1
00:00:06,090 --> 00:00:09,343
UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX

2
00:00:09,427 --> 00:00:10,803
SEMPRE VENGO A DICEMBRE

3
00:00:13,014 --> 00:00:13,890
Che fai?

4
00:00:13,973 --> 00:00:19,479
Alleno la lingua per leccarla ad Ali
appena entra da quella porta.

5
00:00:20,021 --> 00:00:22,565
Quel bacio
è stata una fantasia una tantum.

6
00:00:22,648 --> 00:00:26,444
E la loro è una bella amicizia.
Perché rovinarla?

7
00:00:26,527 --> 00:00:27,653
Ma dai!

8
00:00:27,737 --> 00:00:31,032
Da quando il sesso rovina le amicizie?
È una leggenda.

9
00:00:31,115 --> 00:00:32,366
Merda, è arrivata.

10
00:00:32,450 --> 00:00:34,911
Forza, prendigliela a morsi.

11
00:00:34,994 --> 00:00:36,954
Oppure dille solo ciao.

12
00:00:37,038 --> 00:00:38,331
Ciao, Ali.

13
00:00:38,414 --> 00:00:40,792
Hai avuto una settimana di merda,

14
00:00:40,875 --> 00:00:43,127
quindi, ti ho comprato un Frappuccino.

15
00:00:43,211 --> 00:00:46,339
Glassa al cioccolato,
caramello, panna e niente caffè.

16
00:00:46,422 --> 00:00:48,049
Mi conosci troppo bene.

17
00:00:48,132 --> 00:00:50,843
Non ti esaltare, bellezza.
Ce lo smezziamo.

18
00:00:50,927 --> 00:00:55,515
Ali ricorda cosa ordino al bar.
Michael Angelo neanche il mio cognome.

19
00:00:55,598 --> 00:00:57,850
Zitta, cazzo! Si sta spogliando.

20
00:00:57,934 --> 00:01:01,604
Che faccio?
Guardo o no? Che si fa normalmente?

21
00:01:01,687 --> 00:01:03,439
Connie, la stai stressando.

22
00:01:03,523 --> 00:01:06,400
Le sue tette mi hanno stregata.

23
00:01:06,484 --> 00:01:08,111
Pianeta Terra a Jessi.

24
00:01:08,194 --> 00:01:10,822
Pianeta Terra. Sì, certo, ci sono.

25
00:01:10,905 --> 00:01:13,533
Amo il nostro pianeta.
Anche più della Luna.

26
00:01:13,616 --> 00:01:16,661
A chi serve?
"Houston, abbiamo uno Starbucks."

27
00:01:17,161 --> 00:01:21,124
Forte. Ora bevi il frappè.
Ci ho speso i risparmi di una vita.

28
00:01:21,707 --> 00:01:23,626
Qui sento anch'io qualcosa.

29
00:01:23,709 --> 00:01:26,796
No! Ho una cotta pesante
per la mia migliore amica.

30
00:01:26,879 --> 00:01:30,007
Tutto questo e molto altro
a Connie Lingus Stasera.

31
00:01:30,091 --> 00:01:32,343
C'è Connie Lingus Stasera

32
00:01:34,262 --> 00:01:38,349
Esploreremo il nostro lato lesbo

33
00:01:38,432 --> 00:01:40,601
Stasera a C'è Connie Lingus stasera!

34
00:02:16,137 --> 00:02:19,849
Bello, adoro essere
la tua ruota di scorta.

35
00:02:19,932 --> 00:02:24,312
Posso essere infoiato 24 ore su 24,
7 giorni su 7, senza legami.

36
00:02:25,229 --> 00:02:26,731
- Bene!
- Come vuoi.

37
00:02:26,814 --> 00:02:31,527
E senza un legame affettivo
ho un sacco di tempo libero.

38
00:02:31,611 --> 00:02:33,571
Vorrei aprire un ristorante.

39
00:02:33,654 --> 00:02:37,325
Voglio vendere mini hamburger,
ma non troppo mini.

40
00:02:37,408 --> 00:02:39,535
Esci dopo di me così non ci vedono.

41
00:02:39,619 --> 00:02:42,747
Sì, è bello essere una ruota di scorta.

42
00:02:42,830 --> 00:02:46,417
Molto meglio che essere trattato
come un essere umano.

43
00:02:46,500 --> 00:02:48,377
Sono un lupo ruota di scorta.

44
00:02:49,378 --> 00:02:51,297
Non voglio entrare.

45
00:02:51,380 --> 00:02:52,215
Ma dai!

46
00:02:52,298 --> 00:02:54,800
Ormai nessuno ricorderà più Jessi che urla

47
00:02:54,884 --> 00:02:57,011
che non le piaci, che non ti vuole

48
00:02:57,094 --> 00:03:01,057
e che mai nella vita
la ecciterai sessualmente.

49
00:03:01,140 --> 00:03:03,226
Ricordi tutto alla lettera.

50
00:03:03,309 --> 00:03:04,977
Io non dimentico niente.

51
00:03:05,061 --> 00:03:07,605
Nick, sei tornato a scuola

52
00:03:07,688 --> 00:03:11,025
dopo che Jessi
ti ha schifato l'uccello davanti a tutti?

53
00:03:11,108 --> 00:03:12,193
Merda!

54
00:03:12,276 --> 00:03:16,405
Cari uccellini,
siate gentili con il nostro caro Nick.

55
00:03:16,489 --> 00:03:18,699
Gli hanno fatto a pezzi il cuore.

56
00:03:18,783 --> 00:03:20,534
Che fai? Non mi piace.

57
00:03:20,618 --> 00:03:24,288
Sono stato gentile
con papà e lui quasi mi abbracciava.

58
00:03:24,372 --> 00:03:26,791
Quindi questa è la mia nuova personalità.

59
00:03:26,874 --> 00:03:28,459
Ora è Andrew, il tenero.

60
00:03:28,542 --> 00:03:32,964
Sensibile, e ciononostante, scopabile.
Come il mio collega Simon Sex.

61
00:03:33,047 --> 00:03:35,341
- "Simon Sex". Suona...
- Sexy?

62
00:03:35,424 --> 00:03:37,051
No, finto.

63
00:03:37,134 --> 00:03:41,472
No, è reale,
è sexy e anche una bella persona.

64
00:03:41,555 --> 00:03:44,475
Negli anni '70
mangiavamo i funghi magici insieme

65
00:03:44,558 --> 00:03:46,769
e ci masturbavamo nella natura.

66
00:03:46,852 --> 00:03:49,230
Yo, se stai di merda per Jessi,

67
00:03:49,313 --> 00:03:51,649
un'uscita con gli amici ti riprenderà.

