1
00:00:06,090 --> 00:00:09,093
SERIAL NETFLIX ORIGINAL

2
00:00:09,552 --> 00:00:10,803
ANIAYA PENISMU DESEMBER

3
00:00:13,014 --> 00:00:13,890
Kau sedang apa?

4
00:00:13,973 --> 00:00:15,850
Aku sedang melatih otot lidahku

5
00:00:15,933 --> 00:00:19,270
jadi aku bisa mengoral Ali
begitu dia masuk lewat pintu itu.

6
00:00:20,146 --> 00:00:22,565
Aku hanya sekali berfantasi menciumnya.

7
00:00:22,648 --> 00:00:25,234
Ya. Dan mereka punya pertemanan istimewa

8
00:00:25,318 --> 00:00:26,486
yang tidak boleh dirusak.

9
00:00:26,569 --> 00:00:27,653
Ayolah.

10
00:00:27,737 --> 00:00:31,032
Pertemanan tak akan rusak karena seks.
Itu hanya mitos.

11
00:00:31,115 --> 00:00:32,366
Sial, dia datang.

12
00:00:32,450 --> 00:00:34,911
Saatnya beraksi. Lahap saja temanmu!

13
00:00:34,994 --> 00:00:36,954
Atau sapalah saja.

14
00:00:37,038 --> 00:00:38,331
Hai, Ali!

15
00:00:38,414 --> 00:00:40,875
Jessi! Karena pekan lalu mengesalkan,

16
00:00:40,958 --> 00:00:43,086
aku membelikanmu Frappuccino kesukaanmu.

17
00:00:43,169 --> 00:00:46,255
Es cokelat, sepuluh pompa karamel,
tanpa kopi, ditambah krim kocok.

18
00:00:46,339 --> 00:00:48,049
Astaga, kau tahu kesukaanku!

19
00:00:48,132 --> 00:00:50,843
Santai, Jalang.
Aku sudah minum setengahnya.

20
00:00:50,927 --> 00:00:53,471
Teman-teman, Ali menghafal pesananku.

21
00:00:53,554 --> 00:00:55,431
Michael Angelo tak tahu nama belakangku.

22
00:00:55,515 --> 00:00:57,850
Diam! Dia melepas bajunya!

23
00:00:57,934 --> 00:01:01,604
Astaga, aku harus apa? Melihatnya?
Jangan melihatnya? Biasanya bagaimana?

24
00:01:01,687 --> 00:01:03,439
Lihat, Connie? Kau membuatnya panik.

25
00:01:03,523 --> 00:01:06,400
Mataku terpaku pada payudaranya!

26
00:01:06,484 --> 00:01:07,944
Halo? Jessi di sini!

27
00:01:08,027 --> 00:01:10,321
Ya, benar. "Jessi di sini."

28
00:01:10,905 --> 00:01:13,533
Aku cinta planet kita. Bumi.
Bahkan lebih dari Bulan.

29
00:01:13,616 --> 00:01:16,577
Siapa yang butuh itu?
"Houston, kita punya Starbucks."

30
00:01:17,161 --> 00:01:20,957
Kau lucu. Sekarang minum frappe-nya.
Aku menghabiskan tabunganku untuk itu.

31
00:01:21,707 --> 00:01:23,626
Rasanya sedikit berbeda.

32
00:01:23,709 --> 00:01:26,796
Sial! Aku menaksir sahabatku sendiri.

33
00:01:26,879 --> 00:01:30,007
Akan ada hal seru lainnya
di Connie Lingus Tonight.

34
00:01:30,091 --> 00:01:32,343
Ini Connie Lingus Tonight

35
00:01:34,262 --> 00:01:38,432
Kita akan mencoba dunia lesbian
Di acara sungguhanku ini

36
00:01:38,516 --> 00:01:40,601
Connie Lingus Tonight!

37
00:02:16,137 --> 00:02:19,849
Bung, bolehkah aku mengaku,
aku suka jadi teman tapi mesramu.

38
00:02:19,932 --> 00:02:24,187
Aku bisa terangsang tiap saat
tanpa harus dibatasi ini-itu.

39
00:02:25,229 --> 00:02:26,731
- Aku mau!
- Ya, terserah.

40
00:02:26,814 --> 00:02:31,527
Dan tak ada hubungan emosional
memberiku banyak waktu untukku sendiri.

41
00:02:31,611 --> 00:02:33,571
Aku berpikir untuk membuka restoran.

42
00:02:33,654 --> 00:02:37,325
Hamburger kecil, tapi lebih besar,
seukuran hamburger biasa.

43
00:02:37,408 --> 00:02:39,452
Jangan berbarengan, nanti dilihat orang.

44
00:02:39,535 --> 00:02:42,747
Teman tapi mesra memang luar biasa.

45
00:02:42,830 --> 00:02:46,417
Jauh lebih baik
daripada diakui sebagai manusia.

46
00:02:46,500 --> 00:02:48,085
Teman tapi mesra kesepian!

47
00:02:49,378 --> 00:02:51,297
Sial. Aku tak mau masuk ke sana!

48
00:02:51,380 --> 00:02:52,215
Ayolah.

49
00:02:52,298 --> 00:02:54,717
Semuanya pasti sudah lupa
soal Jessi berteriak

50
00:02:54,800 --> 00:02:57,011
dia tak mau mengencanimu,
tak menyukaimu,

51
00:02:57,094 --> 00:03:01,057
dan bagaimanapun kau tak akan pernah bisa
membuatnya terangsang.

52
00:03:01,140 --> 00:03:03,226
Kau sepertinya ingat tiap katanya.

53
00:03:03,309 --> 00:03:04,977
Sayang, tak ada yang kulupa.

54
00:03:05,061 --> 00:03:07,605
Sial. Nick, kau kembali ke sekolah

55
00:03:07,688 --> 00:03:11,025
setelah Jessi menolakmu mentah-mentah
di depan semua orang?

56
00:03:11,108 --> 00:03:12,193
Sialan!

57
00:03:12,276 --> 00:03:16,405
Oke, Teman-teman,
lemah lembutlah kepada sahabat kita Nick,

58
00:03:16,489 --> 00:03:18,699
karena hatinya yang rapuh
baru saja terkoyak.

59
00:03:18,783 --> 00:03:20,534
Kau sedang apa? Aku tak suka ini.

60
00:03:20,618 --> 00:03:24,330
Pekan lalu aku baik dan sensitif
pada ayahku, dia hampir memelukku.

61
00:03:24,413 --> 00:03:26,791
Jadi, ini kepribadian baruku.
Selamat menikmati.

62
00:03:26,874 --> 00:03:28,459
Dia kini si Lembut Andrew.

63
00:03:28,542 --> 00:03:32,964
Sensitif dan enak ditiduri,
seperti teman monsterku, Simon Sex.

64
00:03:33,047 --> 00:03:35,341
- "Simon Sex." Dia terdengar…
- Seksi?

65
00:03:35,424 --> 00:03:37,051
Tidak, aku mau bilang bohongan.

66
00:03:37,134 --> 00:03:41,472
Dia sangat nyata dan seksi,
tapi hatinya juga baik.

67
00:03:41,555 --> 00:03:44,475
Kami habiskan tahun 70-an
dengan makan jamur ajaib bersama

68
00:03:44,558 --> 00:03:46,769
dan onani di lapangan terbuka.

