‎UN SERIAL ORIGINAL NETFLIX
‎DECIMAREA SCULEI
‎Ce faci?
‎Îmi pregătesc limba de lins,
‎ca să-i facem sex oral lui Ali ‎de cum intră pe ușă.
‎Am avut o singură fantezie să o sărut.
‎Da. Și au o prietenie foarte specială,
‎la care ținem.
‎Zău așa!
‎Nu poți distruge o prietenie prin sex. ‎Ăsta e un mit.
‎Rahat! A venit.
‎Spectacol! Mănâncă-ți prietena!
‎Sau doar salut-o!
‎Ali, bună!
‎Jessi! Fiindcă săptămâna trecută ‎a fost nașpa
‎ți-am luat un Frappuccino cum îți place.
‎Ciocolată înghețată, caramel, ‎fără cofeină, frișcă în plus.
‎Doamne, mă știi așa de bine!
‎Calmează-te! Beau și eu jumătate.
‎Ali a învățat ce comand eu.
‎Michael Angelo nu-mi știa nici numele.
‎Taci dracului! Se dezbracă?
‎Doamne, ce să fac? Să mă uit? ‎Să întorc privirea? Ce e normal?
‎Vezi, Connie? O sperii.
‎Sunt total fascinată de sânii ei!
‎Alo? Pământul către Jessi!
‎Da. Așa e. „Pământul către Jessi”.
‎Adora planeta noastră. Pământul. ‎Mai mult decât Luna.
‎Cine are nevoie de ea? ‎„Houston, avem un Starbucks.”
‎Ești haioasă! Acum bea! ‎A costat cât economiile mele de-o viață.
‎Chiar se simte puțin altfel.
‎La naiba! Mă îndrăgostesc lulea ‎de prietena mea.
‎Toate astea și mai multe ‎la ‎Connie Lingus Tonight.
‎Urmează ‎Connie Lingus Tonight!
‎Vom testa apele lesbiene ‎În emisiunea mea reală
‎Connie Lingus Tonight!
‎Frate, vreau să-ți zic ‎că ador să fiu bucățica ta.
‎Pot să fiu excitat non-stop ‎și fără nicio obligație?
‎- Da, te rog! ‎- Da, mă rog.
‎Faptul că n-am nicio legătură emoțională ‎îmi dă așa de mult timp pentru mine!
‎Mă gândesc să deschid un restaurant.
‎Bucățele, dar sunt mai mari, ‎de mărimea hamburgerului!
‎Rămâi aici, ca să nu fim văzuți împreună!
‎Da, viața de bucățică e grozavă.
‎E mult mai bine ‎decât să fii recunoscut ca om.
‎Lupul bucățelelor!
‎Rahat! Nu vreau să intru acolo!
‎Haide!
‎Sigur au uitat toți că Jessi a urlat
‎că nu vrea să iasă cu tine, ‎că nu te place
‎și că niciodată, sub nicio formă, ‎n-o vei excita.
‎Îți amintești cuvânt cu cuvânt.
‎Scumpule, eu nu uit nimic.
‎La naiba! Nick, te-ai întors la școală
‎după ce Jessi ți-a tăiat scula ‎în fața tuturor?
‎La dracu'!
‎Bine, păsăroii mei dragi, ‎să fim blânzi cu prietenul nostru, Nick,
‎căci inima lui fragilă a fost sfâșiată.
‎Ce faci? Nu-mi place asta.
‎Săptămâna trecută am fost sensibil și bun ‎cu tatăl meu și aproape m-a îmbrățișat.
‎Asta e noua mea personalitate. ‎Distracție plăcută!
‎Acum e Andrew Tandru.
‎Sensibil, dar bun de regulat, ‎ca monstrul meu prieten, Simon Sex.
‎- „Simon Sex”. Sună? ‎- Sexy?
‎Nu, voiam să zic imaginar.
‎E foarte real și foarte sexy, ‎dar e și un suflet frumos.