68
00:03:51,732 --> 00:03:53,734
Come me dopo il divorzio da DeVin.

69
00:03:53,818 --> 00:03:56,529
Gli uomini veri prendono il cuore infranto

70
00:03:56,612 --> 00:04:02,076
lo rinchiudono in uno stanzino
per 20 minuti e scappano.

71
00:04:02,159 --> 00:04:04,412
- Vero, Charles?
- Come vuoi.

72
00:04:04,495 --> 00:04:05,997
Dai retta a me, fratello.

73
00:04:06,080 --> 00:04:09,125
Una serata tutta per noi,
per essere noi stessi.

74
00:04:09,208 --> 00:04:11,585
Ci siamo scolati la vodka alla vaniglia.

75
00:04:11,669 --> 00:04:13,879
Niente miscelatori, siamo adulti.

76
00:04:13,963 --> 00:04:15,673
Belle donne, auto veloci.

77
00:04:15,756 --> 00:04:17,508
Tutti maneggiano una spada.

78
00:04:17,591 --> 00:04:19,176
E c'è Vin Diesel.

79
00:04:19,260 --> 00:04:22,096
Mi piace fare il karaoke su Facebook.

80
00:04:22,179 --> 00:04:28,811
Ragazzacci grandi e grossi,
assaggiate il sushi sulle mie tette dure.

81
00:04:28,894 --> 00:04:32,315
Il sushi è per le mammolette vegetariane.
Mangiate me.

82
00:04:33,316 --> 00:04:34,317
Sì!

83
00:04:35,526 --> 00:04:37,445
Passiamo a un altro scenario.

84
00:04:37,528 --> 00:04:39,488
Propongo una serata alternativa.

85
00:04:39,572 --> 00:04:42,325
Sogna a occhi aperti con me, piccolo.

86
00:04:42,408 --> 00:04:44,577
Perché il tuo respiro è umido?

87
00:04:44,660 --> 00:04:49,415
Perché le serate "solo uomini"
mi eccitano.

88
00:04:50,458 --> 00:04:54,962
Propongo una serata di autoguarigione
attraverso l'introspezione.

89
00:04:55,046 --> 00:04:57,882
Condivideremo segreti
e rispettive infanzie,

90
00:04:57,965 --> 00:05:01,218
celebreremo la nostra crescita
con un orgasmo di gruppo,

91
00:05:01,302 --> 00:05:02,762
uno sfogo collettivo.

92
00:05:02,845 --> 00:05:07,808
Piangeremo ed eiaculeremo
in un crescendo di emozioni.

93
00:05:07,892 --> 00:05:10,644
Suona gay, noioso e comporta molto sudore.

94
00:05:10,728 --> 00:05:12,021
Nick, ascolta me.

95
00:05:12,104 --> 00:05:14,607
Beh, mostrarmi vulnerabile
è stato inutile.

96
00:05:14,690 --> 00:05:19,111
E ti farebbe bene non pensare a Jessi
per una notte.

97
00:05:19,195 --> 00:05:22,156
Mi piace
quando mangiate la bistecca cowboy.

98
00:05:22,239 --> 00:05:25,785
Scelgo la serata divertente di DeVon
contro quella di Andrew.

99
00:05:25,868 --> 00:05:28,162
Conosco un locale che è perfetto.

100
00:05:28,245 --> 00:05:33,292
Mi dispiace che la tua proposta noiosa,
gay e sudaticcia non sia piaciuta.

101
00:05:33,376 --> 00:05:34,543
Non preoccuparti.

102
00:05:34,627 --> 00:05:37,630
Stasera, cazzi o mazzi,
ci sarà l'orgasmo di gruppo.

103
00:05:37,713 --> 00:05:40,508
Il pavimento sarà ricoperto
di lacrime e sperma.

104
00:05:40,591 --> 00:05:42,927
Sai a chi piacciono lacrime e sperma?

105
00:05:43,010 --> 00:05:45,054
Simon Sex. Lo inviterò.

106
00:05:45,137 --> 00:05:48,224
Credo che il pubblico
voglia vederlo in carne e ossa.

107
00:05:49,308 --> 00:05:52,478
Ciao! Sei tutto per me.

108
00:05:52,561 --> 00:05:55,773
Ciao! Sei tutto per me.

109
00:05:55,856 --> 00:05:58,943
È così che si fanno le scoregge in due.

110
00:05:59,026 --> 00:06:02,655
Ciao! Sei tutto per me.

111
00:06:02,738 --> 00:06:03,989
Sta flirtando con te!

112
00:06:04,073 --> 00:06:05,658
Aprile le gambe e tuffati.

113
00:06:05,741 --> 00:06:07,743
Non so neanche se lo voglio.

114
00:06:07,827 --> 00:06:11,205
Ma certo! Leccagliela
e passa dal flirting allo squirting.

115
00:06:11,288 --> 00:06:14,250
Non avrei dovuto tracannare
tutto il Frappuccino

116
00:06:14,333 --> 00:06:16,085
e fare gli addominali.

117
00:06:16,168 --> 00:06:19,588
Ciao. Sei tutto per me.

118
00:06:20,089 --> 00:06:21,298
Ciao!

119
00:06:21,382 --> 00:06:22,967
Quelle due sono il peggio.

120
00:06:23,050 --> 00:06:25,886
- Sì, pensano di essere così fighe!
- Già.

121
00:06:25,970 --> 00:06:27,346
Ehi, chi ha parlato?

122
00:06:27,430 --> 00:06:28,305
Io.

123
00:06:28,389 --> 00:06:30,724
Oddio, sei carinissima.

124
00:06:30,808 --> 00:06:32,852
Grazie, mi chiamo Rochelle.

125
00:06:32,935 --> 00:06:34,061
È un bel nome.

126
00:06:34,145 --> 00:06:36,397
Invece quelle stronze non sono carine.

127
00:06:36,480 --> 00:06:40,943
Beh, non so se le chiamerei così
davanti a tutti.

128
00:06:41,026 --> 00:06:44,738
Io invece sì.
Ti hanno trattata malissimo alla riunione.

129
00:06:44,822 --> 00:06:45,698
Eri lì?

130
00:06:45,781 --> 00:06:49,702
Mettiamoci al lavoro
per rendere il mondo un luogo migliore.

131
00:06:49,785 --> 00:06:53,664
Fanculo! Chi appoggia la nostra idea
invece delle sue stronzate?

132
00:06:53,747 --> 00:06:57,668
Sono una che si rimbocca le maniche
e mi piaccio così.

133
00:06:57,751 --> 00:06:58,752
Sì!

134
00:06:58,836 --> 00:07:01,338
Non stai contando le mie flessioni.

135
00:07:01,422 --> 00:07:02,631
Scusa, Caleb.