69
00:03:46,852 --> 00:03:49,230
Hei, Nick.
Jika kau merasa sedih karena Jessi,

70
00:03:49,313 --> 00:03:51,649
kau butuh malam tongkrongan cowok.

71
00:03:51,732 --> 00:03:53,734
Aku melakukannya
saat bercerai dengan Devin.

72
00:03:53,818 --> 00:03:56,529
Benar! Pria sejati
membawa hatinya yang patah

73
00:03:56,612 --> 00:04:02,076
dan membuatnya menunggu di lemari
selama 20 menit saat kita pergi.

74
00:04:02,159 --> 00:04:04,412
- Benar, kan, Charles?
- Ya, terserah.

75
00:04:04,495 --> 00:04:05,997
Bayangkan saja, Bung.

76
00:04:06,080 --> 00:04:09,125
Malam khusus lelaki
untuk jadi lelaki sepenuhnya.

77
00:04:09,208 --> 00:04:11,585
Kita semua mabuk vodka vanila.

78
00:04:11,669 --> 00:04:13,879
Tidak dicampur apa pun
karena kita sudah besar.

79
00:04:13,963 --> 00:04:15,673
Wanita cantik, mobil cepat.

80
00:04:15,756 --> 00:04:17,508
Semua orang punya pedang.

81
00:04:17,591 --> 00:04:19,176
Ada Vin Diesel di sana.

82
00:04:19,260 --> 00:04:22,096
Aku suka karaoke di Facebook.

83
00:04:22,179 --> 00:04:28,811
Apa kalian para pria dewasa
ada yang mau susyi di atas susuku ini?

84
00:04:28,894 --> 00:04:32,315
Susyi itu untuk para vegetarian payah.
Makanlah aku!

85
00:04:33,316 --> 00:04:34,317
Hore!

86
00:04:35,526 --> 00:04:37,445
Maaf, tolong hentikan imajinasi itu.

87
00:04:37,528 --> 00:04:39,488
Aku usulkan malam alternatif.

88
00:04:39,572 --> 00:04:42,033
Bayangkan bersamaku sejenak, Nak.

89
00:04:42,700 --> 00:04:44,577
Kenapa bisikanmu becek sekali?

90
00:04:44,660 --> 00:04:49,248
Karena mulutku terangsang
oleh malam tongkrongan cowok ini.

91
00:04:50,458 --> 00:04:54,962
Aku mengusulkan malam bagi para pria
untuk membenahi diri, melihat ke dalam.

92
00:04:55,046 --> 00:04:57,882
Kita akan berbagi rahasia
dan kembali ke masa kanak-kanak,

93
00:04:57,965 --> 00:05:00,968
lalu merayakan pertumbuhan
dengan orgasme bersama,

94
00:05:01,052 --> 00:05:02,762
mengurasnya secara berkelompok,

95
00:05:02,845 --> 00:05:07,808
menangis dan orgasme,
menangis dan orgasme, terus-menerus.

96
00:05:07,892 --> 00:05:10,644
Itu terdengat sulit,
membosankan, gay, dan lepek.

97
00:05:10,728 --> 00:05:12,021
Nick, pakai caraku saja.

98
00:05:12,104 --> 00:05:14,565
Maksudku, tak ada untungnya
dengan menjadi rapuh.

99
00:05:14,648 --> 00:05:19,111
Dan pasti melegakan
tak memikirkan Jessi semalam saja.

100
00:05:19,195 --> 00:05:22,156
Aku suka bagian para cowok
memakan steik koboi.

101
00:05:22,239 --> 00:05:25,576
Oke, aku pilih rencana asyik dari Devon
daripada Andrew.

102
00:05:25,659 --> 00:05:28,162
Hore! Aku tahu tempat paling asyik
untuk malam ini.

103
00:05:28,245 --> 00:05:33,292
Andrew, aku sedih mereka tak suka idemu
yang sulit, membosankan, gay, dan lepek.

104
00:05:33,376 --> 00:05:34,543
Tenang saja, Maury.

105
00:05:34,627 --> 00:05:37,713
Entah bagaimana caranya
akan ada pengurasan grup malam ini.

106
00:05:37,797 --> 00:05:40,424
Lantainya akan licin
dengan air mata dan mani.

107
00:05:40,508 --> 00:05:42,927
Tahu siapa yang suka air mata dan mani?

108
00:05:43,010 --> 00:05:44,428
Simon Sex.

109
00:05:44,512 --> 00:05:48,224
Aku akan mengundangnya. Kurasa penonton
ingin melihat siapa yang kumaksud.

110
00:05:48,307 --> 00:05:49,225
ANIAYA DI RUMAH

111
00:05:49,308 --> 00:05:52,478
Hai! Halo! Kau segalanya bagiku.

112
00:05:52,561 --> 00:05:55,773
Hai! Halo! Kau segalanya bagiku.

113
00:05:55,856 --> 00:05:58,943
Begitulah caranya memulai
kentut berpasangan.

114
00:05:59,026 --> 00:06:02,738
Hai! Halo. Kau segalanya bagiku.

115
00:06:02,822 --> 00:06:03,989
Dia menggodamu!

116
00:06:04,073 --> 00:06:05,658
Buka kakinya dan menyelamlah!

117
00:06:05,741 --> 00:06:07,743
Tunggu. Apa itu yang kuinginkan?

118
00:06:07,827 --> 00:06:11,205
Ya! Kita bisa dari tahap menggoda
ke menjilat klitoris.

119
00:06:11,288 --> 00:06:14,250
Aku bingung apakah aku harus
menenggak semua Frappucino-nya

120
00:06:14,333 --> 00:06:16,085
lalu lanjut melakukan sit-up.

121
00:06:16,168 --> 00:06:19,422
Hai. Halo. Kau segalanya bagiku.

122
00:06:20,089 --> 00:06:21,298
Dah!

123
00:06:21,382 --> 00:06:22,967
Mereka payah sekali, ya?

124
00:06:23,050 --> 00:06:25,886
- Ya, mereka pikir mereka keren!
- Tepat sekali.

125
00:06:25,970 --> 00:06:27,346
Tunggu, siapa yang bilang itu?

126
00:06:27,430 --> 00:06:28,305
Aku!

127
00:06:28,389 --> 00:06:30,724
Astaga, kau manis sekali.

128
00:06:30,808 --> 00:06:32,852
Terima kasih, aku Rochelle.

129
00:06:32,935 --> 00:06:34,061
Nama yang indah.

130
00:06:34,145 --> 00:06:36,355
Kau tahu siapa yang tidak manis?
Para jalang itu.

131
00:06:36,439 --> 00:06:37,857
Oke, baiklah,

132
00:06:37,940 --> 00:06:40,943
sepertinya aku tak bisa mengejek mereka
dengan huruf J pada siang…

133
00:06:41,026 --> 00:06:44,738
Aku bisa. Apa yang mereka lakukan padamu
di grup afinitas itu buruk.

134
00:06:44,822 --> 00:06:45,698
Kau di sana?

135
00:06:45,781 --> 00:06:49,702
Baiklah, mari bekerja
membuat dunia menjadi lebih baik.

136
00:06:49,785 --> 00:06:53,664
Persetan! Siapa yang mau melakukan
ide kita daripada ide norak Missy ini?

137
00:06:53,747 --> 00:06:57,668
Aku penjajah kulit putih
dan aku menikmati tiap detiknya!

138
00:06:57,751 --> 00:06:58,752
Hore!