‎Am petrecut anii '70 ‎mâncând ciuperci magice împreună
‎și masturbându-ne pe un câmp deschis.
‎Nick, dacă te-a întristat Jessi,
‎ai nevoie de o seară cu băieții.
‎Am făcut-o după divorțul de Devin.
‎Da! Noi, bărbații adevărați luăm suferința
‎și o facem să aștepte ‎în dulap 20 de minute, cât plecăm.
‎- Nu-i așa, Charles? ‎- Da. Mă rog.
‎Imaginează-ți, frate!
‎O noapte a băieților, ca băieții.
‎Suntem beți cu vodcă cu vanilie.
‎Fără gheață. Suntem mari acum.
‎Femei frumoase, mașini rapide. ‎Toată lumea are o sabie.
‎Și Vin Diesel e acolo.
‎Îmi place să cânt karaoke pe Facebook.
‎Vrea careva dintre bărbații înalți, adulți ‎o gură de sushi de pe țâțe mari și tari?
‎Sushi-ul e ‎pentru fătălăi vegetarieni! Mănâncă-mă!
‎Da!
‎Scuze! Nu vă mai imaginați asta!
‎Propun o seară alternativă.
‎Visează-te cu mine doar o clipă, băiete!
‎De ce e așa de udă șoapta ta?
‎Fiindcă gura mea salivează ‎după o noapte a băieților.
‎Propun e o seară prin care bărbații ‎să se vindece privind spre interior.
‎Ne vom împărtăși secretele ‎și vom călători spre copilărie.
‎Apoi, ne sărbătorim maturizarea ‎cu un orgasm comun,
‎o scurgere de grup, dacă vreți,
‎plângând și ejaculând, ‎într-un crescendo îngrijorător.
‎Sună greu, plictisitor, gay și transpirat.
‎Nick, fă cum am zis eu!
‎N-am ajuns nicăieri fiind vulnerabil!
‎Și ar fi o ușurare să nu te gândești ‎la Jessi o noapte.
‎Îmi place aia în care băieții mănâncă ‎friptură de cowboy.
‎Bine, aleg planul lui Devon, ‎în loc de cel rău, al lui Andrew.
‎Da! Știu locul perfect în care să mergem.
‎Andrew, îmi pare rău că nu le-a plăcut
‎ideea ta tare, plictisitoare, ‎gay, transpirată.
‎Lasă, Maury!
‎Cu orice preț, ‎diseară va fi o scurgere de grup.
‎Podeaua va fi plină de lacrimi ‎și de spermă.
‎Știi cine adoră lacrimile și sperma?
‎Simon Sex.
‎O să-l invit. Publicul ar vrea să vadă ‎despre cine vorbesc.
‎DECIMAȚI ACASĂ
‎Bună! Salut! Te iubesc enorm.
‎Și așa se încep bășinile-n doi.
‎Bună! Salut! Te iubesc enorm.
‎Flirtează cu tine!
‎Desfă-i genunchii și plonjează!
‎Stai! Oare asta-mi doresc?
‎Da! Trecem de la flirt la orgasm ‎cât ai linge un clitoris!
‎Nu știu dacă trebuia să dau pe gât ‎un Frappuccino întreg,
‎după care să fac abdomene.
‎Bună! Salut! Te iubesc enorm.
‎Pa!
‎Sunt groaznice, nu?
‎- Da, se cred așa de mișto! ‎- Clar.
‎Stai! Cine a spus asta?
‎Eu!
‎Doamne! Ce drăguță ești!
‎Mersi. Sunt Rochelle.
‎E un nume frumos.
‎Știi cine nu sunt drăguțe? ‎Zdrențele alea.
‎Bine.
‎Nu știu dacă le-aș spune „zdrențe”…
‎Eu, da. Ce ți-au făcut la întâlnirea ta ‎de grup a fost oribil.
‎Ai fost acolo?
‎Bine, să trecem la treabă, ‎ca lumea noastră să fie mai bună!