136
00:07:02,715 --> 00:07:05,384
L'incontro del gruppo
è stato così crudele?

137
00:07:05,468 --> 00:07:08,471
Sì, e non meriti di essere trattata così.

138
00:07:08,554 --> 00:07:10,723
Ti meriti l'ammissione a Wellesley

139
00:07:10,806 --> 00:07:13,684
e un ragazzo con un culo scolpito e duro.

140
00:07:14,935 --> 00:07:17,855
Spero che Idris Elba ti stia ascoltando.

141
00:07:18,772 --> 00:07:21,650
Sono super confusa.

142
00:07:21,734 --> 00:07:23,944
Le ragazze non mi hanno mai attratto.

143
00:07:24,028 --> 00:07:25,779
Pensi di essere lesbica?

144
00:07:25,863 --> 00:07:27,615
Vuoi dire come mia madre?

145
00:07:27,698 --> 00:07:29,658
No, i ragazzi ti piacciono.

146
00:07:29,742 --> 00:07:32,119
Se pensi a Judd, ti si bagna la passera.

147
00:07:32,203 --> 00:07:35,206
Ti spiace non parlare di me
come se non fossi qui?

148
00:07:35,289 --> 00:07:37,708
- Ciao, vagina di Jessi!
- Oh, no.

149
00:07:37,791 --> 00:07:40,669
È vero, Judd mi bagna di brutto,

150
00:07:40,753 --> 00:07:44,632
ma quando stringevi il polso di Ali,
ho avuto un brivido violento.

151
00:07:45,257 --> 00:07:47,384
Jessi, la tua vagina è una sagoma.

152
00:07:47,468 --> 00:07:49,345
Davvero? Grazie!

153
00:07:49,428 --> 00:07:53,974
Sono in un gruppo comico con il perineo
e l'ano di Jessi, e Kegel-Michael Key.

154
00:07:54,058 --> 00:07:56,894
Ma una relazione con la tua migliore amica

155
00:07:56,977 --> 00:07:59,813
è molto più complicata
di quello che pensi.

156
00:07:59,897 --> 00:08:01,398
Non sono d'accordo.

157
00:08:01,482 --> 00:08:03,567
Scoparsi la propria migliore amica

158
00:08:03,651 --> 00:08:07,738
è la cosa più bella e naturale del mondo.

159
00:08:07,821 --> 00:08:09,490
- Davvero?
- Anzi,

160
00:08:09,573 --> 00:08:12,660
credo di averci anche scritto una canzone.

161
00:08:15,788 --> 00:08:20,042
È un grande mondo con tanti tipi di amanti

162
00:08:20,125 --> 00:08:23,462
Da passionali a dolci
Ad apatici o troppo veloci

163
00:08:23,963 --> 00:08:28,467
Ci sono fidanzati, fidanzate
Storie importanti e storie di una notte

164
00:08:28,551 --> 00:08:31,512
Esperti di figa ed esperti di uccelli

165
00:08:32,429 --> 00:08:36,141
Alcuni sono affascinanti
Altri solo pesanti

166
00:08:36,225 --> 00:08:39,895
Alcuni sono degli sconosciuti
Che incontri in un cesso

167
00:08:40,437 --> 00:08:45,025
Ma se parliamo di sesso nudo e crudo
Vi dico cosa penso e poi chiudo

168
00:08:45,109 --> 00:08:48,946
C'è un tipo di amanti
Che è meglio di tanti

169
00:08:49,446 --> 00:08:53,284
Gli amici sono i migliori amanti

170
00:08:53,367 --> 00:08:56,120
Scoparsi gli amici è una decisione saggia

171
00:08:56,870 --> 00:09:01,458
Gli amici danno amore e affetto
E sono pure buoni a letto

172
00:09:01,542 --> 00:09:07,423
Chi trova una trombamica
Trova un tesoro

173
00:09:07,506 --> 00:09:11,385
Certi uomini
A letto sono i migliori amanti

174
00:09:11,468 --> 00:09:15,514
Ma poi ci parli
E ti dici "Era meglio bersi un chianti"

175
00:09:15,598 --> 00:09:19,893
Ma quando ti scopi l'amico o l'amica

176
00:09:19,977 --> 00:09:24,607
È una festa dei sensi
E in più ci sono i sentimenti

177
00:09:24,690 --> 00:09:28,193
Gli amici sono i migliori amanti

178
00:09:28,277 --> 00:09:31,238
Scopati una chica
Non fare la pudica

179
00:09:32,072 --> 00:09:36,452
Avrai fiducia, affetto
E buona compagnia a letto

180
00:09:36,535 --> 00:09:42,583
Chi trova una trombamica
Trova un tesoro

181
00:09:43,584 --> 00:09:45,919
È una canzone bellissima, Connie!

182
00:09:46,003 --> 00:09:50,257
Ti ha fatto venire voglia di slinguazzarti
la tua migliore amica?

183
00:09:50,341 --> 00:09:52,343
Ad essere sincera, un po' sì.

184
00:09:52,426 --> 00:09:56,180
Cantata al contrario,
fa venir voglia di leccare culi.

185
00:09:56,263 --> 00:09:59,308
Lecca un culo e adora Babbo Natale

186
00:09:59,391 --> 00:10:00,434
Ma smettila!

187
00:10:00,517 --> 00:10:03,270
Gesummaria,
questo posto fa venire i brividi.

188
00:10:03,354 --> 00:10:06,106
Beh, stanotte o ne usci un uomo nuovo

189
00:10:06,190 --> 00:10:08,567
o finisci ammazzato da un barbone.

190
00:10:08,651 --> 00:10:11,820
E sono sicuro
che Jessi starebbe malissimo se morissi.

191
00:10:11,904 --> 00:10:14,156
Sì, le starebbe bene.

192
00:10:14,239 --> 00:10:18,661
Benvenuto a una cazzutissima serata
di depravazione.

193
00:10:18,744 --> 00:10:20,496
Fanculo i sentimenti.

194
00:10:20,579 --> 00:10:22,873
- Oggi spacchiamo tutto.
- Sì!

195
00:10:22,956 --> 00:10:25,626
- Ratti!
- Questo posto è…

196
00:10:25,709 --> 00:10:28,545
- È fantastico, vero?
- Che fai col martello?

197
00:10:28,629 --> 00:10:30,756
Spacchiamo tutto, come veri uomini.

198
00:10:30,839 --> 00:10:31,674
Ho i coltelli.

199
00:10:31,757 --> 00:10:36,387
E io, che non sono venuto con Charles,
ho mantelli e preservativi.

200
00:10:36,470 --> 00:10:40,766
Io ho portato la ricetta bomba
di mia madre, la zuppa Lump.