139
00:06:58,836 --> 00:07:01,338
Kau tak mencatat jumlah sit-up-ku.

140
00:07:01,422 --> 00:07:02,631
Maaf, Caleb.

141
00:07:02,715 --> 00:07:05,384
Apa pertemuan afinitas itu seburuk itu?

142
00:07:05,468 --> 00:07:08,471
Ya, benar, dan kau tak pantas
diperlakukan seperti itu.

143
00:07:08,554 --> 00:07:10,723
Kau pantas masuk lebih awal
ke kampus Wellesley

144
00:07:10,806 --> 00:07:13,684
dan dapat pacar
yang berbokong besar dan padat.

145
00:07:14,935 --> 00:07:17,813
Dari bibirmu hingga bokong besar
dan padatnya Idris Elba.

146
00:07:18,772 --> 00:07:21,734
Kalian, ini sangat membingungkan.

147
00:07:21,817 --> 00:07:23,903
Aku belum pernah tertarik pada gadis.

148
00:07:23,986 --> 00:07:25,779
Apa mungkin kau lesbian?

149
00:07:25,863 --> 00:07:27,615
Maksudmu, seperti ibuku?

150
00:07:27,698 --> 00:07:29,742
Tidak, kau juga suka pria.

151
00:07:29,825 --> 00:07:31,994
Judd membuat tempikmu becek.

152
00:07:32,077 --> 00:07:35,206
Halo! Jangan membicarakanku
seolah aku tak mendengarnya!

153
00:07:35,289 --> 00:07:37,708
- Oh! Hei, vagina Jessi!
- Astaga.

154
00:07:37,791 --> 00:07:40,753
Benar bahawa Judd membuatmu becek,

155
00:07:40,836 --> 00:07:44,632
tapi saat kau memegangi kaki Ali,
seluruh tubuhku bergetar, Say!

156
00:07:45,257 --> 00:07:47,384
Jessi, vaginamu lucu.

157
00:07:47,468 --> 00:07:49,470
Astaga, terima kasih!

158
00:07:49,553 --> 00:07:53,974
Aku ada di grup gambar bersama perineum,
anus Jessi, dan Kegel-Michael Key.

159
00:07:54,058 --> 00:07:56,894
Namun, Sayang, menjalin asmara
dengan sahabatmu?

160
00:07:56,977 --> 00:07:59,730
Itu jauh lebih rumit dari yang kau pikir.

161
00:08:00,481 --> 00:08:01,398
Aku tak setuju.

162
00:08:01,482 --> 00:08:03,567
Soal mencoba meniduri sahabatmu?

163
00:08:03,651 --> 00:08:07,738
Itu hal paling indah dan alami
di seluruh dunia.

164
00:08:07,821 --> 00:08:09,490
- Sungguh?
- Sebenarnya,

165
00:08:09,573 --> 00:08:12,660
aku mungkin sudah menulis lagu
tentang ini.

166
00:08:15,788 --> 00:08:20,042
Ini dunia yang luas dengan sejuta kekasih

167
00:08:20,125 --> 00:08:23,379
Dari kasar, lembut, ceroboh, dan cepat

168
00:08:23,963 --> 00:08:28,467
Kau punya pacar cowok dan cewek
Jangka panjang dan pendek

169
00:08:28,551 --> 00:08:31,053
Seniman dari vagina dan penis

170
00:08:32,429 --> 00:08:36,141
Ada yang keren dan ada yang bodoh

171
00:08:36,225 --> 00:08:39,728
Beberapa adalah orang asing di kamar mandi

172
00:08:40,437 --> 00:08:45,025
Namun jika soal kesenangan
Apa pun itu ukurannya

173
00:08:45,109 --> 00:08:48,946
Ada satu jenis kekasih
Yang terbaik dari yang terbaik

174
00:08:49,446 --> 00:08:53,284
Sahabat adalah kekasih terbaik

175
00:08:53,367 --> 00:08:56,120
Bercinta dengan temanmu
Adalah yang terbaik

176
00:08:56,870 --> 00:09:01,458
Saat kau dapat cinta dan kasih sayang
Di balik selimut

177
00:09:01,542 --> 00:09:07,423
Sayang, kau tak akan
Tak akan memikirkan yang lain

178
00:09:07,506 --> 00:09:11,385
Beberapa kekasih bisa memenuhi
Kebutuhan primalmu

179
00:09:11,468 --> 00:09:15,514
Tapi mereka meninggalkanmu
dengan penyesalan yang usang

180
00:09:15,598 --> 00:09:19,893
Tapi saat kau bercinta
Dengan teman baikmu

181
00:09:19,977 --> 00:09:24,607
Itu yang terbaik dari dua dunia
Itu dorongan yang sangat kuat

182
00:09:24,690 --> 00:09:28,193
Sahabat adalah kekasih terbaik

183
00:09:28,277 --> 00:09:31,238
Tidur dengan temanmu
Adalah yang terbaik

184
00:09:32,072 --> 00:09:36,452
Kau menambah kepercayaan dan kasih sayang
Di hubungan jasmanimu

185
00:09:36,535 --> 00:09:42,583
Sayang, kau tak akan
Tak akan memikirkan yang lain

186
00:09:43,584 --> 00:09:45,919
Hebat, Connie, lagu itu indah!

187
00:09:46,003 --> 00:09:50,257
Terima kasih! Jadi, apa itu membuatmu
ingin mencipok sahabatmu?

188
00:09:50,341 --> 00:09:52,343
Jujur saja, aku agak ingin.

189
00:09:52,426 --> 00:09:56,055
Jika kau memutar lagunya terbalik,
semuanya pasti langsung ingin bercinta.

190
00:09:56,138 --> 00:09:59,308
Gigit bokongnya dan pujalah Sinterklas

191
00:09:59,391 --> 00:10:00,434
Tidak mungkin!

192
00:10:00,517 --> 00:10:03,270
Astaga! Tempat ini menyeramkan.

193
00:10:03,354 --> 00:10:06,106
Entah kau akan merasa lebih baik
pada malam ini

194
00:10:06,190 --> 00:10:08,567
atau kau akan dibunuh oleh gelandangan.

195
00:10:08,651 --> 00:10:11,820
Aku yakin
Jessi akan merasa bersalah jika kau mati.

196
00:10:11,904 --> 00:10:14,156
Ya, biar dia dapat pelajaran!

197
00:10:14,239 --> 00:10:18,661
Nick! Selamat datang
di malam pesta pora pria.

198
00:10:18,744 --> 00:10:20,496
- Hei, Nick!
- Persetan perasaanmu.

199
00:10:20,579 --> 00:10:22,331
- Kita hancurkan semua barang.
- Ya!

200
00:10:22,956 --> 00:10:25,626
- Tikus!
- Hei, tempat ini…

201
00:10:25,709 --> 00:10:28,545
- Luar biasa, kan?
- Untuk apa palu godam itu?

202
00:10:28,629 --> 00:10:30,756
Kita akan menghancurkan barang
selayaknya pria.

203
00:10:30,839 --> 00:10:31,674
Aku membawa pisau.

204
00:10:31,757 --> 00:10:36,387
Aku datang tidak bersama Charles
dan membawa jubah serta kondom!

205
00:10:36,470 --> 00:10:40,766
Aku membawa sebak resep andalan ibuku,
sup gumpalan.

206
00:10:40,849 --> 00:10:44,395
Dua keju nacho banding satu Sunny D.