‎Pe naiba! Cine alege ideea noastră ‎în loc de prostia lui Missy?
‎Sunt o albă care recrutează ‎și ador fiecare clipă de activitate!
‎Da!
‎Nu-mi mai numeri abdomenele!
‎Scuze, Caleb!
‎Întâlnirea a fost așa de rea?
‎Da, așa a fost, și nu meriți ‎să fii tratată așa.
‎Meriți să fii primită devreme la Wellesley
‎și un iubit cu fundul bombat.
‎Văd pe buzele tale ‎fundul bombat al lui Idris Elba.
‎E foarte derutant.
‎N-am mai fost atrasă de o fată.
‎E posibil să fii lesbiană?
‎Ca mama?
‎Nu, sigur îți plac și băieții.
‎Judd îți umezește toată veverița.
‎Alo! Nu vorbiți despre mine ‎ca și cum n-aș fi aici!
‎- Bună, vaginul lui Jessi! ‎- Măi să fie!
‎Deși e adevărat că mă trec apele cu Judd,
‎când îi țineai genunchii lui Ali ‎m-au trecut fiorii peste tot!
‎Jessi, ai o păsărică amuzantă.
‎Doamne! Mulțumesc!
‎Sunt într-un grup de desen cu perineul, ‎fundul lui Jessi și cu Kegel-Michael Key.
‎Scumpo, dar romantism ‎cu cea mai bună prietenă?
‎E mult mai complicat decât crezi.
‎Nu-s de acord.
‎Să încerci să i-o tragi prietenei?
‎E cel mai frumos și mai natural lucru ‎din toată lumea.
‎- Serios? ‎- De fapt,
‎am scris un cântec despre asta.
‎E o lume mare ‎Cu un milion de amanți
‎De la dur, blând, murdar și rapid
‎Ți-ai prins iubiții, iubitele ‎Pe termen lung și de-o partidă
‎Artizani de păsărică și de sculă
‎Unii sunt mișto, iar alții sunt proști
‎Unii sunt străini într-o toaletă
‎Dar când vine vorba de plăcerea pură ‎Din toate punctele de vedere
‎Există un singur fel de amantă ‎Care e cea mai bună
‎Cele mai bune prietene ‎sunt cele mai buni iubite
‎Să ți-o tragi cu prietena ta e ‎cel mai bine
‎Când ai iubire și afecțiune sub pătură
‎Scumpo, vei uita ‎Scumpo, vei uita orice altceva
‎Unii amanți îți pot hrăni nevoile primare
‎Dar te lasă cu regrete plictisitoare
‎Dar când ești ușuratică ‎Alături de prietena cea mai bună
‎Ambele lumi se desăvârșesc ‎E o forță puternică
‎Cele mai buni prietene ‎sunt cele mai buni iubite
‎E cel mai bine ‎să te combini cu prietena ta
‎Adaugi încredere și afecțiune ‎La conexiunea carnală
‎Și, scumpo, vei uita ‎Scumpo, vei uita de toate celelalte
‎La naiba, Connie! A fost frumos!
‎Mersi! Deci vrei să-ți iei limba-n gură ‎cu cea mai bună prietenă?
‎N-o să mint, mă tentează.
‎Dacă pui cântecul invers, ‎toți o să vrea un anilingus.
‎Mănâncă fundul și venerează-l pe Moșul!
‎Nu se poate!
‎Doamne! Locul ăsta e ciudat.
‎O să treci peste noaptea asta ‎fiind mai ușurat
‎sau o să fii ucis de un boschetar.
‎La pariu că Jessi s-ar simți groaznic ‎dacă ai muri!
‎Da! O să se învețe minte.
‎Nick! Bun venit la o noapte nebună ‎de desfrâu masculin!
‎- Salut! ‎- La naiba cu sentimentele!
‎- Distrugem chestii. ‎- Da!
‎- Șobolani! ‎- Locul ăsta e…
‎- E grozav, nu? ‎- Ce-i cu barosul?
‎O să distrugem chestii ca bărbații.