201
00:10:40,849 --> 00:10:44,395
Sono due parti di formaggio fuso
e una parte di Sunny D.

202
00:10:45,354 --> 00:10:47,606
Noi cazzuti sappiamo divertirci.

203
00:10:49,983 --> 00:10:52,903
Dove hai preso quei vestiti,
Andrew, il Tenero?

204
00:10:52,986 --> 00:10:57,157
Mia madre li ha comprati per un viaggio
in Arizona che non ha fatto.

205
00:10:57,241 --> 00:10:58,242
E i tuoi vestiti?

206
00:10:58,325 --> 00:10:59,702
Glieli ho dati io.

207
00:10:59,785 --> 00:11:01,704
- Ciao!
- Ciao.

208
00:11:01,787 --> 00:11:03,414
Simon Sex, presumo?

209
00:11:03,497 --> 00:11:07,960
Colpevole, anche se l'unico crimine
che ho commesso è amare liberamente.

210
00:11:08,043 --> 00:11:12,214
Siamo anche stati condannati
per esserci masturbati a Wimbledon.

211
00:11:12,297 --> 00:11:14,133
Già, me n'ero dimenticato.

212
00:11:14,216 --> 00:11:16,552
Ora vai, Andrew. Mostra ai tuoi amici

213
00:11:16,635 --> 00:11:19,638
che anche se la società
non li vuole vulnerabili,

214
00:11:19,722 --> 00:11:22,891
la tenerezza può essere bella e sexy.

215
00:11:22,975 --> 00:11:26,729
Se lo dite voi,
pervertiti professionisti, lo faccio.

216
00:11:27,312 --> 00:11:31,108
Ciao! Spero siate pronti a stappare
i vostri cuori

217
00:11:31,191 --> 00:11:34,236
perché ho una bottiglia
di "Conforto della mamma".

218
00:11:34,319 --> 00:11:36,238
- Sì!
- Dove hai preso il vino?

219
00:11:36,321 --> 00:11:40,075
Ho i baffi, Nick.
Mi venderebbero anche il rosé.

220
00:11:40,159 --> 00:11:42,119
Fottiamoci le cervella!

221
00:11:42,202 --> 00:11:47,249
Prima di bere,
dovrete parlare di ciò che provate.

222
00:11:48,250 --> 00:11:50,294
Io provo schifo per questa idea.

223
00:11:50,377 --> 00:11:52,713
Allora, tostoni, comincerò io.

224
00:11:52,796 --> 00:11:57,217
Sono un fascio di nervi
ed emozioni perché l'amico Nick, che amo,

225
00:11:57,301 --> 00:12:00,679
sta soffrendo,
ma non riesce ad esprimere il suo dolore.

226
00:12:01,388 --> 00:12:02,473
Nick, tocca a te.

227
00:12:02,556 --> 00:12:04,308
Va bene. Sento...

228
00:12:04,391 --> 00:12:07,853
che voglio spaccare il cesso
col martello di DeVon.

229
00:12:09,188 --> 00:12:14,276
Sì! Spaccare le cose è meglio
che piangere come uno sfigato.

230
00:12:14,359 --> 00:12:15,652
Sei cazzuto.

231
00:12:15,736 --> 00:12:17,154
Oh, sì!

232
00:12:17,946 --> 00:12:19,031
Stacchiamo questo!

233
00:12:19,114 --> 00:12:20,240
Fanculo la vasca!

234
00:12:20,324 --> 00:12:23,076
Cerchiamo i biscotti
nascosti nel muro!

235
00:12:23,160 --> 00:12:26,705
Se qualcuno cerca
una tregua dalle catene della virilità,

236
00:12:26,789 --> 00:12:29,666
la stazione della tenerezza è aperta.

237
00:12:30,209 --> 00:12:31,794
Non siete gentili!

238
00:12:32,336 --> 00:12:34,379
Guarda tutti quei cuori.

239
00:12:34,463 --> 00:12:37,800
Che avranno combinato quelle due,
chiuse in una cella?

240
00:12:37,883 --> 00:12:40,177
Cosa stai insinuando?

241
00:12:40,260 --> 00:12:42,596
Dico solo che dopo l'arresto,

242
00:12:42,679 --> 00:12:46,099
Ali ha rotto con Samira. Fai due più due.

243
00:12:46,892 --> 00:12:48,018
Quindi pensi...

244
00:12:48,101 --> 00:12:50,312
Ali e Jessi l'hanno fatto in cella.

245
00:12:50,395 --> 00:12:51,230
È ovvio.

246
00:12:51,313 --> 00:12:54,483
Samira e Ali erano insieme da tre mesi.

247
00:12:54,566 --> 00:12:57,027
Alle medie, equivalgono a quattro mesi.

248
00:12:57,110 --> 00:12:59,404
Esatto. Jessi è una stronza,

249
00:12:59,488 --> 00:13:02,533
una minaccia per la società
e deve essere fermata.

250
00:13:02,616 --> 00:13:05,577
Quindi se dicessi a tutti
che Jessi e Ali limonano

251
00:13:05,661 --> 00:13:08,163
sarei una talpa al servizio dei giusti.

252
00:13:08,247 --> 00:13:12,543
Dovresti postare la notizia
da un account anonimo.

253
00:13:12,626 --> 00:13:14,753
Ci ho già pensato.

254
00:13:14,837 --> 00:13:17,172
"Dr. PlainTalk." Ok!

255
00:13:17,256 --> 00:13:20,509
Compagne di cella?
O meglio dire... compagne di letto?

256
00:13:20,592 --> 00:13:25,180
Queste due criminali
hanno avuto un idillio erotico in cella.

257
00:13:25,264 --> 00:13:28,559
- Così!
- Cosa ne penserà la povera Samira?

258
00:13:28,642 --> 00:13:32,980
#Amore Infedele, #PoveraSamira,

259
00:13:33,063 --> 00:13:35,190
#TroietteDiInstagram.

260
00:13:35,274 --> 00:13:36,942
Sei bravissima.

261
00:13:37,025 --> 00:13:40,445
Ora premi Invio e metti fine
al regno del terrore di Jessi.

262
00:13:40,529 --> 00:13:43,699
Ma sappiamo
che probabilmente non è vero, no?

263
00:13:43,782 --> 00:13:45,868
Chi se ne frega! Lei è una stronza.

264
00:13:45,951 --> 00:13:48,120
È vero, è una stronza.

265
00:13:48,203 --> 00:13:49,454
Vai, ragazza!

266
00:13:51,039 --> 00:13:53,000
Fuori questa cagata!

267
00:13:53,083 --> 00:13:55,836
- A cosa stai pensando, tesoro?
- No.