207
00:10:45,437 --> 00:10:47,606
Anak nakal tahu caranya berpesta.

208
00:10:50,109 --> 00:10:52,903
Dari mana kau dapat baju bagus itu,
Andy si Lembut?

209
00:10:52,986 --> 00:10:57,157
Ibuku membelikannya
untuk wisata ke Arizona yang tidak jadi.

210
00:10:57,241 --> 00:10:58,242
Kalau punyamu?

211
00:10:58,325 --> 00:10:59,702
Dia dapat dariku.

212
00:10:59,785 --> 00:11:01,704
- Wah. Halo!
- Hai.

213
00:11:01,787 --> 00:11:03,414
Simon Sex, betul?

214
00:11:03,497 --> 00:11:07,960
Ketahuan, tapi satu-satunya kejahatan
yang kulakukan adalah terbuka pada cinta.

215
00:11:08,043 --> 00:11:12,214
Kami juga dihukum karena onani
ke rumput di Wimbledon.

216
00:11:12,297 --> 00:11:14,133
Ya. Lupakan itu.

217
00:11:14,216 --> 00:11:16,552
Pergilah, Andrew, tunjukkan pada mereka

218
00:11:16,635 --> 00:11:19,638
bahwa meski masyarakat
tak mau mereka menampakkan sisi rentan,

219
00:11:19,722 --> 00:11:22,891
kelembutan bisa sangat kuat dan seksi.

220
00:11:22,975 --> 00:11:26,729
Jika kalian, para mesum profesional,
bilang ini akan berhasil, akan kulakukan.

221
00:11:27,312 --> 00:11:31,108
Halo, Semuanya!
Kuharap kalian siap membuka hati,

222
00:11:31,191 --> 00:11:34,236
karena aku membawa sebotol
"Penolong Kecil Ibu".

223
00:11:34,319 --> 00:11:36,155
- Asyik!
- Dari mana kau dapat anggurnya?

224
00:11:36,822 --> 00:11:40,075
Aku punya kumis, Nick.
Toko mau menjual rosé padaku.

225
00:11:40,159 --> 00:11:42,119
Ayo kita mabuk!

226
00:11:42,202 --> 00:11:47,249
Tidak. Hei! Sebelum minum,
kalian harus mengatakan, "Aku merasa".

227
00:11:48,250 --> 00:11:50,294
Aku merasa ini menyebalkan!

228
00:11:50,377 --> 00:11:52,713
Baik, pria tangguh besar, aku akan mulai.

229
00:11:52,796 --> 00:11:57,217
Aku merasa gemetar karena temanku
yang kusayang, Nick, aku suka laki-laki,

230
00:11:57,301 --> 00:12:00,679
sedang menderita dan dia tidak mau
mengungkapkan perasaannya.

231
00:12:01,388 --> 00:12:02,473
Nick, giliranmu.

232
00:12:02,556 --> 00:12:04,308
Baiklah. Aku merasa

233
00:12:04,391 --> 00:12:07,853
ingin menghancurkan toilet
dengan palu godam!

234
00:12:09,188 --> 00:12:14,276
Ya! Menghancurkan barang jauh lebih baik
daripada merasakan perasaan sedihmu.

235
00:12:14,359 --> 00:12:15,652
Kau pria kecil.

236
00:12:15,736 --> 00:12:17,154
Ya!

237
00:12:17,946 --> 00:12:19,031
Cabut wastafel!

238
00:12:19,114 --> 00:12:20,240
Hancurkan bak mandi!

239
00:12:20,324 --> 00:12:23,076
Mencari kue yang kusembunyikan
di balik dinding!

240
00:12:23,160 --> 00:12:26,705
Jika ada yang mencari kelonggaran
dari belenggu maskulinitas,

241
00:12:26,789 --> 00:12:29,500
pos kelembutan sekarang dibuka.

242
00:12:30,209 --> 00:12:31,794
Tidak baik!

243
00:12:32,336 --> 00:12:34,379
Lihat semua hati di takarir itu.

244
00:12:34,463 --> 00:12:37,800
Apa yang menurutmu terjadi
antara Ali dan Jessi di dalam penjara?

245
00:12:37,883 --> 00:12:40,177
Apa maksudmu?

246
00:12:40,260 --> 00:12:42,596
Aku hanya bilang,
mereka dipenjara bersama,

247
00:12:42,679 --> 00:12:45,182
dan begitu mereka keluar,
Ali putus dengan Samira.

248
00:12:45,265 --> 00:12:46,099
Coba kau pikir.

249
00:12:46,892 --> 00:12:48,060
Jadi menurutmu…

250
00:12:48,143 --> 00:12:50,312
Jessi berhubungan dengan Ali di penjara.

251
00:12:50,395 --> 00:12:51,230
Sudah jelas.

252
00:12:51,313 --> 00:12:54,483
Samira dan Ali bersama selama tiga bulan.

253
00:12:54,566 --> 00:12:57,027
Saat SMP, berarti sekitar empat bulan.

254
00:12:57,110 --> 00:13:02,074
Tepat. Jessi itu ricuh, sampah masyarakat,
dan dia harus dihentikan.

255
00:13:02,741 --> 00:13:05,577
Jika kuberi tahu semua orang
bahwa dia berhubungan dengan Ali

256
00:13:05,661 --> 00:13:08,163
aku artinya menolong,
seperti menjadi pelapor!

257
00:13:08,247 --> 00:13:11,250
Hal paling berani yang bisa kau lakukan
adalah mengunggahnya

258
00:13:11,333 --> 00:13:12,543
dari akun anonim.

259
00:13:12,626 --> 00:13:14,753
Sedang kulakukan!

260
00:13:14,837 --> 00:13:17,172
"Dr.PlainTalk". Oke!

261
00:13:17,256 --> 00:13:20,509
Sejoli sebui?
Mungkin maksudnya pasangan lapas.

262
00:13:20,592 --> 00:13:25,180
Kedua penjahat ini
punya hubungan erotis di penjara.

263
00:13:25,264 --> 00:13:28,559
- Astaga!
- Bagaimana kira-kira perasaan Samira, ya?

264
00:13:28,642 --> 00:13:32,980
#TukangSelingkuh, #SamiraMalang,

265
00:13:33,063 --> 00:13:35,190
#SundalInstagram.

266
00:13:35,274 --> 00:13:37,067
Wah, kau pandai soal ini.

267
00:13:37,150 --> 00:13:40,404
Sekarang, tekan tombol kirim
dan akhiri teror Jessi.

268
00:13:40,487 --> 00:13:43,699
Tapi kita tahu
mungkin ini tidak benar, bukan?

269
00:13:43,782 --> 00:13:45,784
Siapa peduli? Dia menyebalkan!

270
00:13:45,868 --> 00:13:48,120
Dia memang menyebalkan.
Rasakan ini, Sundal!

271
00:13:48,203 --> 00:13:49,454
Ayo, Jalang. Ayo!

272
00:13:51,039 --> 00:13:53,041
Butuh udara segar!

273
00:13:53,125 --> 00:13:53,959
Hei, Sayang?

274
00:13:54,042 --> 00:13:55,836
- Kau memikirkan apa?
- Kawan.

275
00:13:55,919 --> 00:13:57,296
Kita tak pernah mengobrol.

276
00:13:57,379 --> 00:13:59,006
Bagaimana keluargamu?

