inte ens vara din vän.

415
00:22:01,196 --> 00:22:02,697
Fan, det var hemskt.

416
00:22:02,781 --> 00:22:06,534
Ja, men det är bara vad som kan hända.
Det måste ju inte hända.

417
00:22:06,618 --> 00:22:10,705
Kom ihåg president Rapinoe
och det uppmärksamma slickandet.

418
00:22:10,789 --> 00:22:14,334
Det är inte värt risken.
Jag älskar henne för mycket som vän.

419
00:22:14,417 --> 00:22:16,836
Fan ta dig. Det var vackert.

420
00:22:16,920 --> 00:22:22,175
Du, jag är ledsen för det där ryktet.
Ska jag säga till Samira att det är fejk?

421
00:22:22,258 --> 00:22:26,012
Samira sa att hon hellre skulle få
en jästinfektion i armhålan

422
00:22:26,096 --> 00:22:28,306
än att nånsin prata med dig igen, så…

423
00:22:28,390 --> 00:22:31,810
Men tack för erbjudandet.
Du är en bra vän. Jag älskar dig.

424
00:22:31,893 --> 00:22:33,019
Jag älskar dig med.

425
00:22:33,103 --> 00:22:35,313
Jag är glad att jag inte är ensam.

426
00:22:35,397 --> 00:22:37,273
Det är väl det då, va?

427
00:22:37,357 --> 00:22:42,404
Åtminstone just nu. Det hade varit häftigt
att vara ett par, men det här är bra med.

428
00:22:42,987 --> 00:22:44,197
Hon är en bra vän.

429
00:22:44,280 --> 00:22:47,075
En bra vän med en sexig kropp
och sjysta läppar,

430
00:22:47,158 --> 00:22:49,077
men jag tar aldrig upp det igen!

431
00:22:49,160 --> 00:22:53,123
Förutom för att säga: "Kyss henne."
Förlåt! Hon har snygg rumpa.

432
00:22:54,124 --> 00:22:55,792
Kolla, killar.

433
00:22:55,875 --> 00:22:57,627
Nu heter jag Link Hinkman.

434
00:22:57,710 --> 00:23:00,797
-Snälla Link, gå till sjukhuset.
-Nej.

435
00:23:03,007 --> 00:23:05,927
-Du fixar det här.
-Du, Charles, kan vi prata?

436
00:23:06,010 --> 00:23:07,595
Visst. Gör det snabbt.

437
00:23:07,679 --> 00:23:10,181
Det handlar om oss. Det är viktigt.

438
00:23:11,099 --> 00:23:11,933
Okej.

439
00:23:12,559 --> 00:23:14,227
Jag vill börja med att säga

440
00:23:14,310 --> 00:23:18,148
att jag inte har några problem med
att du bedrar Gina med mig.

441
00:23:18,231 --> 00:23:20,942
Jag älskar bedrägerier.
Jag har det i blodet.

442
00:23:21,025 --> 00:23:23,945
-Och ganska mycket bly.
-Va?

443
00:23:24,028 --> 00:23:27,282
Det jag försöker säga är
att jag gillar att hångla,

444
00:23:27,365 --> 00:23:31,995
men jag behöver också
att du engagerar dig känslomässigt.

445
00:23:32,078 --> 00:23:33,121
Öh… Nej?

446
00:23:33,204 --> 00:23:34,998
Visst. Okej.

447
00:23:35,081 --> 00:23:41,337
Då tror jag inte
att jag kan vara din älskare längre.

448
00:23:41,421 --> 00:23:45,425
-Okej.
-Coolt. Vi ses på samhällskunskapen.

449
00:23:45,508 --> 00:23:47,385
Jag är ledsen, Jay.

450
00:23:47,469 --> 00:23:50,597
Det gick inte alls bra, men vet du vad?

451
00:23:50,680 --> 00:23:54,225
-Jag är stolt över dig.
-Tack, Andrew. Nu går vi hem.

452
00:23:54,309 --> 00:23:57,729
-Titta där.
-Oj. De har verkligen hittat varandra.

453
00:23:57,812 --> 00:24:00,607
Jag minns inte att Andrew var så blå.

454
00:24:00,690 --> 00:24:03,401
Ska du smurfa när du kommer hem, Jay?

455
00:24:03,485 --> 00:24:08,198
Ja! Jag ska smurfa i min mössa och kasta
ut den genom fönstret på mitt svamphus.

456
00:24:08,281 --> 00:24:10,325
-Så gulligt.
-Så vackert.

457
00:24:10,408 --> 00:24:12,619
-Jag älskar svamp.
-Jajamän.