‎Am adus cuțite.
‎Iar eu am venit separat de Charles ‎și am adus pelerine și prezervative!
‎Am încropit un butoi din rețeta ‎mamei de supă asiatică.
‎E din două părți nacho cu brânză ‎și o parte suc de portocale.
‎Băieții răi știu să petreacă.
‎De unde ai ținuta asta grozavă, ‎Andy Tandrețe?
‎Mama a cumpărat-o pentru o excursie ‎în Arizona, pe care n-a mai făcut-o.
‎Tu de unde o ai?
‎De la mine.
‎- Bună! ‎- Salut!
‎Simon Sex, presupun?
‎Vinovat, dar singura mea infracțiune ‎e că am fost deschis către iubire.
‎Am fost condamnați ‎și fiindcă ne-am frecat-o la Wimbledon.
‎Da. Am uitat-o pe asta.
‎Acum, mergi, Andrew, arată-le băieților
‎că, deși societatea nu-i vrea vulnerabili,
‎tandrețea poate fi ‎foarte puternică și sexy.
‎Dacă perverși profesioniști ca voi ‎spun că așa trebuie, accept.
‎Bună, băieți! Sper că sunteți gata ‎să vă deschideți inimile,
‎fiindcă am adus o sticlă ‎de „Micul ajutor al mamei”.
‎- Da! ‎- De unde ai vin?
‎Am mustață, Nick. Pot cumpăra rozé.
‎Hai să ne facem mangă!
‎Nu! Înainte să beți o gură, trebuie ‎să faceți o declarație sentimentală.
‎Simt că e nasol!
‎Bine, durilor. O să încep eu.
‎Simt fiori. Dragul meu prieten Nick, ‎pe care-l iubesc, iubesc un băiat,
‎suferă clar ‎și nu vrea să-și deschidă petalele.
‎Nick, e rândul tău.
‎Bine. Eu simt
‎că vreau să sparg o toaletă ‎cu barosul lui Devon!
‎Da! Să distrugi chestii e mai bine ‎decât să te simți trist sau jalnic.
‎Ce bărbățel ești!
‎Da!
‎Smulg o chiuvetă!
‎Distrug o cadă!
‎Căutați biscuiții ‎pe care i-am ascuns în perete!
‎Dacă dorește cineva un răgaz ‎din lanțurile masculinității,
‎stația de tandrețe e acum deschisă.
‎Nu e frumos!
‎Uită-te câte inimioare!
‎Ce porcării crezi că s-au întâmplat ‎între Ali și Jessi la închisoare?
‎Ce anume insinuezi?
‎Spun doar că au fost închise împreună
‎și, după ce au ieșit, ‎Ali s-a despărțit de Samira.
‎Gândește!
‎Deci, crezi că…
‎Jessi s-a cuplat cu Ali la pușcărie!
‎E evident.
‎Samira și Ali au fost împreună trei luni.
‎În gimnaziu, înseamnă cam patru luni.
‎Exact. Jessi e o zdreanță, o amenințare ‎pentru societate și trebuie oprită.
‎Dacă le-aș spune tuturor ‎că s-a cuplat cu Ali,
‎aș face un serviciu, ca o informatoare!
‎Da! Cel mai curajos ar fi să scrii online ‎de pe un cont anonim.
‎Ți-am luat-o înainte!
‎„Dr. Sinceritate”. Bine.
‎Încătușate? Mai degrabă îndrăgostite.
‎Aceste două infractoare ‎au avut o aventură erotică la închisoare.
‎- Fată! ‎- Ce crede biata Samira despre asta?
‎#Infidele, #BiataSamira,
‎#CurveleInstagramului.
‎Te pricepi!
‎Acum, publică și pune capăt ‎domniei terorii lui Jessi!
‎Dar știm că probabil nu e adevărat, nu?
‎Cui îi pasă? E nașpa!
‎Chiar e nașpa. Ia de-aici!
‎Hai, zdreanță! Hai!