277
00:13:59,089 --> 00:14:01,550
- Kau merasa aman dengan mereka?
- Aman?

278
00:14:01,633 --> 00:14:05,554
Aku hanya berpikir mungkin karena kita
selalu bercipokan

279
00:14:05,637 --> 00:14:09,933
kita mungkin ingin mencoba
meluapkan perasaan satu sama lain?

280
00:14:10,017 --> 00:14:11,393
Itu juga menggairahkan, kan?

281
00:14:11,476 --> 00:14:12,311
Tidak mau.

282
00:14:12,394 --> 00:14:15,647
Oke, aku juga tidak mau.

283
00:14:16,273 --> 00:14:18,400
Aku akan tetap di sini, seperti biasanya.

284
00:14:18,483 --> 00:14:19,943
Sampai jumpa 20 menit lagi.

285
00:14:20,819 --> 00:14:22,279
Mantan istriku sialan!

286
00:14:22,362 --> 00:14:25,032
Empat belas dolar per bulan
untuk tunjangan?

287
00:14:25,115 --> 00:14:29,244
Persetan dengan pria di Foot Locker
yang bilang kakiku aneh!

288
00:14:29,328 --> 00:14:30,621
Persetan Jessi!

289
00:14:31,163 --> 00:14:35,667
Beraninya dia menolakmu berulang kali!

290
00:14:35,751 --> 00:14:37,252
Dia tak lebih baik dariku!

291
00:14:37,336 --> 00:14:43,216
Teruslah tusuk dinding dengan pedang kecil
yang aneh itu sampai kau memercayainya.

292
00:14:43,884 --> 00:14:46,345
Sudah terjadi. Kabarkan secara resmi.

293
00:14:46,428 --> 00:14:49,514
Tak satu pun dari mereka
ingin ditenangkan dengan kelembutanku.

294
00:14:49,598 --> 00:14:51,224
Mereka menolak berefleksi.

295
00:14:51,308 --> 00:14:52,351
Sangat menyedihkan.

296
00:14:52,434 --> 00:14:53,977
Kadang aku suka berefleksi.

297
00:14:54,061 --> 00:14:57,481
Aku memegang cermin di anusku.
Aku bisa melihat sampai ke perutku.

298
00:14:57,564 --> 00:14:58,523
Tunggu. Apa itu?

299
00:14:58,607 --> 00:15:01,443
Jay. Dia menangis seperti jalang kecil.

300
00:15:01,526 --> 00:15:03,153
Maury, jalang kecil sesungguhnya

301
00:15:03,236 --> 00:15:07,532
adalah dia yang tidak menghibur orang
yang sedang membutuhkannya.

302
00:15:07,616 --> 00:15:09,743
Haruskah kucoba sedikit kelembutan?

303
00:15:09,826 --> 00:15:11,703
Atau sedikit jamur, kalau kami begitu.

304
00:15:11,787 --> 00:15:13,455
Aku pakai kelembutan saja.

305
00:15:13,538 --> 00:15:16,041
Hei, jika kau tak mau
makan halusinogen kuat

306
00:15:16,124 --> 00:15:18,794
dengan beberapa monster hormon, tak apa.

307
00:15:18,877 --> 00:15:21,171
Ditambah, sudah kami habiskan, jadi…

308
00:15:22,631 --> 00:15:26,093
Sahabat adalah kekasih terbaik

309
00:15:26,176 --> 00:15:28,303
Astaga, aku terus mengingat lagu itu.

310
00:15:28,387 --> 00:15:30,305
Kau terus memikirkan Ali.

311
00:15:30,389 --> 00:15:32,140
Aku juga terus memikirkannya!

312
00:15:32,224 --> 00:15:34,434
Maaf, tapi apa vagina bisa berpikir?

313
00:15:34,518 --> 00:15:36,770
Tentu saja! Aku juga punya vagina kecil.

314
00:15:36,853 --> 00:15:38,814
Dan aku punya vagina yang lebih kecil.

315
00:15:38,897 --> 00:15:40,941
Ini berlanjut terus-menerus!

316
00:15:41,483 --> 00:15:43,610
Kau tahu apa hal lain
yang berlanjut terus?

317
00:15:43,694 --> 00:15:45,779
Cintamu pada Ali!

318
00:15:45,862 --> 00:15:47,948
- Apa-apaan itu?
- Ini teropong cinta.

319
00:15:48,031 --> 00:15:53,286
Cobalah sendiri dan lihat seperti apa
kisah cintamu di masa depan!

320
00:15:53,370 --> 00:15:55,539
Hei, Sayang.
Kubelikan kita setelan dan sneaker

321
00:15:55,622 --> 00:15:57,916
untuk acara keadilan sosial radikal besok.

322
00:15:58,542 --> 00:16:01,253
Kau beli merek pakaian santai
Presiden Megan Rapinoe?

323
00:16:01,336 --> 00:16:02,546
Sudah pasti, Sayang.

324
00:16:02,629 --> 00:16:03,755
Aku mencintaimu.

325
00:16:03,839 --> 00:16:06,883
Aku akan melahapmu
dengan penuh perhatian malam ini.

326
00:16:06,967 --> 00:16:08,552
Tidak jika aku melahapmu dulu.

327
00:16:08,635 --> 00:16:12,055
Tunggu, bagaimana jika
kita saling melahap?

328
00:16:12,139 --> 00:16:15,392
Baiklah, kau vagenius.

329
00:16:17,019 --> 00:16:20,480
Wah! Masa depan tampak luar biasa.

330
00:16:20,564 --> 00:16:22,524
Hei, kau di dalam? Ini Ali!

331
00:16:22,607 --> 00:16:25,068
Astaga. Itu dia!
Kini kau bisa bilang kau menyukainya.

332
00:16:25,152 --> 00:16:27,362
Hai! Aku baru saja memikirkanmu.

333
00:16:27,446 --> 00:16:29,448
- Kau sudah lihat ini?
- Apa?

334
00:16:29,531 --> 00:16:31,533
Kita punya "hubungan erotis"?

335
00:16:31,616 --> 00:16:33,035
"Sundal Instagram"?

336
00:16:33,118 --> 00:16:34,411
Apa-apaan ini?

337
00:16:34,995 --> 00:16:37,122
Sial. Teman-teman, lihat ini!

338
00:16:37,205 --> 00:16:39,082
Ali dan Jessi bercinta di penjara!

339
00:16:39,166 --> 00:16:42,878
Cewek jadi lebih seksi saat jadi gay.

340
00:16:42,961 --> 00:16:44,254
Apa-apaan?

341
00:16:44,337 --> 00:16:46,089
Jessi menyukai Ali?

342
00:16:46,173 --> 00:16:49,342
Sial. Maaf, Bung.
Pasti rasanya menyebalkan

343
00:16:49,426 --> 00:16:53,346
karena saking kau jelek
sampai Jessi menjadi gay! Bercanda, Kawan.

344
00:16:53,430 --> 00:16:55,640
Itu tidak lucu!

345
00:16:55,724 --> 00:16:56,808
Lucu.

346
00:16:56,892 --> 00:17:00,103
Hei! Kau sudah tua
dan tak ada yang membicarakannya.

347
00:17:00,187 --> 00:17:03,106
Pak Tua ini akan menghajarmu, Anak Muda!

348
00:17:04,316 --> 00:17:06,568
Akan kubunuh kau!

349
00:17:07,944 --> 00:17:09,571
Jay, kau menangis.