458
00:24:14,287 --> 00:24:17,123
Varför sa inte Jessi att hon gillade Ali?

459
00:24:17,207 --> 00:24:23,379
För att hon är en hjärtlös slyna
som gillar att förödmjuka dig.

460
00:24:23,463 --> 00:24:25,340
Tänk att jag älskade henne.

461
00:24:25,423 --> 00:24:29,802
Du älskar henne verkligen inte längre.

462
00:24:31,513 --> 00:24:32,639
Är du okej, Walter?

463
00:24:32,722 --> 00:24:34,474
Jag tror att han är död.

464
00:24:34,557 --> 00:24:37,727
Och hans bröstvårtor är hårda.
Det var intressant.

465
00:24:37,810 --> 00:24:38,853
Herregud…

466
00:24:38,937 --> 00:24:45,360
Wow. Så själviskt av Jessi och Ali.
Jag hoppas att Samira har det okej.

467
00:24:45,443 --> 00:24:49,697
Låtsassympati för exflickvännen.
Djävulusiskt, raring.

468
00:24:49,781 --> 00:24:51,658
Hatare måste hata.

469
00:24:51,741 --> 00:24:55,119
Vet du vad som vore kul?
Ett svar från dr SägSomDetÄr.

470
00:24:55,203 --> 00:24:56,621
Jag älskar det!

471
00:24:56,704 --> 00:25:01,960
Efter att ha sett hennes familj trodde man
inte att Jessi skulle bedra nån annan.

472
00:25:02,043 --> 00:25:06,214
Hashtag KåtHycklare,
hashtag Skilsmässobarn

473
00:25:06,798 --> 00:25:09,759
Vi ska ha så kul tillsammans, Missy!

474
00:25:10,927 --> 00:25:13,846
Jouhari! Det där känns konstigt.

475
00:25:13,930 --> 00:25:15,265
Men jag gillar det.

476
00:25:15,348 --> 00:25:16,432
Ja, det gör du!

477
00:25:17,267 --> 00:25:18,393
Hur är det, Connie?

478
00:25:18,476 --> 00:25:22,480
Okej. Jag trodde bara att vi
skulle vara inne i Ali till knogarna nu.

479
00:25:22,564 --> 00:25:25,358
Ropa inte hej
förrän du har kommit över fittan.

480
00:25:25,441 --> 00:25:30,363
Jag trodde inte att jag skulle vilja det.
Jag var mer inne på att odla kuk.

481
00:25:30,446 --> 00:25:34,200
Du behöver inte lista ut allt just nu.
Du är fortfarande ung.

482
00:25:34,284 --> 00:25:37,412
Och det är det som är bra
med modernt jordbruk.

483
00:25:37,495 --> 00:25:39,789
Man kan odla fittor och kukar.

484
00:25:39,872 --> 00:25:41,833
Det stämmer. Vi tar en titt.

485
00:25:44,294 --> 00:25:48,548
Kukarna är väldigt fina i år.
Väldigt snygg ådring!

486
00:25:48,631 --> 00:25:51,426
Ja! Och fittorna ser också saftiga ut.

487
00:25:51,509 --> 00:25:53,177
Ja, jag älskar den färgen.

488
00:25:53,803 --> 00:25:55,847
De är säkert söta som socker.

489
00:25:55,930 --> 00:25:59,684
Kom in och ät!
Det blir rövhål till middag.

490
00:25:59,767 --> 00:26:03,771
Ja! Det är snuskiga rövhålskvällen!
Sisten dit är ett ruttet ägg!

491
00:26:06,816 --> 00:26:10,570
Bästa vänner är de bästa älskarna

492
00:26:10,653 --> 00:26:13,239
Att knulla med sin kompis är bäst

493
00:26:13,781 --> 00:26:18,202
När man har kärlek och tillgivenhet
Under sina täcken

494
00:26:18,286 --> 00:26:20,997
Glömmer du allt annat direkt

495
00:26:23,750 --> 00:26:27,337
Älskare kan uppfylla grundläggande behov

496
00:26:27,420 --> 00:26:30,632
Men du ångrar sen den natt du har haft

497
00:26:31,257 --> 00:26:35,136
Men när safter börjar rinna
Hos din bästa väninna

498
00:26:35,219 --> 00:26:39,641
Är det det bästa av två världar
Det är en mäktig kraft

499
00:26:41,309 --> 00:26:45,063
Bästa vänner är de bästa älskarna

500
00:26:45,146 --> 00:26:48,274
Tillfredsställelsen går djupt

501
00:26:51,361 --> 00:26:54,280
Undertexter: Peeter Sällström Randsalu