‎Aerisiți!
‎Iubitule?
‎- La ce te gândești acum? ‎- Frate!
‎Noi nu vorbim niciodată. ‎Cum e familia ta?
‎- Te simți în siguranță cu ei? ‎- În siguranță?
‎Mă gândeam ‎că, dacă tot ne frecăm limbile,
‎nu știu, am putea ‎să ne împărtășim și sentimentele?
‎Și asta ar fi sexy, nu?
‎Nu, mersi.
‎Bine. Da. Și mie îmi convine.
‎O să stau aici, cum îți place. ‎Ne vedem în 20 de minute!
‎La dracu' cu fosta soție!
‎Pensie alimentară de 14 dolari pe lună?
‎La dracu' cu vânzătorul ‎care mi-a zis că am picioare inegale!
‎La dracu' cu Jessi!
‎Cum îndrăznește să te respingă iar și iar?
‎Nu e mai bună decât mine!
‎Da! Continuă să împungi peretele ‎cu sabia ta ciudată până crezi asta.
‎E oficial. Anunță oficial.
‎Niciunul dintre băieți nu vrea ‎să fie liniștit de tandrețea mea.
‎Refuză să privească în interior.
‎Sfâșietor de adevărat!
‎Îmi place să privesc în interior.
‎Țin o oglindă la gaura fundului. ‎Văd până în burtă.
‎Stai așa! Ce e asta?
‎E Jay. Plânge ca o târfuliță.
‎Maury, târfulița adevărată
‎e băiatul care nu-i oferă alinare ‎când are nevoie.
‎Să încerc puțină tandrețe?
‎Sau ciuperci. Așa am făcut noi.
‎O să aleg tandrețea.
‎Dacă nu vrei să mănânci ‎halucinogene puternice
‎cu doi monștri ai hormonilor, ‎e-n regulă.
‎În plus, le-am mâncat pe toate, așa că…
‎Cele mai bune prietene ‎sunt cele mai buni iubite
‎Doamne! Nu-mi mai iese melodia din cap!
‎Nu ți-o poți scoate pe Ali din cap.
‎Nici eu mi-o pot scoate din cap!
‎Scuze, dar vaginele au cap?
‎Sigur! Am și eu micul meu vagin.
‎Iar eu am un vagin și mai mic!
‎Am putea continua așa întruna!
‎Știi ce altceva ar putea continua?
‎Iubirea ta pentru Ali!
‎- Ce naiba e asta? ‎- Aparatul iubirii.
‎Te uiți în el și vezi cum ar putea fi ‎viața ta amoroasă în viitor!
‎Bună! Am cumpărat costume și teniși
‎pentru evenimentul de mâine ‎pentru justiție socială.
‎De la noul brand ‎al președintelui Megan Rapinoe?
‎Te-ai prins, scumpo!
‎Cât te iubesc!
‎O să te mănânc atât de atent ‎în seara asta!
‎Nu, dacă te mănânc eu prima.
‎Stai puțin! ‎Dacă ne-am mânca în același timp?
‎Bine. Ești vagenială.
‎Viitorul arată uimitor.
‎Ești acolo? Sunt Ali!
‎Doamne! Ea e! ‎Acum îi poți zice c-o placi.
‎Bună! Mă gândeam la tine.
‎- Ai văzut rahatul ăsta? ‎- Ce?
‎Am avut „o aventură erotică”?
‎„Curvele Instagramului”?
‎Ce dracu'?
‎La naiba! Băieți, uitați-vă!
‎Ali și Jessi s-au cuplat în pușcărie!
‎Da, e foarte sexy când fetele sunt gay.
‎Ce dracu'?
‎Jessi o place pe Ali?
‎La naiba! Îmi pare rău, frate! E nasol
‎că ești atât de urât, ‎încât Jessi a ajuns gay! Glumesc, frate!
‎Nu e amuzant deloc!
‎Ba e amuzant.
‎Tu ești moș ‎și nimeni nu vorbește despre asta!