350
00:17:09,654 --> 00:17:11,073
Hei, Andrew.

351
00:17:11,156 --> 00:17:14,785
Abaikan saja aku,
aku hanya ingin dilumat di gilingan daging

352
00:17:14,868 --> 00:17:16,328
dan berubah menjadi nugget.

353
00:17:16,411 --> 00:17:19,331
Bagiku kau butuh pembersihan jiwa.

354
00:17:19,414 --> 00:17:21,500
Bagaimana kalau berendam air hangat?

355
00:17:22,709 --> 00:17:26,254
- Jay, suara gong…
- Tidak! Tunggu! Apa? Tidak! Hentikan!

356
00:17:26,338 --> 00:17:27,547
Aku benci berendam!

357
00:17:27,631 --> 00:17:30,133
Andrew, kurasa cabai rawit
bernafsu tinggi ini

358
00:17:30,217 --> 00:17:32,594
mungkin hanya sedang ingin didengarkan.

359
00:17:32,677 --> 00:17:36,515
Ya. Oke. Maaf, Jay. Kenapa kau menangis?

360
00:17:36,598 --> 00:17:41,061
Baiklah, aku diam-diam bercipokan
dengan Charles Lu.

361
00:17:41,686 --> 00:17:43,605
Charles gay? Bagaimana dengan Gina?

362
00:17:43,688 --> 00:17:45,607
- Bukankah kau tak selevel Charles?
- Apa?

363
00:17:45,690 --> 00:17:48,860
Hei, Andy.
Coba dengarkan tanpa menghakimi.

364
00:17:48,944 --> 00:17:52,322
Ingat, kau pria yang menarik Lars
dari kursi roda.

365
00:17:52,405 --> 00:17:53,949
Dari mana tahu itu, Simon Sex?

366
00:17:54,032 --> 00:17:57,035
Maury menceritakan semuanya
dan aku mendengarkan.

367
00:17:57,119 --> 00:17:59,204
Karena kau teman baik berambut indah.

368
00:17:59,287 --> 00:18:01,373
Kau terlihat seperti macan kumbang.

369
00:18:01,456 --> 00:18:05,085
Ya! Dan kau tampak seperti penis.

370
00:18:05,168 --> 00:18:08,171
Kurasa jamurnya mulai bekerja.

371
00:18:08,255 --> 00:18:09,631
Dan mereka pergi.

372
00:18:09,714 --> 00:18:12,801
Jay, aku siap mendengarkan.
Ceritakan soal Charles Lu.

373
00:18:12,884 --> 00:18:16,513
Ya, rasanya menggairahkan
saat dia mengoyak mulutku dengan lidahnya,

374
00:18:16,596 --> 00:18:19,349
tapi dia tak ingin melakukannya
untuk pikiranku.

375
00:18:19,432 --> 00:18:21,268
Baik, yang kudengar adalah

376
00:18:21,351 --> 00:18:24,938
kau ingin seseorang yang bisa
kau ajak bicara dan peduli denganmu?

377
00:18:25,564 --> 00:18:28,900
Saat kau bilang begitu,
aku terdengar payah!

378
00:18:28,984 --> 00:18:30,235
Jangan beri tahu siapa pun.

379
00:18:30,318 --> 00:18:34,531
Tidak. Cowok juga butuh koneksi.
Itu yang kukatakan sejak tadi.

380
00:18:34,614 --> 00:18:37,617
Ya, aku tahu. Kau sangat menyebalkan.

381
00:18:38,743 --> 00:18:39,953
Aku merindukan Lola.

382
00:18:40,036 --> 00:18:42,998
Dia orang yang istimewa. Tolong setujui.

383
00:18:43,081 --> 00:18:43,915
Tidak bisa.

384
00:18:43,999 --> 00:18:47,961
Intinya, tak apa jika kau ingin lebih
dari yang kau dapat dari Charles.

385
00:18:48,044 --> 00:18:49,921
- Benarkah?
- Tentu.

386
00:18:50,005 --> 00:18:52,674
Wah, kau pendengar yang baik, Andrew.

387
00:18:52,757 --> 00:18:54,759
Aku tak mau mencekikmu lagi.

388
00:18:55,343 --> 00:18:58,555
Bung, kubilang, "Bercanda".
Kenapa kau bertingkah?

389
00:18:58,638 --> 00:19:00,307
Karena kau berengsek!

390
00:19:00,390 --> 00:19:01,975
Habisi dia!

391
00:19:03,143 --> 00:19:04,853
Kakiku yang aneh!

392
00:19:04,936 --> 00:19:06,563
Astaga, Lump, kau baik-baik saja?

393
00:19:06,646 --> 00:19:09,941
Aku baik-baik saja.
Bagi pria, rasa sakit adalah pengetahuan.

394
00:19:10,025 --> 00:19:13,653
Hidungku tak mau berhenti mimisan.
Kurasa kau mematahkannya!

395
00:19:13,737 --> 00:19:15,822
Sobat. Aku di sini untukmu.

396
00:19:15,906 --> 00:19:17,741
Untuk onani bersamaku?

397
00:19:17,824 --> 00:19:21,453
Aku tak ingin ada "pengurasan grup"
denganmu atau para bajingan lainnya.

398
00:19:21,536 --> 00:19:22,370
Aku pergi.

399
00:19:22,454 --> 00:19:24,873
Dia tak mau membicarakan perasaannya!

400
00:19:24,956 --> 00:19:27,792
Karena mulai sekarang,
dia hanya punya satu hal,

401
00:19:27,876 --> 00:19:31,838
amarah bocah kulit putih
yang lemah gemulai!

402
00:19:32,422 --> 00:19:34,424
Anuku jatuh.

403
00:19:34,507 --> 00:19:36,301
Sialan kau, Anu.

404
00:19:36,384 --> 00:19:38,929
Orang-orang di internet menggila
karena rumormu.

405
00:19:39,012 --> 00:19:41,890
Wow, Jessi sama dengan wanita lain.

406
00:19:41,973 --> 00:19:45,352
Rasanya sedih karena hanya aku
yang adalah feminis sejati di sekolah.

407
00:19:45,435 --> 00:19:47,854
Tolong tunjukkan foto gay penjara.

408
00:19:47,938 --> 00:19:49,856
Emoji api, emoji api, emoji api.

409
00:19:49,940 --> 00:19:52,442
Astaga!

410
00:19:52,525 --> 00:19:55,570
Oke, semua komentar ini menghibur sekali.

411
00:19:55,654 --> 00:19:57,113
Maaf aku terlambat, Sayang.

412
00:19:57,197 --> 00:19:58,949
Ada diskon di Victoria's Secret.

413
00:19:59,032 --> 00:20:02,327
Aku kehabisan celana dalam
yang hancur saat aku menstruasi.

414
00:20:02,410 --> 00:20:03,828
Tempat itu sampah.

415
00:20:03,912 --> 00:20:05,205
Malaikat berpakaian dalam?

416
00:20:05,288 --> 00:20:07,374
Aku tak memakai bra di alam baka.

417
00:20:08,124 --> 00:20:10,210
- Cacing benci yang manis.
- Terima kasih!

418
00:20:10,293 --> 00:20:12,003
Tunggu. Cacing apa?

419
00:20:12,087 --> 00:20:13,713
Cacing kebencian. Kau tahu itu.

420
00:20:13,797 --> 00:20:15,257
Aku tidak tahu!