268
00:13:55,919 --> 00:13:57,296
Non parliamo mai.

269
00:13:57,379 --> 00:13:58,964
Com'è la tua famiglia?

270
00:13:59,047 --> 00:14:01,550
- Ti senti al sicuro con loro?
- Al sicuro?

271
00:14:01,633 --> 00:14:05,554
Ho pensato che giacché condividiamo
la rispettiva saliva

272
00:14:05,637 --> 00:14:09,933
potremmo anche condividere
confidenze ed emozioni.

273
00:14:10,017 --> 00:14:11,393
Sarebbe sexy, no?

274
00:14:11,476 --> 00:14:15,606
- No, va bene così.
- Va bene così anche per me.

275
00:14:16,148 --> 00:14:19,943
Resterò qui per un po'
come piace a te. Ci vediamo tra 20 minuti.

276
00:14:20,819 --> 00:14:22,321
Fanculo la mia ex moglie.

277
00:14:22,404 --> 00:14:25,032
Quattordici dollari al mese di alimenti?

278
00:14:25,115 --> 00:14:29,244
Fanculo al tizio di Foot Locker
che dice che ho i piedi asimmetrici.

279
00:14:29,328 --> 00:14:30,704
Fanculo Jessi!

280
00:14:31,163 --> 00:14:35,667
Come ha osato rifiutarti più e più volte.

281
00:14:35,751 --> 00:14:37,252
Non è migliore di me!

282
00:14:37,336 --> 00:14:43,216
Sì! Buca il muro con quella spada assurda
finché non ci credi.

283
00:14:43,884 --> 00:14:46,345
È ufficiale. Affiggiamolo nel foyer.

284
00:14:46,428 --> 00:14:49,431
Questi ragazzi non desiderano
il mio conforto.

285
00:14:49,514 --> 00:14:52,184
- Si rifiutano di guardarsi dentro.
- Vero.

286
00:14:52,267 --> 00:14:53,977
A me piace guardarmi dentro.

287
00:14:54,061 --> 00:14:57,481
Con uno specchio vicino al culo,
vedo l'intestino.

288
00:14:57,564 --> 00:14:58,523
Che succede?

289
00:14:58,607 --> 00:15:01,443
È Jay. Sta piangendo come uno stronzo.

290
00:15:01,526 --> 00:15:03,153
Il vero stronzo

291
00:15:03,236 --> 00:15:07,532
è il ragazzo che non gli offre
conforto nel momento del bisogno.

292
00:15:07,616 --> 00:15:09,868
Dite che dovrei offrirgli conforto?

293
00:15:09,952 --> 00:15:11,703
Noi offrivamo funghi magici.

294
00:15:11,787 --> 00:15:13,455
Io mi limiterò al conforto.

295
00:15:13,538 --> 00:15:16,041
Se non vuoi mangiare i funghi allucinogeni

296
00:15:16,124 --> 00:15:18,794
con due mostri degli ormoni,
non fa niente.

297
00:15:18,877 --> 00:15:21,630
E comunque li abbiamo già mangiati tutti.

298
00:15:22,631 --> 00:15:26,009
Gli amici sono i migliori amanti

299
00:15:26,093 --> 00:15:28,303
Non riesco a togliermela dalla testa.

300
00:15:28,387 --> 00:15:32,140
- La canzone o Ali?
- Neanch'io me la tolgo dalla testa!

301
00:15:32,224 --> 00:15:34,434
Ma le vagine hanno la testa?

302
00:15:34,518 --> 00:15:36,687
Certo e ho anche una piccola vagina.

303
00:15:36,770 --> 00:15:38,814
E io ne ho una ancora più piccola.

304
00:15:38,897 --> 00:15:41,400
Non c'è fine alle vagine!

305
00:15:41,483 --> 00:15:43,610
Sai cos'altro non ha fine?

306
00:15:43,694 --> 00:15:45,779
Il tuo amore per Ali.

307
00:15:45,862 --> 00:15:47,948
- Cos'è quello?
- Un amorescopio.

308
00:15:48,031 --> 00:15:53,286
Se ci guardi dentro,
vedi la tua vita amorosa nel futuro.

309
00:15:53,370 --> 00:15:55,539
Tesoro, ho comprato tute e scarpe

310
00:15:55,622 --> 00:15:58,291
per l'evento sulla giustizia sociale.

311
00:15:58,375 --> 00:16:01,253
Sono della linea di streetwear
di Megan Rapinoe?

312
00:16:01,336 --> 00:16:03,588
- Certo, tesoro.
- Ti amo troppo.

313
00:16:03,672 --> 00:16:07,050
Stanotte te la leccherò
con grande attenzione ai dettagli.

314
00:16:07,134 --> 00:16:08,635
Te la lecco prima io.

315
00:16:08,719 --> 00:16:12,055
E se ce la leccassimo a vicenda?

316
00:16:12,139 --> 00:16:15,517
Ottima idea. Sei una va-genia.

317
00:16:17,019 --> 00:16:20,480
Il futuro sembra bellissimo.

318
00:16:20,564 --> 00:16:22,524
Ci sei? Sono Ali.

319
00:16:22,607 --> 00:16:25,068
Porca pupazza, è lei! Dille che ti piace.

320
00:16:25,152 --> 00:16:27,362
Ciao! Stavo giusto pensando a te.

321
00:16:27,446 --> 00:16:29,448
- Hai visto questa merda?
- Cosa?

322
00:16:29,531 --> 00:16:31,533
"Un idillio erotico"?

323
00:16:31,616 --> 00:16:33,035
"TroietteDiInstagram"?

324
00:16:33,118 --> 00:16:34,411
Che cazzo è?

325
00:16:34,995 --> 00:16:39,082
Ragazzi, guardate qui.
Ali e Jessi l'hanno fatto in carcere.

326
00:16:39,166 --> 00:16:42,878
Le ragazze che scopano tra loro
sono troppo sexy.

327
00:16:42,961 --> 00:16:44,254
Ma che cazzo?

328
00:16:44,337 --> 00:16:46,089
A Jessi piace Ali?

329
00:16:46,173 --> 00:16:49,217
Mi dispiace, bello. È una brutta storia.

330
00:16:49,301 --> 00:16:52,512
Sei così un cesso
che Jessi si è convertita alle donne.

331
00:16:52,596 --> 00:16:53,972
Scherzo!

332
00:16:54,056 --> 00:16:55,640
Non fai ridere, stronzo.

333
00:16:55,724 --> 00:16:56,808
In effetti, sì.

334
00:16:56,892 --> 00:17:00,103
Tu sei un vecchio e non ne parla nessuno.

335
00:17:00,187 --> 00:17:03,273
Questo vecchio
ora te le suona, giovanotto!