‎Moșul e pe cale ‎să-ți tăbăcească curul, tinere!
‎O să te omor!
‎Jay, plângi.
‎Bună, Andrew!
‎Nu mă băga în seamă, îmi vine ‎să mă arunc într-un tocător
‎și să ajung chiflă.
‎Cred că ai nevoie ‎de o purificare spirituală.
‎Ce zici de o baie sonoră?
‎- Jay, sunet de gong… ‎- Nu! Stai! Ce? Nu! Încetează!
‎Urăsc băile!
‎Andrew, cred că micuțul ăsta agitat
‎ar dori ca cineva să-l asculte.
‎Da. Așa e. Scuze, Jay. ‎Ce te face să plângi?
‎Bine, m-am sărutat ‎pe ascuns cu Charles Lu.
‎Charles e gay? Și Gina?
‎- Și nu e prea bun pentru tine? ‎- Ce?
‎Andy! Încearcă să asculți fără să judeci!
‎Nu uita! Ești tipul care l-a ridicat ‎pe Lars dintr-un scaun cu rotile.
‎De unde știi, Simon Sex?
‎Maury îmi spune totul, iar eu ascult.
‎Fiindcă ești un prieten bun, ‎cu păr frumos.
‎Arăți ca o panteră mișto.
‎Da! Iar tu arăți ‎ca un mănunchi de penisuri.
‎Da, cred că ciupercile încep ‎să-și facă efectul.
‎Și au plecat.
‎Jay, sunt gata să te ascult. ‎Zi-mi mai multe despre Charles Lu.
‎E foarte sexy când își folosește limba ‎ca să-mi fută gura,
‎dar n-o folosește ca să mă fută la cap.
‎Bine. Eu înțeleg
‎că vrei pe cineva cu care să vorbești ‎și căruia să-i pese de tine?
‎Când o spui așa, par al naibii de jalnic!
‎Nu mai spune nimănui!
‎Nu. Și băieții au nevoie de conexiune. ‎Asta am spus toată noaptea.
‎Da, știu. Ai fost foarte enervant.
‎Mi-e dor de Lola.
‎E o persoană atât de specială! ‎Fii de acord!
‎Nu pot.
‎Ideea e că e în regulă să vrei mai mult ‎decât ce-ți oferă Charles.
‎- Serios? ‎- Sigur că da.
‎Ești un ascultător foarte bun, Andrew.
‎Nici nu mai vreau să te sugrum.
‎Frate, am zis că glumeam. ‎De ce faci criză?
‎Pentru că ești un nenorocit!
‎Termină-l!
‎Piciorul meu neregulat!
‎Doamne, Lump, ești bine?
‎Sunt bine. Pentru bărbați, ‎durerea înseamnă cunoaștere.
‎Nasul meu sângerează întruna! ‎Cred că l-ai spart!
‎Amice, îți sunt alături.
‎De ce? Să ai orgasm cu mine?
‎Nu vreau o scurgere în grup cu tine ‎sau cu vreunul dintre voi!
‎M-am cărat!
‎Nu vrea să vorbească ‎despre sentimentele lui!
‎Fiindcă, de acum încolo, are numai unul:
‎furie albă, sexy și feroce!
‎Mi-a căzut chestia!
‎Du-te dracului, chestie!
‎Lumea a luat-o razna online ‎de la zvonul tău!
‎Jessi e la fel ca celelalte femei.
‎Ce trist să fiu ‎singura feministă adevărată de la școală!
‎Puneți poze cu gay din pușcărie!
‎Emoji foc!
‎Doamne!
‎Bine. Comentariile astea îmi dau viață.
‎Scuze de întârziere, pui!
‎Erau reduceri la Victoria's Secret.
‎Rămâneam fără bikini care să ascundă ‎momentul ciclului.
‎Locul ăla e un gunoi.
‎Îngeri în chiloți?
‎Eu nu port sutien în viața de apoi.
‎- Ce vierme drăguț al urii! ‎- Mersi!