421
00:20:15,340 --> 00:20:18,260
Aku bukanlah orang
yang membenci orang lain!

422
00:20:18,343 --> 00:20:20,262
Bukan orang. Jessi.

423
00:20:20,345 --> 00:20:21,554
Tapi kebencian itu buruk!

424
00:20:21,638 --> 00:20:22,472
Tidak!

425
00:20:22,555 --> 00:20:26,768
Martin Luther King benci diskriminasi
dan dia mengubah struktur negara kita.

426
00:20:26,851 --> 00:20:28,979
Menurutmu Martin Luther King bodoh?

427
00:20:29,062 --> 00:20:30,146
Jelas tidak!

428
00:20:30,230 --> 00:20:31,481
Dia seorang doktor!

429
00:20:31,564 --> 00:20:35,110
Benci bisa bagus. Itu melindungimu
dari hal buruk dan orang yang menyakitimu.

430
00:20:35,193 --> 00:20:37,529
Jessi menyakitiku.

431
00:20:37,612 --> 00:20:40,782
Kau juga ingin menyakitinya, kan?
Itu sebabnya kita mengarang rumor.

432
00:20:40,865 --> 00:20:43,493
Kurasa aku memang benci Jessi.

433
00:20:43,576 --> 00:20:45,412
Ayolah. Katakan dengan serius.

434
00:20:45,495 --> 00:20:47,497
Dia pantas menerima kebencianmu.

435
00:20:47,580 --> 00:20:49,833
Hei! Kau bukan apa-apa!

436
00:20:49,916 --> 00:20:52,085
Aku membencimu, Jessi Glaser!

437
00:20:52,168 --> 00:20:56,840
Aku benci wajahmu, sikapmu,
dan nama belakangmu yang busuk.

438
00:20:56,923 --> 00:20:59,342
Kuharap kau celaka!

439
00:20:59,426 --> 00:21:01,720
Benar! Sekarang, habisi dia!

440
00:21:02,887 --> 00:21:06,182
Astaga! Aku tak mengira itu akan terjadi.

441
00:21:08,101 --> 00:21:09,602
Aku tak percaya ini.

442
00:21:09,686 --> 00:21:11,813
Aku tahu! Ini kacau!

443
00:21:11,896 --> 00:21:13,982
Orang akan mengira
aku selingkuh dari Samira.

444
00:21:14,065 --> 00:21:16,401
Samira akan berpikir aku selingkuh.

445
00:21:16,484 --> 00:21:18,778
Astaga, aku tak memikirkan itu.

446
00:21:18,862 --> 00:21:22,991
Karena kau berniat
menumpuk tetekmu dan teteknya

447
00:21:23,074 --> 00:21:25,827
sampai keempatnya melebur
jadi satu tetek besar.

448
00:21:25,910 --> 00:21:28,663
Kurasa dia tak mau
membentuk dada super sekarang.

449
00:21:28,747 --> 00:21:32,000
- Dia tampak kesal.
- Kau tetap bilang menyukainya, kan?

450
00:21:32,083 --> 00:21:35,045
Bagaimana dengan semua hal indah
yang kita lihat di Love Scope?

451
00:21:35,128 --> 00:21:38,048
Maukah kau melihatnya lagi,
mungkin ada hal lain yang terjadi.

452
00:21:38,131 --> 00:21:39,341
LIMA MENIT DI MASA DEPAN

453
00:21:40,091 --> 00:21:41,426
Aku jatuh cinta padamu.

454
00:21:41,551 --> 00:21:42,886
Hei, apa-apaan ini?

455
00:21:42,969 --> 00:21:45,180
Aku tahu. Aku juga terkejut.

456
00:21:45,263 --> 00:21:47,599
Bung! Apa kau serius
ingin merayuku sekarang?

457
00:21:47,682 --> 00:21:49,351
Tapi kita sangat cocok bersama.

458
00:21:49,434 --> 00:21:51,269
Sahabat adalah kekasih terbaik.

459
00:21:51,353 --> 00:21:52,771
Biar kunyanyikan sebuah lagu.

460
00:21:52,854 --> 00:21:55,065
Astaga! Kau terdengar seperti Nick!

461
00:21:55,148 --> 00:21:55,982
Jangan begitu!

462
00:21:56,066 --> 00:21:58,360
Aku jelas tak mau jadi kekasihmu, Jessi.

463
00:21:58,443 --> 00:22:00,570
Dan sekarang
aku bahkan tak mau jadi temanmu.

464
00:22:01,196 --> 00:22:02,697
Sial, itu buruk sekali.

465
00:22:02,781 --> 00:22:06,534
Tapi itu hanya kemungkinan, kan?
Tak ada yang bilang itu pasti terjadi.

466
00:22:06,618 --> 00:22:10,705
Maksudku, kau ingat Presiden Rapinoe
dan si pengoral perhatian?

467
00:22:10,789 --> 00:22:12,457
Tak layak dipertaruhkan.

468
00:22:12,540 --> 00:22:14,167
Aku sayang dia sebagai teman.

469
00:22:14,250 --> 00:22:16,836
Sialan kau. Itu indah.

470
00:22:16,920 --> 00:22:20,006
Hei, maaf soal rumor itu.

471
00:22:20,090 --> 00:22:22,175
Kau mau aku bilang pada Samira
itu tidak benar?

472
00:22:22,258 --> 00:22:26,012
Samira bilang dia lebih pilih
kena infeksi jamur di ketiaknya

473
00:22:26,096 --> 00:22:28,348
daripada bicara denganmu lagi, jadi…

474
00:22:28,431 --> 00:22:29,849
Tapi aku hargai tawarannya.

475
00:22:29,933 --> 00:22:31,810
Kau teman yang baik. Aku sayang padamu.

476
00:22:31,893 --> 00:22:33,019
Aku juga sayang padamu.

477
00:22:33,103 --> 00:22:35,313
Aku senang
tak perlu melalui ini sendirian.

478
00:22:35,397 --> 00:22:37,273
Jadi, kurasa begitu, ya?

479
00:22:37,357 --> 00:22:40,402
Setidaknya untuk saat ini.
Menjadi pasangan bisa saja luar biasa,

480
00:22:40,485 --> 00:22:42,404
tapi ini juga hebat, kan?

481
00:22:42,987 --> 00:22:44,197
Dia teman yang baik.

482
00:22:44,280 --> 00:22:47,242
Teman baik dengan tubuh seksi
dan bibir yang indah,

483
00:22:47,325 --> 00:22:48,993
tapi aku tak akan membahasnya lagi.

484
00:22:49,077 --> 00:22:52,038
Kecuali bilang ayo cium mulutnya.
Maafkan aku! Itu saja.

485
00:22:52,122 --> 00:22:53,123
Bokongnya bagus.

486
00:22:54,124 --> 00:22:55,792
Hei, Semuanya, lihat ini.

487
00:22:55,875 --> 00:22:57,627
Sekarang, aku Limp Himpman.

488
00:22:57,710 --> 00:23:00,797
- Limp, kau harus ke rumah sakit.
- Tidak akan.

489
00:23:03,007 --> 00:23:04,384
Hei, kau pasti bisa.

490
00:23:04,467 --> 00:23:05,927
Hei, Charles, bisa kita bicara?

491
00:23:06,010 --> 00:23:07,595
Oke, tapi cepat.

492
00:23:07,679 --> 00:23:10,181
Ini tentang kita. Ini penting.