336
00:17:04,316 --> 00:17:06,568
Ti ammazzo, pezzo di merda!

337
00:17:07,944 --> 00:17:09,571
Jay, stai piangendo.

338
00:17:09,654 --> 00:17:11,073
Ciao, Andrew.

339
00:17:11,156 --> 00:17:16,286
Voglio solo gettarmi in un tritacarne
e trasformarmi in una crocchetta.

340
00:17:16,369 --> 00:17:19,372
Quel che ti ci vuole
è una purificazione dell'anima.

341
00:17:19,456 --> 00:17:21,541
Lo vuoi un bel bagno sonoro?

342
00:17:22,709 --> 00:17:26,254
- Jay, gong...
- No! Che fai? Smettila!

343
00:17:26,338 --> 00:17:27,547
Non mi piace!

344
00:17:27,631 --> 00:17:30,133
Credo che questa nocciolina stressata

345
00:17:30,217 --> 00:17:32,594
voglia solo qualcuno che lo ascolti.

346
00:17:32,677 --> 00:17:36,515
Ah, ho capito.
Scusa, Jay. Perché piangi?

347
00:17:36,598 --> 00:17:41,269
Beh, è da un po'
che pomicio con Charles Lu segretamente.

348
00:17:41,353 --> 00:17:43,605
Charles è gay? E Gina?

349
00:17:43,688 --> 00:17:45,690
- Lui è troppo figo per te.
- Come?

350
00:17:45,774 --> 00:17:48,860
Andy, prova ad ascoltare senza giudicare.

351
00:17:48,944 --> 00:17:52,322
Ti ricordo che hai spinto Lars
giù dalla sedia a rotelle.

352
00:17:52,405 --> 00:17:53,949
Come fai a saperlo?

353
00:17:54,032 --> 00:17:57,035
Maury mi dice tutto e io ascolto.

354
00:17:57,119 --> 00:18:01,373
Perché sei un buon amico con bei capelli.
Sembri una pantera sexy.

355
00:18:01,456 --> 00:18:05,085
E tu sembri un mucchio di peni.

356
00:18:05,168 --> 00:18:08,171
Mi sa che i funghi
cominciano a fare effetto.

357
00:18:08,255 --> 00:18:09,631
E se ne vanno.

358
00:18:09,714 --> 00:18:12,801
Ti ascolto.
Raccontami tutto di te e Charles Lu.

359
00:18:12,884 --> 00:18:16,513
Mi eccita un sacco
quando mi succhia la lingua

360
00:18:16,596 --> 00:18:19,349
ma non vuole scoparmi la mente.

361
00:18:19,432 --> 00:18:21,309
Quindi, per ricapitolare,

362
00:18:21,393 --> 00:18:25,105
vuoi qualcuno con cui parlare
e a cui importi di te?

363
00:18:25,188 --> 00:18:28,900
Se lo dici così,
mi fai sembrare un coglione.

364
00:18:28,984 --> 00:18:30,235
Non dirlo a nessuno.

365
00:18:30,318 --> 00:18:34,531
Anche i ragazzi hanno bisogno di affetto.
Lo sto dicendo da ore.

366
00:18:34,614 --> 00:18:37,617
Sì, e hai rotto proprio le palle.

367
00:18:38,743 --> 00:18:39,953
Mi manca Lola.

368
00:18:40,036 --> 00:18:42,998
È una persona speciale.
Dammi ragione, ti prego.

369
00:18:43,081 --> 00:18:43,915
Non posso.

370
00:18:43,999 --> 00:18:47,961
Ma è perfettamente legittimo
chiedere di più a Charles.

371
00:18:48,044 --> 00:18:49,921
- Davvero?
- Naturalmente.

372
00:18:50,005 --> 00:18:54,759
Sei un buon ascoltatore.
Non ho neanche più voglia di strangolarti.

373
00:18:55,343 --> 00:18:58,555
Ti ho detto che stavo scherzando.
Perché scleri?

374
00:18:58,638 --> 00:19:00,307
Perché sei un cazzone.

375
00:19:00,390 --> 00:19:01,975
Finiscilo!

376
00:19:03,143 --> 00:19:04,853
Il mio piede asimmetrico!

377
00:19:04,936 --> 00:19:06,563
Stai bene?

378
00:19:06,646 --> 00:19:09,941
Sto bene.
Per gli uomini, il dolore è conoscenza.

379
00:19:10,025 --> 00:19:13,653
Mi sanguina il naso.
Mi sa che me l'hai rotto.

380
00:19:13,737 --> 00:19:15,822
Amico mio, sono qui.

381
00:19:15,906 --> 00:19:17,741
Per eiaculare tutti insieme?

382
00:19:17,824 --> 00:19:21,453
Non la voglio una sborrata di gruppo
con voi cazzoni.

383
00:19:21,536 --> 00:19:22,370
Me ne vado.

384
00:19:22,454 --> 00:19:24,873
Non vuole parlare dei suoi sentimenti!

385
00:19:24,956 --> 00:19:27,792
Perché d'ora in poi proverà solo

386
00:19:27,876 --> 00:19:31,838
una furia incandescente
nel suo minuto corpo di adolescente.

387
00:19:32,422 --> 00:19:34,424
Mi è caduta l'antenna.

388
00:19:34,507 --> 00:19:36,301
Fanculo pure a te, antenna.

389
00:19:36,384 --> 00:19:38,929
Il tuo post è diventato virale.

390
00:19:39,012 --> 00:19:41,890
Jessi è come tutte le altre.

391
00:19:41,973 --> 00:19:45,310
Purtroppo sono l'unica femminista
a scuola.

392
00:19:45,393 --> 00:19:47,938
Mostrateci foto di amore lesbo in carcere.

393
00:19:48,021 --> 00:19:49,856
Emoticon del fuoco.

394
00:19:49,940 --> 00:19:52,442
Oh, mio Dio!

395
00:19:52,525 --> 00:19:55,528
Questi commenti mi rincuorano.

396
00:19:55,612 --> 00:19:58,990
Scusa il ritardo.
C'era una svendita da Victoria's Secret.

397
00:19:59,074 --> 00:20:02,327
Ero a corto di perizoma
che si disintegrano quando ho il ciclo.

398
00:20:02,410 --> 00:20:03,828
Quel posto fa schifo.

399
00:20:03,912 --> 00:20:07,374
Angeli in mutande?
A cazzo servono i reggiseni nell'aldilà?

400
00:20:08,124 --> 00:20:10,210
- Che bel verme dell'odio.
- Grazie!

401
00:20:10,293 --> 00:20:12,003
Aspetta. Che verme è?

402
00:20:12,087 --> 00:20:15,257
- Un verme dell'odio. Lo sapevi.
- No!