‎Stai! Ce fel de vierme?
‎Un vierme al urii. Știai.
‎Ba nu știam!
‎Nu sunt genul de om ‎care-i urăște pe oameni!
‎Nu pe oameni. Pe Jessi.
‎Dar ura e urâtă!
‎Ba nu!
‎Martin Luther King ura discriminarea ‎și a schimbat structura țării.
‎Martin Luther King era prost?
‎Evident că nu!
‎Era doctor!
‎Ura poate fi bună. Te protejează ‎de lucruri rele și de cei care te rănesc.
‎Ei bine, Jessi chiar m-a rănit.
‎Și vrei s-o rănești și tu, nu? ‎De aia am inventat zvonul.
‎Cred că chiar o urăsc pe Jessi.
‎Hai! Spune-o serios!
‎Știi că merită ura ta!
‎Ești un nimic!
‎Te urăsc, Jessi Glaser!
‎Îți urăsc fața, atitudinea ‎și numele de familie oribil.
‎Îți doresc tot răul!
‎Perfect! Acum, termină-o!
‎Doamne! Nu credeam că se va întâmpla asta.
‎Nu-mi vine să cred.
‎Știu! E o nebunie!
‎Lumea va crede că am înșelat-o pe Samira.
‎Samira o să creadă ‎că am înșelat-o pe Samira!
‎Doamne! Nu m-am gândit la asta.
‎Fiindcă te gândești să-ți împingi sânii ‎în sânii ei
‎până când toți sânii devin un sân mare.
‎Nu cred că vrea să formeze ‎un supersân acum.
‎- Pare chiar supărată. ‎- Dar tot îi zici că o placi, nu?
‎Dar chestiile mișto pe care le-am văzut ‎în Aparatul Iubirii?
‎Să mai vedem o dată ‎ce se mai poate întâmpla?
‎CINCI MINUTE ÎN VIITOR
‎Sunt îndrăgostită de tine.
‎Ce dracu'?
‎Știu! M-a surprins și pe mine.
‎Frate! Chiar te dai la mine acum?
‎Ne e așa de bine împreună!
‎Prietene și iubite perfecte.
‎Lasă-mă să-ți cânt un cântec!
‎Doamne! Vorbești ca Nick!
‎Nu spune asta!
‎Chiar nu vreau să fiu iubita ta, Jessi.
‎Acum, nu vreau să-ți fiu nici prietenă.
‎Rahat! E groaznic.
‎Dar asta s-ar putea întâmpla, nu? ‎Nimeni nu spune că va fi așa.
‎Îți amintești de președintele Rapinoe ‎și de cunilingusul atent?
‎Nu merită să risc.
‎O iubesc prea mult ca prietenă.
‎Să ți-o trag! Ce frumos!
‎Îmi pare rău pentru zvonul ăla.
‎Vrei să-i spun Samirei că nu e adevărat?
‎Samira a spus că preferă ‎să se aleagă cu candidoză la axile
‎decât să vorbească cu tine, așa că…
‎Dar apreciez oferta.
‎Ești o prieten bună. Te iubesc.
‎Și eu te iubesc.
‎Mă bucur că nu trebuie ‎să trec singură prin asta.
‎Deci asta e tot, nu?
‎Deocamdată. Ar fi fost grozav ‎să fim un cuplu,
‎dar e bine și așa, nu?
‎E o prietenă bună.
‎Prietenă bună, cu un trup sexy ‎și buze frumoase,
‎dar n-o să mai aduc vorba!
‎Dar ar trebui s-o sărutăm! ‎Îmi pare rău! Gata!
‎Are fundul bun.
‎Ia uitați-vă, băieți!
‎Acum sunt Limp Șontorogul.
‎- Limp, mergi la spital, te rog! ‎- Nu vreau.
‎Te descurci.
‎Charles, putem vorbi?
‎Cred că da. Grăbește-te!
‎E vorba de noi. E cam important.
‎Bine.