493
00:23:11,099 --> 00:23:11,933
Baiklah.

494
00:23:12,559 --> 00:23:14,227
Biar aku mulai dengan mengatakan

495
00:23:14,310 --> 00:23:18,148
aku tak punya masalah moral
karena kau menyelingkuhi Gina denganku.

496
00:23:18,231 --> 00:23:19,566
Aku suka selingkuh.

497
00:23:19,649 --> 00:23:20,942
Itu mengalir dalam darahku.

498
00:23:21,025 --> 00:23:23,945
- Bersama dengan banyak timbal.
- Apa?

499
00:23:24,028 --> 00:23:27,282
Kurasa yang ingin kukatakan adalah,
aku suka bercinta,

500
00:23:27,365 --> 00:23:31,995
tapi aku juga butuh
investasi emosional besar darimu.

501
00:23:32,078 --> 00:23:33,121
Tidak.

502
00:23:33,204 --> 00:23:34,998
Tentu. Oke.

503
00:23:35,081 --> 00:23:41,337
Kalau begitu, kurasa aku tak bisa
jadi teman tapi mesramu lagi.

504
00:23:41,421 --> 00:23:43,047
- Baiklah.
- Baik.

505
00:23:43,882 --> 00:23:45,425
Sampai jumpa di kelas IPS.

506
00:23:45,508 --> 00:23:47,385
Maaf, Jay.

507
00:23:47,469 --> 00:23:50,597
Itu tak berhasil, tapi kau tahu?

508
00:23:50,680 --> 00:23:51,681
Aku bangga padamu.

509
00:23:52,390 --> 00:23:54,225
Terima kasih, Andrew. Ayo pulang.

510
00:23:54,309 --> 00:23:55,810
- Lihat itu.
- Wow.

511
00:23:55,894 --> 00:23:57,729
Mereka sangat terhubung.

512
00:23:57,812 --> 00:24:00,607
Ya.

513
00:24:00,690 --> 00:24:03,401
Hei, Jay, saat sampai rumah,
kau mau onani?

514
00:24:03,485 --> 00:24:08,198
Ya. Aku akan membuang topiku
dari jendela rumah jamurku.

515
00:24:08,281 --> 00:24:10,325
- Itu manis sekali.
- Indah sekali.

516
00:24:10,408 --> 00:24:12,619
- Aku suka jamur.
- Ya, Sayang.

517
00:24:14,287 --> 00:24:17,123
Kenapa Jessi tak bilang dia suka Ali?

518
00:24:17,207 --> 00:24:23,379
Karena dia gadis tak berperasaan
dan suka mempermalukanmu.

519
00:24:23,463 --> 00:24:25,340
Aku tak percaya pernah mencintainya.

520
00:24:25,423 --> 00:24:29,886
Kau jelas tak mencintainya lagi.

521
00:24:31,513 --> 00:24:32,639
Kau baik-baik saja?

522
00:24:32,722 --> 00:24:34,474
Kurasa dia sudah mati!

523
00:24:34,557 --> 00:24:36,392
Dan putingnya keras.

524
00:24:36,476 --> 00:24:37,727
Itu menarik.

525
00:24:37,810 --> 00:24:38,853
Astaga!

526
00:24:38,937 --> 00:24:42,398
Betapa egoisnya Jessi dan Ali.

527
00:24:42,482 --> 00:24:45,360
Kuharap Samira baik-baik saja.

528
00:24:45,443 --> 00:24:48,154
Berpura-pura simpati
kepada mantan pacarnya.

529
00:24:48,238 --> 00:24:49,781
Sangat kejam, Sayang.

530
00:24:49,864 --> 00:24:51,658
Pembenci akan terus membenci.

531
00:24:51,741 --> 00:24:55,119
Kau tahu apa yang seru?
Balasan dari Dr. PlainTalk.

532
00:24:55,203 --> 00:24:56,621
Aku suka itu!

533
00:24:56,704 --> 00:25:01,960
Kau pikir setelah keluarganya hancur,
Jessi bukan perusak rumah tangga lagi.

534
00:25:02,043 --> 00:25:06,214
#TukangBerahiMunafik, #AnakPerceraian.

535
00:25:06,798 --> 00:25:09,759
Missy, kita akan bersenang-senang bersama!

536
00:25:10,927 --> 00:25:13,846
Jouhari! Rasanya aneh!

537
00:25:13,930 --> 00:25:15,265
Tapi aku menyukainya.

538
00:25:15,348 --> 00:25:16,432
Ya, benar!

539
00:25:17,183 --> 00:25:18,434
Bagaimana kabarmu, Connie?

540
00:25:18,518 --> 00:25:19,561
Nanti juga membaik.

541
00:25:19,644 --> 00:25:22,397
Kukira sekarang kita bisa
mencolok-colok Ali.

542
00:25:22,480 --> 00:25:25,358
Aku tak ingin banyak berharap
sebelum bisa melakukannya.

543
00:25:25,441 --> 00:25:28,194
Aku tak mengira aku akan menyukai vagina.

544
00:25:28,278 --> 00:25:30,363
Aku selalu berpikir aku petani penis.

545
00:25:30,446 --> 00:25:33,116
Kau tak perlu memikirkannya sekarang.

546
00:25:33,199 --> 00:25:34,200
Kau masih muda.

547
00:25:34,284 --> 00:25:37,412
Itulah keindahan pertanian modern.

548
00:25:37,495 --> 00:25:39,789
Kau bisa menanam penis dan vagina.

549
00:25:39,872 --> 00:25:41,833
Benar, Sayang. Mari kita lihat.

550
00:25:44,294 --> 00:25:48,548
Orang-orang ini pasti datang tahun ini.
Berurat sekali!

551
00:25:48,631 --> 00:25:51,426
Ya! Vaginanya juga gemuk.

552
00:25:51,509 --> 00:25:53,177
Ya, suka warna itu.

553
00:25:53,803 --> 00:25:55,847
Aku yakin mereka semanis gula.

554
00:25:55,930 --> 00:25:59,684
Ayo masuk! Kita akan makan malam anus!

555
00:26:00,351 --> 00:26:01,978
Menu burger anus.

556
00:26:02,061 --> 00:26:03,438
Ayo kita balapan!

557
00:26:06,816 --> 00:26:10,570
Sahabat adalah pasangan terbaik

558
00:26:10,653 --> 00:26:13,239
Bercinta dengan temanmu
Adalah yang terbaik

559
00:26:13,781 --> 00:26:18,202
Saat kau punya cinta dan kasih sayang
Di balik selimut

560
00:26:18,286 --> 00:26:20,997
Sayang, kau tak akan ingat yang lain

561
00:26:23,750 --> 00:26:27,337
Beberapa kekasih bisa memenuhi
Kebutuhan primalmu

562
00:26:27,420 --> 00:26:30,632
Tapi mereka akan meninggalkanmu
Dengan penyesalan yang usang

563
00:26:31,257 --> 00:26:35,136
Tapi saat kau menjadi jalang
Dengan teman favoritmu

564
00:26:35,219 --> 00:26:39,641
Ini yang terbaik dari dua dunia
Ini dorongan yang kuat

565
00:26:41,309 --> 00:26:45,063
Sahabat adalah kekasih terbaik

566
00:26:45,146 --> 00:26:48,316
Puas hingga ke dalam

567
00:26:52,362 --> 00:26:54,280
Terjemahan subtitle oleh Maria Diena