403
00:20:15,340 --> 00:20:18,260
Io non odio le persone, non sono il tipo.

404
00:20:18,343 --> 00:20:20,220
Non tutte le persone, Jessi.

405
00:20:20,303 --> 00:20:21,554
Ma l'odio è meschino!

406
00:20:21,638 --> 00:20:22,472
Non è vero.

407
00:20:22,555 --> 00:20:26,768
Martin Luther King odiava
la discriminazione e ha cambiato il Paese.

408
00:20:26,851 --> 00:20:28,979
Martin Luther King era uno stupido?

409
00:20:29,062 --> 00:20:30,146
No!

410
00:20:30,230 --> 00:20:31,481
Era un dottore!

411
00:20:31,564 --> 00:20:35,110
L'odio può proteggerti
dalle persone che ti feriscono.

412
00:20:35,193 --> 00:20:37,487
Beh, Jessi mi ha ferito.

413
00:20:37,570 --> 00:20:40,865
E anche tu vuoi ferirla.
Per questo hai fatto quel post.

414
00:20:40,949 --> 00:20:43,493
Sì, probabilmente odio Jessi.

415
00:20:43,576 --> 00:20:45,412
Dai, dillo con convinzione.

416
00:20:45,495 --> 00:20:47,497
Sai che merita il tuo odio.

417
00:20:47,580 --> 00:20:49,833
Non vali niente.

418
00:20:49,916 --> 00:20:52,085
Ti odio, Jessi Glaser!

419
00:20:52,168 --> 00:20:56,840
Detesto la tua faccia,
la tua arroganza e il tuo cognome.

420
00:20:56,923 --> 00:20:59,342
Ti auguro il peggio!

421
00:20:59,426 --> 00:21:01,720
Brava! Ora finiscila!

422
00:21:02,887 --> 00:21:06,308
Oddio! Non pensavo di arrivare a questo.

423
00:21:08,101 --> 00:21:09,602
Non posso crederci.

424
00:21:09,686 --> 00:21:11,813
Già, che infamata.

425
00:21:11,896 --> 00:21:13,982
Penseranno che ho tradito Samira.

426
00:21:14,065 --> 00:21:16,401
Samira penserà che ho tradito Samira.

427
00:21:16,484 --> 00:21:18,778
Non avevo pensato a questo.

428
00:21:18,862 --> 00:21:22,991
Perché pensavi
solo a schiacciare le tue tette sulle sue

429
00:21:23,074 --> 00:21:25,827
finché non diventano
un'unica grande tetta.

430
00:21:25,910 --> 00:21:28,663
Non credo voglia formare
una super tetta ora.

431
00:21:28,747 --> 00:21:32,042
- È sconvolta.
- Ma le dirai comunque che ti piace, no?

432
00:21:32,125 --> 00:21:34,878
E il bel futuro
che hai visto nell'amorescopio?

433
00:21:34,961 --> 00:21:38,048
Diamo un'occhiata
per vedere cos'altro può succedere?

434
00:21:38,131 --> 00:21:39,382
5 MINUTI NEL FUTURO

435
00:21:40,091 --> 00:21:41,468
Ti amo.

436
00:21:41,551 --> 00:21:42,886
Che cazzo ti prende?

437
00:21:42,969 --> 00:21:45,138
Sì, non me l'aspettavo neanch'io.

438
00:21:45,221 --> 00:21:47,599
Ti sembra il momento di provarci con me?

439
00:21:47,682 --> 00:21:49,351
Ma stiamo così bene insieme.

440
00:21:49,434 --> 00:21:52,812
Le amiche sono le migliori amanti.
Ascolta questa canzone.

441
00:21:52,896 --> 00:21:55,065
Oddio, mi sembri Nick!

442
00:21:55,148 --> 00:21:55,982
Non dire così.

443
00:21:56,066 --> 00:21:58,360
Non voglio mettermi con te.

444
00:21:58,443 --> 00:22:00,653
E non voglio neanche esserti amica.

445
00:22:01,196 --> 00:22:02,697
Merda, che disastro.

446
00:22:02,781 --> 00:22:06,534
È quello che può accadere,
ma non è detto che accada.

447
00:22:06,618 --> 00:22:10,705
Ricordi la scena del cunnilingus
con l'attenzione ai dettagli?

448
00:22:10,789 --> 00:22:12,457
Non vale la pena rischiare.

449
00:22:12,540 --> 00:22:14,167
Ci tengo alla sua amicizia.

450
00:22:14,250 --> 00:22:16,836
Fanculo, mi hai commossa.

451
00:22:16,920 --> 00:22:22,175
Mi dispiace per questa storia.
Vuoi che dica a Samira che non è vero?

452
00:22:22,258 --> 00:22:26,012
Samira dice che preferirebbe prendersi
un'infezione all'ascella

453
00:22:26,096 --> 00:22:28,264
che parlare con te, quindi...

454
00:22:28,348 --> 00:22:29,849
Ma apprezzo il gesto.

455
00:22:29,933 --> 00:22:33,019
- Sei una vera amica. Ti voglio bene.
- Anch'io.

456
00:22:33,103 --> 00:22:35,313
È bello poter contare su di te.

457
00:22:35,397 --> 00:22:37,232
Immagino che finisca qui.

458
00:22:37,315 --> 00:22:40,402
Per il momento, sì.
Cioè, sarebbe bello stare con lei

459
00:22:40,485 --> 00:22:42,404
ma anche così è bello, no?

460
00:22:42,987 --> 00:22:44,197
È una buona amica.

461
00:22:44,280 --> 00:22:47,242
Una buona amica
con un corpo e labbra da svenire,

462
00:22:47,325 --> 00:22:48,993
ma non te ne parlerò più.

463
00:22:49,077 --> 00:22:52,038
Ti dirò solo
di baciarla sulle labbra. Scusa!

464
00:22:52,122 --> 00:22:53,123
Ha un bel culo.

465
00:22:54,124 --> 00:22:55,792
Guardate qui.

466
00:22:55,875 --> 00:22:57,627
Ora sono Limpman, lo zoppo.

467
00:22:57,710 --> 00:23:00,797
- Devi andare in ospedale.
- No.

468
00:23:03,007 --> 00:23:04,384
Puoi farcela.

469
00:23:04,467 --> 00:23:05,927
Possiamo parlare?

470
00:23:06,010 --> 00:23:07,595
Sì, ma sbrigati.

471
00:23:07,679 --> 00:23:10,390
Si tratta di noi. È importante.

472
00:23:12,475 --> 00:23:14,227
Innanzitutto vorrei dirti

473
00:23:14,310 --> 00:23:18,148
che per me non è un problema
che tu tradisca Gina con me.