‎O să încep prin a-ți spune
‎că n-am nicio problemă morală ‎dacă o înșeli pe Gina cu mine.
‎Ador să înșel!
‎Am asta în gene.
‎- Alături de mult plumb. ‎- Ce?
‎Vreau să zic că-mi place ‎să mă sărut cu tine,
‎dar am nevoie și de o investiție ‎emoțională enormă din partea ta.
‎Nu?
‎Sigur. Bine.
‎Ei bine, atunci, nu cred ‎că mai pot fi bucățica ta.
‎- Bine. ‎- Bine, frate!
‎Ne vedem la Studii Sociale!
‎Îmi pare rău, Jay.
‎N-a funcționat deloc, dar știi ce?
‎Sunt mândru de tine.
‎Mersi, Andrew. Să mergem acasă!
‎- Uită-te la asta! ‎- Mamă!
‎Băieții ăia chiar se apropie.
‎Nu-mi amintesc ‎ca Andrew să fie așa de trist.
‎Jay, când ajungi acasă, ‎o să te ștrumpfești?
‎Da. O să mă ștrumpfesc în pălărie ‎și-o s-o arunc de la fereastra casei mele.
‎- Ce drăguț! ‎- Ce frumos!
‎- Ad ciupercile. ‎- Da, scumpule.
‎De ce nu mi-a spus Jessi c-o place de Ali?
‎Fiindcă e o muiere nesimțită ‎și se excită umilindu-te în public.
‎Nu pot să cred că am iubit-o!
‎Ei bine, sigur nu o mai iubești.
‎Walter, ești bine?
‎Cred că e mort!
‎Și sfârcurile lui sunt tari.
‎E interesant.
‎Dumnezeule!
‎Ce egoist ‎din partea lui Jessi și a lui Ali!
‎Sper că Samira e bine.
‎Compasiune falsă pentru fosta iubită.
‎Diabolic, iubito!
‎Dușmanii vor urî.
‎Știi ce ar fi haios? ‎Un răspuns de la dr. Sinceritate.
‎Ador asta!
‎Ai zice că, după ce i s-a distrus relația, ‎Jessi nu va distruge relații.
‎#IpocrităExcitată, #CopilAlDivorțului.
‎Missy, ce ne vom distra împreună!
‎Jouhari! Ce sentiment ciudat!
‎Dar îmi place.
‎Da. Îți place.
‎Ce faci, Connie?
‎Voi fi bine.
‎Mă gândeam ‎că o vom pipăi pe Ali până acum.
‎Nu-mi mai număr păsăricile ‎înainte să-mi fie răpite.
‎N-am crezut că voi încerca ‎să răpesc păsărici.
‎M-am crezut mereu fermier de scule.
‎Nu trebuie să stabilești totul acum.
‎Ești încă tânără!
‎Și asta e frumusețea agriculturii moderne.
‎Poți cultiva păsărici, dar și scule.
‎Așa e, scumpo. Să ne uităm!
‎S-au făcut scule foarte frumoase anul ăsta. ‎Foarte vânoase!
‎Da! Și păsăricile sunt durdulii.
‎Da, îmi place culoarea aia.
‎Sigur sunt dulci ca zahărul.
‎Haideți înăuntru! Mâncăm cur la cină!
‎E seara tocanei de cur!
‎Întrecere!
‎Cele mai bune prietene ‎sunt cele mai buni iubite
‎Să ți-o tragi cu amica ta e cel mai bine
‎Când ai parte de iubire și de afecțiune ‎Sub pătură
‎Iubito, vei uita orice altceva
‎Unii amanți îți pot hrăni nevoile primare
‎Dar te lasă cu regrete plictisitoare
‎Dar când ești ușuratică ‎Alături de prietena cea mai bună
‎Ambele lumi se desăvârșesc ‎E o forță puternică
‎Cele mai bune prietene ‎sunt cele mai buni iubite
‎Satisfacție până-n măduva oaselor
‎Subtitrarea: Daniel Onea