474
00:23:18,231 --> 00:23:20,942
Mi piace mentire e barare.
Ce li ho nel sangue.

475
00:23:21,025 --> 00:23:23,945
- Insieme a parecchio piombo.
- Cosa?

476
00:23:24,028 --> 00:23:27,282
Sto cercando di dirti
che mi piace pomiciare con te

477
00:23:27,365 --> 00:23:31,995
ma ho bisogno
di un coinvolgimento emotivo da parte tua.

478
00:23:32,078 --> 00:23:33,121
No.

479
00:23:33,204 --> 00:23:34,998
Bene.

480
00:23:35,081 --> 00:23:41,337
Allora non credo
che potrò più essere il tuo amante.

481
00:23:41,421 --> 00:23:43,131
- Bene.
- Ottimo, bello!

482
00:23:43,882 --> 00:23:45,425
Ci vediamo a Sociologia.

483
00:23:45,508 --> 00:23:47,385
Mi dispiace, Jay.

484
00:23:47,469 --> 00:23:50,597
Non ha funzionato, ma sai una cosa?

485
00:23:50,680 --> 00:23:51,806
Sono fiero di te.

486
00:23:52,223 --> 00:23:54,225
Grazie. Andiamo a casa.

487
00:23:54,309 --> 00:23:55,810
Guardali.

488
00:23:55,894 --> 00:23:57,729
Quanto affetto.

489
00:23:57,812 --> 00:24:00,607
Non pensavo che Andrew fosse così blu.

490
00:24:00,690 --> 00:24:03,401
Jay, a casa ti spuffeggerai in camera?

491
00:24:03,485 --> 00:24:08,198
Spuffeggerò nel cappello
e lo butterò fuori dalla casa fungo.

492
00:24:08,281 --> 00:24:10,325
- Che dolci.
- Sì.

493
00:24:10,408 --> 00:24:12,619
- Adoro i funghi.
- Sì, baby.

494
00:24:14,245 --> 00:24:17,123
Perché Jessi non mi ha detto
che le piaceva Ali?

495
00:24:17,207 --> 00:24:23,379
Perché è una stronza senza cuore
e si eccita a umiliarti.

496
00:24:23,463 --> 00:24:25,340
E pensare che l'amavo.

497
00:24:25,423 --> 00:24:29,886
Beh, di certo ora non la ami più.

498
00:24:31,513 --> 00:24:32,639
Tutto bene?

499
00:24:32,722 --> 00:24:34,474
Credo che sia morto!

500
00:24:34,557 --> 00:24:37,727
Ha i capezzoli rigidi.
Che cosa interessante.

501
00:24:37,810 --> 00:24:38,853
Oddio!

502
00:24:38,937 --> 00:24:42,398
Jessi e Ali sono delle egoiste.

503
00:24:42,482 --> 00:24:45,360
Spero che Samira stia bene.

504
00:24:45,443 --> 00:24:48,154
Fingere compassione per l'ex ragazza.

505
00:24:48,238 --> 00:24:49,697
Sei diabolica, baby.

506
00:24:49,781 --> 00:24:51,658
Se non odi, che hater sei?

507
00:24:51,741 --> 00:24:55,119
Sai cosa potresti fare?
Rispondere da Dr. PlainTalk.

508
00:24:55,203 --> 00:24:56,621
Sì!

509
00:24:56,704 --> 00:25:01,960
Jessi non ha imparato niente
dalla separazione dei suoi genitori.

510
00:25:02,043 --> 00:25:06,714
#IpocritaArrapata,
#FigliaDiGenitoriDivorziati.

511
00:25:06,798 --> 00:25:09,968
Missy, ci divertiremo un sacco insieme!

512
00:25:10,927 --> 00:25:13,846
Jouhari! Che strana sensazione!

513
00:25:13,930 --> 00:25:15,265
Ma mi piace.

514
00:25:15,348 --> 00:25:16,432
Sì, ti piace.

515
00:25:17,267 --> 00:25:18,434
Come va, Connie?

516
00:25:18,518 --> 00:25:19,561
Me la caverò.

517
00:25:19,644 --> 00:25:22,313
Speravo tanto
di fare un ditalino ad Ali.

518
00:25:22,397 --> 00:25:25,358
Non contare mai su una topa
prima di assaggiarla.

519
00:25:25,441 --> 00:25:28,278
Non avrei mai pensato
di voler assaggiare vagine.

520
00:25:28,361 --> 00:25:30,363
Pensavo mi piacesse il cazzo.

521
00:25:30,446 --> 00:25:34,200
Non devi capire tutto adesso.
Sei giovane, c'è tempo.

522
00:25:34,284 --> 00:25:37,412
E questa è la bellezza
dell'agricoltura moderna.

523
00:25:37,495 --> 00:25:39,789
Puoi coltivare fighe e cazzi.

524
00:25:39,872 --> 00:25:41,833
Certo. Diamo un'occhiata.

525
00:25:44,294 --> 00:25:48,548
Gli uccelli stanno crescendo
una meraviglia quest'anno, pieni di vene.

526
00:25:48,631 --> 00:25:51,426
Anche le fighe sono belle paffute.

527
00:25:51,509 --> 00:25:53,720
Sì, hanno un bel colore.

528
00:25:53,803 --> 00:25:55,847
Saranno dolci come lo zucchero.

529
00:25:55,930 --> 00:25:59,684
Forza, ragazze!
Per cena abbiamo dei culi!

530
00:26:00,184 --> 00:26:01,978
Un bel sandwich al culo!

531
00:26:02,061 --> 00:26:03,563
Vediamo chi arriva prima!

532
00:26:06,816 --> 00:26:10,570
Gli amici sono i migliori amanti

533
00:26:10,653 --> 00:26:13,239
Scoparsi gli amici è una decisione saggia

534
00:26:13,781 --> 00:26:18,202
Gli amici danno amore e affetto
E sono pure buoni a letto

535
00:26:18,286 --> 00:26:20,997
Chi trova una trombamica
Trova un tesoro

536
00:26:23,750 --> 00:26:27,337
Certi uomini
A letto sono i migliori amanti

537
00:26:27,420 --> 00:26:30,632
Ma poi ci parli
E ti dici "Era meglio bersi un chianti"

538
00:26:31,257 --> 00:26:35,136
Ma quando ti scopi l'amico o l'amica

539
00:26:35,219 --> 00:26:39,641
È una festa dei sensi
E in più ci sono i sentimenti

540
00:26:41,309 --> 00:26:45,063
Gli amici sono i migliori amanti

541
00:26:45,146 --> 00:26:48,316
Un approdo accogliente per cuori erranti

542
00:26:52,362 --> 00:26:54,280
Sottotitoli: Gabriella Pierro